سنن أبي داود

١١١٥ حدثنا سليمانُ بن حرب حدثنا حماد عن عمرو وهو ابن دينار عن جابر أن رجلَا جاء يومَ الجمعة والنبي ﷺ يخطُبُ فقال "أصلَّيتَ يا فلان" ؟ قال لا قال "قُمْ فارْكَعْ" .

١١١٦ حدثنا محمدُ بن محبوب وإسماعيلُ بن إبراهيم المعنى قالا حدثنا حفصُ بن غياث عن الأعمش عن أبي سفيانَ عن جابر و عن أبي صالح عن أبي هريرة قالا جاءَ سُليكٌ الغطفاني ورسولُ الله ﷺ يَخْطُبُ فقال له "أصليتَ شيئاً" ؟ قال لا قال "صَلِّ ركعتَين تَجَوَّزْ فيهما" .

١١١٧ حدثنا أحمدُ بن حنبل حدثنا محمد بن جعفر عن سعيدِ عن الوليد أبي بشرٍ عن طلحةَ أنه سَمعَ جابرَ بن عبد الله يُحدّثُ أن سُليْكاً جاء فذكرَ نحوه زاد ثم أقبلَ على الناس قال "إذا جاء أحدكم والإمامُ يخطب فليُصَل ركعتينِ يَتَجوَّزُ فيهما" .

٢٣٧ باب تخطِّي رقاب الناس يوم الجمعة

١١١٨ حدثنا هارونُ بن معروف حدثنا بِشرُ بن السَّري حدثنا معاويةُ ابن صالح عن أبي الزاهريةِ قال كنا مع عبدِ الله بن بُسْر صاحبِ النبي ﷺ يومَ الجمعة فجاء رجل يتخطى رقابَ الناس فقال عبد الله بن بُسْرٍ جاء رجل يتخطى رقابَ الناس يوم الجمعة والنبي ﷺ يخطب فقال له النبي ﷺ "اجلِس فقد آذَيتَ" .

٢٣٨ باب الرجل يَنعُسُ والإمامُ يخطب

١١١٩ حدثنا هنادُ بن السري عن عبدة عن ابن إسحاق عن نافع عن ابنِ عمر قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "إذا نعسَ أحدُكم وهو في المسجد فَليتحوَّلْ من مجلسه ذلك إلى غيره" .

٢٣٩ باب الإمام يتكلم بعدما ينزل مِن المنبر

١١٢٠ حدثنا مسلمُ بن إبراهيمَ عن جرير هو ابن حازم لا أدري كيف قاله مسلم أولاً عن ثابت عن أنس قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ ينزِلُ مِن المنبرِ فيعرِضُ له الرجلُ في الحاجة فيقومُ معه حتى يَقْضِي حاجتَه ثم يقومُ فيصلي . قال أبو داود الحديثُ ليس بمعروف عن ثابتٍ هو مما تفرَّدَ به جريرُ بن حازم .

٢٤٠ [ باب من أدرك من الجمعة ركعة ]

١١٢١ حدثنا القعنبيُّ عن مالك عن ابن شهاب عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قالَ رسولُ الله ﷺ "مَن أدركَ ركعةً مِن الصلاة فقد أدرك الصلاةَ" .

٢٤١ [ باب ما يقرأ به في الجمعة ]

١١٢٢ حدثنا قتيبةُ بن سعيد حدثنا أبو عوانةَ عن إبراهيمَ بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير أن رَسُولَ الله ﷺ كان يقرأُ في العيدين و يومَ الجمعة بـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى } و { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } قال وربما اجتمعا في يومٍ واحد فقرأ بهما .

١١٢٣ حدثنا القعنبي عن مالك عن ضمرةَ بن سعيد المازني عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة أن الضحاك بن قيس سأل النعمان بن بشير ماذا كان يقرأُ به رسولُ الله ﷺ يومَ الجمعة على إثر سُورةِ الجمعة ؟ فقال كان يقرأ بـ { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } .

