سنن أبي داود

١٧٣٨ حدَّثنا سليمانُ بنُ حربٍ حدَّثنا حمادٌ عن عمرو بن دينار عن طاووس عن ابن عباس و عن ابن طاووس عن أبيه قالا وقَّتَ رسولُ ﷺ بمعناه قال أحدهما و لأهْلِ اليَمَنِ يَلَملم و قال أحدهما ألَمْلَم قال "فهُنَّ لَهُمْ و لِمَنْ أتى عليهِنَّ مِن غيرِ أهلِهِن ممن كان يريدُ الحجَّ والعُمرة و من كان دونَ ذلك" قال ابنُ طاووس مِن حَيثُ أنشأ قال و كذلك حتى أهلُ مَكَّةَ يُهِلُّون منها .

١٧٣٩ حدَّثنا هشامُ بنُ بَهرام المدائنيُّ حدَّثنا المُعافى بنُ عِمران عن أفلح يعني ابنَ حُميد عن القاسم بنِ محمد عن عائشة أن رسولَ الله ﷺ وقتَ لأهلِ العِراقِ ذاتَ عِرْقٍ .

١٧٤٠ حدَّثنا أحمد بن محمد بن حنبل حدَّثنا وكيعٌ حدَّثنا سفيانُ عن يزيدَ بن أبي زياد عن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس عن ابن عباسٍ قال وقَّتَ رسولُ الله ﷺ لأهلِ المَشْرِقِ العَقِيقَ .

١٧٤١ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح حدَّثنا ابنُ أبي فُدَيك عن عبد الله بن عبدِ الرحمن بن يُحنَّس عن يحيي بن أبي سفيان الأخنسي عن جدته حُكيمة عن أمِّ سلمةَ زوجِ النبيَّ ﷺ أنها سَمِعَتْ رسولَ الله ﷺ يقول "مَنْ أَهَل بحَجَّةٍ أو عُمرَةٍ مِنَ المَسجدِ الأقصى إلى المسجدِ الحَرام غُفِرَ له ما تقدَمَ مِنْ ذَنْبِه وما تأخَّرَ أَو وجَبَتْ لهُ الجَنة" شكَّ عبدُ الله أيَّتَهما قال . قال أبو داود يرحمُ الله وكيعاً ! أحرم مِنْ بَيْتِ المقدس يعني إلى مكة .

١٧٤٢ حدَّثنا أبو مَعمرٍ عبدُ الله بنُ عمرو بن أبي الحَجاج حدَّثنا عبدُ الوارث حدَّثنا عتبةُ بن عبد الملك السهمي حدثني زُرارةُ بن كَريمٍ أن الحارثَ بنَ عمرو السَّهْميَّ حَدَّثه قال أتيتُ رسولَ الله ﷺ وهو بمنى أو بعَرَفاتٍ وقد أطافَ به الناسُ قال فتَجيءُ الأعراب فإذا رأَوا وَجْهَهُ قالوا هذا وَجْهٌ مُبارَكٌ قال و وَقَّتَ ذَاتَ عِرْقٍ لأهْلِ العِرَاقِ .

٩ باب الحائض تهلُّ بالحجِّ

١٧٤٣ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا عَبدة عن عُبيد الله عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة قالت نُفِسَت أسماءُ بنت عُمَيْسٍ بمحمَّد بن أبي بكرٍ بالشَّجَرَةِ فأمَرَ رسولُ الله ﷺ أبا بكرٍ أن تَغْتَسِلَ وتُهِلَّ .

١٧٤٤ حدَّثنا محمدُ بنُ عيسى وإسماعيلُ بن إبراهيم أبو معمر قالا حدَّثنا مروانُ بنُ شجاع عن خُصَيفٍ عن عِكْرمة و مجاهد و عطاء عن ابن عباس أن النبي ﷺ قال "الحائِضُ والنُّفَساءُ إذا أتتا على الوقتِ تغتسِلانِ وتُحرِمَانِ وتَقْضِيانِ المَنَاسِكَ كُلَّها غَيرَ الطَوافِ بالبَيْتِ" . قال أبو معمر في حديثه "حتى تَطْهُرَ" و لم يذكر ابنُ عيسى عكرمةَ و مجاهداً قال عن عطاء عن ابن عباس و لم يقل ابن عيسى "كلها" قال "المناسك إلا الطوافَ بالبيت" .

