سنن أبي داود

٢٢٢ حدَّثنا مُسدَّدٌ وقُتيبةُ بنُ سعيد قالا حدَّثنا سفيان عن الزُّهريِّ عن أبي سلمة عن عائشة أنَّ النبيَّ ﷺ كانَ إذا أرادَ أن ينامَ وهو جُنُب تَوَضَّأَ وضوءَه للصَّلاة .

٢٢٣ حدَّثنا محمَّدُ بنُ الصَّبَّاح البزَّار حدَّثنا ابنُ المُبارَك عن يونس عن الزُّهريِّ بإسناده و معناه زاد وإذا أرادَ أن يأكُلَ وهو جُنُب غَسَلَ يَدَيهِ . قال أبو داود و رواه ابنُ وَهْب عن يونس فجعلَ قِصَّةَ الأكلِ قولَ عائشةَ مقصوراً و رواه صالحُ بنُ أبي الأخضر عن الزُّهريِّ كما قال ابنُ المُبارَك إلا أنه قال عن عُروة أو أبي سلمة . و رواه الأوزاعيُّ عن يونس عن الزُّهريِّ عن النبيِّ ﷺ كما قال ابنُ المُبارَك .

٨٦ باب من قال الجنب يتوضَّأ

٢٢٤ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى حدَّثنا شُعبةُ عن الحَكَمِ عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة أنَّ النبيَّ ﷺ كانَ إذا أرادَ أن يأكُلَ أو ينامَ توَضَّأَ ; تعني وهو جُنُبٌ .

٢٢٥ حدَّثنا موسى يعني ابنَ إسماعيل حدَّثنا حماد أخبرنا عطاءٌ الخُراسانيُّ عن يحيي بن يَعمَرَ عن عمَّار بن ياسر أنَّ النبيَّ ﷺ رَخَّصَ للجُنُب إذا أكَلَ أو شَرِبَ أو نامَ أن يَتَوَضَّأَ . قال أبو داود بين يحيى بن يَعمَرَ و عمَّار بن ياسر في هذا الحديث رجلٌ . و قال عليُّ بنُ أبي طالب وابنُ عمر وعبدُ الله بنُ عَمرٍو الجُنُبُ إذا أرادَ أن يأكُلَ تَوَضَّأَ .

٨٧ [ باب الجنب يؤخر الغسل ]

٢٢٦ حدَّثنا مسدَّدٌ حدَّثنا المعتَمرُ ح وحدثنا أحمدُ بنُ حَنبَل حدَّثنا إسماعيلُ بنُ إبراهيم ; قالا حدَّثنا بُردُ بنُ سِنان عن عُبادة بن نُسَيٍّ عن غُضَيف بن الحارث قال قلتُ لعائشةَ أرأيتِ رسولَ الله ﷺ كانَ يَغتَسِلُ مِنَ الجنابةِ في أوَّلِ اللَّيلِ أو في آخِرِه ؟ قالت رُبما اغتَسَلَ في أوَّلِ اللَّيلِ ورُبما اغتَسَلَ في آخِرِه قلتُ اللهُ أكبَرُ الحمدُ لله الذي جَعَلَ في الأمرِ سَعَةً . قلتُ أرأيتِ رسولَ الله ﷺ كانَ يُوتِرُ أوَّلَ اللَّيلِ أم في آخِرِه ؟ قالت رُبما أوتَرَ في أوَّلِ اللَّيلِ ورُبما أوتَرَ في آخِرِه قلت اللهُ أكبَرُ الحمدُ لله الذي جَعَلَ في الأمرِ سَعَةً . قلتُ أرأيتِ رسولَ الله ﷺ كان يَجهَرُ بالقُرآنِ أم يَخفِتُ به ؟ قالت رُبما جَهَرَ به ورُبما خَفَتَ قلتُ الله أكبَرُ الحمدُ لله الذي جعَلَ في الأمرِ سَعَةً .