١١٢٤ حدثنا القَعنبي حدثنا سليمانُ يعني ابن بلال عن جعفر عن أبيه عن ابن أبي رافع قال صلّى بنا أبو هريرةَ يومَ الجمعة فقرأ بسورةِ الجمعة و في الرَّكعة الآخِرَة { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } قال فأدركتُ أبا هريرة حين انصرف فقلتُ له إنك قرأت بسورتين كان عليّ رضيَ الله عنه يقرأُ بهما بالكُوفة قال أبو هريرة فإني سمعتُ رسول الله ﷺ يقرأ بهما يَومَ الجمعة .

١١٢٥ حدثنا مُسَدَّدٌ عن يحيى بن سعيد عن شعبة عن معبد بن خالد عن زيد بن عقبة عن سمرة بن جُندب أن رسولَ الله ﷺ كان يقرأُ في صَلاة الجمعة بـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى } و { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } .

٢٤٢ باب الرجلِ يأتم بالإمام وبينهما جدار

١١٢٦ حدثنا زهيرُ بن حربٍ حدثنا هُشيم أخبرنا يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة رضي الله عنها قالت صلَّى رسول الله ﷺ في حُجرته والناسُ يأتمونَ به مِنْ وراءِ الحُجرَةِ .

٢٤٣ [ باب الصلاة بعد الجمعة ]

١١٢٧ حدثنا محمد بن عُبيد وسليمانُ بن داود المعنى قالا حدثنا حمادُ ابن زيد حدثنا أيوبُ عن نافعٍ أن ابن عمر رأى رجلاً يُصلي ركعتينِ يومَ الجمعةِ في مقامه فدفعه و قال أتُصلي الجمعةَ أربعاً ؟ و كان عبدُ الله يُصلي يومَ الجمعةِ ركعتين في بيته و يقول هكذا فعل رسولُ الله ﷺ .

١١٢٨ حدثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا إسماعيلُ أخبرنا أيوبُ عن نافعٍ قال كان ابن عمر يُطِيلُ الصَّلاةَ قبلَ الجُمعةِ و يُصلي بعدها ركعتين في بيته ويُحدِّثُ أن رسولَ الله ﷺ كان يفعلُ ذلك .

١١٢٩ حدثنا الحسنُ بن علي حدثنا عبدُ الرزاق أخبرنا ابن جُريج أخبرني عُمَرُ بن عطاء بن أبي الخُوار أن نافعَ بن جُبير أرسله إلى السائب بن يزيد ابن أُختِ نِمرِ يسألُه عن شيءٍ رأى منه معاويةُ في الصلاة فقال صليتُ معه الجُمعةَ في المقصورةِ فلما سَلَّمتُ قمتُ في مقامي فصليتُ فلما دخل أرسلَ إليّ فقال لا تَعُد لما صنعتَ إذا صليتَ الجمعةَ فلا تُصَلِّها بصلاةِ حتَّى تكلَّمَ أو تَخرُجَ فإن نبي الله ﷺ أمَرَ بذلك أَنْ لا تُوصلَ صَلاة بصلاةِ حتى تتكلمَ أو تَخْرُجَ .

١١٣٠ حدثنا محمدُ بن عبد العزيز بن أبي رِزمَة المروزي أخبرنا الفضلُ ابن موسى عن عبدِ الحميد بن جعفرٍ عن يزيدَ بن أبي حبيبٍ عن عطاء عن ابن عمر قال كان إذا كان بمكة فصلَّى الجمعة تقدم فصلّى ركعتينِ ثم تقدَّمَ فصلى أربعاً وإذا كانَ بالمدينة صلَّى الجمعة ثم رَجَعَ إلى بيته فصلى ركعتينِ و لم يُصَل في المسجدِ فقيل له فقال كان رسولُ الله ﷺ يفعلُ ذلك .

١١٣١ حدثنا أحمدُ بن يونس حدثنا زهيرٌ ح وحدَّثنا محمد بن الصباح البزازُ حدثنا إسماعيل بن زكريا عن سُهيلٍ عن أبيهِ عن أبي هُريرة قال قال رسولُ الله ﷺ قال ابن الصَّبَّاح قال "مَنْ كانَ مصلياً بعدَ الجمعةِ فليصل أربعاً" وتم حديثُه و قال ابن يونس "إذا صليتُمُ الجمعة فصلُوا بعدَها أربعاً" قال فقال لي أبي يا بُنيَّ فإن صلَّيتَ في المسجدِ رَكْعَتينِ ثم أتيتَ المنزلَ أو البيتَ فصلِّ ركعتينِ .

