سنن أبي داود

١٨١٥ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا وكيعٌ حدَّثنا ابنُ جريج عن عطاء عن ابن عباس عن الفضل بنِ عباس أن رسولَ الله ﷺ لبَّى حتى رمى جَمْرَةَ العَقَبَةِ .

١٨١٦ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا عبدُ الله بنُ نُمير حدَّثنا يحيى بن سعيد عن عبد الله بن أبي سلمة عن عبد الله بن عبد الله بن عمر عن أبيه قال غَدَونا مع رسول الله ﷺ من منى إلى عرفات مِنَّا المُلبّي و منا المُكبِّرُ .

٢٨ باب متى يقطعُ المعتمر التلبية ؟

١٨١٧ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا هُشيم عن ابن أبي ليلى عن عطاء عن ابنِ عباس عن النبي ﷺ قال "يُلبي المعتَمِرُ حتى يستلمَ الحَجَر" . قال أبو داود رواه عبدُ الملك بنُ أبي سليمان وهمام عن عطاء عن ابن عباسِ موقوفاً .

٢٩ باب المحرم يؤدِّب

١٨١٨ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل قال حدَّثنا . وحدثنا محمدُ بن عبد العزيز ابنِ أبي رزمَة أخبرنا عبد الله بن إدريس أخبرنا ابن إسحاق عن يحيى بنِ عباد بنِ عبد الله بنِ الزبير عن أبيه عن أسماء بنتِ أبي بكرِ قالت خرجنا مع رسولِ الله ﷺ حُجَّاجاً حتى إذا كنا بالعَرج نزلَ رسولُ الله ﷺ و نزلنا فَجَلَسَتْ عائشةُ إلى جنبِ رسولِ الله ﷺ وجلستُ إلى جنبِ أبي و كانت زمالةُ أبي بكرٍ وزِمالةُ رسولِ الله ﷺ واحدةً مع غلامٍ لأبي بكر فجلس إبو بكر ينتظِرُ أن يطلُع عليه فطلع و ليس معه بعيرُه قال أين بعيرك ؟ قال أضللتُه البارحةَ قال فقال أبو بكر بعيرٌ واحد تُضِله ؟ قال فَطَفِقَ أبو بكر يضربه ورسولُ الله ﷺ يتبسَّمُ و يقولُ "انظروا إلى هذا المحرم ما يصنع" قال ابن أبي رزمة فما يزيدُ رسول الله ﷺ على أن يقول "انظروا الى هذا المحرم ما يصنعُ" و يتبسَّم .

٣٠ باب الرجلُ يحرم في ثيابه

١٨١٩ حدَّثنا محمدُ بن كثير أخبرنا همام سمعت عطاءً أخبرنا صفوان بن يعلى بن أُمية عن أبيه أن رجلاً أتى النبيَّ ﷺ وهو بالجِعرَانة وعليه أثرُ خَلُوقٍ أو قال صُفرةٍ وعليه جُبةٌ فقال يا رسول الله كيف تأمرني أن أصنع في عُمرتي ؟ فأنزل اللهُ تباركَ وتعالى على النبي ﷺ الوحي فلما سُرِّيَ عنه قال "أين السائلُ عن العُمرة ؟" قال "اغسِل عَنْك أثرَ الخَلوق أو قال أثر الصُّفرة واخلعِ الجُبَّة عنك واصنَع في عُمرتك ماصنعت في حجتِك" .

١٨٢٠ حدَّثنا محمدُ بنُ عيسى حدَّثنا أبو عوانة عن أبي بشر عن عطاء عن يعلى بنِ أُمية . و هُشيمُ عن الحجاجِ عن عطاءٍ عن صفوانَ بنِ يعلى عن أبيه بهذه القصة قال فقال له النبي ﷺ "اخلع جُبتكَ" فخلعها مِن رأسه و ساقَ الحديث .

