سنن أبي داود

١٤٥٠ حدَّثنا محمدُ بنُ بشار حدَّثنا يحيى حدَّثنا ابن عجلان حدَّثنا القعقاعُ بنُ حكيم عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "رَحِمَ اللهُ رجلاً قام مِن الليل فصَلَّى وأيقظ امرأتَه فصلَّت فإن أبَتْ نضح في وجهها الماء رَحِمَ الله امرأةَ قامت مِن الليل فصلَّت وأيقظت زوجَها فإن أبى نَضَحَتْ في وجهه الماء" .

١٤٥١ حدَّثنا محمدُ بنُ حاتم بن بزيع حدَّثنا عُبيدُ الله بنُ موسى عن شيبان عن الأعمش عن علي بن الأقمر عن الأغرِّ أبي مسلم عن أبي سعيدٍ وأبي هريرة قالا قال رسولُ الله ﷺ "مَن استيقظَ مِن الليل وأيقظ امرأته فصليا ركعتين جميعاً كتِبَا مِن الذاكرين الله كثيراً والذاكرات" أبواب فضائل القرآن

٣٤٧ [ باب في ثواب قراءة القرآن ]

١٤٥٢ حدَّثنا حَفصُ بن عمر حدَّثنا شعبةُ عن عَلقمةَ بن مَرْثَد عن سعد بن عُبيدة عن أبي عبد الرحمن عن عثمان عن النبي ﷺ قال "خَيرُكُم مَن تَعلَّمَ القُرآنَ وعلمه" .

١٤٥٣ حدَّثنا أحمدُ بن عمرو بن السَّرح أخبرنا ابنُ وهب أخبرني يحيي بن أيوب عن زبَّان بن فائد عن سهل بن مُعاذ الجُهني عن أبيه أن رسولَ الله ﷺ قال "منْ قَرأ القرآن و عَمِلَ بما فيه ألبِسَ والداه تاجاً يَومَ القيامة ضوؤه أحسنُ مِن ضوءِ الشَّمسِ في بيوتِ الدنيا لو كانت فيكم فما ظَنُّكم بالذي عَمِلَ بهذا ؟" .

١٤٥٤ حدَّثنا مسلمُ بنُ إبراهيم حدَّثنا هشامٌ وهمامٌ عن قتادةَ عن زُرارة بن أوفى عن سعد بن هشام عن عائشة عن النبيَّ ﷺ قال "الذي يقرأُ القرآنَ وهو ماهِر به مع السَّفرَة الكِرامِ البرَرَة والذي يقرؤه وهو يشتَدُ عليه فله أجرَان" .

١٤٥٥ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالحٍ عن أبي هُريرة عن النبي ﷺ قال "ما اجتَمَعَ قَومٌ في بَيتٍ مِن بُيوت الله يتلونَ كتابَ الله و يتدارسُونه بينهم إلا نزلت عليهم السَّكِينة و غَشِيَتهُم الرَّحمَةُ و حفَّتهم الملائكةُ و ذَكَرهُمُ اللهُ فيمَن عندَه" .

١٤٥٦ حدَّثنا سليمان بنُ داود المَهريُّ أخبرنا ابنُ وهبِ حدَّثنا موسى ابنُ علي بن رباح عن أبيه عن عُقبة بن عامر الجُهنيِّ قال خَرَجَ علينا رسولُ الله ﷺ و نحن في الصُّفة فقال "أيكم يُحب أن يَغْدُوَ إلى بُطحانَ أو العَقيق فيأخذَ ناقتين كَوماوَيْنِ زَهراوَين بغيرِ إثم بالله و لا قَطْعِ رَحِمٍ ؟" قالوا كلُّنا يا رسولَ الله قال "فلأنْ يَغدُوَ أحدُكُم كل يَوْمٍ إلى المسجد فيتَعلَّمَ آيتينِ مِن كتاب الله خيرٌ له مِن ناقتين وإن ثلاثٌ فثلاثٌ مثل أعدادِهن من الإبل" .

٣٤٨ [ باب فاتحة الكتاب ]

١٤٥٧ حدَّثنا أحمدُ بنُ أبي شعيب الحرَّانيُّ حدَّثنا عيسى بنُ يونس حدَّثنا ابنُ أبي ذئب عن المقبري عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } أمُّ القرآن وأمُّ الكتاب والسبْعُ المثاني" .

