سنن أبي داود

٨٩٧ حدثنا مسلم بن إبراهيمَ حدثنا شعبةُ عن قتادة عن أنس أن النبيَّ ﷺ قال "اعتَدِلوا في السُّجود و لا يَفتَرِش أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ" .

٨٩٨ حدثنا قتيبةُ حدثنا سفيانُ عن عُبيد الله بن عبد الله عن عمه يزيدَ بن الأصم عن ميمونهَ أن النبيَّ ﷺ كان إذا سجدَ جافى بينَ يَدَيهَ حتى لو أن بَهمةَ أرادت أن تمُر تحتَ يَدَيهِ مرَّت .

٨٩٩ حدثنا عبد الله بن محمد النُّفيليُّ حدثنا زهير حدَثنا أبو اسحاقَ عن التميمي الذي يُحدِّث بالتفسير عن ابن عباس قال أتيتُ النبيَّ ﷺ من خلفِه فرأيتُ بياضَ إبْطَيهِ وهو مُجَخ قد فرَجَ يَدَيه .

٩٠٠ حدَثنا مسلم بن إبراهيم حدثنا عباد بن راشد حدَثنا الحسن حدثنا أحمرُ بن جَزْء صاحبُ رسول الله ﷺ أن رسول الله ﷺ كان إذا سجدَ جافى عَضُدَيهِ عن جَنبَيهِ حتى نأويَ له .

٩٠١ حدثنا عبد الملك بن شُعيب بن الليث حدثنا ابنُ وهب حدَثنا الليثُ عن دَراج عن ابن حُجَيرةَ عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال "إذا سجد أحدُكم فلا يَفتَرِشْ يَدَيهِ افتِراشَ الكلبِ و ليَضُمَّ فَخِذَيهِ" .

١٥٨ [ باب الرخصة في ذلك للضرورة ]

٩٠٢ حدثنا قتيبةُ بن سعيد حدثنا الليثُ عن ابن عَجلان عن سُمَيّ عن أبي صالح عن أبي هريرة قال اشتكى أصحابُ النبيِّ إلى النبيِّ ﷺ مشقَّةَ السُّجود عليهم إذا انفَرجوا فقال "استَعينوا بالرُّكَب" .

١٥٩ باب التخصُّر والإقعاء

٩٠٣ حدَّثنا هناد بن السَّري عن وكيع عن سعيدِ بن زياد عن زياد بن صُبَيح الحنفي قال صليتُ إلى جَنبِ ابن عمر فوضعتُ يدي على خاصِرَتي فلمَّا صلَّى قال هذا الصلْبُ في الصلاة و كان رسولُ الله ﷺ ينهى عنه .

١٦٠ باب البُكاء في الصلاة

٩٠٤ حدثنا عبد الرحمن بن محمَد بن سلام حدَثنا يزيدُ يعني ابنَ هارون أخبرنا حماد يعني ابنَ سلمة عن ثابت عن مُطَرِّف عن أبيه قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ يُصلّي و في صَدْرِه أَزيزٌ كأزيز الرَّحى من البكاء ﷺ

١٦١ [ باب كراهية الوسوسة وحديث النفس في الصلاة ]

٩٠٥ حدَثنا أحمد بن محمد بن حنبل حدثنا عبدُ الملك بن عمرو حدَثنا هشام يعني ابنَ سعد عن زيد عن عطاء بن يسار عن زيد بن خالد الجُهَني أن النبيَّ ﷺ قال "مَن توضأَ فأحسَنَ وضوءَه ثم صلّى ركعتين لا يسهو فيهما غُفِرَ له ما تقدمَ من ذنبه" .

٩٠٦ حدثنا عثمانُ بن أي شيبةَ حدثنا زيدُ بن الحُبَاب حدَثنا معاويةُ بن صالح عن ربيعةَ بن يزيدَ عن أبي إدريس الخَوّلاني عن جُبير بن نُفير الحضرمي عن عقبة بن عامر الجُهَني أن رسول الله ﷺ قال "ما من أحدٍ يتوضأُ فيُحسِنُ الوضوءَ و يُصلي ركعتين يقبِلُ بقلبه و وجهه عليهما إلا وَجَبَت له الجنةُ" .

١٦٢ [ باب الفتح على الإمام في الصلاة ]

٩٠٧ حدثنا محمد بن العلاء وسليمان بن عبد الرحمن الدمشقي قالا أخبرنا مروانُ بن معاويةَ عن يحيي الكاهلي عن المُسوَّر بن يزيد المالكي أن رسول الله ﷺ قال يحيي وربما قال شهِدتُ رسولَ الله ﷺ يقرأ في الصلاة فترك شيئًا لم يقرأه فقال له رجلٌ يا رسول الله آيةُ كذا و كذا فقال رسولُ الله ﷺ "هلا أذكَرتَنيها" قال سليمان في حديثه قال كنتُ أُراها نُسِخَت . و قال سليمان قال حدثنا يحيي بن كثير الأسَدي . ٩٠٧ م حدثنا يزيد بن محمد الدمشقي حدثنا هشامُ بن إسماعيلَ حدَّثنا محمدُ بن شعيب أخبرنا عبد الله بن العلاء بن زَبر عن سالم بن عبد الله عن عبد الله بن عمر أن النبي ﷺ صلّى صلاةً فقرأ فيها فلُبِسَ عليه فلمَّا انصَرَفَ قال لأُبي "أصليتَ معنا ؟" قال نعم قال "فمامنعك ؟" .