١٨٢١ حدَّثنا يزيد بن خالد بن عبد الله بن مَوهَب الهمدانيُّ الرمليُّ حدَّثنا الليثُ عن عطاء بن أبي رباح عن ابن يعلى ابن منية عن أبيه بهذا الخبرِ قال فيه فأمره رسولُ الله ﷺ أن ينزعها نزعاً و يْغتَسِلَ مرَّتين أو ثلاثاً و ساقَ الحديثَ .

١٨٢٢ حدَّثنا عُقبةُ بنُ مُكرَمٍ حدَّثنا وهبُ بن جرير حدَّثنا أبي قال سمعتُ قيسَ بنَ سعد يُحدث عن عطاء عن صفوان بن يعلى بن أُمية أحسبه عن أبيه أن رجلاً أتى النبيَّ ﷺ بالجِعْرَانة وقد أحرم بعُمرة وعليه جُبةٌ وهو مُصفِّر لحيَته ورأسه و ساق هذا الحديثَ .

٣١ باب ما يَلبَسُ المحرِم

١٨٣٣ حدَّثنا مُسدَّدٌ وأحمدُ بن حنبل قالا حدَّثنا سفيانُ عن الزهري عن سالم عن أبيه قال سأل رجلٌ رسولَ الله ﷺ ما يترك المُحْرِمُ مِن الثيابِ ؟ فقال "لا يلبسُ القميصَ و لا البُرْنُسَ و لا السَّرَاويلَ و لا العِمَامَة و لا ثوباً مسَّهُ ورْسٌ و لا زعفران و لا الخُفيَّنِ إلا لِمَنْ لا يجِدُ النعلَينِ فمن لم يجد النَعلَينِ فليلبَسِ الخُفَّين و ليقطَعْهُما حتى يكونا أسفلَ مِن الكَعْبَين" .

١٨٢٤ حدَّثنا عبد الله بن مسلمة عن مالكٍ عن نافعٍ عن ابن عمر عن النبيِّ ﷺ بمعناه .

١٨٢٥ حدَّثنا قُتيبة بن سعيدِ حدَّثنا الليثُ عن نافع عن ابن عمر عن النبيَّ ﷺ بمعناه زاد "و لا تنتقِبُ المرأةُ الحرَامُ و لا تلبَسُ القُفَّازَينِ" . قال أبو داود وقد روى هذا الحديث حاتِمُ بن إسماعيل ويحيى ابن أيوب عن موسى بن عُقبة عن نافع على ما قال الليث و رواه موسى بن طارقٍ عن موسى بن عقبة موقوفاً على ابن عمر و كذلك رواه عبيدُ الله بن عمر ومالكٌ وأيوب عن نافع عن ابن عمر موقوفاً . وإبراهيم بن سعيد المديني عن نافع عن ابن عمر عن النبيَّ ﷺ "المُحرِمَةُ لا تنتقِبُ و لا تلبَسُ القُفّازَين" . قال أبو داود إبراهيمُ بن سعيد المديني شيخٌ مِن أهلِ المدينة ليس له كبيرُ حديث .

١٨٢٦ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيد حدَّثنا إبراهيم بن سعيد المدينيُّ عن نافع عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال "المُحْرِمَة لا تنتَقِبُ و لا تَلْبَسُ القفازَيْن" .

١٨٢٧ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا يعقوب حدَّثنا أبي عن ابن إسحاقَ قال فإن نافعاً مولى عبد الله بن عمر حدَّثني عن عبد الله بن عمر أنه سَمِعَ رسولَ الله ﷺ نهى النِّساء في إحرامهن عن القُفَّازَيْن والنِّقاب وما مَسَّ الوَرْسُ والزعفرانُ مِن الثياب و لتلبَسْ بعدَ ذلك ما أحبَّت مِن ألوانِ الثيابِ من مُعَصْفَرٍ أو خَزَّ أو حليٍّ أو سراويلَ أو قميصٍ أو خُفٍّ . قال أبو داود روى هذا الحديثَ عن ابن إسحاق عن نافعِ عبدةُ ابن سليمان و محمدُ بن سلمة عن محمد بن إسحاق إلى قوله "وما مس الورسُ والزعفرانُ مِن الثياب" و لم يذكرا ما بعده .