١٤٥٨ حدَّثنا عُبيدُ الله بنُ معاذ حدَّثنا خالدٌ حدَّثنا شعبةُ عن خُبيب ابن عبد الرحمن سمعتُ حفص بن عاصم يُحدِّث عن أبي سعيد بن المُعلَّى أن النبي ﷺ مرَّ به وهو يُصلّي فدعاه قال فصليتُ ثم أتيتُه قال فقال "ما منعك أن تجيبني ؟" قال كنتُ أصلِّي قال "ألم يَقُل الله { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } ؟ [ الأنفال ٢٤ ] لأعلمنَّك أعظمَ سورةِ من أو في القرآن شك خالد قبلَ أن أخرُجَ مِن المسجد" قال قلت يا رسول الله قولَكَ قال "{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } هي السَّبعُ المثاني التي أوتيتُ والقرآنُ العظيم" .

٣٤٩ باب من قال هي من الطُّول

١٤٥٩ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا جريرٌ عن الأعمش عن مُسلم البَطين عن سعيد بن جُبير عن ابن عباس قال أوتي رسولُ الله ﷺ سبعاً مِن المثاني الطُّول وأوتيَ موسى سِتاً فلما ألقى الألواحَ رُفِعَت ثنتان وبقي أربعُ .

٣٥٠ [ باب ما جاء في آية الكرسي ]

١٤٦٠ حدَّثنا محمدُ بنُ المثنى حدَّثنا عبدُ الأعلى حدَّثنا سعيدُ بن إياس عن أبي السَّليل عن عبد الله بن رباح الأنصاري عن أبيٍّ بن كعب قال قال رسولُ الله ﷺ "أبا المنذرِ أيُّ آيةٍ معكَ من كتابِ الله أعْظَمُ ؟" قال قلت اللهُ ورسولُه أعلم قال "أبا المنذر أيُّ آية معكَ من كتاب الله أعظمُ" ؟ قال قلت { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } قال فضرب في صدري و قال "لِيَهْنِ لك أبا المنذرِ العلمُ" .

٣٥١ باب في سورة الصَّمد

١٤٦١ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالكٍ عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي سعيد الخدري أنَّ رَجُلاً سَمعَ رجلاً يقرأ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } يرددها فلما أصبَح جاء إلى رسولِ الله ﷺ فَذَكَرَ ذلك له و كأن الرجلَ يتقالُّها فقال النبي ﷺ "والذي نفسي بيده إنها لتعدِلُ ثُلُثَ القرآن" .

٣٥٢ باب في المعوِّذتَين

١٤٦٢ حدَّثنا أحمدُ بن عمرو بن السرح أخبرنا ابنُ وهب أخبرني معاوية عن العلاء بن الحارث عن القاسم مولى معاوية عن عقبة بن عامر قال كنت أقودُ برسولِ الله ﷺ ناقتَه في السفر فقال لي "يا عُقْبَةُ ألا أعلمكَ خير سورتَيْن قُرئتا ؟" فعلَّمني { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } و { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } قال فلم يرني سُررتُ بهما جداَ فلما نزلَ لصلاة الصبح صلّى بهما صلاةَ الصبح للناس فلما فَرَغَ رسولُ الله ﷺ من الصلاة التفتَ إليَّ فقال "يا عُقْبَة كيفَ رأيتَ ؟" .

١٤٦٣ حدَّثنا عبد الله بن محمد النُّفيليُّ حدَّثنا محمدُ بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن سعيد بن أبي سعبد المقبري عن أبيه عن عُقبةَ بن عامر قال بينا أنا أسيرُ معَ رسول الله ﷺ بين الجُحفَة والأبواء إذ غَشِيَتْنا رِيح و ظُلمة شديدة فجعل رسولُ الله ﷺ يتعوذ بـ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } و { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } و يقول "يا عُقبةُ تعوذ بهما فما تَعَوذَ متعوذ بمثلهما" قال و سمعتُه يؤمُّنا بهما في الصلاة .

