سنن أبي داود

١٣٨٦ حدَّثنا عُبَيدُ الله بنُ مُعاذ حدَّثنا أبي أخبرنا شعبةُ عن قتادةَ أنه سَمعَ مُطرَّفًا عن معاوية بن أبي سفيان عن النبيِّ في ليلة القدر قال "ليلةُ القدرِ ليلةُ سبعٍ و عشرين" .

٣٢٢ [ باب من قال هي في كل رمضان ]

١٣٨٧ حدَّثنا حُميدُ بنُ زنجُويَه النسائي أخبرنا سعيدُ بن أبي مريم حدَّثنا محمدُ بن جعفر بن أبي كثير حدَّثنا موسى بنُ عقبة عن أبي إسحاقَ عن سعيدبن جُبير عن عبد الله بن عمر قال سئل رسولُ الله ﷺ وأنا أسمعُ عن ليلة القدر فقال "هي في كلِّ رمضان" . قال أبو داود رواه سفيان و شُعبة عن أبي إسحاق موقوفاً على ابن عمر لم يرفعَاه إلى النبيَّ ﷺ .

٣٢٣ [ باب في كم يقرأ القرآن ؟ ]

١٣٨٨ حدَّثنا مسلم بن إبراهيم و موسى بن إسماعيل قالا أخبرنا أبانُ عن يحيي عن محمد بن إبراهيمَ عن أبي سلمة عن عبد الله بن عمرو أن النبي ﷺ قال له "اقرأ القرآنَ في شهر" قال إني أَجِدُ قُوةً قال "اقرأ في عشرين" قال إني أجِدُ قُوةً قال "اقرأ في خمسَ عشرةَ" قال إني أجِدُ قُوةَ قال "اقرأ في عشر" قال إني أجِدُ قُوةَ قال "اقرأ في سَبعِ و لا تزيدنَّ على ذلك" . قال أبو داود وحديث مسلم أتمُّ .

١٣٨٩ حدَّثنا سليمانُ بن حرب حدَّثنا حماد عن عطاء بن السائب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو قال قال لي رسول الله ﷺ "صُم مِن كلِّ شهرٍ ثلاثةَ أيام واقرإ القرآنَ في شهرٍ" فناقَصَني و ناقَصْتُه فقال "صُمْ يوماً وأفطِر يوماً" قال عطاء واختلفنا عن أبي فقال بعضنا سبعة أيام و قال بعضنا خمساً .

١٣٩٠ حدَّثنا ابن المثنَّى حدَّثنا عبدُ الصَّمد حدَّثنا همّام حدَّثنا قتادة عن يزيد بن عبد الله عن عبد الله بن عمرو أنه قال يا رسولَ الله في كم أقرأ القرآن ؟ مال "في شَهرٍ" قال إني أقوى من ذلك رَدَّدَ الكلامَ أبو موسى وتَناقَصَه حتى قال "اقرأْه في سَبْعٍ" قال إني أقوى مِنْ ذلك قال "لا يَفْقَه مَنْ قرأه في أقلَّ من ثلاث" .

١٣٩١ حدَّثنا محمدُ بن حفص أبو عبد الرحمن القطان خال عيسى بن شاذان حدَّثنا أبو داود حدَّثنا الحريشُ بن سُلَيم عن طلحةَ بن مُصرِّف عن خيثَمَة عن عبد الله بن عمرو قال قال لي رسول الله ﷺ "اقرإ القرآنَ في شهرٍ" قال إن بي قُوّةً قال "اقرأه في ثلاثٍ" . قال أبو عليّ سمعتُ أبا داود يقول سمعتُ أحمد يعني ابن حنبل يقول عيسى بن شاذان كَيِّسٌ .

٣٢٤ [ باب تحزيب القرآن ]

١٣٩٢ حدَّثنا محمدُ بنُ يحيى بن فارس أخبرنا ابنُ أبي مريم أخبرنا يحيى بن أيوب عن ابن الهاد قال سألني نافعُ بنُ جبير بن مطعم فقال لي في كم تقرأ القرآن ؟ فقلت ما أُحزِّبه فقال لي نافع لا تقل ما أُحزِّبه فإن رسولَ الله ﷺ قال "قرأت جُزءاً مِن القرآنِ" قال حَسِبتُ أنه ذكره عن المُغيرة بن شُعبة .

