سنن أبي داود

١٨٤٦ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا سفيانُ بن عيينة عن الزُّهريَّ عن سالم عن أبيه سُئل النبيُّ ﷺ عما يقتل المحرمُ مِن الدواب فقال "خَمْسٌ لا جُنَاحَ في قتْلِهِنَّ على مَنْ قتَلَهُن في الحِل والحَرمِ العقربُ والفأرةُ والغُرابُ والحِدَأةُ والكلبُ العَقُورُ" .

١٨٤٧ حدَّثنا عليُّ بن بحْر حدَّثنا حَاتِمُ بن إسماعيلَ حدثني محمدُ بن عجلانَ عن القَعقاع بن حكيم عن أبي صالح عن أبي هريرة أن رسولَ الله ﷺ قال "خَمْسٌ قتْلهُن حلالٌ في الحَرَمِ الحيَّةُ والعَقْرَبُ والحِدأةُ والفارَةُ والكَلْبُ العَقُورُ" .

١٨٤٨ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا هُشيمٌ أخبرنا يزيدُ بن أبي زياد حدَّثنا عبدُ الرحمن بن أبي نُعم البَجَليُّ عن أبي سعيدٍ الخُدريِّ أن النبيَّ ﷺ سُئِلَ عما يَقْتُلُ المحرِمُ ؟ قال "الحيةُ والعقربُ والفُوَيسِقَةُ و يرمي الغُرابَ و لا يَقْتُلُه والكلبُ العَقُورُ والحِدَأةُ والسَبع العَادي" .

٤٠ [ باب لحم الصيد للمحرم ]

١٨٤٩ حدَّثنا محمدُ بن كثير أخبرنا سليمانُ بن كثير عن حُمَيدٍ الطويلِ عن إسحاقَ بن عبد الله بن الحارث عن أبيه و كان الحارثُ خليفةَ عثمانَ على الطائفِ فَصَنَعَ لعثمان طعاماً فيه من الحَجَلِ واليَعاقِيبِ و لَحْمِ الوحْشِ قال فبعث إلى عليّ بن أبي طالب فجاءه الرسولُ وهو يَخبِطُ لأباعِرَ له فجاء وهو يَنْفُضُ الخَبَطَ عن يدهِ فقالوا له كُل فقال أطعموه قوماً حلالاً فإنا حُرُمٌ فقال علي رضي الله عنه أنشُدُ اللهَ مَن كان ها هُنا مِن أشجعَ أتعلمونَ أن رسولَ الله ﷺ أهدى إليه رجُلٌ حمارَ وحشٍ وهو مُحرمٌ فأبى أن يأكُلَه ؟ قالوا نعم .

١٨٥٠ حدَّثنا موسى بن إسماعيل حدَّثنا حماد عن قيس عن عطاء عن ابن عباس أنه قال يا زَيدُ بن أرقم هل علمتَ أن رسولَ اللهِ ﷺ أهُدِي إليهِ عُضوُ صَيدٍ فلم يَقبَلهُ و قال "إنا حُرُمٌ" ؟ قال نعم .

١٨٥١ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيدٍ حدَّثنا يعقوبُ يعني الإسكندراني القاريّ عن عمرٍو عن المطّلب عن جابر بن عبد الله قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "صيْدُ البر لكم حلالٌ ما لم تَصِيدوه أو يُصَدْ لكم" . قال أبو داود إذا تنازع الخبرانِ عن النبيِّ ﷺ ينظر بما أخذ به أصحابُه .

١٨٥٢ حدَّثنا عبدُ اللهِ بن مسلمة عن مالكٍ عن أبي النضر مولى عمر ابنِ عُبيد الله التيميِّ عن نافع مولى أبي قتادة الأنصاري عن أبي قتادة أنه كان مع رسولِ الله ﷺ حتى إذا كان ببعضِ طريقِ مكةَ تخلَّفَ مع أصحابٍ له مُحرمين وهو غيرُ محرمٍ فرأى حماراً وحشياً فاستوى على فرسه قال فسأل أصحابه أن يُناولوه سَوْطَه فأبوا فسألهم رُمحَه فأبوا فأخذه ثم شَدَّ على الحمارِ فقتله فأكلَ منه بعضُ أصحابِ رسولِ الله ﷺ وأبى بعضُهم فلما أدركوا رسولَ الله ﷺ سألوه عن ذلك فقال "إنما هي طُعمَةٌ أطعَمَكُمُوهَا اللهُ تعالى" .