١١٣٢ حدثنا الحَسَنُ بن علي حدثنا عبدُ الرزاق عن معمرِ عن الزهري عن سالم عن ابنِ عمر قال كان رسولُ الله ﷺ يُصَلّي بَعدَ الجُمُعَةِ ركعتينِ في بيته . قال أبو داود و كذلك رواه عبدُ الله بن دينار عن ابنِ عمر .

١١٣٣ حدثنا إبراهيمُ بنُ الحسن حدثنا حجاجُ بنُ محمد عن ابن جُريجٍ أخبرني عطاء أنه رأى ابن عمر يُصلي بَعْدَ الجمعة فينْماز عن مُصلاه الذي صَلَّى فيه الجمعةَ قليلاً غيرَ كثيرِ قال فيركعُ ركعتينِ قال ثم يمشي أنفسَ مِن ذلك فيركعُ أربعَ ركعاتٍ قلتُ لِعطاء كم رأيتَ ابن عمر يَضنَعُ ذلك ؟ قال مِراراً . قال أبو داود و رواه عبدُ الملك بن أبي سليمان و لم يُتِمَّهُ .

٢٤٤ [ باب صلاة العيدين ]

١١٣٤ حدثنا موسى بنُ إسماعيل حدثنا حماد عن حُميد عن أنسِ قال قَدِمَ رسولُ الله ﷺ المدينةَ ولهم يَوْمَانِ يلعبون فيهما فقال "ما هذان اليومَان ؟" قالوا كنا نلعبُ فيهما في الجاهلية فقال رسولُ الله ﷺ "إنَّ الله قَدْ أبدَلَكُم بهما خَيرَاً مِنهما يَومُ الأضحى و يَومُ الفِطرِ" .

٢٤٥ بابُ وقتِ الخروجِ إلى العيد

١١٣٥ حدثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدثنا أبو المغيرةِ حدّثنا صفوان حدَّثنا يزيدُ بن خُميرِ الرحبي قال خَرَجَ عبد الله بن بُسر صاحِبُ رسولِ الله ﷺ مع الناسِ في يومِ عيدِ فطرٍ أو أضحى فأنكر إبطاءَ الإمامِ فقال إنَا كنا قد فرغنا ساعتَنا هذه و ذلك حين التسبيحُ .

٢٤٦ [ باب خروج النساء في العيد ]

١١٣٦ حدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا حماد عن أيوبَ و يونسَ و حبيبٍ ويحيي بن عَتيق و هشامِ في آخرين عن محمد أن أُمّ عطية قالت أمرنا رسولُ الله ﷺ أن نُخْرِجَ ذواتِ الخدورِ يومَ العيد قيل فالحُيَّض ؟ قال "لِيَشْهَدْنَ الخيرَ ودعوةَ المسلمينَ" قال فقالت امرأةٌ يا رسولَ الله إن لم يكن لإحْداهُنَّ ثوْبٌ كَيْفَ تصنعُ ؟ قال "تُلْبِسُها صَاحِبَتُها طائفةً مِن ثَوْبِها" .

١١٣٧ حدثنا محمدُ بن عُبيدٍ حدثنا حمادٌ حدثنا أيوبُ عن محمد عن أُمٌ عطية بهذا الخبر قال و يَعتَزِلُ الحُيَّضُ مُصَلَّى المُسلِمين و لم يذكرِ الثوبَ قال وحَدث عن حفصةَ عن امرأةٍ تُحدِّثُه عن امرأةٍ أُخْرى قالت قيل يا رسولَ الله فذكر معنى موسى في الثوب .

