سنن أبي داود

٩٩٣ حدثنا بِشُر بنُ هِلالِ حدثنا . عبدُ الوارِثِ عن إسماعيلَ بن أُمية قال سألتُ نافعاً عن الرجل يُصلي وهو مُشبِّك يديه قال قال ابن عمر تلك صلاة المَغضُوبِ عَلَيهِم .

٩٩٤ حدثنا هارونُ بنُ زيد بنِ أبى الزرقاء حدثنا أبى ح وحدَثنا محمدُ بنُ سلمة حدثنا ابنُ وهب و هذا لفظه جميعاً عن هشام ابنِ سعد عن نافع عن ابنِ عمر أنه رأى رجلاً يتكىء على يده اليُسرى وهو قاعِد في الصلاة و قال هارونُ بنُ زيدٍ ساقط على شِقه الأيسرِ ثم اتفقا فقال له لا تَجلِس هكذا فإن هكذا يَجلِسُ الذين يُعذَّبُونَ .

١٨٧ [ باب في تخفيف القعود ]

٩٩٥ حدثنا حفصُ بنُ عمر حدَثنا شُعبةُ عن سعدِ بنِ إبراهيمَ عن أبي عُبيدةَ عن أبيه عن النبي ﷺ كان في الركعتين الأوليَين كأنه على الرّضْفِ قال قلنا حتى يقومَ ؟ قال حتى يقومَ .

١٨٨ باب في السّلام

٩٩٦ حدثنا محمدُ بن كثير أخبرنا سفيان ح وحدَثنا أحمد بنُ يونس حدثنا زائدةُ ح وحدثنا مُسَدّدة حدثنا أبو الأحوص ح وحدَثنا محمد بن عُبَيد المحاربىُّ وزيادُ بن أيوب قالا حدثنا عمرُ بنُ عبيد الطنافِسِيُّ ح وحدثنا تميمُ بن المنتصر أخبرنا إسحاق يعني ابنَ يوسف عن شريك ح وحدَثنا أحمد بن منيع حدَثنا حسين بن محمد حدثنا إسرائيلُ كلهم عن أبى إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله و قال إسرائيلُ عن أبى الأحوص والأسود عن عبد الله أن النبيَّ ﷺ كان يُسلمُ عن يمينه و عن شِماله حتَى يُرَى بياضُ خده "السلام عليكم و رحمةُ الله السلامُ عليكم و رحمةُ الله" . قال أبو داود و هذا لفظ حديث سفيانَ وحديث شريك لم يفسره . قال أبو داود و رواه زهير عن أبي إسحاق . ويحيى بن آدم عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه وعلقمة عن عبد الله . قال أبو داود شعبةُ كان ينكر هذا الحديثَ حديثَ أبي إسحاق أن يكون مرفوعاً .

٩٩٧ حدثنا عَبدَةُ بن عبد الله حدثنا يحيى بن آدم حدَّثنا موسى بن قيسِ الحضرميُّ عن سلمة بن كُهيل عن علقَمة بن وائل عن أبيه قال صليتُ مع النبيَّ ﷺ فكان يُسَلمُ عن يمينه "السلام عليكم و رحمة الله وبركاته" و عن شماله "السلام عليكم و رحمة الله" .

٩٨٨ حدَثنا عثمان بن أبي شيبةَ حدثنا يحيى بن زكريا و وكيع عن مِسعَر عن عُبيد الله ابن القِبطية عن جابر بن سمرة قال كنَّا إذا صلينا خلف رسول الله ﷺ فسلَّم أحدُنا أشار بيده مِنْ عن يمينه و مِنْ عن يساره فلما صلى قال "ما بالُ أحدكم يرمي بيده كأنَّها أذنابُ خيلٍ شُمْسٍ ؟ إنما يكفي أحدَكُم أو لا يكفي أحدَكُم أن يقول هكذا وأشار بإصبعه يُسَلّم على أخيه من عن يمينه و من عن شماله" .

٩٩٩ حدثنا محمد بن سليمان الأنباريُ حدَثنا أبو نعيم عن مسعر بإسناده و معناه قال "أما يكفي أحدكم أو أحدهم أن يضع يدَه على فخذه ثم يُسلم على أخيه مِن عن يمينه و من عن شماله" .