٤١ [ باب في الجراد للمحرم ]

١٨٥٣ حدَّثنا محمدُ بن عيسى حدَّثنا حماد عن ميمونِ بن جابان عن أبي رافع عن أبي هُريرة عن النبيِّ ﷺ قال "الجرادُ مِن صَيدِ البَحرِ" .

١٨٥٤ حدَّثنا مُسَدَد حدَّثنا عبدُ الوارِث عن حبيبٍ المُعلّمِ عن أبي المهزِّمِ عن أبي هريرة قال أصبنا صِرماً مِن جَراد فكان رجل منا يَضْرِبُ بسوطه وهو محرم فقيل له إن هذا لا يصلح فذكر ذلك للنبي ﷺ فقال "إنما هو مِن صَيدِ البَحرِ" . سمعت أبا داود يقول أبو المُهزمِ ضعيفٌ والحديثانِ جميعاً وهم .

١٨٥٥ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ عن ميمونِ بنِ جابان عن أبي رافعٍ عن كعب قال الجرادُ مِن صيدِ البحر .

٤٢ باب في الفِدية

١٨٥٦ حدَّثنا وهبُ بن بقيةَ عن خالد بن عبد الله الطحان عن خالدٍ الحذاء عن أبي قلابِة عن عبدِ الرحمن بنِ أبي ليلى عن كعب بن عجرة أن رسولَ الله ﷺ مرَّ به زَمَنَ الحُديبية فقال "قد آذاك هَوَامُّ رأسِكَ ؟" قال نعم فقال النبيُّ ﷺ "احلِقْ ثم اذبَحْ شاةً نُسكاً أو صُم ثلاثة أيامٍ أو أطعم ثلاثةَ آصُعِ مِنْ تَمْرٍ على سِتَّةِ مساكِينَ" .

١٨٥٧ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ عن داود عن الشعبيِّ عن عبدِ الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عُجرة أن رسولَ الله ﷺ قال له "إن شئَت فانسُك نسيكةً وإن شئتَ فَصُم ثلاثةَ أيامٍ وإن شئتَ فَأطعِمْ ثلاثة آصُع مِنْ تمرٍ لِستةِ مساكِينَ" .

١٨٥٨ حدَّثنا ابن المثنى حدَّثنا عبدُ الوهَّاب . وحدَّثنا نصرُ بن علي حدَّثنا يزيدُ بن زُرَيعٍ و هذا لفظُ ابن المثنى عن داود عن عامر عن كعبِ بنِ عُجْرةَ أن رسولَ الله ﷺ مَرَّ بهِ زَمَنَ الحُديبية فذكر القِصَّة قال "أمعك دَمٌ ؟" قال لا قال "فصُم ثلاثةَ أيامِ أو تَصَدَّق بثلاثةِ آصُعِ مِن تمرٍ على ستَّة مساكينَ بينَ كُلِّ مسكينين صَاعٌ" .

١٨٥٩ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيدٍ حدَّثنا الليثُ عن نافع أن رجلاً من الأنصارِ أخبره عن كعبِ بن عجْرةَ و كان قد أصابَه في رأسه أذىً فحلق فأمره النبيُّ ﷺ أن يُهديَ هَدْياً بقرةً .

١٨٦٠ حدَّثنا محمدُ بن منصورٍ حدَّثنا يعقوبُ حدثني أبي عن ابنِ إسحاق حدَّثني أبانُ يعني ابن صالح عن الحَكَمِ بنِ عُتيبةَ عن عبدِ الرحمن بن أبي ليلى عن كعبِ بنِ عُجرةَ قال أصابني هوَامُّ في رأسي وأنا مع رسولِ الله ﷺ عام الحديبية حتى تخوّفُت على بصري فأنزل الله سبحانه وتعالى فيَّ { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ } الآية [ البقرة ١٩٦ ] فدعاني رسولُ الله ﷺ فقال لي "احْلِق رأسَك و صُمْ ثلاثةَ أيَّام أو أطْعِم ستةَ مساكينَ فَرقاً مِن زبيبٍ أو انْسُك شاةً" فحلقتُ رأسي ثم نَسَكْتُ .