٢٢٧ حدَّثنا حفصُ بنُ عمر حدَّثنا شُعبةُ عن علي بن مُدرِكٍ عن أبي زُرعة بن عمرو بن جرير عن عبد الله بن نُجَيٍّ عن أبيه عن عليٍّ عن النبيِّ ﷺ قال "لا تَدخُلُ الملائكةُ بَيتاً فيه صُورةٌ و لا كلبٌ و لا جُنُبٌ" .

٢٢٨ حدَّثنا محمَّدُ بن كثير أخبرنا سفيان عن أبي إسحاق عن الأسود عن عائشة قالت كانَ رسولُ الله ﷺ ينامُ وهو جُنُب مِن غيرِ أن يَمَسَّ ماءً . قال أبو داود حدَّثنا الحسنُ بنُ عليٍّ الواسِطيُّ قال سمعتُ يزيدَ بنَ هارون يقول هذا الحديثُ وهمٌ يعني حديثَ أبي إسحاق .

٨٨ [ باب الجنب يقرأ ]

٢٢٩ حدَّثنا حفصُ بنُ عمر حدَّثنا شعبةُ عن عَمرو بن مُرة عن عبد الله ابن سَلِمة قال دخلتُ على عليٍّ رضي الله عنه أنا و رجلان رجلٌ منَّا و رجلٌ مِن بني أَسد أحسَبُ فبَعَثَهما عليٌّ وجهاً و قال إنَّكما عِلْجانِ فعالِجا عن دِينِكما فدخلَ المَخْرَجَ ثمَّ خرجَ فدعا بماءٍ فأخذَ منه حَفْنةً فتَمَسحَ بها ثمَّ جعل يَقرَأُ القُرآنَ فأنكروا ذلك فقال إنَّ رسولَ الله ﷺ كان يَخرُجُ مِنَ الخلاءِ فيُقرِئُنا القُرآنَ و يأكُلُ مَعَنا اللّحمَ و لم يَكُن يَحجُبُهُ أو قال يَحجُزُهُ عن القُرآنِ شيءٌ ليسَ الجَنابةَ .

٨٩ [ باب الجنب يصافح ]

٢٣٠ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن مِسعَر عن واصِل عن أبي وائل عن حذيفة أنَّ النبيَّ ﷺ لَقِيَه فأهوى إليه فقال إنِّي جُنُبٌ فقال "إنَّ المُسلِمَ ليس بنَجَسٍ" .

٢٣١ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى وبشرٌ عن حُميد عن بكر عن أبي رافع عن أبي هريرة قال لَقِيَني رسولُ الله ﷺ في طريقٍ مِن طُرُقِ المدينةِ وأنا جُنُبٌ فاختَنَستُ فذهبتُ فاغتَسَلتُ ثمَّ جئتُ فقال "أينَ كنتَ يا أبا هريرة ؟" قال قلتُ إني كنتُ جُنُباً فكَرِهتُ أن أُجالِسَكَ على غيرِ طهارةٍ قال "سُبحانَ الله ! إنَّ المُسلِمَ لا يَنجُسُ" . قال في حديث بشر حدَّثنا حُميدٌ حدَّثني بكر .

٩٠ [ باب الجنب يدخل المسجد ]

٢٣٢ حدَّثنا مسدَّدٌ حدَّثنا عبدُ الواحد بنُ زياد حدَّثنا أفلَتُ بنُ خليفة حدَّثتني جَسرةُ بنتُ دِجاجة قالت سمعتُ عائشةَ تقول جاءَ رسولُ الله ﷺ و وُجُوهُ بُيوتِ أصحابِهِ شارِعَة في المَسجِدِ فقال "وَجِّهُوا هذه البُيوتَ عن المَسجِدِ" ثمَّ دخلَ النبيُّ ﷺ و لم يَصنَع القَومُ شيئاً رجاءَ أن تَنزِلَ فيهم رُخصَةٌ فخرجَ إليهم فقال "وَجَّهوا هذه البُيوتَ عن المسجِدِ فإنِّي لا أُحِلُّ المسجِدَ لحائِضٍ و لا جُنُبٍ" . قال أبو داود هو فُلَيتٌ العامِرِيُ .