١١٣٨ حدثنا النُّفيليُّ حدثنا زهيرٌ حدثنا عاصِمٌ الأحولُ عن حفصةَ بنتِ سيرين عن أُمّ عطية قالت كُنَّا نُؤْمَرُ بهذا الخبرِ قالت والحُيَّض يكُن خَلفَ الناسِ فَيُكَبرنَ مع الناسِ .

١١٣٩ حدثنا أبو الوليد يعني الطيالسيَّ و مسلم قالا حدثنا إسحاقُ ابن عثمان حدّثني إسماعيلُ بنُ عبدِ الرحمنِ بن عطية عن جدته أُم عطية أن رسولَ الله ﷺ لما قَدِمَ المدينةَ جمع نساءَ الأنصارِ في بيتِ فأرسلَ إلينا عُمَرَ بنَ الخطابِ فقام على الباب فسلّم علينا فرددنا عليه السلامَ ثم قال أنا رسولُ رسولِ الله ﷺ إليكُنَّ وأمَرَنَا بالعيدينِ أن نُخْرِجَ فيهما الحُيَّض والعُتَّقَ و لا جُمعة علينا و نهانا عن اتباعِ الجنائِز .

٢٤٧ [ باب الخطبة ]

١١٤٠ حدثنا محمدُ بن العَلاء حدثنا أبو معاويةَ حدثنا الأعمشُ عن إسماعيلَ بنِ رجاء عن أبيهِ عن أبي سعيد الخدري ح و عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهابٍ عن أبي سعيد الخدري قال أخرجَ مروانُ المِنْبَرَ في يومِ عيد فبدأ بالخطبة قبلَ الصلاةِ فقامَ رجلٌ فقال يا مروانُ خالفتَ السنةَ أخرجتَ المِنبر في يومِ عيد و لم يكن يُخْرَجُ فيه وبدأتَ بالخطبة قبلَ الصَّلاةِ فقال أبو سعيد الخدريُ مَن هذا ؟ قالوا فلان بنُ فلان فقال أما هذا فقد قَضَى ما عليه سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "مَنْ رأى منكراً فاستطاعَ أن يُغَيِّرَه بيدِه فَلْيُغيره بيدِه فإن لم يستطِع فَبِلسَانِه فإن لم يَسْتَطِع فبقلبه و ذلك أضعفُ الإيمان" .

١١٤١ حدثنا أحمدُ بنُ حنبل حدثنا عبدُ الرزاق و محمدُ بن بكر قالا أخبرنا ابنُ جُريج أخبرني عطاء عن جابر بن عبد الله قال سمعتُه يقول إن النبي ﷺ قام يَوْمَ الفِطْر فصلَّى فَبَدَأَ بالصلاةِ قبلَ الخطبة ثم خطب الناسَ فلما فرغ نبيُّ الله ﷺ نَزَلَ فأتى النساءَ فذكَّرَهُنَ وهو يتوكأُ على يدِ بلال وبلالٌ باسطٌ ثوبَه تُلقي فيه النساءُ الصَّدَقَةَ قال تُلقي المرأة فَتَخَها . و يُلْقِينَ و يُلقِين و قال ابنُ بكر فتختَها .

١١٤٢ حدثنا حفصُ بنُ عمر حدثنا شُعبةُ ح وحدّثنا ابنُ كثير أخبرنا شعبةُ عن أيوبَ عن عطاءِ قال أشهد على ابنِ عباس و شَهِدَ ابنُ عباس على رسولِ الله ﷺ أنه خَرَجَ يومَ فطرٍ فصلَّى ثم خطبَ ثم أتى النساء و معه بلال قال ابنُ كثير أكبرُ علم شُعبة فأمرهُنَّ بالصدقة فَجَعَلْنَ يُلقِينَ .

١١٤٣ حدثنا مُسَدَد وأبو معمر عبدُ الله بنُ عمرو قالا حدثنا عبدُ الوارثِ عن أيوبَ عن عطاءِ عن ابن عباس بمعناه قال فَظَنَّ أنه لم يُسْمعَ النساء فمشى إليهن وبلالٌ معه فوعظهُن وأمرهُن بالصدقة فكانت المرأةُ تُلقي القُرطَ والخاتمَ في ثوبِ بلالِ .