٣٥٣ باب كيف يستحبُّ الترتيل في القراءة

١٤٦٤ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيي عن سفيان حدثني عاصم بن بهدلَةَ عن زرٍّ عن عبد الله بن عمرو قال قال رسولُ الله ﷺ "يقالُ لصاحبِ القرآن اقرَأ وارتَقِ و رتِّل كما كُنْتَ ترتِّل في الدُنيا فإن منزِلَكَ عندَ آخرِ آية تقرؤها" .

١٤٦٥ حدَّثنا مسلمُ بنُ إبراهيم حدَّثنا جرير عن قتادةَ قال سألتُ أنساً عن قراءة النبيِّ ﷺ فقال كان يمدُّ مَدّاً .

١٤٦٦ حدَّثنا يزيدُ بنُ خالد بن موهب الرَّمليُّ حدَّثنا الليثُ عن ابن أبي مليكة عن يَعلَى بن مَملَكٍ أنه سأل أمَّ سلمة عن قراءةِ رسولِ الله ﷺ وصلاتِه فقالت وما لكم وصلاته ؟ كان يُصلي و يَنامُ قدرَ ما صلَّى ثم يصلِّي قَدْرَ ما نامَ ثم ينامُ قدرَ ما صَلَّى حتى يُصْبِحَ و نعَتَت قراءتَه فإذا هي تَنْعَتُ قراءتَه حَرْفاً حَرْفاً .

١٤٦٧ حدَّثنا حفصُ بنُ عمر حدَّثنا شعبةُ عن معاويةَ بن قرَّةَ عن عبد الله بن مغفَّل قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ يَومَ فتحِ مكة وهو على ناقةٍ يقرأ بسُورةِ الفَتْحِ وهو يُرجِّعُ .

١٤٦٨ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا جريرٌ عن الأعمش عن طلحة عن عبد الرحمن بن عَوسجَة عن البراء بن عازب قال قال رسولُ الله ﷺ "زيِّنوا القُرآنَ بأصواتِكم" .

١٤٦٩ حدَّثنا أبو الوليد الطيالسيُّ وقتيبةُ بنُ سعيد و يزيدُ بنُ خالد بن مَوهب الرمَّليُّ بمعناه أن الليثَ حدّثهم عن عبد الله بن أبي مُليكة عن عبد الله بن أبي نَهِيك عن سعدِ بن أي وقَّاص و قال يزيد عن ابن أبي مُلَيكة عن سعيد بن أبي سعيد و قال قتيبةُ هو في كتابي عن سعيد بن أبي سعيد قال قال رسولُ الله ﷺ "لَيسَ منَّا مَنْ لم يَتَغن بالقرآن" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

١٤٧٠ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا سفيانُ بن عُيَينَة عن عمرٍو عن ابن أبي مُليكة عن عُبيد الله بن أبي نَهِيك عن سعد قال قال رسولُ الله ﷺ مثله .

١٤٧١ حدَّثنا عبد الأعلى بنُ حماد حدَّثنا عبدُ الجبار بنُ الورد سمعتُ ابن أبي مُليكة يقول قال عُبيد الله بنُ أبي يزيد مرّ بنا أبو لبابة فاتَّبعناه حتَى دَخَلَ بيته فدخلنا عليه فإذا رَجُلٌ رَثُّ البيت رَثُّ الهيئة فسمعتُه يقول سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "لَيسَ مِنا مَنْ لم يَتَغَن بالقرآن" قال فقلتُ لابن أبي مُليكة يا أبا محمد أرأيتَ إذا لم يكن حَسَنَ الصَّوت ؟ قال يُحسِّنُه ما استطاع .

١٤٧٢ حدَّثنا محمدُ بن سليمان الأنباريُّ قال قال وَكيعٌ وابنُ عُيينة يعني يستغني .

١٤٧٣ حدَّثنا سليمانُ بنُ داود المَهرِيُّ أخبرنا ابنُ وهبٍ حدثني عُمَرُ ابنُ مالك و حَيوَةُ عن ابن الهاد عن محمد بن إبراهيم بن الحارث عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة أن رسولَ الله ﷺ قال "ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حَسَنِ الصَّوت يَتَغَنى بالقرآنِ يَجْهَرُ به" .