١٦٣ [ باب النهي عن التلقين ]

٩٠٨ حدثنا عبد الوهاب بن نَجْدةَ حدثنا محمدُ بن يوسفَ الفِريابي عن يونسَ بن أبي إسحاقَ عن أبي إسحاقَ عن الحارث عن علي رضي الله عنه قال قال رسول الله ﷺ "يا علي لا تَفتَح على الإمام في الصلاة" . قال أبو داود أبو إسحاق لم يسمع من الحارث إلا أربعة أحاديث ليس هذا منها .

١٦٤ [ باب الالتفات في الصلاة ]

٩٠٩ حدثنا أحمدُ بن صالح حدثنا ابنُ وهب قال أخبرنى يونس عن ابن شهاب قال سمعت أبا الأحوص يُحدثنا في مجلس سعيد بن المسيب قال قال أبو ذر قَال رسول الله ﷺ "لا يزالُ اللهُ عز وجل مُقبلًا على العبدِ وهو في صلاته ما لم يلتفت فإذا التَفَتَ انصَرَفَ عنه" .

٩١٠ حدثنا مُسدد حدثنا أبو الأحوص عن الأشعث يعني ابنَ سُليم عن أبيه عن مسروق عن عائشة قالت سألتُ رسولَ الله ﷺ عن التِفاتِ الرجلِ في الصلاة فقال "هو اختلاسٌ يختلِسُه الشيطانُ من صلاةِ العبد" .

١٦٥ [ باب السجود على الأنف ]

٩١١ حدَثنا مُؤمَّل بن الفضل حدثنا عيسى عن مَعْمَر عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي سعيد الخُدْري أن رسول الله ﷺ رُئيَ على جَبهته وعلى أَرْنَبَتِه أثَرُ طينِ من صلاةِ صلاّها بالناس . قال أبو عليّ هذا الحديث لم يقرأه أبو داود في العَرضة الرابعة .

١٦٦ [ باب النظر في الصلاة ]

٩١٢ حدثنا مُسدد حدثنا أبو معاويةَ ح وحدَّثنا عثمان بن أبي شيبة حدَّثنا جرير و هذا حديثُه وهو أتمُّ عن الأعمش عن المُسيب بن رافع عن تميم بن طَرَفة الطائي عن جابر بن سَمُرة قال عثمان قال دخل رسولُ الله ﷺ المسجدَ فرأى فيه ناسًا يُصلُّون رافعي أيديهم إلى السماء ثم اتفقا فقال "لينتهيَن رجالٌ يُشخِصون أبصارَهم إلى السماء قال مُسدد في الصلاة أو لا ترجعُ إليهم أبصارُهم" .

٩١٣ حدَثنا مُسدد حدثنا يحيي عن سعيد بن أبي عَروبةَ عن قتادة أن أنس بن مالك حدثهم قال قال رسولُ الله ﷺ "ما بالُ أقوامِ يرفعون أبصارَهم في صلاتهم ؟" فاشتدَّ قولُه في ذلك فقال "لَيَنتَهُنَّ عن ذلك أو لتُخطَفَنَّ أبصارُهم" .

٩١٤ حدَثنا عثمان بن أبي شيبةَ حدَثنا سفيانُ بن عُيينةَ عن الزهري عن عُروة عن عائشة قالت صلى رسولُ الله ﷺ في خَميصةِ لها أعلامٌ فقال "شَغَلَتني أعلامُ هذه اذهبوا بها إلى أبي جَهْمٍ وأتوني بإنْبِجَانِيَّتِه" .

٩١٥ حدثنا عُبيد الله بن مُعاذ حدَثنا أبي حدثنا عبد الرحمن يعني ابنَ أبي الزناد قال سمعتُ هشامًا يحدث عن أبيه عن عائشة بهذا الخبر قال وأخذ كُرديًا كان لأبي جَهْم فقيل يا رسول الله الخَميصةُ كانت خيرًا من الكُردي .

١٦٧ [ باب الرخصة في ذلك ]

٩١٦ حدثنا الربيع بن نافع حدثنا معاويةُ يعني ابنَ سلاَّم عن زيد أنه سمع أبا سلاّم قال حدَّثني السلولي عن سهل ابن الحنظلية قال ثُوِّبَ بالصلاة يعني صلاةَ الصبح فجعل رسولُ الله ﷺ يُصلي وهو يلتفتُ إلى الشِّعب . قال أبو داود و كان أرسَلَ فارسًا إلى الشعْب من الليل يحرس .