١٨٦١ حدَّثنا عبدُ اللهِ بن مسلمة القعنبي عن مالكٍ عن عبدِ الكريمِ بنِ مالكٍ الجزريِّ عن عبدِ الرحمن بن أبي ليلى عن كعبِ بنِ عُجرة في هذه القصة زاد أيّ ذلك فعلتَ أجزأ عنك " .

٤٣ بابُ الإحصار

١٨٦٢ حدَّثنا مُسَددٌ حدَّثنا يحيى عن حجاج الصَّوافِ حدثني يحيى ابن أبي كثير عن عِكرمة قال سمعتُ الحجَّاجَ بن عمرو الأنصاريَّ قال قال رسولُ الله ﷺ "من كُسِر أو عَرَجَ فقد حَلَّ وعليه الحجُّ مِن قابل" قال عكرمة فسألتُ ابن عباسِ وأبا هريرة عن ذلك فقالا صَدَقَ .

١٨٦٣ حدَّثنا محمدُ بن المتوكِّلِ العسقلاني وسلمةُ قالا حدَّثنا عبدُ الرزاق عن معمرٍ عن يحيي بن أبي كثيرٍ عن عِكْرِمَةَ عن عبد الله بن رافع عن الحجَّاجِ بنِ عمرو عن النبي ﷺ قال "مَنْ عَرَجَ أو كُسِرَ أو مَرِضَ" فذكر معناه قال سلمةُ قال أخبرنا معمر .

١٨٦٤ حدَّثنا النُّفيليُّ حدَّثنا محمد بن سلمةَ عن محمدِ بنِ إسحاقَ عن عمرو بنِ ميمون سمعتُ أبا حاضر الحِميريَّ يُحدث أبي ميمون بنَ مهران قال خرجتُ مُعتمراً عام حَاصَرَ أهلُ الشامِ ابنَ الزبير بمكةَ وبعث معي رجالٌ مِنْ قومي بِهَدْيِ فلما انتهينَا إلى أهلَ الشام مَنعونا أن ندخُلَ الحرم فنحرتُ الهدي مكاني ثم أحللتُ ثم رجَعتُ فلما كان مِن العام المُقبِل خرجتُ لأقضيَ عُمرتي فأتيتُ ابنَ عبّاس فسألتُه فقال أبدِلِ الهَدْيَ ; فإن رسول الله ﷺ أمرَ أصحابه أن يُبدلوا الهديَ الذي نحروا عامَ الحُديبية في عُمرة القضاء .

٤٤ [ باب دخول مكة ]

١٨٦٥ حدَّثنا محمدُ بن عُبيدٍ حدَّثنا حمادُ بن زيد عن أيوبَ عن نافعٍ أن ابنَ عمر كان إذا قَدِمَ مكةَ باتَ بذي طُوى حتى يُصْبِحَ و يغتسِلَ ثم يدخلَ مكةَ نهاراً و يذكر عن النبيَّ ﷺ أنه فَعَلَه .

١٨٦٦ حدَّثنا عبدُ الله بن جعفرٍ البَرمَكيُّ حدَّثنا مَعنٌ عن مالك ح وحدَثنا مُسَدَّد وابن حنبل عن يحيى ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة حدَّثنا أبو أُسامة جميعاً عن عُبيد الله عن نافع عن ابنِ عمر أن النبيَّ ﷺ كان يَدخُلُ مكة من الثنيَّة العُليا قالا عن يحيى إن النبيَّ ﷺ كان يدخل مكة من كَدَاء مِن ثنية البطحاء و يخرجُ من الثنيَّة السُّفلَى زاد البرمكي يعني ثنيتي مكة . وحديث مسددٍ أتمُّ .

١٨٦٧ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبة حدَّثنا أبو أُسامةَ عن عُبيد الله عن نافع عن ابن عمر أن النبي ﷺ كان يَخْرُجُ مِن طريق الشجرةِ و يَدْخُلُ مِن طريق المُعرَّسِ .

١٨٦٨ حدَّثنا هارونُ بن عبدِ الله حدَّثنا أبو أُسامَةَ حدَّثنا هشامُ بن عُروة عن أبيه عن عائشة قالت دخلَ رسولُ الله ﷺ عامَ الفتح مِنْ كَدَاء مِن أعلى مكةَ ودخل في العُمرة مِن كُدَى و كان عروةُ يدخلُ منهما جميعاً وأكثَرُ ما كان يدخل مِن كُدَى و كان أقربهما إلى منزله .

