سنن أبي داود

١٩٩٦ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيدٍ حدَّثنا سعيدُ بنُ مزاحم بن أبي مزاحم حدثني أبي مُزاحمٌ عن عبدِ العزيز بنِ عبد الله بن أَسيد عن مُحرِّشٍ الكَعْبِيّ قال دخل النبي ﷺ الجِعْرَانَةَ فجاء إلى المسجدِ فركَعَ ما شاء الله ثم أَحرَمَ ثم استوى على راحِلَتِه فاستقبل بَطْن سَرِف حتى لقيَ طريقَ المدينةِ فأصبح بمكة كبائتٍ .

٨١ باب المُقام في العُمرة

١٩٩٧ حدَّثنا داودُ بنُ رُشيد حدَّثنا يحيى بنُ زكريا حدَّثنا محمدُ بنُ إسحاقَ عن أبانَ بنِ صالح . و عن ابن أبي نجيح عن مجاهدٍ عن ابن عباسٍ أن رسولَ الله ﷺ أقام في عُمْرَةِ القَضَاءِ ثلاثاً .

٨٢ [ باب الإفاضة في الحج ]

١٩٩٨ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا عُبيد اللهِ عن نافعٍ عن ابنِ عُمَرَ أن النبيَّ ﷺ أفاضَ يوَم النحرِ ثم صلَّى الظهر بمنى راجعاً .

١٩٩٩ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبلٍ ويحيى بنُ معين المعنى واحد قالا حدَّثنا ابنُ أبي عَديّ عن محمد بن إسحاق حدَّثنا أبو عُبيدة بنُ عبد الله بن زَمعَةَ عن أبيه . و عن أُمه زينب بنتِ أبي سلمة عن أُمِّ سلمة يُحدثانه جميعاً ذاكَ عنها قالت كانت ليلتي التي يصيرُ إليَّ فيها رسولُ اللهِ ﷺ مساءَ يوم النحرِ فصارَ إليَّ فدخل عليَّ وهبُ بن زَمْعَةَ و معه رجل من آل أبي أمية مُتقمصَيْن فقال رسولُ الله ﷺ لوهب "هل أفَضْتَ أبا عبدِ الله ؟" قال لا واللهِ يارسولَ الله قال "انزعْ عنك القميصَ" قال فنزعه مِن رأسه و نزع صاحبه قميصَه مِن رأسه ثم قال و لمَ يا رسوكَ الله ؟ قال "إن هذا يومٌ رُخِّص لكم إذا أنتم رميتُمُ الجمرة أن تحلُّوا" يعني مِن كل ما حُرمتُم منه إلا النساء "فإذا أمسيتم قبل أن تطوفوا هذا البيتِ صرتم حُرُماً كهيئتِكم قبل أن ترموا الجمرة حتى تطوفوا به" .

٢٠٠٠ حدَّثنا محمدُ بنُ بشار حدَّثنا عبدُ الرحمن حدَّثنا سفيانُ عن أبي الزُّبير عن عائشة وابنِ عباس أن النبيَّ ﷺ أخَّرَ طوافَ يومِ النَحْرِ إلى الليلِ .

٢٠٠١ حدَّثنا سليمانُ بنُ داود أخبرنا ابنُ وهب حدثني ابُن جُريجٍ عن عطاء بنِ أبي رباح عن ابنِ عباس أن النبيَّ ﷺ لم يَرمُلْ في السُّبعِ الذي أفاضَ فيه .

٨٣ [ باب الوداع ]

٢٠٠٢ حدَّثنا نصرُ بنُ عليّ حدَّثنا سفيانُ عن سليمانَ الأحولِ عن طاووس عن ابنِ عباسٍ قال كان الناسُ ينصرِفُونَ في كُلِّ وجه فقال النبيُّ ﷺ "لا يَنفِرنَّ أحدٌ حتى يكون آخرَ عهدِه الطوافُ بالبيتِ" .

٨٤ [ باب الحائض تخرج بعد الإفاضة ]

٢٠٠٣ حدَّثنا القعنبي عن مالكٍ عن هشام بنِ عُروة عن أبيه عن عائشة أن رسولَ الله ﷺ ذكر صفيّة بنتَ حُييّ فقيل انها قد حاضَتْ فقال رسولُ الله ﷺ "لعلَّها حابستُنا" فقالوا يا رسولَ الله إنها قد أفاضَتْ فقال "فلا إذاً" .

