سنن أبي داود

١٣٩٧ حدَّثنا حفصُ بنُ عمر حدَّثنا شعبةُ عن منصور عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد قال سألت أبا مسعود وهو يطوفُ بالبيت فقال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ قرأ الآيتينِ مِن آخر سُورةِ البقرة في ليلةِ كَفَتاه" .

١٣٩٨ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح حدَّثنا ابنُ وهب أخبرنا عمرو أن أبا سوية حدَّثه أنه سمع ابن حُجيرةَ يُخبرُ عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال قال رسولُ الله ﷺ "من قام بعَشْرِ آيات لم يكتَبْ من الغافلين و مَنْ قامَ بمئةِ آيةِ كُتِبَ مِن القانتين و مَنْ قامَ بألفِ آية كُتِبَ من المُقنطِرين" . قال أبو داود ابنُ حُجيرة الأصغر عبد الله بن عبد الرحمن بن حُجيرة .

١٣٩٩ حدَّثنا يحيي بنُ موسى البلخيُّ و هارونُ بنُ عبد الله قالا حدَّثنا عبدُ الله بن يزيد حدَّثنا سعيدُ بنُ أبي أيوب حدثني عيَّاشُ بن عبَّاس القِتْبانيُّ عن عيسى بن هلال الصَّدَفيِّ عن عبد الله بن عمرو قال أتى رجلٌ رسولَ الله ﷺ فقال أقرئني يا رسولَ الله فقال "اقرأ ثلاثاً من ذوات { الر }" فقال كَبِرَتْ سنِّي واشتدَّ قلبي و غَلُظَ لساني قال "فاقرأ ثلاثاً مِن ذوات ( حم )" فقال مثل مقالته فقال "اقرأ ثلاثاً من المُسبِّحات" فقال مثل مقالته فقال الرجل يا رسول الله أقرئني سورةً جامعةً فأقرأه النبي ﷺ { إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ } حتى فَرَغَ منها فقال الرجل والذي بعثك بالحق لا أزيدُ عليها أبداً ثم أدْبَرَ الرجلُ فقال النبي ﷺ "أفلح الرُوَيْجِلُ" مرتين .

٣٢٥ [ باب في عدد الآي ]

١٤٠٠ حدَّثنا عمرو بن مرزوق أخبرنا شعبةُ أخبرنا قتادةُ عن عباس الجُشَميّ عن أبي هريرة عنِ النبي ﷺ قال " سُورة مِن القرآن ثلاثون آيةً تشفعُ لصاحبها حتى يُغفرَ له { تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ } .

٣٢٦ [ باب تفريع أبواب السجود و كم سجدة في القرآن ؟ ]

١٤٠١ حدَّثنا محمدُ بن عبد الرحيم بن البَرقيِّ حدَّثنا ابنُ أبي مريم أخبرنا نافعُ بنُ يزيدَ عن الحارث بن سعيد العُتَقيِّ عن عبد الله بن مُنَين من بني عبد كُلالٍ عن عمرو بن العاص أن النبيَّ ﷺ أقرأه خمسَ عشرةَ سجدةً في القرآن منها ثلاثٌ في المفصل و في سورة الحج سَجْدَتَان . قال أبو داود روي عن أبي الدرداء عن النبي ﷺ إحدى عشرةَ سجدة وإسناده واهٍ .

١٤٠٢ حدَّثنا أحمد بن عمرو بن السَّرح أخبرنا ابنُ وهب أخبرني ابنُ لهيعة أن مشرَح بن عاهان أبا المُصعَب حدَّثه أن عقبة بن عامر حدَثه قال قلتُ لرسول الله ﷺ في سُورة الحج سجدتان ؟ قال "نَعَمْ و مَنْ لم يسجدهما فلا يقرأهما" .

٣٢٧ باب من لم ير السجود في المفصَّل

١٤٠٣ حدَّثنا محمد بنُ رافع حدَّثنا أزهرُ بنُ القاسم قال محمد و لقيتُه بمكة حدَّثنا أبو قدامة عن مَطَرِ الورَّاق عن عكرمة عن ابن عباس أنَ رسولَ الله ﷺ لم يسجد في شيءٍ من المفصَّل منذ تحوَّل إلى المدينة .

١٤٠٤ حدَّثنا هنَّاد بنُ السَّري حدَّثنا وكيعٌ عن ابن أبي ذِئبٍ عن يزيدَ ابن عبد الله بن قُسيط عن عطاء بن يسار عن زيد بن ثابت قال قرأتُ على رسولِ الله ﷺ النجمَ فلم يَسجُدْ فيها .

١٤٠٥ حدَّثنا ابن السَّرح أخبرنا ابنُ وهب حدَّثنا أبو صخر عن ابن قُسيط عن خارجةَ بن زيد بن ثابت عن أبيه عن النبي ﷺ بمعناه . قال أبو داود كان زيدٌ الإمامَ فلم يَسجُد .