١٠٠٠ حدَثنا عبد الله بن محمد النُّفيليُّ حدثنا زُهير حدثنا الأعمشُ عن المُسَيّب بن رافع عن تميم الطائي عن جابر بن سمرة قال دخل علينا رسول الله ﷺ والناسُ رافعو أيديهم قال زهير أراه قال في الصَلاةِ فقال "ما لي أراكم رافعي أيديكم كأنها أذنابُ خَيلِ شُمسٍ ؟ ! اسكُنوا في الصَّلاة" .

١٨٩ [ باب الرد على الإمام ]

١٠٠١ حدثنا محمد بن عثمان أبو الجُمَاهِرِ حدثنا سعيد بن بَشير عن قتادةَ عن الحسن عن سَمُرَةَ قال أمرنا النبيُّ ﷺ أن نرُدَّ على الإمام وأن نَتَحَابّ وأن يُسلّم بعضُنا على بعضٍ .

١٩٠ باب التكبير بعد الصلاة

١٠٠٢ حدثنا أحمدُ بن عَبدَةَ أخبرنا سفيانُ عن عَمرِو عن أبى معبد عن ابن عباس قال كان يُعلَم انقضاءُ صلاةِ رسول الله ﷺ بالتكبير .

١٠٠٣ حدثنا يحيى بن موسى البلخيّ حدثنا عبدُ الرزاق أخبرني ابن جُريج أخبرنا عمرو بن دينار أن أبا معبد مولى ابن عباس أخبره أن ابن عباس أخبره أن رَفْعَ الصَوتِ للذكر حين ينصرِف الناس مِن المكتوبة كان ذلك على عهد " رسول الله ﷺ وأن ابن عباسِ قال كنتُ أعلم إذا انصرفوا بذلك وأسمعه .

١٩١ باب حذف التسليم

١٠٠٤ حدَثنا أحمد بنُ حنبلِ حدثني محمد بن يوسف الفِريابىّ حدَثنا الأوزاعيُ عن قُرةَ بن عبد الرحمن عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "حَذْفُ السَلامِ سُنة" . قال عيسى بن يونس نهاني ابنُ المبارك عن رفع هذا الحديث . قال أبو داود سمعت أبا عمير عيسى بن يونس الفاخُوريَّ الرَّملىَّ قال لما رجع الفريابي من مكة ترك رفع هذا الحديث و قال نهاه أحمد بن حنبل عن رفعه .

١٩٢ [ باب اذا أحدث في صلاته يستقبل ]

١٠٠٥ حدثنا عثمان بن أبي شيبةَ حدثنا جرير بن عبدالحميد عن عاصم الأحول عن عيسى بن حطَّان عن مُسلم بن سلّام عن علي بن طلق قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا فسا أحدُكم في الصلاة فلينصرف فليتوضأ وليُعِد صلاته" .

١٩٣ [ باب في الرجل يتطوع في مكانه الذي صلى فيه المكتوبة ]

١٠٠٦ حدثنا مُسددة حدثنا حماد وعبدُ الوارث عن ليث عن الحجّاج ابن عُبيد عن إبراهيم بن إسماعيل عن أبي هريرة قال قال رسول الله ﷺ "أَيَعجزُ أَحدُكم" قال عن عبد الوارث "أن يتقدمَ أو يتأخر أو عن يمينه أَو عن شمالِه" . زاد في حديث حماد "في الصلاة" يعني في السُّبحَةِ .