٢٠٠٤ حدَّثنا عمرُو بنُ عونٍ أخبرنا أبو عَوانةَ عن يعلى بنِ عطاء عن الوليدِ بنِ عبدِ الرحمن عن الحارثِ بنِ عبد الله بن أوسٍ قال أتيتُ عمرَ بنَ الخطاب فسألتُه عن المرأة تطوفُ بالبيتِ يَوْمَ النحرِ ثم تحيضُ قال لِيَكُنْ آخِرُ عهدِها بالبيت قال فقال الحارث كذلك أفتاني رسول الله ﷺ قال فقال عُمَرُ أرِبْتَ عن يَدَيْكَ سألتني عن شيءٍ سألتَ عنه رسولَ الله ﷺ لِكيما أُخَالِفَ ؟ .

٨٥ [ باب طواف الوداع ]

٢٠٠٥ حدَّثنا وهبُ بنُ بقيةَ عن خالدٍ عن أفلحَ عن القاسم عن عائشة رضي اللهُ عنها قالت أحرمتُ مِن التنعيم بعمرةٍ فدخلتُ فقضيتُ عمرتي وانتظرني رسول الله ﷺ بالأبطح حتى فرغتُ وأمر الناسَ بالرحيلِ قالت وأتى رسولُ الله ﷺ البيتَ فطافَ به ثم خَرَج .

٢٠٠٦ حدَّثنا محمدُ بنُ بشار حدَّثنا أبو بكر يعني الحنفيَّ حدَّثنا أفلحُ عن القاسم عن عائشة قالت خرجتُ معه تعني مع النبي ﷺ في النَّفْرِ الآخِرِ فنزل المُحَصَّبَ قال أبو داود و لم يذكر ابنُ بشار قصةَ بعثها إلى التنعيم في هذا الحديث قالت ثم جئتُه بِسَحَر فأذَّن في أصحابه بالرحيل فارتحل فمَرَّ بالبيتِ قبلَ صلاةِ الصبحِ فطافَ به حينَ خَرَجَ ثم انصرفَ متوجهاً إلى المدينةِ .

٢٠٠٧ حدَّثنا يحيي بنُ مَعينِ حدَّثنا هشامُ بنُ يوسف عن ابنِ جريج أخبرني عُبَيدُ الله بنُ أبي يزيد أن عبدَ الرحمن بنَ طارقٍ أخبره عن أُمِّه أن رسولَ الله ﷺ كان إذا جَازَ مكاناً مِن دارِ يعلى نسيه عُبيدُ الله استقبل البيتَ فدعا .

٨٦ [ باب التحصيب ]

٢٠٠٨ حدَّثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدَّثنا يحيي بنُ سعيدٍ عن هشامٍ عن أبيه عن عائشة إنما نزلَ رسولُ الله ﷺ المُحَصَّبَ ليكونَ أسمحَ لِخروجه و ليس بِسُنَّةٍ فمن شاء نزلَه و مَنْ شاء لم يَنْزِلْه .

٢٠٠٩ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل وعثمان بنُ أبي شيبة المعنى ح وحدَثنا مُسَدَّدٌ قالوا حدَّثنا سفيانُ حدَّثنا صالحُ بنُ كيسانَ عن سليمانَ ابنِ يسارٍ قال قال أبو رافعٍ لم يأمرني رسولُ الله ﷺ أن أنزله و لكن ضُرِبَتْ قُبَّتُه فنزله . قال مُسَدَّدٌ و كان على ثَقَلِ النبيَّ ﷺ و قال عثمان يعني في الأبطحِ .

٢٠١٠ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا معمر عن الزهريِّ عن علي بن حُسين عن عمرو بنِ عثمان عن أُسامة بنِ زيد قال قلتُ يا رسولَ الله أين تنزِلُ غداً ؟ في حجته قال "هل ترك لنا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ؟" ثم قال "نحنُ نازلونَ بِخَيْفِ بني كِنانة حيث قاسمَت قُريشٌ على الكفرِ" يعني المُحَصَّبِ و ذلك أن بني كِنانة حالفَتْ قريشاً على بني هاشم أن لا يُناكِحوهم و لا يُبايعوهم و لا يُؤووهم . قال الزهري والخَيفُ الوادي .

٢٠١١ حدَّثنا محمودُ بنُ خالدٍ حدَّثنا عُمَرُ حدَّثنا أبو عمرو يعني الأوزاعيَّ عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هُريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال حين أراد أن يَنْفِر مِن مِنَى "نَحْنُ نازلونَ غداً" فذكر نحوه و لم يذكر أوَّله و لا ذكر الخَيفَ الوادِي .