٩١ باب في الجنب يصلي بالقوم وهو ناسٍ

٢٣٣ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمَّاد عن زياد الأعلم عن الحسن عن أبي بكرة أنَّ رسولَ الله ﷺ دخلَ في صلاةِ الفَجرِ فأومَأَ بيدِهِ أنْ مكانَكُم ثمَّ جاءَ ورأسُهُ يَقطُرُ فصلَّى بهم .

٢٣٤ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة حدَّثنا يزيدُ بنُ هارون أخبرنا حمّادُ بنُ سلمة بإسناده و معناه قال في أوَّلِهِ "فكبَّر" و قال في آخره فلمّا قضى الصَّلاةَ قال "إنَّما أنا بَشَرٌ وإنِّي كنتُ جُنُباً" . قال أبو داود رواه الزُّهريُّ عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة قال فلما قامَ في مُصَّلاهُ وانتَظَرنا أن يُكبِّرَ انصَرَفَ ثمَّ قال "كما أنتم" . و رواهُ أيُّوبُ وابنُ عَون و هشامٌ عن محمَّد عن النبيِّ ﷺ قال فكبَّرَ ثمَّ أومَأَ إلى القَومِ أنِ اجلِسُوا و ذهبَ فاغتَسَلَ و كذلك رواه مالك عن إسماعيلَ بنِ أبي حَكيمٍ عن عطاء بن يَسار أنَّ رسولَ الله ﷺ كَبَّرَ في صَلاةٍ . قال أبو داود و كذلك حدَّثَناه مُسلِمُ بنُ إبراهيمَ حدَّثنا أبانُ عن يحيى عن الربيع بن محمَّد عن النبيِّ ﷺ أنه كَبَّرَ .

٢٣٥ حدَّثنا عمرُو بنُ عثمان حدَّثنا محمَّدُ بنُ حَرب حدَّثنا الزُّبيديُّ ح وحدَّثنا عيَّاشُ بنُ الأزرق أخبرنا ابنُ وَهبٍ عن يونس ح وحدَّثنا مَخلدُ بنُ خالد حدَّثنا إبراهيمُ بنُ خالد إمامُ مسجد صَنْعاء حدَّثنا رَبَاحٌ عن مَعمَر ح وحدَّثنا مُؤملُ بنُ الفَضلِ حدَّثنا الوليدُ عن الأوزاعيِّ ; كلُّهم عن الزُّهريِّ عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال أُقيمَتِ الصَّلاةُ وصَفَّ النَّاسُ صُفوفَهُم فخرجَ رسولُ الله ﷺ حتَّى إذا قامَ في مَقامِهِ ذَكَرَ أنَّه لم يَغتَسِل فقالَ للناس "مكانَكُم" ثمَّ رجعَ إلى بيتِهِ فخرَجَ علينا يَنْطُفُ رأسُه قد اغتسلَ و نحنُ صُفوفٌ . و هذا لفظُ ابنِ حربٍ و قال عيّاشٌ في حديثه فلم نَزَل قياماً نَنتَظِرُه حتَّى خرجَ علينا وقد اغتسلَ .

٩٢ باب الرجل يجد البِلَّة في منامه

٢٣٦ حدَّثنا قُتيبةُ بنُ سعيد حدَّثنا حمَّادُ بنُ خالد الخيَّاط حدَّثنا عبدُ الله العُمريُّ عن عُبيد الله عن القاسم عن عائشة قالت سُئِلَ النبيُّ ﷺ عن الرجلِ يَجِدُ البَلَلَ و لا يَذكُرُ احتِلاماً قال "يَغتَسِلُ" و عن الرجلِ يرى أنْ قَدِ احتَلَمَ و لا يَجِدُ البَلَلَ قال "لا غُسلَ عليه" فقالت أُمُّ سُلَيم المرأةُ ترى ذلكَ أعليها غُسلٌ ؟ قال "نعم إنَّما النِّساءُ شَقائِقُ الرِّجالِ" .