١٠٠٧ حدثنا عبدُ الوهّاب بن نجدةَ حدثنا أشعثُ بن شعبةَ عن المنهال ابنِ خليفةَ عن الأزرق بنِ قيس قال صلّى بنا إمام لنا يكنى أبا رِمثَةَ فقال صليتُ هذه الصلاة أو مثلَ هذه الصلاة مع النبيَّ ﷺ قال و كان أبو بكر و عمر يقومانِ في الصف المُقَدَّم عن يمينه و كان رجل قد شَهِدَ التكبيرةَ الأولى من الصَلاة فصلى نبى الله ﷺ ثم سلم عَن يمينه و عَن يساره حتى رأينا بياضَ خدَّيْهِ ثم انفتلَ كانفتالِ أبي رِمْثةَ يعني نفسَه فقامَ الرجلُ الذي أدرك معه التكبيرة الأولى مِن الصلاة يشفعُ فوثبَ إليه عمر فأخذ بمَنكِبه فهزَّه ثم قال اجلِس فإنه لم يَهلِك أهلُ الكِتاب إلا أنهم لم يكن بين صلواتِهم فصل فرفع النبي ﷺ بَصَرهُ فقال "أصابَ الله بكَ يا ابن الخطاب" . قال أبو داود وقد قيل أبو أُمية مكان أبي رِمثة .

١٩٤ [ باب السهو في السجدتين ]

١٠٠٨ حدثنا محمدُ بنُ عبيد حدثنا حماد بن زيد عن أيوبَ عن محمد عن أبي هريرة قال صَلَّى بنا رسول الله ﷺ إحدى صلاتي العَشِي الظهرَ أو العصرَ قال فَصَلَّى بنا ركعتينِ ثم سلم ثم قام إلى خشبةٍ في مقدم المسجد فوضع يديه عليها إحداهما على الأخرى يُعْرَفُ في وجهه الغَضَبُ ثم خرج سَرَعانُ الناسِ وهم يقولون قَصُرَتِ الصلاةُ قَصُرتِ الصلاةُ و في الناسِ أبو بكرٍ و عمر فهاباه أن يكلماه فقام رجل كان رسولُ الله ﷺ يُسميه ذا اليَديْنِ فقال يا رسولَ الله أنسيتَ أم قَصُرتِ الصلاة ؟ قال "لم أنْسَ و لم تَقصُرِ الصلاة" قال بل نسيتَ يا رسول الله فأقبل رسولُ الله ﷺ على القوم فقالَ "أصَدَقَ ذو اليدين ؟" فأومَؤوا أي نعم فرجع رسول الله ﷺ إلى مَقامه فصلى الركعتينِ الباقيتين ثم سَلَّم ثم كبّر وسجد مِثلَ سجوده أو أطولَ ثم رَفَعَ وكبَّر ثم كبّر وسجدَ مثلَ سجوده أو أطولَ ثم رفع وكبَّر قال فقيل لمحمدٍ سلَّم في السهو ؟ فقال لم أحفظه عن أبي هريرة و لكن نبِّئتُ أن عمران بن حُصين قال ثم سلم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

١٠٠٩ حدَثنا عبدُ الله بن مَسلَمة عن مالك عن أيوبَ عن محمد بإسناده وحديث حماد أتم . قال صلى رسول الله لم يقل بنا و لم يقل فأومؤوا قال فقال الناسُ نعم قال ثم رفع و لم يقل وكبر ثم كبر وسجد مثل سجوده أو أطول ثم رفع وتمّ حديثه لم يذكر ما بعده . و لم يذكُر "فأومؤوا" إلا حمادُ بن زيد . قال أبو داود وكل من روى هذا الحديث لم يقل فكبَّر .

١٠١٠ حدثنا مُسدد حدثنا بشر يعني ابن المفضل حدثنا سلمة يعني ابن علقمةَ عن محمد عن أبي هريرة قال صلَى بنا رسولُ الله ﷺ بمعنى حماد كُلّه إلى آخر قوله نبئتُ أن عمران بن حصين قال ثم سلم . قال قلت فالتشهد ؟ قال لم أسمع في التشهد وأحَبّ إلىّ أن يتشهد و لم يذكر كان يُسميه ذا اليدينِ و لا ذكر فأومؤوا و لا ذكرَ الغضبَ . وحديث أيوبَ أتم .