٢٠١٢ حدَّثنا موسى أبو سلمةَ حدَّثنا حمادٌ عن حُميدٍ عن بكر بنِ عبدِ الله وأيوب عن نافعٍ أن ابنَ عُمَرَ كان يَهْجَعُ هَجعَةً بالبطحاء ثم يَدْخُلُ مكةَ و يزعم أن رسولَ الله ﷺ كان يَفْعَلُ ذلك .

٢٠١٣ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل حدَّثنا عفانُ حدَّثنا حمادُ بنُ سلمةَ أخبرنا حُميدٌ عن بكر بنِ عبدِ الله عن ابنِ عمر . وأيوب عَن نافع عن ابنِ عمر أن النبيَّ ﷺ صلَّى الظهرَ والعصرَ والمغربَ والعشاءَ بالبَطحاء ثم هَجَعَ بها هَجعةً ثم دخل مكةَ و كان ابنُ عمر يفعلُه .

٨٧ باب فيمن قَدَّمَ شيئاً قبلَ شيءٍ في حجه

٢٠١٤ حدَّثنا القعنبي عن مالكٍ عن ابنِ شهاب عن عيسى بنِ طلْحَةَ ابنِ عُبيد الله عن عبدِ الله بن عمرو بنِ العاص أنه قال وقفَ رسولُ الله ﷺ في حَجَّةِ الوداع بمنًى يسألونَه فجاء رجلٌ فقال يا رسولَ الله إني لم أَشعُر فحلقتُ قَبلَ أن أذبَجَ فقال رسولُ الله ﷺ "اذبَخ و لا حَرَجَ" وجاء رجل آخر فقال يا رسول الله لم أَشْعُرْ فنحرتُ قبل أن أرميَ قال "ارمِ و لا حَرَجَ" قال فما سُئِلَ يومئذٍ عن شيءٍ قُدِّمُ أو أُخِّرَ إلا قالَ "اضنَعْ و لا حَرَج" .

٢٠١٥ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة حدَّثنا جرير عن الشيباني عن زيادِ ابنِ عِلاقة عن أُسامة بنِ شريكٍ قال خرجتُ مَعَ النبيِّ ﷺ حاجّاً فكان الناسُ يأتونه فمن قال يا رسولَ الله سعيتُ قَبلَ أن أطوفَ أو قَدَّمتُ شيئاً أو أخرتُ شيئاً فكان يقول "لا حَرَجَ لا حَرَجَ إلا على رجلٍ اقترضَ عرض رَجُلٍ مسلمٍ وهو ظَالِمٌ فذلك الذي حَرِجَ و هَلَكَ" .

٨٨ [ باب في مكة ]

٢٠١٦ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا سفيانُ بن عُيينة حدثني كثيرُ بنُ كثير بن المطّلب بنِ أبي ودَاعَةَ عن بعضِ أهلِه عن جدِّه أنه رأى النبي ﷺ يُصَلِّي ممَّا يلي بابَ بني سهمٍ والناسُ يمرُّون بَينَ يديه و ليس بينهما سُتْرَةٌ قال سفيان ليس بينه وبين الكعبةِ سُترة . قال سفيان كان ابنُ جريج أخبرنا عنه قال أخبرنا كثيرٌ عن أبيه فسألتُه فقال ليس مِن أبي سمعتُه و لكن مِن بعض أهلي عن جَدِّي .

٨٩ [ باب تحريم مكة ]

٢٠١٧ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبلِ حدَّثنا الوليد بن مسلم حدَّثنا الأوزاعي حدَّثني يحيى يعني ابن أبي كثيرٍ عن أبي سلمة عن أبي هُريرة قال لما فتَحَ الله على رسوله مكة قامَ النبيُّ ﷺ فيهم فحمد الله وأثنى عليه ثم قال "إن الله حبسَ عن مكة الفيلَ وسلَّط عليها رَسُولَه والمؤمنينَ وإنما أُحِلَّتْ لي ساعةً مِن النهارِ ثم هِيَ حَرَامٌ إلى يومِ القِيامة لا يُعضَدُ شَجَرُهَا و لا يُنفَّرُ صيدُها و لا تَحِلُّ لُقَطَتُها إلا لِمُنشِدٍ" فقام عباسٌ أو قال قال العباسُ يا رسولَ الله إلا الإذخِر فإنه لِقُبورنا وبيوتنا فقال رسولُ الله ﷺ "إلا الإذخر" . وزاد فيه ابنُ المُصفى عن الوليدِ فقام أبو شاهٍ رجلٌ مِن أهلِ اليمنِ فقال يا رسولَ الله اكتُبوا لي فقال رسول الله ﷺ "اكتبوا لأبي شَاهٍ" قلت للأوزاعيِّ ما قوله "اكتبوا لأبي شاةٍ" ؟ قال هذه الخطبةُ التي سمعها مِن رسولِ الله ﷺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٢٠١٨ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة حدَّثنا جريرٌ عن منصورٍ عن مجاهدٍ عن طاووس عن ابنِ عباس في هذه القصة قال "و لا يُختلى خَلاها" .

