سنن أبي داود

١٨٧٤ حدَّثنا أبو الوليد الطيالسيُّ حدَّثنا ليثٌ عن ابن شهابٍ عن سالم عن ابنِ عمر قال لم أرَ رسولَ الله ﷺ يمسَحُ مِن البيتِ إلا الرُّكنَين اليمانيَّين .

١٨٧٥ حدَّثنا مخلدُ بن خالد حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا معمرٌ عن الزهريّ عن سالمٍ عن ابنِ عمر أنه أُخبِرَ بقولِ عائشةَ إن الحِجرَ بعضُه من البيت فقال ابن عمر والله إني لأظن عائشة إن كانت سَمِعَت هذا من رسول الله ﷺ إني لأظن رسولَ الله ﷺ لم يترك استلامهما إلا أنهما ليسا على قواعِدِ البيت و لا طافَ الناسُ وراءَ الحِجْرِ إلا لذلك .

١٨٧٦ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيي عن عبدِ العزيز بن أبي رَوّاد عن نافع عن ابنِ عمر قال كان رسولُ الله ﷺ لا يَدَعُ أن يستلم الرُّكْنَ اليمانيَّ والحَجَرَ في كُلّ طوفه قال و كان عبدُ الله بن عمر يفعلُه .

٤٨ [ باب الطوات الواجب ]

١٨٧٧ حدَّثنا أحمدُ بن صالح حدَّثنا ابن وهب أخبرني يونسُ عن ابنِ شهاب عن عُبيد الله يعني ابن عبد الله بن عتبةَ عن ابنِ عباس أن رسولَ الله ﷺ طاف في حَجَّة الوَدَاع على بعيرٍ بَستلِمُ الركنَ بِمِحجَنٍ .

١٨٧٨ حدَّثنا مُصرِّفُ بن عمرو الياميُّ حدَّثنا يونسُ يعني ابنَ بُكير حدَّثنا ابن إسحاق حدَّثني محمدُ بن جعفر بنِ الزبير عن عُبيد الله بن عبد الله ابن أبي ثور عن صفيةَ بنتِ شيبة قالت لما اطمأنَّ رسولُ الله ﷺ بمكة عام الفتحِ طَافَ على بعيرٍ يستلِمُ الرُّكْنَ بمِحْجَنٍ في يده قالت وأنا أنظُرُ إليه .

١٨٧٩ حدَّثنا هارونُ بن عبدِ الله و محمد بن رافعٍ المعنى قالا حدَّثنا أبو عاصمٍ عن معروف يعني ابنَ خَرَّبُوذَ المكي حدَّثنا أبو الطفَيْلِ قال رأيتُ النبي ﷺ يطوفُ بالبيتِ على راحلتِه يستلِمُ الركنَ بِمحجَنه ثم يُقبِّلُه زادَ محمد بن رافع ثم خَرَجَ إلى الصَّفا والمروة فطاف سبعاً على راحِلته .

١٨٨٠ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا يحيي عن ابنِ جُريج أخبرني أبو الزبير أنه سَمعَ جابرَ بنَ عبدِ الله يقولُ طافَ النبيُّ ﷺ في حَجَّة الوداع على راحلته بالبيتِ وبالصَّفا والمروة لِيراه الناسُ و ليُشرفَ و لِيسألوه فإن الناسَ غَشُوه .

١٨٨١ حدَّثنا مُسَدد حدَّثنا خالدُ بن عبد الله حدَّثنا يزيدُ بن أبي زيادٍ عن عكرمة عن ابنِ عباس أن رسولَ الله ﷺ قَدِمَ مكة وهو يشتكي فطافَ على راحلته كلما أتى على الرُّكنِ استلم الركنَ بمِحجَن فلما فَرَغَ مِن طوافه أناخ فصلَّى ركعتينِ .

١٨٨٢ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالكٍ عن محمد بنِ عبدِ الرحمن بن نَوفَلٍ عن عُروةَ بن الزبير عن زينبَ بنتِ أبي سلمة عن أُمِّ سلمة زوجِ النبي ﷺ أنها قالت شكوتُ إلى رسولِ الله ﷺ أشتكي فقال "طُوفي مِن وراء الناس وأنتِ راكِبَةٌ" قالت فطفتُ ورسولُ الله ﷺ حينئذٍ يُصلي إلى جنبِ البيتِ وهو يقرأ بالطُّور وكتابٍ مسطورٍ .