١٣٩٣ حدَّثنا مسدَّدٌ حدَّثنا قُرَّانُ بنُ تمام . وحدَثنا عبدُ الله بن سعيد حدَّثنا أبو خالد و هذا لفظه عن عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى عن عثمان بن عبد الله بن أوس عن جَدّه قال عبدُ الله بن سعيد في حديثه أوس بن حُذَيفة قال قَدِمْنا على رسولِ الله ﷺ في وفدِ ثقيفٍ قال فنزلت الأحلافُ على المغيرة بن شُعبة وأنزلَ رسولُ الله ﷺ بني مالك في قُبَّة له قال مُسدَّد و كان في الوفدِ الذين قَدِمُوا على رسولِ الله ﷺ من ثقيف قال كان كلَّ ليلة يأتينا بعد العشاء يُحدّثنا قال أبو سعيد قائماً على رجليه حتى يُراوِحَ بين رجليه من طول القيام وأكثر ما يحدِّثنا ما لَقِيَ من قومه من قريش ثم يقول "لا سواء كنَّا مستضعفينَ مستذلين قال مُسدَّد بمكة فلما خرجنا إلى المدينة كانت سجالُ الحربِ بيننا وبينهم نُدال عليهم و يدالُون علينا" فلما كانت ليلةٌ أبطأ عن الوقت الذي كان يأتينا فيه فقلنا لقد أبطأتَ عنَّا الليلةَ قال "إنه طرأ علي جزئي من القرآن فكَرِهْتُ أن أجيء حتى أتمَّه" . قال أوس سألت أصحابَ رسول الله ﷺ كيف يُحزبون القرآن ؟ قالوا ثلاثٌ وخمسٌ وسبعٌ وتسعٌ وإحدى عشرة و ثلاثَ عشرةَ و حِزبُ المفصّل وحدَه . وحديث أبي سعيد أتم .

١٣٩٤ حدَّثنا محمد بن المنهال حدَّثنا يزيدُ بن زُريع حدَّثنا سعيد عن قتادةَ عن أبي العلاء يزيدَ بن عبد الله بن الشِّخَّير عن عبد الله يعني ابن عمرو قال قال رسولُ الله ﷺ "لا يَفْقَهُ من قَرَأ القرآنَ في أقلَّ مِنْ ثلاثٍ" .

١٣٩٥ حدَّثنا نوحُ بنُ حبيب حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا مَعمَرٌ عن سماك بن الفضل عن وهب بن مُنَبِّه عن عبد الله بن عمرو أنه سأل النبيَّ ﷺ في كم يقرأ القرآن ؟ قال "في أربعين يوماً" ثم قال "في شهرٍ" ثم قال "في عشرين" ثم قال "في خمسَ عشرةَ" ثم قال "في عشرٍ" ثم قال "في سبعٍ" لم ينزل مِن سبعٍ .

١٣٩٦ حدَّثنا عبّادُ بنُ موسى حدَّثنا إسماعيل بن جعفر عن إسرائيل عن أبي إسحاقَ عن علقمةَ والأسود قالا أتى ابنَ مسعودٍ رجلٌ فقال إني أقرأ المُفَصَّل في رَكعة فقال أهذّاً كهذِّ الشِّعرِ و نثراً كنثر الدَّقَل ؟ لكنَّ النبي ﷺ كان يقرأ النَّظائرَ السُورتين في رَكْعةٍ ( الرحمن والنجم ) في ركعة و ( اقتربت والحاقة ) في ركعة و ( الطور والذاريات ) في ركعة و ( إذا وقَعَت و نون ) في ركعة و ( سأل سائل والنازعات ) في ركعة و ( وَ يْلٌ للمطففين وعبس ) في ركعة و ( المدَّثر والمزمِّل ) في ركعة و ( هل أتى و لا أقسمُ بيوم القيامة ) في ركعة و ( عمَ يتساءلون والمرسلات ) في ركعة و ( الدخان وإذا الشمسُ كورت ) في ركعة . قال أبو داود هذا تأليف ابن مسعود رحمه الله .

١٣٩٧ حدَّثنا حفصُ بنُ عمر حدَّثنا شعبةُ عن منصور عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد قال سألت أبا مسعود وهو يطوفُ بالبيت فقال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ قرأ الآيتينِ مِن آخر سُورةِ البقرة في ليلةِ كَفَتاه" .

