سنن أبي داود

٩٧٥ حدَثنا محمد بن داود بن سفيان حدَثنا يحيي بن حسان حدَثنا سليمان بن موسى أبو داود حدَّثنا جعفر بن سعد بن سَمُرة بن جُندُب حدَثني خُبَيب بن سليمان عن أبيه سليمانَ بنِ سمرة عن سَمُرة بن جُندُب أما بعدُ أمرنا رسولُ الله ﷺ إذا كان في وَسَط الصلاة أو حين انقِضائها "فابدؤوا قبلَ التسليم فقولوا التحيَّاتُ الطيّباتُ والصلواتُ والملكُ لله ثم سَلّموا على اليمين ثم سَلّموا على قارئكم وعلى أنفسِكم" . قال أبو داود سليمان بن موسى كوفي الأصل كان بدمشق . ودلّت هذه الصَحيفة أن الحسن سمع من سَمُرة .

١٨٢ [ باب الصلاة على النبي ﷺ بعد التشهد ]

٩٧٦ حدَّثنا حفصُ بنُ عمر حدَّثنا شُعبة عن الحكمِ عن ابن أبي ليلى عن كعب بن عُجرة قال قُلنا أو قالوا يا رسولَ الله أمرتَنا أن نُصلّيَ عليك وأن نُسلّمَ عليك فأما السلامُ فقد عرفناه فكيف نُصلّي عليك ؟ قال "قولوا اللهمَ صل على محمَّدِ وآلِ محمَّدِ كما صلَّيت على إبراهيمَ وبارِك على محمَّد وآل محمّد كما باركتَ على إبراهيم إنك حميدٌ مجيد" .

٩٧٧ حدثنا مُسدَّد حدَثنا يزيد بن زُرَيع حدثنا شعبةُ بهذا الحديث قال "صل على محمّد وعلى آل محمَّد كما صلّيتَ على آل إبراهيم" .

٩٧٨ حدثنا محمد بن العلاء ْ حدثنا ابن بشر عن مسعَر عن الحكم بإسناده بهذا قال "اللهمَ صل على محمّد وعلى آل محمَّد كما صلَّيتَ على إبراهيم إنك حميدٌ مجيدٌ اللهمَ بارِكْ على محمَّد وعلى آل محمَّد كما باركتَ على آل إبراهيم إنك حميدٌ مجيدٌ" . قال أبو داود رواه الزبير بن عَدِفي عن ابن أبي ليلى كما رواه مِسعَر إلا أنه قال "كما صليتَ على آل إبراهيم إنك حميدٌ مجيدٌ وبارِك على محمّد" و ساق مِثلَه .

٩٧٩ حدثنا القعنبي عن مالك ح وحدّثنا ابنُ السَّرْح أخبرنا ابن وهب أخبرنى مالك ; عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزم عن أبيه عن عمرو بن سُلَيم الزُّرَقي أنه قال أخبرني أبو حُميد الساعِدِي أنهم قالوا يا رسولَ الله كيف نُصلّي عليك ؟ قال "قولوا اللهم صلَّ على محمد وأزواجِه و ذُرَّيًتِه كما صلّيتَ على آل إبراهيم وبارِكْ على محمد وأزواجِه و ذُرِّيَّتِه كما باركتَ على آل إبراهيم إنك حميدٌ مجيد" .

٩٨٠ حدثنا القعنبيّ عن مالك عن نُعَيم بن عبد الله المُجمِر أن محمد ابن عبد الله بن زيد وعبد الله بن زيد هو الذي أُرِيَ النداءَ بالصلاة أخبره عن أبي مسعود الأنصاري أنه قال أتانا رسولُ الله ﷺ في مَجلِسِ سعد بن عُبادة فقال بَشيرُ بن سعد أمرنا اللهُ أن نُصلَّي عليك يا رسول الله فكيف نُصلَّي عليك ؟ فسكت رسولُ الله ﷺ حتى تمنَّينا أنه لم يسأله ثم قال رسول الله ﷺ "قولوا" فذكر معنى حديث كعب بن عُجرة زاد في آخره "في العالَمين إنك حميدٌ مجيدٌ" .

٩٨١ حدثنا أحمد بن يونس حدّثنا زهيرٌ حدثنا محمد بن إسحاقَ حدَثنا محمد بن إبراهيم بن الحارث عن محمد بن عبد الله بن زيد عن عقبة بن عمرو بهذا الخبر قال "قولوا اللهم صل على محمدِ النبيِّ الأُميّ وعلى آل محمَّد" .