٤٩ [ باب الاضطباع في الطواف ]

١٨٨٣ حدَّثنا محمد بن كثير أخبرنا سفيانُ عن ابنِ جُريج عن ابنِ يعلى عن يعلى قال طافَ النبِيُّ ﷺ مُضْطَبِعاً بِبُرْدٍ أخضر .

١٨٨٤ حدَّثنا أبو سَلَمةَ موسى حدَّثنا حمادٌ عن عبد الله بن عثمان بن خُثيم عن سعيد بن جُبير عن ابنِ عباس أن رسولَ الله ﷺ وأصحابَه اعتمروا مِن الجِعْرَانة فرمَلوا بالبيتِ وجعلُوا أرديتَهم تحتَ آباطِهِم ثم قَذَفُوها على عواتقِهم اليُسرى .

٥٠ باب في الرَّملَ

١٨٨٥ حدَّثنا أبو سلمة موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ حدَّثنا أبو عاصمٍ الغَنَوي عن أبي الطُّفيلِ قال قلتُ لابنِ عباس يزعمُ قومُك أن رسولَ الله ﷺ قد رَمَلَ بالبيتِ وأن ذلك سنَّةٌ قال صَدَقُوا و كَذبُوا قلت وما صَدقوا وما كذبوا ؟ قال صَدَقُوا قد رمَلَ رسولُ الله ﷺ و كَذَبُوا ليس بسنَّة إن قريشاً قالت زَمَنَ الحُديبية دعوا محمداً وأصحابَه حتى يموتوا موتَ النَّغَفِ فلما صالحُوه على أن يجيئوا مِن العامِ المقبل فيُقِيمُوا بمكةَ ثلاثةَ أيامٍ فَقَدِمَ رسولُ الله ﷺ والمشركون مِن قِبَل قُعَيْقِعَان فقال رسولُ الله ﷺ لأصحابه "ارمُلُوا بالبيتِ ثلاثاً" و ليس بسنةٍ قلتُ يزعمُ قومُك أن رسولَ الله ﷺ طافَ بين الصفا والمروةِ على بعيرٍ وأن ذلك سنةٌ قال صدقوا و كذبوا قلت ما صدقوا وما كذبوا ؟ قال صدقوا قد طافَ رسولُ الله ﷺ بين الصفا والمروةِ على بعير و كذبوا ليست بسنة كان الناسُ لا يُدْفعون عن رسولِ الله ﷺ و لا يُصرفون عنه فطاف على بعيرٍ ليسمعوا كلامه و ليروا مكانه و لا تنالُه أيديهم .

١٨٨٦ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا حمادُ بن زيد عن أيوب عن سعيد بنِ جُبير أنه حدَّث عن ابن عبَّاس قال قَدِمَ رسولُ الله ﷺ مكة وقد وهنتْهم حُمَّى يَثْرِبَ فقال المشركونَ إنه يقدمُ . عليكم قومٌ قد وهَنَتْهُمُ الحُمّى و لقُوا منها شراً فأطلعَ اللهُ تعالى سبحانه نبيَّه ﷺ على ما قالوه فأمرهم أن يَرمُلوا الأشواطَ الثلاثةَ وأن يمشوا بَينَ الرُّكنينِ فلما رأوهُم رمَلُوا قالوا هؤلاء الذين ذكرتم أن الحُمَّى قد وهنتَهُم هؤلاء أجْلُد منا قال ابنُ عباس و لم يأمرهم أن يرملوا الأشواط كُلَّها إلا إبقاء عليهم .

١٨٨٧ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا عبدُ الملك بن عمرو حدَّثنا هشامُ ابن سعد عن زيدِ بن أسلم عن أبيه قال سمعتُ عمر بن الخطاب يقول فيم الرَّمَلان اليوم والكشفُ عن المناكب ؟ وقد أطَّأ الله الإسلامَ و نفى الكفرَ وأهلَه مع ذلك لا نَدَعُ شيئاً كنا نفعلُه على عهدِ رسولِ الله ﷺ .

١٨٨٨ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا عيسى بن يونس حدَّثنا عُبيد الله بن أبي زياد عن القاسم عن عائشةَ قالت قال رسولُ الله ﷺ "إنما جُعِلَ الطوافُ بالبيتِ وبين الصَّفا والمروةِ ورمْيُ الجِمار لإقامةِ ذكرِ الله" .