١٨٦٩ حدَّثنا ابنُ المثنَّى حدَّثنا سفيانُ بن عيينةَ عن هشام بنِ عُروة عن أبيه عن عائشة أن النبي ﷺ كان اذا دَخَلَ مكة دَخَلَ مِن أعلاها و خَرَجَ مِن أسفلِها .

٤٥ باب في رفعِ اليدِ إذا رأى البيتَ

١٨٧٠ حدَّثنا يحيى بن معينٍ أن محمدَ بنَ جعفر حدَّثهم حدَّثنا شُعبة سمعت أبا قزَعَةَ يُحدث عن المهاجرِ المكي قال سئل جابر بن عبدِ الله عن الرجلِ يرى البيتَ يرفعُ يديه ؟ فقال ما كنتُ أرى أحداً يفعلُ هذا إلا اليهود قد حججنا مَعَ رسولِ الله ﷺ فلم نكُنْ نَفْعلُه .

١٨٧١ حدَّثنا مسلم بن إبراهيمَ حدَّثنا سلَّامُ بن مسكين حدَّثنا ثابت البُنانيُّ عن عبدِ الله بنِ رباح الأنصاري عن أبي هريرة أن النبي ﷺ لما دَخَلَ مكةَ طافَ بالبيتِ وصَلَّى ركعتَيْنِ خلفَ المقامِ يعني يَوْمَ الفتحِ .

١٨٧٢ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا بَهْزُ بن أسدٍ و هاشم يعني ابنَ القاسم قالا حدَّثنا سليمانُ بن المغيرة عن ثابتٍ عن عبدِ الله بنِ رباح عن أبي هريرة قال أقبلَ رسولُ الله ﷺ فَدَخَلَ مكة وأقبلَ رسولُ الله ﷺ إلى الحجَرِ فاستلمه ثم طافَ بالبيتِ ثم أتى الصَّفا فعلاه حيث ينظر إلى البيت فرفع يديه فَجَعَلَ يَذُكُر الله عز وجل ما شاء أن يذكره و يدعوه قال والأنصارُ تحته قال هاشِمٌ فدعا و حَمِدَ الله ودَعَا بما شاءَ أن يَدْعو .

٤٦ [ باب في تقبيل الحجر ]

١٨٧٣ حدَّثنا محمد بن كثيرٍ أخبرنا سفيانُ عن الأعمش عن إبراهيم عن عابس بنِ ربيعة عن عُمَرَ أنه جاءَ إلى الحَجَرِ فقبَّله فقال إني أعلمُ أنَّكَ حجرٌ لا تنفعُ و لا تضرُّ و لولا أنِّي رأيتُ رسولَ الله ﷺ يقبِّلكَ ما قبلتُك .

٤٧ [ باب استلام الأركان ]

١٨٧٤ حدَّثنا أبو الوليد الطيالسيُّ حدَّثنا ليثٌ عن ابن شهابٍ عن سالم عن ابنِ عمر قال لم أرَ رسولَ الله ﷺ يمسَحُ مِن البيتِ إلا الرُّكنَين اليمانيَّين .

١٨٧٥ حدَّثنا مخلدُ بن خالد حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا معمرٌ عن الزهريّ عن سالمٍ عن ابنِ عمر أنه أُخبِرَ بقولِ عائشةَ إن الحِجرَ بعضُه من البيت فقال ابن عمر والله إني لأظن عائشة إن كانت سَمِعَت هذا من رسول الله ﷺ إني لأظن رسولَ الله ﷺ لم يترك استلامهما إلا أنهما ليسا على قواعِدِ البيت و لا طافَ الناسُ وراءَ الحِجْرِ إلا لذلك .

١٨٧٦ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيي عن عبدِ العزيز بن أبي رَوّاد عن نافع عن ابنِ عمر قال كان رسولُ الله ﷺ لا يَدَعُ أن يستلم الرُّكْنَ اليمانيَّ والحَجَرَ في كُلّ طوفه قال و كان عبدُ الله بن عمر يفعلُه .

٤٨ [ باب الطوات الواجب ]