١٨٢٨ حدَّثنا موسى بن إسماعيل حدَّثنا حماد عن أيوب عن نافعٍ عن ابن عمر اْنه وجَدَ القُرَّ فقال ألْقِ عليَّ ثوباً يا نافع فألقيتُ عليه بُرنُساً فقال تُلقي عليَّ هذا وقد نهى رسولُ الله ﷺ أن يلبسه المُحْرِمُ ؟ ! .

١٨٢٩ حدَّثنا سليمانُ بن حرب حدَّثنا حمادُ بن زيد عن عمرو بن دينار عن جابرِ بن زيدٍ عن ابن عباس قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "السراويلُ لِمَنْ لا يَجِدُ الإزار والخُفُّ لمن لا يجدُ النعلينِ" . قال أبو داود هذا حديث أهلِ مكة و مرْجِعُه إلى البصرة إلى جابر بن زيد والذي تفرّد به منه ذكرُ السراويل و لم يذكرِ القطْعَ في الخُفِّ .

١٨٣٠ حدَّثنا الحسينُ بن الجنيدِ الدامَغَانيُّ حدَّثنا أبو أُسامةَ أخبرني عُمَرُ بن سويدٍ الثقفي حدثتني عائشةُ بنتُ طلحة أن عائشة أُمِّ المؤمنين حدَّثتها قالت كنا نَخْرُجُ مع النبيَّ ﷺ إلى مكة فنُضمِّدُ جباهنَا بالسُّك المُطَيَّبِ عندَ الإحرام فإذا عَرِقَت إحدانا سالَ على وجهها فيراه النبي ﷺ فلا ينهاها .

١٨٣١ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيد حدَّثنا ابن أبي عديّ عن محمد بن إسحاق قال ذكرتُ لابن شهابٍ فقال حدثني سالم بن عبد الله أن عبد الله يعني ابن عمر كان يَصنَعُ ذلك يعني يَقْطَعُ الخفينِ للمرأة المُحرمة ثم حدثته صفيةُ بنتُ أبي عُبيدٍ أن عائشةَ حدَّثتها أن رسولَ الله ﷺ قد كان رخَّص للنساءِ في الخُفين فترك ذلك .

٣٢ بابُ المحرم يحمل السلاح

١٨٣٢ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا محمدُ بن جعفر حدَّثنا شعبةُ عن أبي إسحاق قال سمعتُ البراء يقول لما صَالَحَ رسولُ الله أهل الحُديبيةِ صالحهم على أن لا يدخُلوهَا إلا بِجُلْبان السلاح فسألته ما جُلْبانُ السِّلاح ؟ قال القِرابُ بما فيه .

٣٣ باب في المُحرِمةِ تُغطِّي وجهها

١٨٣٣ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا هُشيم أخبرنا يزيدُ بن أبي زياد عن مجاهد عن عائشة رضي الله عنها قالت كان الرُّكبان يمرُّون بنا و نحن مع رسول الله ﷺ مُحرِماتٌ فإذا حاذَوْا بنا سَدَلتْ إحدانا جلبابها مِن رأسِها على وجهها فإذا جاوزُونا كشفناه .

٣٤ باب في المحرم يُظلَّل

١٨٣٤ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا محمد بن سلمة عن أبي عبدِ الرحيم عن زيد بن أبي أنيسة عن يحيي بن حصين عن أمُّ الحصين حدَّثته قالت حججنا مع النبيَّ ﷺ حجَّة الوداع فرأيتُ أُسامةَ وبلالاً وأحدُهما آخِذٌ بِخِطَامِ ناقةِ النبيَّ ﷺ والآخر رَافعٌ ثوبه يستُرُه مِن الحَرِّ حتى رمى جَمرَةَ العقبة .

٣٥ [ باب المحرم يحتجم ]

١٨٣٥ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا سفيان عن عمرو عن عطاء وطاووس عن ابن عباس أن النبي ﷺ احتجم وهو مُحرِم .

١٨٣٦ حدَّثنا عثمان بن أبي شيبة حدَّثنا يزيد بن هارون أخبرنا هِشام عن عِكرِمَة عن ابن عباس أن رسولَ الله ﷺ احتجم وهو محرم في رأسِه مِنْ داءٍ كان بهِ .