١٠ [ باب الطيب عند الإحرام ]

١٧٤٥ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالكٍ ح و حذَثنا أحمدُ بنُ يونس حدَّثنا مالكٌ عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة قالت كنتُ أُطيبُ رسولَ الله ﷺ لإحرامِه قبل أن يُحْرِمَ و لإحْلالِه قَبْلَ أن يَطُوفَ بالبيت .

١٧٤٦ حدَّثنا محمدُ بنُ الصَّبَّاح البزاز حدَّثنا إسماعيل بن زكريا عن الحسن بن عُبيد الله عن إبراهيمَ عن الأسود عن عائشة قالت كأني أنظُرُ إلى وَبِيصِ الطيب في مَفْرق رسولِ الله ﷺ وهو مُحرم .

١١ باب التَّلبيد

١٧٤٧ حدَّثنا سليمانُ بن داود المَهريُّ حدَّثنا ابنُ وهب أخبرني يونس عن ابنِ شهاب عن سالم يعني ابن عبد الله عن أبيه قال سمعتُ النبي ﷺ يُهِلُّ مُلبِّداً .

١٧٤٨ حدَّثنا عُبيدُ الله بنُ عمر حدَّثنا عبدُ الأعلى حدَّثنا محمد بنُ إسحاق عن نافعٍ عن ابن عُمَرَ أنَ النبيَّ ﷺ لَبّدَ رأسَه بالعَسَل .

١٢ [ باب في الهدي ]

١٧٤٩ حدَّثنا النُّفيليُّ حدَّثنا محمدُ بنُ سلمةَ حدَّثنا محمدُ بنُ إسحاق ح وحدَّثنا محمدُ بنُ منهالٍ حدَّثنا يزيدُ بنُ زُريعٍ عن ابن إسحاقَ المعنى قال قال عبد الله يعني ابن أبي نَجيح حدثني مجاهد عن ابن عباس أن رسولَ الله ﷺ أهدى عامَ الحُديبيةِ في هَدَايا رسولِ الله ﷺ جملاً كان لأبي جَهْلٍ في رأسه بُرَةُ فضَّةٍ قال ابنُ منهالٍ بُرةٌ مِن ذهب زاد النُّفيليُّ يَغِيظُ بذلك المشركين .

١٣ [ باب في هدي البقر ]

١٧٥٠ حدَّثنا ابن السَّرْح حدَّثنا ابنُ وهب أخبرني يونُس عن ابنِ شهابٍ عن عَمرة بنت عبد الرحمن عن عائشةَ زوجِ النبيَّ ﷺ أن رسولَ الله ﷺ نحَرَ عن آلِ محمد في حَجَّةِ الوَدَاع بقرةً واحدةً .

١٧٥١ حدَّثنا عمرو بنُ عثمان و محمد بنُ مِهران الرازيُ قالا حدَّثنا الوليدُ عن الأوزاعيِّ عن يحيي عن أبي سَلَمَة عن أبي هُريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ ذَبَحَ عمن اعْتَمَرَ مِن نِسائه بقرةً بَينَهُنَّ .

١٤ [ باب في الإشعار ]

١٧٥٢ حدَّثنا أبو الوليد الطيالسيُّ و حفصُ بنُ عُمَرَ المعنى قالا حدَّثنا شُعبهَ عن قَتادةَ قال أبو الوليد قال سمعتُ أبا حسان عن ابن عباس أنَّ رسولَ الله ﷺ صَلّى الظهر بذي الحُلَيفَة ثم دعا بِبَدنةٍ فأشعَرَها مِن صَفحَةِ سَنَامِها الأيمن ثم سَلَت الدمَ عنها و قلَّدها بنَعْلَيْن ثم أُتي براحِلَته فلمَّا قَعَد عليها واسْتَوَت به على البيداء أهلَّ بالحَجّ .