١٨٨٩ حدّثنا محمدُ بن سليمان الأنباريُّ حدَّثنا يحيي بن سُليم عن ابن خُثَيم عن أبي الطُّفيل عن ابنِ عباس أن النبيَّ ﷺ اضطبعَ فاستلَم وكبَّرَ ثم رَمَلَ ثلاثةَ أطوافٍ و كانوا إذا بلغوا الرُّكنَ اليماني وتغيَّبوا مِن قُريش مَشَوْا ثم يطلُعُون عليهم يَرْمُلُونَ تقول قريش كأنهم الغِزلانُ . قال ابن عباس فكانت سنةً .

١٨٩٠ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ أخبرنا عبدُ الله بن عثمان بن خُثَيم عن أبي الطُّفيل عن ابنِ عباس أن رسولَ الله ﷺ وأصحابه اعتمرُوا من الجِعْرَانة فرمَلُوا بالبيتِ ثلاثاً و مَشَوْا أربعاً .

١٨٩١ حدَّثنا أبو كاملٍ حدَّثنا سُليمُ بن أخْضَر حدَّثنا عُبيد اللهِ عن نافع أن ابنَ عمر رَمَلَ مِن الحَجَر إلى الحَجَر و ذكر أن رسولَ الله ﷺ فَعَلَ ذلك .

٥١ [ باب الدعاء في الطواف ]

١٨٩٢ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا عيسى بن يونس حدَّثنا ابن جُريجٍ عن يحيي بن عُبيد عن أبيه عن عبد الله بن السائب قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول ما بين الرُّكْنينِ { رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ } [ البقرة ٢٠١ ] .

١٨٩٣ حدَّثنا قُتيبة بن سعيد حدَّثنا يعقوبُ عن موسى بن عقبة عن نافعٍ عن ابنِ عمر أن رسولَ الله ﷺ كان إذا طافَ في الحجِّ والعمرةِ أوَّلَ ما يَقْدَمُ فإنَّه يسعى ثلاثةَ أطوافٍ و يمشي أربعاً ثم يُصلِّي سجدتين .

٥٢ [ باب الطواف بعد العصر ]

١٨٩٤ حدَّثنا ابن السَّرحِ والفضلُ بن يعقوبَ و هذا لفظه قالا حدَّثنا سفيان عن أبي الزبير عن عبد الله بن بَابَاه عن جُبير بن مُطعِم يَبلُغُ به النبيَّ ﷺ قال "لا تمنعُوا أحداً يطوفُ بهذا البيتِ و يُصلي أيَّ ساعةٍ شاءَ مِن ليلٍ أو نهارٍ" . قال الفضلُ إنَّ رسولَ الله ﷺ قال "يا بني عبدِ منافٍ لا تمنعوا أحداً" .

٥٣ باب طواف القارِنِ

١٨٩٥ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا يحيي عن ابنِ جُريج قال أخبرنى أبو الزبير قال سمعتُ جابر بن عبد الله يقولُ لم يَطُفِ النبي ﷺ و لا أصحابُه بين الصفا والمروةِ إلا طوافاً واحداً طوافَه الأوّلَ .

١٨٩٦ حدَّثنا قتيبةُ حدَّثنا مالكُ بن أنسٍ عن ابنِ شهاب عن عُروة عن عائشة أن أصحابَ رسولِ الله ﷺ الذين كانوا معه لم يطوفوا حتى رموا الجمرة .

١٨٩٧ حدَّثنا الربيعُ بن سليمانَ المؤذِّن أخبرني الشافعيُّ عن ابن عُيَينة عن ابنِ أبي نَجيح عن عطاء عن عائشة أن النبيَّ ﷺ قال لها "طوافُكِ بالبيتِ وبين الصفا والمروةِ يكفيكِ لِحَجتكِ و عُمرتكِ" . قال الشافعيُّ كان سفيانُ ربما قال عن عطاء عن عائشةَ وربما قال عن عطاء أن النبيَّ ﷺ قال لِعائِشة رضي الله عنها .