٩٨٢ حدثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حِبّان بن يسار الكِلابي حدّثني أبو مُطرِّف عُبيد الله بن طلحة بن عبيد الله بن كرَيز حدثني محمد بن علي الهاشمي عن المُجمِر عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال "مَن سرّه أن يكتالَ بالمِكيالِ الأوفى إذا صلَّى علينا أهلَ البيت فليقل اللهمَّ صل على محمّد النبيِّ وأزواجِه أمهاتِ المؤمنين و ذُرِّيَّتِه وأهلِ بيته كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد" .

١٨٣ باب ما يقول بعد التشهد

٩٨٣ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا الوليد بن مُسلم حدثنا الأوزاعيُ حدثني حسّان بن عطيةَ حدَثني محمد بن أبي عائشة أنه سمع أبا هريرة يقول قال رسول الله ﷺ "إذا فَرَغَ أحدُكم من التشهُّدِ الآخِرِ فليتعوَّذ بالله من أربع من عذاب جهنَم و من عذاب القبر و من فِتنةِ المحيا والمماتْ و من شَرّ المسيح الدجَّال" .

٩٨٤ حدَّثنا وهبُ بن بقيةَ أخبرنا عُمر بن يونس اليماميُ حدَّثني محمد ابن عبد الله بن طاووس عن أبيه عن طاووس عن ابن عباس عن النبي ﷺ أنه كان يقول بعد التشهُّد "اللهمَّ إني أعوذُ بك من عذاب جهنَم وأعوذُ بك من عذاب القبر وأعوذُ بك من فِتنةِ الدجَّال وأعوذُ بك من فِتنةِ المحيا والممات" .

٩٨٥ حدثنا عبدُ الله بن عمرو أبو معمير حدثنا عبدُ الوارث حدثنا الحسينُ المُعلّم عن عبد الله بن بُريدةَ عن حنظلةَ بن علي أن مِحْجَنَ بنَ الأَدرَع حدّثه قال دخل رسولُ الله ﷺ المسجدَ فإذا هو برجلِ قد قضى صلاتَه وهو يتشهَّدُ وهو يقول اللهم إني أسألُكَ يا اللهُ الأحدُ الصمدُ الذي لم يلد و لم يُولَد و لم يكن له كُفواً أحدٌ أن تَغفِرَ لي ذنوبي إنك أنْت الغفورُ الرحيمُ قال فقال "قد غُفِرَ له قد غُفِرَ له" ثلاثاً .

١٨٤ [ باب إخفاء التشهد ]

٩٨٦ حدَّثنا عبد الله بن سعيد الكِندي حدثنا يونُس يعني ابنَ بُكَير عن محمد بن إسحاق عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه عن عبد الله قال من السنةِ أن يُخفي التشهُّد .

١٨٥ [ باب الإشارة في التشهد ]

٩٨٧ حدثنا القعنبي عن مالك عن مُسلِم بن أبي مريمَ عن علي بن عبد الرحمن المُعَاويّ قال رآني عبدُ الله بن عمر وأنا أعبَثُ بالحصى في الصلاة فلما انصَرَفَ نهاني و قال اصنَع كما كان رسولُ الله ﷺ يصنعُ فقلتُ وكيف كان رسولُ الله ﷺ يصنعُ ؟ قال إذا جلسَ في الصلاة وضعَ كفه اليُمنى على فَخِذِه اليُمنى وقبض أصابعَه كلَّها وأشارَ بإصبَعِه التي تلي الإبهامَ و وضعَ كفه اليُسرى على فَخذِهِ اليُسرى .

٩٨٨ حدثنا محمد بن عبد الرحيم البزار حدَّثنا عفَّان حدثنا عبد الواحد ابن زياد حدَّثنا عثمان بن حَكيم حدَّثنا عامر بن عبد الله بن الزبير عن أبيه قال كان رسولُ الله ﷺ إذا قعدَ في الصلاة جعلَ قَدَمَه اليُسرى تحتَ فَخِذِه اليُمنى و ساقِه وفَرَشَ قَدَمَه اليُمنى و وضعَ يَدَه اليُسرى على رُكبته اليُسرى و وضعَ يَدَه اليُمنى على فَخِذِه اليُمنى وأشارَ بإصبَعِه وأرانا عبدُ الواحد وأشار بالسَّبابة .