١٠١١ حدثنا علىُّ بن نصر حدثنا سليمانُ بن حرب حدَثنا حمادُ بن زيد عن أيوبَ و هشامِ ويحيى بنِ عتيق وابنِ عون عن محمدٍ عن أبي هريرة عن النبيَّ ﷺ في قِصة ذي اليدينِ أنَّه كبّرَ وسَجَدَ و قال هشام يعني ابنَ حسان كبّر ثم كبّرَ وسجد . قال أبو داود روى هذا الحديث أيضاً حبيبُ بن الشهيد و حُميدٌ و يونسُ و عاصمٌ الأحول عن محمد عن أبي هريرة لم يذكر أحدٌ منهم ما ذكر حمادُ بنُ زيد عن هشام أنه كبَّر ثم كبَّر و روى حماد بن سلمة وأبو بكر بن عياش هذا الحديثَ عن هشام لم يذكرا عنه هذا الذي ذكره حماد بن زيد أنه كبر ثم كبر .

١٠١٢ حدثنا محمد بن يحيى بن فارس حدَثنا محمد بن كثير عن الأوزاعي عن الزهري عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة وعُبيد الله بن عبد الله عن أبي هريرة بهذه القصة قال و لم يسجد سجدتي السَّهوِ حتى يقَّنه الله ذلك .

١٠١٣ حدثنا حجاجُ بن أبى يعقوب حدثنا يعقوبُ يعنى ابن إبراهيمَ حدثنا أبى عن صالح عن ابن شهاب أن أبا بكر بن سليمان بن أبي حَثمَةَ أخبره أنه بلغه أن رسولَ الله ﷺ بهذا الخبر قال و لم يسجد السَّجدتين اللتين تُسجدانِ إذا شكَّ حين لقَّاه الناس . قال ابن شهاب وأخبرني بهذا الخبر سعيدُ بن المسيب عن أبي هريرة قال وأخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن وأبو بكر بن الحارث بن هشام وعُبيد الله بن عبد الله . قال أبو داود رواه يحيى بن أبي كثير و عمران بن أبي أنس عن أبي سلمة بن عبد الرحمن . والعلاءُ بن عبد الرحمن عن أبيه جميعاً عن أبي هريرة بهذه القصة و لم يذكر أنِّه سجد السَّجدتين . قال أبو داود و رواه الزُّبيديُّ عن الزهريّ عن أبي بكر بن سليمان ابن أبي حَثْمَة عن النبيِّ ﷺ قال فيه و لم يسجد سجدتي السَهو .

١٠١٤ حدَثنا ابن معاذ حدثنا أبي حدثنا شُعبةُ عن سعد سمع أبا سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة أن النبيَّ ﷺ صلى الظهر فسلم في الرَكعتين فقيل له نقَصَتِ الصلاة ؟ فصلَى ركعتين ثم سجد سجدتين .

١٠١٥ حدَثنا إسماعيل بن أسدِ أخبرنا شبابةُ حدثنا ابن أبي ذئبِ عن سعيد بن أبي سعيدٍ المقبري عن أبي هريرة أنَّ النبيَّ ﷺ انصرف من الركعتين من صلاة المكتوبة فقال له رجل أقصُرَتِ الصَلاةُ يا رسول الله أم نَسِيتَ ؟ قال "كُلِّ ذلك لم أفعل" فقال الناسُ قد فعلتَ ذلك يا رسول الله فركع ركعتين أُخريين ثم انصرف و لم يسجد سجدتَي السهو . قال أبو داود رواه داود بن الحصين عن أبي سفيان مولى أبي أحمد عن أبي هريرة عن النبي ﷺ بهذه القصة قال ثم سجد سجدتين وهو جالس بعد التسليم .

١٠١٦ حدثنا هارون بن عبد الله حدثنا هاشم بن القاسم حدَثنا عكرمةُ ابن عمار عن ضَمضَم بن جَوْسٍ الهِفّاني حدثني أبو هريرة بهذا الخبر قال ثم سجد سجدتي السَّهو بعدما سلَّم .

١٠١٧ حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت حدثنا أبو أُسامة ح وحدثنا محمد بن العلاء أخبرنا أبو أُسامة أخبرني عُبَيد الله عن نافع عن ابن عمر قال صلى رسول الله ﷺ فسلم في الركعتين فذكر نحو حديث ابن سيرين عنْ أبي هريرة قال ثم سلم ثم سجد سجدتي السهوِ .