١٣٩٨ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح حدَّثنا ابنُ وهب أخبرنا عمرو أن أبا سوية حدَّثه أنه سمع ابن حُجيرةَ يُخبرُ عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال قال رسولُ الله ﷺ "من قام بعَشْرِ آيات لم يكتَبْ من الغافلين و مَنْ قامَ بمئةِ آيةِ كُتِبَ مِن القانتين و مَنْ قامَ بألفِ آية كُتِبَ من المُقنطِرين" . قال أبو داود ابنُ حُجيرة الأصغر عبد الله بن عبد الرحمن بن حُجيرة .

١٣٩٩ حدَّثنا يحيي بنُ موسى البلخيُّ و هارونُ بنُ عبد الله قالا حدَّثنا عبدُ الله بن يزيد حدَّثنا سعيدُ بنُ أبي أيوب حدثني عيَّاشُ بن عبَّاس القِتْبانيُّ عن عيسى بن هلال الصَّدَفيِّ عن عبد الله بن عمرو قال أتى رجلٌ رسولَ الله ﷺ فقال أقرئني يا رسولَ الله فقال "اقرأ ثلاثاً من ذوات { الر }" فقال كَبِرَتْ سنِّي واشتدَّ قلبي و غَلُظَ لساني قال "فاقرأ ثلاثاً مِن ذوات ( حم )" فقال مثل مقالته فقال "اقرأ ثلاثاً من المُسبِّحات" فقال مثل مقالته فقال الرجل يا رسول الله أقرئني سورةً جامعةً فأقرأه النبي ﷺ { إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ } حتى فَرَغَ منها فقال الرجل والذي بعثك بالحق لا أزيدُ عليها أبداً ثم أدْبَرَ الرجلُ فقال النبي ﷺ "أفلح الرُوَيْجِلُ" مرتين .

٣٢٥ [ باب في عدد الآي ]

١٤٠٠ حدَّثنا عمرو بن مرزوق أخبرنا شعبةُ أخبرنا قتادةُ عن عباس الجُشَميّ عن أبي هريرة عنِ النبي ﷺ قال " سُورة مِن القرآن ثلاثون آيةً تشفعُ لصاحبها حتى يُغفرَ له { تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ } .

٣٢٦ [ باب تفريع أبواب السجود و كم سجدة في القرآن ؟ ]

١٤٠١ حدَّثنا محمدُ بن عبد الرحيم بن البَرقيِّ حدَّثنا ابنُ أبي مريم أخبرنا نافعُ بنُ يزيدَ عن الحارث بن سعيد العُتَقيِّ عن عبد الله بن مُنَين من بني عبد كُلالٍ عن عمرو بن العاص أن النبيَّ ﷺ أقرأه خمسَ عشرةَ سجدةً في القرآن منها ثلاثٌ في المفصل و في سورة الحج سَجْدَتَان . قال أبو داود روي عن أبي الدرداء عن النبي ﷺ إحدى عشرةَ سجدة وإسناده واهٍ .

١٤٠٢ حدَّثنا أحمد بن عمرو بن السَّرح أخبرنا ابنُ وهب أخبرني ابنُ لهيعة أن مشرَح بن عاهان أبا المُصعَب حدَّثه أن عقبة بن عامر حدَثه قال قلتُ لرسول الله ﷺ في سُورة الحج سجدتان ؟ قال "نَعَمْ و مَنْ لم يسجدهما فلا يقرأهما" .

٣٢٧ باب من لم ير السجود في المفصَّل

١٤٠٣ حدَّثنا محمد بنُ رافع حدَّثنا أزهرُ بنُ القاسم قال محمد و لقيتُه بمكة حدَّثنا أبو قدامة عن مَطَرِ الورَّاق عن عكرمة عن ابن عباس أنَ رسولَ الله ﷺ لم يسجد في شيءٍ من المفصَّل منذ تحوَّل إلى المدينة .

١٤٠٤ حدَّثنا هنَّاد بنُ السَّري حدَّثنا وكيعٌ عن ابن أبي ذِئبٍ عن يزيدَ ابن عبد الله بن قُسيط عن عطاء بن يسار عن زيد بن ثابت قال قرأتُ على رسولِ الله ﷺ النجمَ فلم يَسجُدْ فيها .

١٤٠٥ حدَّثنا ابن السَّرح أخبرنا ابنُ وهب حدَّثنا أبو صخر عن ابن قُسيط عن خارجةَ بن زيد بن ثابت عن أبيه عن النبي ﷺ بمعناه . قال أبو داود كان زيدٌ الإمامَ فلم يَسجُد .