١٧٥٣ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيي عن شعبة بهذا الحديث بمعنى أبي الوليد قال ثم سلت الدمَ بيده . قال أبو داود رواه همَّام . قال سَلَتَ الدّمَ عنها بإصبعِه . قال أبو داود هذا من سُنن أهل البصرة الذي تفردوا به .

١٧٥٤ حدَّثنا عبدُ الأعلى بنُ حماد حدَّثنا سفيانُ بنُ عيينة عن الزهري عن عُروة عن المسوَر بن مَخْرَمَة و مروان بن الحكم أنهما قالا خرج رسولُ الله ﷺ عامَ الحُديبية فلما كان بذي الحليفة قلَّد الهديَ وأشْعَرَ وأحْرَمَ .

١٧٥٥ حدَّثنا هنّادٌ حدَّثنا وكيعٌ عن سفيانَ عن منصورٍ والأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة رضي الله عنها أن رسولَ الله ﷺ أهْدَى غنماً مُقَلَّدَةَ .

١٥ [ باب تبديل الهدي ]

١٧٥٦ حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمد النُّفيليُّ حدَّثنا محمدُ بنُ سلمة عن أبي عبد الرحيم قال أبو داود أبو عبد الرحيم خالد بن أبي يزيد خال ابنِ سلمة روى عنه حَجاجُ بنُ محمد عن جَهمِ بن الجارود عن سالم بن عبد الله عَنْ أبيهِ قال أهدى عمَرُ بنُ الخطاب بُختيّاً فأعطيَ بها ثلاثَ مئة دينار فأتى النبيَّ ﷺ فقال يا رسول الله إني أهْدَيْتُ بُختياً فأُعطيتُ بها ثلاثَ مئة دينار أفأبِيعُها وأشْتَرِي بثَمنِها بُدْناً ؟ قال "لا انْحَرْها إيّاها" . قال أبو داود هذا لأنه كان أشعَرَها .

١٦ باب مَن بَعَثَ بهديه وأقام

١٧٥٧ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مَسلَمةَ القَعنَبي حدَّثنا أفلحُ بنُ حميد عن القاسم عن عائشة قالت فتَلتُ قلائِدَ بُدْن رسولِ الله ﷺ بيدي ثم أشْعَرها و قلَّدها ثم بَعَثَ بها إلى البيتِ وأقامَ بالمدينةِ فما حَرُمَ عليه شَيءٌ كانَ له حِلاًّ .

١٧٥٨ حدَّثنا يزيدُ بنُ خالد الرَملي الهَمْدانيُّ وقتيبةُ بن سعيد أن الليثَ ابن سعدٍ حدَّثهم عن ابنِ شهابٍ عن عُروة و عَمرة بنت عبد الرحمن أن عائشة قالت كان رسولُ الله ﷺ يُهْدِي مِنَ المدينة فأفتِل قلائدَ هديِه ثم لا يجتنب شيئاً مما يجتَنِبُ المُحرِمُ .

١٧٥٩ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا بشرُ بنُ المُفَضَّل حدَّثنا ابنُ عون عن القاسم بن محمد و عن إبراهيم زعَم أنه سَمِعَه منهما جميعاً و لم يحفظ حديثَ هذا من حديثِ هذا و لا حديثَ هذا مِن حديثِ هذا قالا قالت أمُّ المؤمنينَ بَعَثَ رسولُ الله ﷺ بالهَدْي فأنا فتلتُ قلائِدها بِيَدي مِن عِهنٍ كانَ عندنا ثم أصبَحَ فينا حلالاً يأتي ما يأتي الرَجُلُ مِن أهلِه .

١٧ باب في ركوب البُدْن

١٧٦٠ حدَّثنا القعنبي عن مالكٍ عن أبي الزناد عن الأعرجِ عن أبي هريرة أن رسولَ الله ﷺ رأى رجلاً يسوق بَدَنةَ فقال "ارْكَنها" قال إنها بَدَنة قال "اركَبها و يلَك" في الثانية أو الثالثة .

١٧٦١ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا يحيي بنُ سعيدٍ عن ابن جُريج أخبرنى أبو الزبير قال سألتُ جابرَ بنَ عبد الله عن رُكوب الهَدي قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "اركبها بالمَعرُوفِ إذا أُلجئْتَ إليها حتى تَجِدَ ظهراً" .