١٨٣٧ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن قتادة عن أنسِ أنَّ رسولَ الله ﷺ احتجَم وهو محرمٌ على ظهرِ القَدَمِ من وجَعٍ كانَ به . قال أبو داود سمعتُ أحمد قال ابن أبي عَرُوبة أرسله يعني عن قتادَة .

٣٦ باب يكتحلُ المحرم

١٨٣٨ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا سفيانُ عن أيوب بن موسى عن نبيه بنِ وهْبٍ قال اشتكى عُمَرُ بن عُبيدِ الله بن معمر عينيه فأرسل إلى أبانَ بن عثمان قال سفيان وهو أميرُ الموسم ما يصنعُ بهما ؟ قال أضمِدهما بالصَّبِرِ فإني سمعتُ عثمانَ يُحدِّث ذلك عن رسولِ الله ﷺ .

١٨٣٩ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبة حدَّثنا إسماعيل بن إبراهيم ابن عُلَيَّةَ عن أيوبَ عن نافعٍ عن نُبيه بن وهب بهذا الحديث .

٣٧ [ باب المحرم يغتسل ]

١٨٤٠ حدَّثنا عبدُ الله بن مسلمة عن مالكٍ عن زيدِ بن أسلم عن إبراهيمَ بنِ عبدِ الله بن حُنين عن أبيه أن عبد الله بن عباس والمسور بن مَخْرمَة اختلفا بالأبْواء فقال ابن عباس يغِسلُ المحرمُ رأسَه و قال المِسورُ لا يغسل المحرمُ رأسه فأرسله عبدُ الله بن عباس إلى أبي أيوبَ الأنصاريِّ فوجده يغتسِلُ بين القَرْنين وهو يُسْتَرُ بثوبٍ قال فسلَّمت عليه فقال مَن هذا ؟ قلتُ أنا عبدُ الله بن حُنينٍ أرسلني إليكَ عبدُ الله بن عباس أسألُك كيف كان رسولُ الله ﷺ يَغْسِلُ رأسَهُ وهو مُحرم ؟ قال فوضع أبو أيوب يدَه على الثوبِ فَطَأْطَأه حتى بدا لي رأسُه ثم قال لإنسان يصُبُّ عليه اصبُب قال فصبَّ على رأسِه ثم حَرَّك أبو أيوب رأسَه بيديه فأَقْبَلَ بهما وأَدبَرَ ثم قال هكذا رأيتُه يَفعَلُ ﷺ .

٣٨ باب في المحرم يتزوَّج

١٨٤١ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالكٍ عن نافعٍ عن نبيه بن وهب أخي بني عبد الدَّار أن عُمَرَ بن عُبيَدِ الله أرسل إلى أبان بن عثمان بن عفَّان يسأله وأبانُ يومئذ أمير الحاجِّ وهما محرمانِ إني أردتُ أن أُنكِحَ طلحةَ ابن عمر ابنةَ شيبةَ بن جُبير فأردتُ أن تَحضُرَ ذلك فأنكر ذلك عليه أبان و قال إني سَمِعتُ أبي عثمان بن عفان يقول قال رسول الله ﷺ "لا يَنكِحُ المُحرِم و لا يُنْكِحُ" .

١٨٤٢ حدَّثنا قُتيبةُ بن سعيدٍ أن محمدَ بن جعفر حدَّثهم حدَّثنا سعيدٌ عن مطر و يعلى بن حكيم عن نافع عن نبيه بن وهب عن أبان بن عثمان عن عثمان أن رسولَ الله ﷺ ذكر مثلَه زاد "و لا يَخْطُبُ" .

١٨٤٣ حدَّثنا موسى بن إسماعيل حدَّثنا حمادٌ عن حبيب بن شهيدٍ عن ميمون بن مهران عن يزيدَ بن الأصم بن أخي ميمونةَ عن ميمونة قالت تزوجني رسول الله ﷺ و نَحْنُ حَلَالَانِ بَسرِفَ .