٣٥٤ [ باب التشديد فيمن حفظ القرآن ثم نسيه ]

١٤٧٤ حدَّثنا محمدُ بنُ العلاء حدَّثنا ابنُ إدريس عن يزيدَ بن أبي زيادٍ عن عيسى بن فائد عن سعد بن عبادة قال قال رسولُ الله ﷺ "مَا مِن امرئٍ يَقرَأ القرآن ثم ينساه إلا لقيَ الله يَومَ القَيامة أجذَمَ" .

٣٥٥ [ باب "أنزل القرآن على سبعة أحرف" ]

١٤٧٥ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالكٍ عن ابن شهاب عن عروة بن الزبير عن عبد الرحمن بن عبدٍ القاريّ قال سمعتُ عمر بن الخطاب يقول سمعتُ هشام بن حكيم بن حزام يقرأ ( سورة الفرقان ) على غيرِ ما أقرؤها و كان رسولُ الله ﷺ أقرأنيها فكِدتُ أن أعْجَلَ عليه ثم أمهلتُه حتى انصرف ثم لبَّبتُه بردائه فجئت به رسولَ الله ﷺ فقلتُ يا رسولُ الله إني سمعتُ هذا يقرأ سورةَ الفرقان على غيرِ ما أقرأتنيها فقال له رسولُ الله ﷺ "اقرأ" فقرأ القراءة التي سمعتُه يقرأ فقال رسولُ الله ﷺ "هكذا أُنزلت" ثم قال لي "اقرَأ" فقرأتُ فقال "هكذا أُنزِلَتْ" ثم قال "إنَّ هذا القُرآنَ أُنزِلَ على سَبعةِ أحرُفِ فاقرؤوا ما تَيسَّرَ منه" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

١٤٧٦ حدَّثنا محمدُ بنُ يحيي بن فارس حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا مَعمَرٌ قال قال الزهريُّ إنما هذه الأحرفُ في الأمر الواحد ليس تختلف في حَلالٍ و لا حَرَامِ .

١٤٧٧ حدَّثنا أبو الوليد الطَّيالسي حدَّثنا هَمامُ بنُ يحيى عن قتادة عن يحيي بن يَعمَر عن سُليمانَ بن صُرَدٍ الخزاعي عن أبي بن كعب قال قال النبي ﷺ "يا أبيُّ إني أُقرئتُ القرآن فقيل لي على حرفِ أو حرفين ؟ فقال المَلَكُ الذي معي قل على حرفين قلت على حرفين فقيل لي على حرفين أو ثلاثة ؟ فقال المَلَكُ الذي معي قل على ثلاثةٍ قلت على ثلاثة حتى بلغ سبعةَ أحرفٍ ثم قال ليس منها إلا شافٍ كافٍ إن قلت سميعاً عليماً عزيزاً حكيماً ما لم تَختِم آيةَ عذابٍ برحمة أو آيةَ رحمةٍ بعذاب" .

١٤٧٨ حدَّثنا ابن المثنى حدَّثنا محمدُ بنُ جعفر حدَّثنا شعبةُ عن الحكم عن مجاهدٍ عن ابن أبي ليلى عن أبي بن كعب أن النبيَّ ﷺ كان عند أضاة بني غِفارِ فأتاه جبريلُ فقال إن الله يامُرُكَ أن تقرئَ أُمَّتَكَ على حرفٍ قال "أسالُ الله معافاتَه و مغفرتَه ; إن أمَّتي لا تُطيقُ ذلك" ثم أتاه ثانية فذكر نحو هذا حتى بلغ سبعةَ أحرفِ قال إن الله يَامُرُكَ أن تُقرئ أمتَك على سبعةِ أحرف فأيما حَرْفِ قرؤوا عليه فقد أصابُوا .

٣٥٦ [ باب الدعاء ]

١٤٧٩ حدَّثنا حفصُ بنُ عُمَرَ حدَّثنا شعبةُ عن منصورٍ عن ذرٍّ عن يُسيعٍ الحضرميِّ عن النعمان بن بشير عني النبيِّ ﷺ قال " الدُّعاءُ هو العِبادةُ قال ربُّكم { ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ } [ غافر ٦٠ ] .