٩٣ [ باب المرأة ترى ما يرى الرجل ]

٢٣٧ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح حدَّثنا عَنبَسَةُ حدَّثنا يونُسُ عن ابن شِهاب قال قال عُروة عن عائشة إنَّ أمَّ سُلَيم الأنصاريَّةَ و هي أمُّ أنسِ بنِ مالك قالت يا رسولَ الله إنَّ اللهُ لا يَستَحيي من الحقِّ أرأيتَ المرأةَ إذا رَأَتْ في النَّومِ ما يرى الرجلُ أتغتَسِلُ أم لا ؟ قالت عائشةُ فقال النبيُّ ﷺ "نعم فلتَغتَسِل اذا وَجَدَتِ الماءَ" قالت عائشةُ فأقبَلْتُ عليها فقلتُ أُفٍّ لكِ و هل ترى ذلك المرأة ؟ فأقبَلَ عليَّ رسولُ الله ﷺ فقال "تَرِبَت يمينُكِ يا عائشة و مِن أينَ يكونُ الشَّبَه" . قال أبو داود و كذا رواه عُقيلٌ والزُّبيديُّ و يونسُ وابنُ أخي الزُّهريِّ عن الزُّهريِّ وابنُ أبي الوزير عن مالك عن الزُّهريِّ و وافَقَ الزُّهريَّ مُسافِعٌ الحَجَبيُّ قال عن عروة عن عائشة . وأمَّا هشامُ بنُ عروة فقال عن عُروة عن زينبَ بنتِ أبي سلمة عن أُمّ سلمة أنَّ أُمِّ سُلَيمٍ جاءت رسولَ الله ﷺ .

٩٤ [ باب مقدار الماء الذي يجزئ في الغسل ]

٢٣٨ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مَسلَمة القَعنَبيُّ عن مالك عن ابن شِهاب عن عُروة عن عائشة أنَّ رسولَ الله ﷺ كانَ يَغتَسِلُ مِن إناءٍ هو الفَرَقُ مِنَ الجَنابةِ . قال أبو داود قال مَعمَرٌ عن الزهريِّ في هذا الحديث قالت كنتُ أغتَسِلُ أنا ورسولُ الله ﷺ مِن إناءٍ واحدِ فيه قَدْرُ الفَرَقِ . قال أبو داود و روى ابنُ عُيَينة نحوَ حديثِ مالكٍ . قال أبو داود سمعتُ أحمدَ بنَ حَنبَل يقول الفَرَقُ سِتَّةَ عشرَ رِطْلاً و سمعتُه يقول صاعُ ابنِ أبي ذئبٍ خمسةُ أرطالٍ و ثُلُثٌ قال فمَن قال ثمانية أرطال ؟ قال ليسَ ذلك بمحفوظٍ قال و سمعتُ أحمدَ يقول مَن أعطى في صدقةِ الفِطرِ برِطْلِنا هذا خمسةَ أرطالٍ و ثُلُثاً فقد أوفى قيل الصَّيْحانيُّ ثقيلٌ قال الصَّيْحانيُّ أطيَبُ ؟ قال لا أدري .

٩٥ [ باب الغسل من الجنابة ]

٢٣٩ حاثنا عبدُ الله بنُ محمَّد النُّفَيليُّ حدَّثنا زُهيرٌ حدَّثنا أبو إسحاق حدَّثني سُليمان بنُ صُرَدٍ عن جُبير بن مُطعِم أنهم ذكروا عندَ رسولِ الله ﷺ الغُسلَ مِنَ الجنابةِ فقال رسولُ الله ﷺ "أمَّا أنا فأُفيضُ على رأسي ثلاثاً" وأشار بيَدَيهِ كِلتَيهما .

٢٤٠ حدَّثنا محمَّد بنُ المُثنَّى حدَّثنا أبو عاصم عن حَنظَلة عن القاسم عن عائشة قالت كانَ رسولُ الله ﷺ إذا اغتَسَلَ مِنَ الجنابةِ دعا بشيءِ نحوَ الحِلابِ فاخذَ بكَفِّهِ فبَدَأ بشِقِّ رأسِهِ الأيمَنِ ثمَّ الأيسَرِ ثُم أخذَ بكَفَّيهِ فقال بهما على رأسِهِ .