٩٨٩ حدَّثنا إبراهيمُ بن الحسن المِصِّيصُّي حدثنا حجاج عن ابن جُريج عن زياد عن محمد بن عَجلان عن عامر بن عبد الله عن عبد الله بن الزبير أنه ذكر أن النبيَّ ﷺ كان يُشيرُ بإصبَعِه إذا دعا و لا يُحرِّكُها . قال ابن جُرَيج وزاد عمرو بن دينار قال أخبرني عامر عن أبيه أنه رأى النبيَّ ﷺ يدعو كذلك و يتحامَلُ النبيّ ﷺ بيدِه اليُسرى على فَخِذِه اليُسرى .

٩٩٠ حدثنا محمد بن بشار حدّثنا يحيي حدَّثنا ابن عَجلان عن عامر ابن عبد الله بن الزبير عن أبيه بهذا الحديث قال لا يُجاوِزُ بَصَرُه إشارتَه . وحديثُ حجاج أتمُّ .

٩٩١ حدثنا عبد الله بن محمد النُّفيليُّ حدثنا عثمانُ يعنى ابنَ عبد الرحمن حدثنا عصامُ بن قُدامةَ من بني بَجيلةَ عن مالك بن نُمير الخزاعي عن أبيه قال رأيت النبي ﷺ واضعاً ذراعَه اليُمنى على فخِذه اليمنى رافعاً إصبعه السبابةَ قد حَنَاها شيئاً .

١٨٦ باب كراهيةِ الاعتمادِ على اليد في الصّلاة

٩٩٢ حدثنا أحمد بن حنبل وأحمد بن محمّد بن شبُّويه و محمد بن رافع و محمد بن عبد الملك الغَزَّال قالوا حدثنا عبدُ الرزاق عن مَعمرٍ عن اسماعيلَ ابنِ أُمية عن نافع عن ابن عمر قال نهى رسولُ الله ﷺ قال أحمدُ بن حنبل أن يجلِسَ الرجلُ في الصلاة وهو معتمِد على يده . و قال ابن شَبّويَه نهى أن يَعتَمِدَ الرجل على يدِه في الصلاة و قال ابنُ رافع نهى أن يُصَليَ الرجلُ وهو معتمِد على يده و ذكره في بابِ الرفعِ من السجدة و قال ابنُ عبد الملك نهى أن يَعْتَمِدَ الرجلُ على يديه إذا نهض في الصلاة .

٩٩٣ حدثنا بِشُر بنُ هِلالِ حدثنا . عبدُ الوارِثِ عن إسماعيلَ بن أُمية قال سألتُ نافعاً عن الرجل يُصلي وهو مُشبِّك يديه قال قال ابن عمر تلك صلاة المَغضُوبِ عَلَيهِم .

٩٩٤ حدثنا هارونُ بنُ زيد بنِ أبى الزرقاء حدثنا أبى ح وحدَثنا محمدُ بنُ سلمة حدثنا ابنُ وهب و هذا لفظه جميعاً عن هشام ابنِ سعد عن نافع عن ابنِ عمر أنه رأى رجلاً يتكىء على يده اليُسرى وهو قاعِد في الصلاة و قال هارونُ بنُ زيدٍ ساقط على شِقه الأيسرِ ثم اتفقا فقال له لا تَجلِس هكذا فإن هكذا يَجلِسُ الذين يُعذَّبُونَ .

١٨٧ [ باب في تخفيف القعود ]

٩٩٥ حدثنا حفصُ بنُ عمر حدَثنا شُعبةُ عن سعدِ بنِ إبراهيمَ عن أبي عُبيدةَ عن أبيه عن النبي ﷺ كان في الركعتين الأوليَين كأنه على الرّضْفِ قال قلنا حتى يقومَ ؟ قال حتى يقومَ .

١٨٨ باب في السّلام

٩٩٦ حدثنا محمدُ بن كثير أخبرنا سفيان ح وحدَثنا أحمد بنُ يونس حدثنا زائدةُ ح وحدثنا مُسَدّدة حدثنا أبو الأحوص ح وحدَثنا محمد بن عُبَيد المحاربىُّ وزيادُ بن أيوب قالا حدثنا عمرُ بنُ عبيد الطنافِسِيُّ ح وحدثنا تميمُ بن المنتصر أخبرنا إسحاق يعني ابنَ يوسف عن شريك ح وحدَثنا أحمد بن منيع حدَثنا حسين بن محمد حدثنا إسرائيلُ كلهم عن أبى إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله و قال إسرائيلُ عن أبى الأحوص والأسود عن عبد الله أن النبيَّ ﷺ كان يُسلمُ عن يمينه و عن شِماله حتَى يُرَى بياضُ خده "السلام عليكم و رحمةُ الله السلامُ عليكم و رحمةُ الله" . قال أبو داود و هذا لفظ حديث سفيانَ وحديث شريك لم يفسره . قال أبو داود و رواه زهير عن أبي إسحاق . ويحيى بن آدم عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه وعلقمة عن عبد الله . قال أبو داود شعبةُ كان ينكر هذا الحديثَ حديثَ أبي إسحاق أن يكون مرفوعاً .