٢٠١٩ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ مَهديٍّ حدَّثنا إسرائيلُ عن إبراهيمَ بنِ مُهاجرٍ عن يوسف بن ماهَك عن أُمِّه عن عائشة رضي الله عنها قالت قلتُ يا رسولَ الله ألا نبني لك بِمنىً بيتاً أو بناءً يُظِلكَ مِن الشمسِ ؟ فقال "لا إنما هُوَ مُناخ مَنْ سَبَقَ إلَيهِ" .

٢٠٢٠ حدَّثنا الحسنُ بنُ علي حدَّثنا أبو عاصمٍ عن جعفر بنِ يحيي بن ثوبانَ أخبرني عُمارَةُ بنُ ثوبانَ حدثني موسى بنُ باذان قال أتيت يَعلى بنَ أُمية فقالَ إن رسولَ اللهِ ﷺ قال "احتكارُ الطعامِ في الحَرَمِ إلحادٌ فيه" .

٩٠ باب في نبيذ السِّقاية

٢٠٢١ حدَّثنا عمرُو بنُ عونٍ حدَّثنا خالد عن حُميد عن بكرِ بنِ عبدِ الله قال قال رجلٌ لابنِ عباسِ ما بالُ أهْلِ هذا البيتِ يَسْقُونَ النبيذَ وبنو عمهم يَسْقُونَ اللبنَ والعسلَ والسَّويقَ ؟ أبخلٌ بِهم أمْ حاجةٌ ؟ قال ابنُ عباس ما بنا مِن بُخل و لا بنا مِن حاجةٍ و لكن دخلَ رسولُ الله ﷺ على راحلتِه و خلفَه أُسامةُ بنُ زيدٍ فدعا رسولُ اللهِ ﷺ بشرابٍ فأتي بنبيذٍ فَشَرِبَ منه ودفع فضلَه إلى أُسامةَ فَشَرِبَ ثم قال رسولُ الله ﷺ "أحسنتُم وأجملتُم كذلِكَ فافعلوا" فنحنُ هكذا لا نرِيدُ أن نُغَيِّرَ ما قاله رسولُ الله ﷺ .

٩١ [ باب الإقامة بمكة ]

٢٠٢٢ حدَّثنا القعنبيُّ حدَّثنا عبدُ العزيز يعني الدَّرَاورديَّ عن عبدِالرحمن بنِ حُمَيدٍ أنه سَمعَ عُمَرَ بنَ عبدِ العزيز يسألُ السائبَ بن يزيد هل سمعتَ في الإقامة بمكة شيئاً ؟ قال أخبرني ابنُ الحضرميِّ أنه سَمعَ رسولَ الله ﷺ يقول "لِلمُهَاجِرينَ إقامةٌ بعدَ الصَّدَرِ ثلاثٌ" .

٩٢ [ باب الصلاة في الكعبة ]

٢٠٢٣ حدَّثنا القعنبي عن مالكٍ عن نافعٍ عن عبدِ الله بنِ عُمَرَ أن رسولَ الله ﷺ دَخَلَ الكعبةَ هو وأُسامةُ ابنُ زيدِ وعثمانُ بن طلحة الحَجَبىُّ وبلالٌ فأغلقها عليه فمكثَ فيها قال عبدُ الله بنُ عمر فسألتُ بلالاً حين خَرَجَ ماذا صَنَعَ رسولُ الله ﷺ ؟ فقال جعل عموداً عن يسارِه و عمودَيْنِ عن يمينه و ثلاثةَ أعمِدَةً وراءه و كان البيت يومئذ على سِتَةِ أعْمِدَةٍ ثم صَلَّى .