١٦٨ [ باب العمل في الصلاة ]

٩١٧ حدثنا القعنبي حدثنا مالك عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن عمرو بن سُليم عن أبي قتادة أن رسول الله ﷺ كان يُصلي وهو حاملٌ أُمامةَ بنتَ زينب بنتِ رسول الله ﷺ فإذا سجد وَضَعَها وإذا قام حَمَلَها .

٩١٨ حدَّثنا قُتيبةُ يعني ابنَ سعيد حدَّثنا الليثُ عن سعيد بن أبي سعيد عن عمرو بن سُليم الزُّرَقي أنه سمع أبا قتادة يقول بينا نحن في المسجدِ جُلوسٌ خرج علينا رسولُ الله ﷺ يحملُ أُمامةَ بنتَ أبي العاص بن الربيع وأُمُّها زينبُ بنتُ رسول الله ﷺ و هي صبيةٌ يحمِلُها على عاتِقِه فصلَّى رسولُ الله ﷺ و هي على عاتِقِه يضعُها إذا ركع و يُعيدها إذا قام حتى قضى صلاتَه يفعلُ ذلك بها .

٩١٩ حدثنا محمد بن سلمةَ المُرادي حدثنا ابنُ وهب عن مَخرَمةَ عن أبيه عن عمرو بن سُليم الزرَقي قال سمعتُ أبا قتادة الأنصاريَّ يقول رأيتُ رسولَ الله ﷺ يُصلّي للناس وأُمامةُ بنتُ أبي العاص على عُنُقِه فإذا سجد وَضَعَها . قال أبو داود و لم يسمع مَخْرَمةُ من أبيه إلا حديثًا واحدًا .

٩٢٠ حدثنا يحيى بن خلف حدثنا عبدُ الأعلى حدثنا محمد يعني ابنَ إسحاق عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري عن عمرو بن سُليم الزُّرَقي عن أبي قتادةَ صاحبِ رسول الله ﷺ قال بينما نحن ننتظرُ رسولَ الله ﷺ للصلاة في الظهر أو العصر وقد دعاه بلالٌ للصلاة إذ خرج إلينا وأُمامةُ بنتُ أبي العاص بنتُ ابنتِه على عُنُقِه فقام رسولُ الله ﷺ في مُصلاه و قُمنا خلفَه و هي في مكانها الذي هي فيه قال فكبَّر فكبَّرنا قال حتى إذا أراد رسولُ الله ﷺ أن يركعَ أخَذَها فوضَعَها ثم ركع وسجد حتى إذا فَرَغَ من سُجوده ثم قام أخذَها فردّها في مكانها فما زال رسولُ الله ﷺ يصنعُ بها ذلك في كل ركعةٍ حتى فَرَغَ من صلاتِه ﷺ .

٩٢١ حدثنا مُسلمُ بن إبراهيمَ حدثنا على بن المبارك حدثنا يحيى ابن أبي كثير عن ضَمْضم بن جَوس عن أبي هريرة قال قال رسول الله ﷺ "اقتُلوا الأسوَدَينِ في الصَّلاة الحيةَ والعَقْرَبَ" .

٩٢٢ حدثنا أحمد بن حنبل و مُسدد و هذا لفظُه قال حدَّثنا بشر يعني ابنَ المُفضل حدَثنا بُرد عن الزهري عن عروة بن الزبير عن عائشة قالت كان رسولُ الله ﷺ قال أحمد يُصلِّي والبابُ عليه مُغلق فجئتُ فاستَفتَحتُ قال أحمد فمشى ففتَحَ لي ثم رجعَ إلى مُصلاَّه . و ذكر أن البابَ كان في القِبلة .

١٦٩ [ باب رد السلام في الصلاة ]

٩٢٣ حدثنا محمد بن عبد الله بن نُمير حدَثنا ابن فُضيل عن الأعمش عن إبراهيمَ عن علقمةَ عن عبد الله قال كُنَّا نُسلَّمُ على رسول الله ﷺ وهو في الصلاة فيردُّ علينا فلما رَجَعنا من عند النجاشيِّ سَلَّمنا عليه فلم يردَّ علينا و قال "إن في الصَّلاة لَشُغُلًا" .

٩٢٤ حدثنا موسى بن اسماعيلَ حدثنا أبانُ حدثنا عاصم عن أبي وائل عن عبد الله قال كنا نُسلم في الصلاة و نأمرُ بحاجتنا فقَدِمتُ على رسول الله ﷺ وهو يُصلّي فسَلمتُ عليه فلم يردَّ عليّ السلامَ فأخذني ما قَدُمَ وما حَدُث فلما قضى رسولُ الله ﷺ الصلاة قال "إنَّ الله عز وجل يُحدِثُ من أمرِه ما يشاءُ وإن اللهَ تعالى قد أحدَثَ أن لا تكلَّموا في الصلاة" فرد عليَّ السلامَ .