٣٢٨ باب من رأى فيها سجوداً

١٤٠٦ حدَّثنا حفصُ بن عمر حدَّثنا شُعبة عن أبي إسحاق عن الأسود عن عبد الله أن رسولَ الله ﷺ قرأ سورة النجم فسجد بها وما بقي أحدٌ من القوم إلا سجد فأخذ رَجَلٌ من القوم كفّاً مِن حصَى أو تُراب فرَفَعَهُ إلى وجهه و قال يكفيني هذا قال عبد الله فلقد رأيتُه بعدَ ذلك قُتِلَ كافراً .

٣٢٩ باب السجود في { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } و { اقْرَأْ }

١٤٠٧ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا سفيانُ عن أيوب بن موسى عن عطاء بن مِيناء عن أبي هريرة قال سَجَدْنا مع رسولِ الله ﷺ في { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } و { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ } . قال أبو داود أسلم أبو هريرة سنة ست عامَ خيبر و هذا السجود من رسول الله ﷺ آخر فعله .

١٤٠٨ حدَّثنا مسدَّد حدَّثنا المُعتَمِرُ سمعت أبي حدَّثنا بكر عن أبي رافع قال صلَّيت مع أبي هريرة العَتمةَ فقرأ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } فسجد فقلت ما هذه السجدة ؟ قال سجدتُ بها خلفَ أبي القاسم ﷺ فلا أزالُ أسجُدُ بها حتى ألقاه .

٣٣٠ [ باب السجود في ( ص ) ]

١٤٠٩ حدَّثنا موسى بنُ اسماعيل حدَّثنا وهيب حدَّثنا أيوبُ عن عِكرمَة عن ابن عباس قال ليس { ص } من عزائم السجود وقد رأيتُ رسولَ الله ﷺ يَسجُدُ فيها .

١٤١٠ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح حدَّثنا ابنُ وهب أخبرني عمرو يعني ابن الحارث عن ابن أبي هلال عن عياض بن عبد الله بن سعد بن أبي سرْحٍ عن أبي سعيد الخدريِّ أنه قال قرأ رسولُ الله ﷺ وهو على المنبر { ص } فلما بلغ السجدة نزل فسَجَد وسَجَدَ الناسُ معه فلما كان يوم آخر قرأها فلمَّا بلغ السجدة تَشَزَّنَ الناسُ للسجود فقال رسول الله ﷺ "إنما هي توبة نبي و لكنيْ رأيتكم تشزَّنْتُمْ للسجود" فنزل فسجد وسجدوا .

٣٣١ [ باب في الرجل يسمع السجدة وهو راكب أو في غير الصلاة ]

١٤١١ حدَّثنا محمدُ بنُ عثمان الدمشقي أبو الجُماهر حدَّثنا عبدُ العزيز يعني ابن محمد عن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير عن نافع عن ابن عمر أن رسولَ الله ﷺ قرأ عام الفتحِ سجدةً فسَجَدَ الناسُ كلُّهم منهم الراكبُ والساجدُ في الأرض حتى إن الراكبَ ليسجدُ على يَدِهِ .

١٤١٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل حدَّثنا يحيى بنُ سعيد ح وحدَّثنا أحمد بن أبي شعيب حدَّثنا ابنُ نُمَيْرٍ المعنى عن عُبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال كان رسولُ الله ﷺ يقرأ علينا السورة قال ابن نُمير في غير الصلاة ثم اتفقا فيسجدُ و نَسجُدُ معه حتى لايجدَ أحدُنا مكاناً لموضع جبهته .

١٤١٣ حدَّثنا أحمد بن الفرات . أبو مسعود الرازي أخبرنا عبدُ الرزاق أخبرنا عبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال كان رسولُ الله ﷺ يقرأ علينا القرآنَ فإذا مرَّ بالسجدة كبَّر وسَجَد وسَجَدْنا . قال عبد الرزاق كان الثوريُّ يُعجبه هذا الحديث . قال أبو داود يعجبه لأنه كبَّر .

٣٣٢ [ باب ما يقول إذا سجد ]

١٤١٤ حدَّثنا مُسدَّد حدَّثنا إسماعيلُ حدَّثنا خالد الحَذاء عن رجل عن أبي العالية عن عائشة قالت كان رسولُ الله ﷺ يقول في سجود القرآن بالليل يقول في السجدة مراراً "سَجَدَ وَجْهي للذي خَلَقَه و شَقَّ سَمعَه وبَصَرَه بحوله و قُوَّته" .