٥٤ باب المُلْتَزَم

١٨٩٨ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا جريرُ بن عبدِالحميد عن يزيد ابن أبي زياد عن مجاهدٍ عن عبدِ الرحمن بنِ صفوانَ قال لما فَتَحَ رسولُ الله ﷺ مكةَ قلتُ لألبَسنَّ ثيابي و كانت داري على الطريقِ فلأنظُرنَّ كيفَ يصنعُ رسولُ الله ﷺ فانطلقتُ فرأيتُ النبيَّ ﷺ قد خرج مِن الكعبةِ هو وأصحابه [ و ] قد استلموا البيتَ من البابِ إلى الحَطِيمِ وقد وضعُوا خدودَهم على البيتِ ورسولُ الله ﷺ وسَطُهم .

١٨٩٩ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا عيسى بن يونس حدَّثنا المثنى بن الصبَّاح عن عمرو بنِ شعيبٍ عن أبيه قال طفت مع عبد الله فلما جئنا دُبُرَ الكعبةِ قلتُ ألا تتعوَّذ قال نعوذُ بالله من النار ثم مضى حتى استلَم الحجر وأقامَ بين الركنِ والبابِ فوضع صدرَه و وجهه و ذِراعيهِ وكفيه هكذا وبسَطهما بسطاً ثم قال هكذا رأيتُ رسولَ الله ﷺ يفعله .

١٩٠٠ حدَّثنا عُبيد اللهِ بن عمر بنِ ميسرةَ حدَّثنا يحيي بن سعيد حدَّثنا السائب بن عمرو المخزومي حدثني محمدُ بن عبدِ الله بنِ السائبِ عن أبيه أنه كان يقودُ ابنَ عباس فيُقيمه عند الشُّقَّة الثالثة مما يلي الركنَ الذي يلي الحجرَ مما يلي البابَ فيقول له ابن عباس أُنبئتَ أن رسولَ الله عيه كان يُصلي ها هنا ؟ فيقول نعم فيقومُ فيصلِّي .

٥٥ [ باب أمر الصفا والمروة ]

١٩٠١ حدَّثنا القعنبي عن مالك عن هشام بنِ عُروة ح وحدَّثنا ابن السَّرْحِ حدَّثنا ابن وهب عن مالكٍ عن هشامِ بن عُروة عن أبيه أنه قال قلتُ لعائشةَ زوجِ النبيَّ ﷺ وأنا يومئذ حديثُ السنِّ أرأيتِ قولَ الله عز وجل { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } [ البقرة ١٥٨ ] فما أرى على أحدٍ شيئاً أن لا يطَّوَّفَ بهما قالت عائشة كلا لو كان كما تقولُ كانت ( فلا جناح عليه أن لا يطوف بهما ) إنما أُنزِلت هذه الآيةُ في الأنصارِ كانوا يُهِلُّونَ لمناةَ و كانت مَناةُ حَذْوَ قُدَيدٍ و كانوا يتحَرَّجُون أن يَطوَّفُوا بين الصفا والمروةِ فلمَّا جاء الإسلامُ سألوا رسولَ الله ﷺ عن ذلك فأنزلَ الله تعالى { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } .

١٩٠٢ حدَّثنا مُسددٌ حدَّثنا خالدُ بن عبد الله حدَّثنا إسماعيلُ بن أبي خالد عن عبدِ الله بن أبي أوفى أن رسولَ الله ﷺ اعتمر فطافَ بالبيتِ وصلَّى خلفَ المقامِ ركعتينِ و معه من يستُرُهُ مِنَ الناسِ فقيل لِعبدِ الله أَدَخَلَ رسولُ الله ﷺ الكعبةَ ؟ قال لا .

١٩٠٣ حدَّثنا تميمُ بن المنتصِرِ أخبرنا إسحاقُ بن يوسف أخبرنا شريكٌ عن إسماعيلَ بنِ أبي خالد قال سمعتُ عبدَ الله بنَ أبي أوفى بهذا الحديثِ زاد ثم أتى الصَّفا والمروةَ فسعى بينهما سبعاً ثم حَلَقَ رأسَه .

١٩٠٤ حدَّثنا النفيليُّ حدَّثنا زهيرٌ حدَّثنا عطاء بن السائب عن كثيرِ ابنِ جُمهان أن رجلاً قال لِعبد الله بن عمر بين الصَّفا والمروةِ يا أبا عبدِ الرحمن إني أراك تمشِي والناسُ يسعَون قال إن أمْشِ فقد رأيتُ رسولَ الله ﷺ يمشي وإن أسعَ فقد رأيتُ رسولَ الله ﷺ يسعى وأنا شيخٌ كبيرٌ .

٥٦ بابُ صفة حَجَّة النبي ﷺ