٢٤١ حدَّثنا يعقوبُ بنُ إبراهيم حدَّثنا عبدُ الرحمن يعني ابنَ مَهديّ عن زائدةَ بنِ قُدامة عن صَدَقة حدَّثنا جُمَيعُ بن عُمَير أحدُ بني تَيْمِ الله بنِ ثعلبة قال دخلتُ مَعَ أمِّي و خالتي على عائشةَ فسألتْها إحداهما كيفَ كنتمُ تَصنَعونَ عندَ الغُسلِ ؟ فقالت عائشةُ كانَ رسولُ الله ﷺ يتوضَّأُ وُضوءَهُ للصَّلاةِ ثمَّ يُفيضُ على رأسِهِ ثلاثَ مِرارٍ و نحنُ نُفيضُ على رُؤوسِنا خمساً مِن أجلِ الضَّفْرِ .

٢٤٢ حدَّثنا سليمانُ بنُ حربٍ الواشِحي و مُسدَّد قالا حدَّثنا حمَّادٌ عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كانَ رسولُ الله ﷺ إذا اغتَسَلَ مِنَ الجَنابةِ قال سُليمان يَبدَأُ فيُفرغُ بيمينِهِ و قال مُسدَّد غَسَلَ يَدَيهِ يَصُبُّ الإناءَ على يَدِهِ اليُمنى ثمَّ اتفقا فيَغسِلُ فَرجَه قال مُسدَّد يُفرغُ على شِمالِهِ وربما كَنَتْ عن الفَرجِ ثمَّ يَتَوضَّأُ وُضوءَهُ للصلاة ثمَّ يُدخِلُ يَدَيهِ في الإناء فيُخَلِّلُ شَعرَهُ حتَّى إذا رأى أنه قد أصابَ البَشَرةَ أو أنقَى البَشَرةَ أفرَغَ على رأسِهِ ثلاثاً فإذا فَضَلَ فَضلةٌ صَبَّها عليه .

٢٤٣ حدَّثنا عمرُو بنُ عليِّ الباهليُّ حدَّثنا محمَّدُ بنُ أبي عَدِيّ حدَّثنا سعيد عن أبي مَعشَر عن النَّخَعيِّ عن الأسود عن عائشة قالت كانَ رسولُ الله ﷺ إذا أرادَ أن يَغتَسِلَ مِنَ الجَنابةِ بَدَأَ بكَفيهِ فغَسَلَهما ثمَّ غَسَلَ مَرافِغَهُ وأفاضَ عليه الماءَ فإذا أنقاهما أهوَى بهما إلى حائطٍ ثمَّ يَستَقبِلُ الوضوءَ و يُفِيضُ الماءَ على رأسِهِ .

٢٤٤ حدَّثنا الحسنُ بنُ شَوكَرٍ حدَّثنا هُشيمٌ عن عروة الهَمْدانيِّ حدَّثنا الشَعبيُّ قال قالت عائشةُ لئن شِئتُم لأُرِيَنَّكم أثَرَ يَدِ رسولِ الله ﷺ في الحائِطِ حيثُ كانَ يَغتَسِلُ مِنَ الجَنابةِ .