١٨ [ باب في الهدي إذا عطب قبل أن يبلغ ]

١٧٦٢ حدَّثنا محمدُ بنُ كثير أخبرنا سفيانُ عن هشامٍ عن أبيه عن ناجية الأسلميِّ أن رسولَ الله ﷺ بعَثَ معه بهديٍ فقال "إن عَطِبَ منها شيءٌ فانحَرهُ ثم اصْبُغ نعلَه في دمه ثم خلِّ بينه وبين الناس" .

١٧٦٣ حدَّثنا سليمان بنُ حرب و مُسددٌ قالا حدَّثنا حمادٌ ح وحدثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا عبد الوارث و هذا حديثُ مُسددِ عن أبي التَّيِّاح عن موسى بن سلمة عن ابن عباس قال بَعَثَ رسولُ الله ﷺ فلاناً الأسلميَّ وبَعَثَ معه بثمانِ عشرةَ بَدَنةً فقال أرأيتَ إن أُزحِفَ عليَّ منها شيءٌ ؟ قال "تَنْحَرُهَا ثم تَصْبغُ نَعْلَها في دَمِهَا ثم اضْرِبْها على صَفْحَتِها و لا تأكُلْ منها أنتَ و لا أحدٌ مِنْ أصْحَابِكَ أو قال مِنْ أهْلِ رُفقَتِكَ" . و قال في حديث عبد الوارث "ثم اجعله على صَفْحَتِها" مكان "اضْرِبها" . قال أبو داود سمعتُ أبا سلمة يقول إذا أقمتَ الإسنادَ والمعنى كفاك فهذه توسعةٌ في نقل الحديث على المعنى . قال أبو داود الذي تفرَّد به من هذا الحديث قولُه "و لا تأكل منها أنتَ و لا أحدٌ مِنْ رفقتك" .

١٧٦٤ حدَّثنا هارونُ بنُ عبد الله حدَّثنا محمدٌ و يعلى ابنا عُبيدٍ قالا حدَّثنا محمدُ بنُ إسحاق عن ابن أبا نَجيح عن مجاهدٍ عن عبدِ الرحمن بن أبي ليلى عن علي قال لما نَحَرَ رسولُ الله ﷺ بُدْنه فنَحَرَ ثلاثينَ بيدِه وأمَرَني فنَحَرْتُ سائِرَها .

١٧٦٥ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ موسى الرازي أخبرنا ح وحدَثنا مسدَّدٌ حدَّثنا عيسى و هذا لفظُ إبراهيمَ عن ثورٍ عن راشد بن سعد عن عبد الله بن عامر بن لُحَيٍّ عن عبد الله بن قُرطٍ عن النبيِّ ﷺ قال "إنَّ أعظم الأيامِ عندَ الله يومُ النحرِ ثم يومُ القَرِّ" قال عيسى قال ثور وهو اليومُ الثاني قال وقُرِّبَ لرسول الله ﷺ بَدَناتٌ خَمْسٌ أوسِتٌّ فطفِقْنَ يزدلِفْنَ إليه بأيتهن يبدأ فلما وَجَبَتْ جنوبُها قال فتكلَّم بكلمةِ خفيَّة لم أفهمها فقلت ما قال ؟ قال "مَن شاءَ اقْتَطَعَ" .

١٧٦٦ حدَّثنا محمد بنُ حاتم حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ مهدي حدَّثنا عبدُ الله ابن المبارك عن حَرمَلَة بن عِمران عن عبدِ الله بنِ الحارث الأزديِّ سمعتُ غَرَفَة بنَ الحارِثِ الكنديَّ قال شَهِدْتُ رسولَ الله ﷺ في حَجَّةِ الوَداع وأُتِيَ بالبُدنِ فقال "اُدْعُو لي أبا حسن" فدُعي له علي فقال له "خُذْ بِأسفَلِ الحربةِ" وأخذَ رسولُ الله ﷺ بأعلاها ثم طعنا بِها في البُدنِ فلما فَرَغَ رَكبَ بغلَته وأردف علياً رضي الله عنه .

١٩ باب كيف تُنحَرُ البُدن