٩٩٧ حدثنا عَبدَةُ بن عبد الله حدثنا يحيى بن آدم حدَّثنا موسى بن قيسِ الحضرميُّ عن سلمة بن كُهيل عن علقَمة بن وائل عن أبيه قال صليتُ مع النبيَّ ﷺ فكان يُسَلمُ عن يمينه "السلام عليكم و رحمة الله وبركاته" و عن شماله "السلام عليكم و رحمة الله" .

٩٨٨ حدَثنا عثمان بن أبي شيبةَ حدثنا يحيى بن زكريا و وكيع عن مِسعَر عن عُبيد الله ابن القِبطية عن جابر بن سمرة قال كنَّا إذا صلينا خلف رسول الله ﷺ فسلَّم أحدُنا أشار بيده مِنْ عن يمينه و مِنْ عن يساره فلما صلى قال "ما بالُ أحدكم يرمي بيده كأنَّها أذنابُ خيلٍ شُمْسٍ ؟ إنما يكفي أحدَكُم أو لا يكفي أحدَكُم أن يقول هكذا وأشار بإصبعه يُسَلّم على أخيه من عن يمينه و من عن شماله" .

٩٩٩ حدثنا محمد بن سليمان الأنباريُ حدَثنا أبو نعيم عن مسعر بإسناده و معناه قال "أما يكفي أحدكم أو أحدهم أن يضع يدَه على فخذه ثم يُسلم على أخيه مِن عن يمينه و من عن شماله" .

١٠٠٠ حدَثنا عبد الله بن محمد النُّفيليُّ حدثنا زُهير حدثنا الأعمشُ عن المُسَيّب بن رافع عن تميم الطائي عن جابر بن سمرة قال دخل علينا رسول الله ﷺ والناسُ رافعو أيديهم قال زهير أراه قال في الصَلاةِ فقال "ما لي أراكم رافعي أيديكم كأنها أذنابُ خَيلِ شُمسٍ ؟ ! اسكُنوا في الصَّلاة" .

١٨٩ [ باب الرد على الإمام ]

١٠٠١ حدثنا محمد بن عثمان أبو الجُمَاهِرِ حدثنا سعيد بن بَشير عن قتادةَ عن الحسن عن سَمُرَةَ قال أمرنا النبيُّ ﷺ أن نرُدَّ على الإمام وأن نَتَحَابّ وأن يُسلّم بعضُنا على بعضٍ .

١٩٠ باب التكبير بعد الصلاة

١٠٠٢ حدثنا أحمدُ بن عَبدَةَ أخبرنا سفيانُ عن عَمرِو عن أبى معبد عن ابن عباس قال كان يُعلَم انقضاءُ صلاةِ رسول الله ﷺ بالتكبير .

١٠٠٣ حدثنا يحيى بن موسى البلخيّ حدثنا عبدُ الرزاق أخبرني ابن جُريج أخبرنا عمرو بن دينار أن أبا معبد مولى ابن عباس أخبره أن ابن عباس أخبره أن رَفْعَ الصَوتِ للذكر حين ينصرِف الناس مِن المكتوبة كان ذلك على عهد " رسول الله ﷺ وأن ابن عباسِ قال كنتُ أعلم إذا انصرفوا بذلك وأسمعه .

١٩١ باب حذف التسليم

١٠٠٤ حدَثنا أحمد بنُ حنبلِ حدثني محمد بن يوسف الفِريابىّ حدَثنا الأوزاعيُ عن قُرةَ بن عبد الرحمن عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "حَذْفُ السَلامِ سُنة" . قال عيسى بن يونس نهاني ابنُ المبارك عن رفع هذا الحديث . قال أبو داود سمعت أبا عمير عيسى بن يونس الفاخُوريَّ الرَّملىَّ قال لما رجع الفريابي من مكة ترك رفع هذا الحديث و قال نهاه أحمد بن حنبل عن رفعه .