٣٣٣ باب فيمن يقرأ السجدةَ بعد الصبح

١٤١٥ حدَّثنا عبد الله بنُ الصباح العطَّارُ حدَّثنا أبو بحر حدَّثنا ثابتُ بنُ عُمارة حدَّثنا أبو تميمة الهُجَيمي قال لما بعثنا الرَّكْبَ قال أبو داود يعني إلى المدينة قال كنت أقصُ بَعْدَ صلاةِ الصُّبح فأسجُدُ فنهاني ابنُ عمر فلم أنْتَهِ ثلاثَ مراتٍ ثم عاد فقال إني صليتُ خلفَ رسول الله ﷺ و مع أبي بكرٍ و عمر وعثمان فلم يسجدوا حتى تطلع الشمسُ . [ باب تفريع أبواب الوتر ]

٣٣٤ [ باب استحباب الوتر ]

١٤١٦ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ موسى أخبرنا عيسى عن زكريا عن أبي إسحاق عن عاصم عن علي قال قال رسولُ الله ﷺ "يا أهلَ القرآن أوترُوا فإن الله وترٌ يُحِبُّ الوترَ" .

١٤١٧ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا أبو حفص الأبارُ عن الأعمش عن عمرو بن مُرة عن أبي عُبيدة عن عبد الله عن النبي ﷺ بمعناه زاد فقال أعرابيٌ ما تقول ؟ قال "ليس لك و لا لأصحابك" .

١٤١٨ حدَّثنا أبو الوليد الطيالسيُّ وقُتيبةُ بنُ سعيد المعنى قالا حدَّثنا الليثُ عن يزيدَ بن أبي حبيب عن عبد الله بن راشدِ الزوفي عن عبد الله بن أبي مرة الزَّوفي عن خارجة بن حُذافة قال أبو الوليد العدَوي قال خَرَجَ علينا رسولُ الله ﷺ فقال "إن الله قد أمدَّكُم بصلاةٍ و هي خيرٌ لكم من حُمرِ النعَم و هي الوتر فجَعَلَها لَكُم فيما بين العِشَاء إلى طُلوعِ الفَجْر" .

٣٣٥ [ باب فيمن لم يوتر ]

١٤١٩ حدَّثنا ابنُ المثنى حدَّثنا أبو إسحاق الطَّالقاني حدَّثنا الفضلُ بنُ موسى عن عُبيدِ الله بن عبد الله العتكي عن عبد الله بن بُريدة عن أبيه قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "الوِترُ حق فمَنْ لم يوترْ فلَيسَ منا الوِترُ حَق فمَنْ لم يُوترْ فلَيسَ منَا الوترُ حَقٌ فمَن لم يُوتر فلَيسَ منا" .

١٤٢٠ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالكِ عن يحيى بن سعيدِ عن محمد بن يحيى بن حبّان عن ابن مُحيريزٍ أن رجلاً من بني كنَانَة يُدعى المُخدِجي سَمعَ رجلاً بالشام يُدعى أبا محمد يقول إن الوتر واجب قال المخدَجي فرحت إلى عبادة بن الصَامت فأخبرته فقال عبادة كذب أبو محمد سمعتُ رسول الله ﷺ يقول "خَمْسُ صَلَواتِ كتَبهنَّ اللهُ على العِباد فمن جاءَ بهن لم يُضَيعْ منهُن شيئاً استخفافاً بحقهنَّ كان له عندَ الله عَهدٌ أن يُدْخِلَه الجَنَّة و مَنْ لم يأتِ بهِن فلَيسَ له عندَ الله عهد إن شاءَ عَذبه وإن شَاءَ أدْخَلَه الجَنة" .

٣٣٦ [ باب كم الوتر ؟ ]

١٤٢١ حدَّثنا محمدُ بنُ كثير أخبرنا هَمّام عن قَتادةَ عن عبدِ الله بن شقيقِ عن ابن عمر أن رجلاً من أهلِ البادية سأل النبيَّ ﷺ عن صلاةِ الليل فقال بإصبعيه هكذا مثنى مثنى و "الوِترُ رَكْعة من آخرِ الليل" .

١٤٢٢ حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ المبارك حدثني قُريش بن حَيَّان العجلي حدَّثنا بكرُ بن وائل عن الزُّهريِّ عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي أيوب الأنصاريَ قال قال رسولُ الله ﷺ "الوِترُ حَقٌّ على كُل مسلم فمن أحب أن يُوترَ بخمس فليفعلْ و مَنْ أحبَّ أن يُؤترَ بثلاث فليفعلْ و من أحب أن يوترَ بواحدةِ فليفعل" .

٣٣٧ [ باب ما يقرأ في الوتر ]

١٤٢٣ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا أبو حَفصٍ الأبَّار ح وحدثنا إبراهيمُ بنُ موسى أخبرنا محمدُ بنُ أنسٍ و هذا لفظه عن الأعمش عن طلحة وزبيد عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه عن أُبيٍّ بن كعب قال كان رسولُ الله ﷺ يُوتر بـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى } و قُل للذينَ كَفَروا والله الواحِدُ الصَمَدُ .