١٠١٨ حدثنا مُسدد حدثنا يزيد بن زُرَيع ح وحدَثنا مُسدد حدثنا مسلمة بن محمد قالا حدَثنا خالد الحذّاء حدثنا أبو قِلابةَ عن أبي المُهلب عن عمران بن حُصين قال سلَّم رسولُ الله ﷺ في ثلاثِ ركعاتِ مِن العَصْرِ ثم دخل قال عن مسلَمة الحُجَرَ فقام إليه رجلُ يُقال له الخِرباقُ كان طويلَ اليدينِ فقال له أقصُرَتِ الصَلاةُ يا رسول الله ؟ فخرج مُغضباً يَجُرُّ رِداءَهُ فقال "أصدق ؟" قالوا نعم فصلَّى تلك الركعة ثمَّ سَلَّمَ ثم سَجَدَ سجدتَيْهَا ثم سَلَّم .

١٩٥ باب إذا صلى خمساً

١٠١٩ حدثنا حفص بن عمر و مسلمُ بن إبراهيم المعنى قال حفص حدثنا شُعبة عن الحَكَم عن إبراهيمَ عن علقمة عن عبدِ الله قال صلَى رسول الله ﷺ الظُّهر خمساً فقيل له أزِيدَ في الصلاة ؟ قال "وما ذاك ؟" قال صلَيْتَ خمساً فَسَجَدَ سجدتينِ بعدما سلَّم .

١٠٢٠ حدثنا عثمان بن أبي شيبةَ حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال قال عبدُ الله صلَّى رسول الله ﷺ قال إبراهيم فلا أدري زاد أم نَقَصَ فلما سلَّم قيل له يا رسول الله أحدثَ في الصَلاة شئ ؟ قال "وما ذاكَ ؟" قالوا صليتَ كذا و كذا فثنى رجلَه واستقبلَ القبلةَ فسَجَدَ بهم سجدتين ثم سلَّم فلما انفتلَ أقبل علينا بوجهه ﷺ فقال "إنه لو حَدَثَ في الصلاة شيءٌ أنبأتكم به و لكن إنما أنا بَشَر أنسَى كما تنسَون فإذا نسيتُ فذكِّروني" و قال "إذا شَكَّ أحَدُكُم في صلاتِه فليتحرَّ الصَوابَ فليُتمَّ عليه ثم ليُسلم ثم ليسجُدْ سجدتَين" .

١٠٢١ حدثنا محمد بن عبدِ الله بن نُمير حدثنا أبي حدثنا الأعمشُ عن إبراهيمَ عن علقمةَ عن عبدِ الله بهذا قال "فإذا نَسِيَ أَحَدُكُم فليسجد سجدتين" ثم تحوَّل فسجدَ سجدتين . قال أبو داود رواه حُصين نحوَ الأعمش .

١٠٢٢ حدثنا نصرُ بن علي أخبرنا جرير ح وحدثنا يوسفُ بن موسى حدثَنا جرير و هذا حديثُ يوسف عن الحسن بن عُبيد الله عن إبراهيمَ بن سُويد عن علقمةَ قال قال عبدُ الله صلى بنا رسول الله ﷺ خمساً فلما انفتلَ توشوش القوم بينهم فقال "ما شأنكُم ؟" قالوا يا رسولَ اللهِ هل زِيدَ في الصلاة ؟ قال "لا" قالوا فإنّك قد صليتَ خمساً فانفتلَ فسجد سجدتينِ ثم سلّم ثم قال "إنما أنا بَشَر أَنسى كما تنسون" .

١٠٢٣ حدثنا قُتيبةُ بن سعيد حدَّثنا الليثُ يعني ابنَ سعد عن يزيد بن أبي حبيب أن سُويدَ بنَ قيس أخبره عن معاوية بن حُديِج أن رسولَ الله ﷺ صلّى يوماً فسلَّم وقد بقيت من الصلاة ركعة فأدركه رجل فقال نسيتَ مِن الصلاةِ ركعةً فرجع فدخل المسجد وأمر بلالاً فأقام الصلاة فصلى للناس ركعةً فأَخبرتُ بذلك الناسَ فقالوا لي أتعرف الرجل ؟ قلتُ لا إلا أن أراه فمرَّ بي فقلت هذا هو فقالوا هذا طلحةُ بن عُبيد الله .