٣٢٨ باب من رأى فيها سجوداً

١٤٠٦ حدَّثنا حفصُ بن عمر حدَّثنا شُعبة عن أبي إسحاق عن الأسود عن عبد الله أن رسولَ الله ﷺ قرأ سورة النجم فسجد بها وما بقي أحدٌ من القوم إلا سجد فأخذ رَجَلٌ من القوم كفّاً مِن حصَى أو تُراب فرَفَعَهُ إلى وجهه و قال يكفيني هذا قال عبد الله فلقد رأيتُه بعدَ ذلك قُتِلَ كافراً .

٣٢٩ باب السجود في { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } و { اقْرَأْ }

١٤٠٧ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا سفيانُ عن أيوب بن موسى عن عطاء بن مِيناء عن أبي هريرة قال سَجَدْنا مع رسولِ الله ﷺ في { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } و { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ } . قال أبو داود أسلم أبو هريرة سنة ست عامَ خيبر و هذا السجود من رسول الله ﷺ آخر فعله .

١٤٠٨ حدَّثنا مسدَّد حدَّثنا المُعتَمِرُ سمعت أبي حدَّثنا بكر عن أبي رافع قال صلَّيت مع أبي هريرة العَتمةَ فقرأ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } فسجد فقلت ما هذه السجدة ؟ قال سجدتُ بها خلفَ أبي القاسم ﷺ فلا أزالُ أسجُدُ بها حتى ألقاه .

٣٣٠ [ باب السجود في ( ص ) ]

١٤٠٩ حدَّثنا موسى بنُ اسماعيل حدَّثنا وهيب حدَّثنا أيوبُ عن عِكرمَة عن ابن عباس قال ليس { ص } من عزائم السجود وقد رأيتُ رسولَ الله ﷺ يَسجُدُ فيها .

١٤١٠ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح حدَّثنا ابنُ وهب أخبرني عمرو يعني ابن الحارث عن ابن أبي هلال عن عياض بن عبد الله بن سعد بن أبي سرْحٍ عن أبي سعيد الخدريِّ أنه قال قرأ رسولُ الله ﷺ وهو على المنبر { ص } فلما بلغ السجدة نزل فسَجَد وسَجَدَ الناسُ معه فلما كان يوم آخر قرأها فلمَّا بلغ السجدة تَشَزَّنَ الناسُ للسجود فقال رسول الله ﷺ "إنما هي توبة نبي و لكنيْ رأيتكم تشزَّنْتُمْ للسجود" فنزل فسجد وسجدوا .

٣٣١ [ باب في الرجل يسمع السجدة وهو راكب أو في غير الصلاة ]

١٤١١ حدَّثنا محمدُ بنُ عثمان الدمشقي أبو الجُماهر حدَّثنا عبدُ العزيز يعني ابن محمد عن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير عن نافع عن ابن عمر أن رسولَ الله ﷺ قرأ عام الفتحِ سجدةً فسَجَدَ الناسُ كلُّهم منهم الراكبُ والساجدُ في الأرض حتى إن الراكبَ ليسجدُ على يَدِهِ .

١٤١٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل حدَّثنا يحيى بنُ سعيد ح وحدَّثنا أحمد بن أبي شعيب حدَّثنا ابنُ نُمَيْرٍ المعنى عن عُبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال كان رسولُ الله ﷺ يقرأ علينا السورة قال ابن نُمير في غير الصلاة ثم اتفقا فيسجدُ و نَسجُدُ معه حتى لايجدَ أحدُنا مكاناً لموضع جبهته .

١٤١٣ حدَّثنا أحمد بن الفرات . أبو مسعود الرازي أخبرنا عبدُ الرزاق أخبرنا عبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال كان رسولُ الله ﷺ يقرأ علينا القرآنَ فإذا مرَّ بالسجدة كبَّر وسَجَد وسَجَدْنا . قال عبد الرزاق كان الثوريُّ يُعجبه هذا الحديث . قال أبو داود يعجبه لأنه كبَّر .

٣٣٢ [ باب ما يقول إذا سجد ]

١٤١٤ حدَّثنا مُسدَّد حدَّثنا إسماعيلُ حدَّثنا خالد الحَذاء عن رجل عن أبي العالية عن عائشة قالت كان رسولُ الله ﷺ يقول في سجود القرآن بالليل يقول في السجدة مراراً "سَجَدَ وَجْهي للذي خَلَقَه و شَقَّ سَمعَه وبَصَرَه بحوله و قُوَّته" .