٢٤٥ حدَّثنا مُسدَّد بن مُسَرهَد حدَّثنا عبدُ الله بنُ داود عن الأعمش عن سالم عن كُرَيب قال حدَّثنا ابنُ عباس عن خالته ميمونة قالت وَضَعتُ للنبيِّ ﷺ غُسلاً يَغتَسِلُ به مِنَ الجَنابةِ فأكفَأَ الإناءَ على يَدهِ اليُمنى فغَسَلَها مرَّتين أو ثلاثاً ثمَّ صَبَّ على فَرجِهِ فغَسَلَ فَرجَهُ بشِمالِهِ ثمَّ ضَرَبَ بيَدِهِ الأرضَ فغَسَلَها ثمَّ مَضمَضَ واستَنشَقَ و غسَلَ وجهَهُ و يَدَيهِ ثمَّ صَبَّ على رأسِهِ وجَسَدِهِ ثمَّ تَنَحَّى ناحيةَ فغَسَلَ رِجلَيهِ فناوَلتُهُ المِندِيلَ فلم يَأخُذْهُ وجعلَ يَنفُضُ الماءَ عن جَسَدِهِ فذكرتُ ذلك لإبراهيمَ فقال كانوا لا يَرَونَ بالمِندِيلِ بأساً و لكن كانوا يكرَهونَ العادةَ . قال مُسدَّد قلتُ لعبد الله بن داود "كانوا يكرَهونَه للعادة" فقال هكذا هو و لكن وَجَدتُه في كتابي هكذا .

٢٤٦ حدَّثنا حُسينُ بنُ عيسى الخُراساني حدَّثنا ابنُ أبي فُدَيك عن ابنِ أبي ذئبٍ عن شُعبة قال إنَّ ابنَ عبَّاسِ كانَ إذا اغتَسَلَ مِنَ الجَنابةِ يُفرغُ بيَدِهِ اليُمنى على يَدِه اليُسرى سبعَ مِرارٍ ثمَّ يَغسِلُ فَرجَه فنَسِيَ مرَّةَ فسَأَلَني كم أفرَغتُ ؟ فقلتُ لا أدري فقال لا أُمَّ لك وما يَمنَعُكَ أنْ تدري ؟ ثمَّ يَتوضأُ وُضوءَهُ للصَّلاةِ ثمَّ يُفيضُ على جلدِه الماءَ ثمَّ يقولُ هكذا كانَ رسولُ الله ﷺ يَتَطَهَّرُ .

٢٤٧ حدَّثنا قُتيبةُ بنُ سعيد حدَّثنا أيوبُ بنُ جابر عن عبد الله بن عُصْم عن ابن عمر قال كانت الصلاةُ خمسين والغُسلُ مِنَ الجنابة سبعَ مِرارٍ و غَسلُ البَولِ مِنَ الثَّوبِ سبعَ مِرارٍ فلم يَزَل رسولُ الله ﷺ يسألُ حتَّى جُعِلَتِ الصَّلاةُ خمساً والغُسلُ مِنَ الجنابةِ مرَّةً و غَسلُ البَولِ مِنَ الثَّوبِ مرَّةً .

٢٤٨ حدَّثنا نصرُ بن عليٍّ حدَّثني الحارث بنُ وَجِيهٍ حدَّثنا مالكُ بن دينار عن محمَّد بن سيرين عن أبي هريرة قال قال رسول الله ﷺ "إنَّ تحتَ كُلِّ شَعرَةٍ جَنابةً فاغسِلُوا الشَعرَ وأنقُوا البَشَرَ" . قال أبو داود الحارثُ حديثُه منكر وهو ضعيف .

٢٤٩ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمَّادٌ أخبرنا عطاءُ بنُ السَّائب عن زاذان عن عليٍّ أنَّ رسول الله ﷺ قال "مَن تَرَكَ مَوضِعَ شعرةٍ مِن جنابة لم يَغسِلها فُعِلَ به كذا و كذا مِنَ النَّار" قال علىٌّ فمِن ثَمَّ عادَيتُ رأسي فمن ثَمَّ عاديتُ رأسي ثلاثاً و كان يَجُزُّ شَعرَهُ .

٩٦ [ باب الوضوء بعد الغسل ]

٢٥٠ حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمّد النُّفيلي حدَّثنا زهيرٌ حدَّثنا أبو إسحاق عن الأسود عن عائشة قالت كانَ رسولُ الله ﷺ يَغتَسِلُ و يُصلِّي الركعَتَينِ وصلاةَ الغَدَاةِ و لا أراه يُحدِثُ وضوءاً بعدَ الغُسلِ .