سنن أبي داود

٢٠١١ حدَّثنا محمودُ بنُ خالدٍ حدَّثنا عُمَرُ حدَّثنا أبو عمرو يعني الأوزاعيَّ عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هُريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال حين أراد أن يَنْفِر مِن مِنَى "نَحْنُ نازلونَ غداً" فذكر نحوه و لم يذكر أوَّله و لا ذكر الخَيفَ الوادِي .

٢٠١٢ حدَّثنا موسى أبو سلمةَ حدَّثنا حمادٌ عن حُميدٍ عن بكر بنِ عبدِ الله وأيوب عن نافعٍ أن ابنَ عُمَرَ كان يَهْجَعُ هَجعَةً بالبطحاء ثم يَدْخُلُ مكةَ و يزعم أن رسولَ الله ﷺ كان يَفْعَلُ ذلك .

٢٠١٣ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل حدَّثنا عفانُ حدَّثنا حمادُ بنُ سلمةَ أخبرنا حُميدٌ عن بكر بنِ عبدِ الله عن ابنِ عمر . وأيوب عَن نافع عن ابنِ عمر أن النبيَّ ﷺ صلَّى الظهرَ والعصرَ والمغربَ والعشاءَ بالبَطحاء ثم هَجَعَ بها هَجعةً ثم دخل مكةَ و كان ابنُ عمر يفعلُه .

٨٧ باب فيمن قَدَّمَ شيئاً قبلَ شيءٍ في حجه

٢٠١٤ حدَّثنا القعنبي عن مالكٍ عن ابنِ شهاب عن عيسى بنِ طلْحَةَ ابنِ عُبيد الله عن عبدِ الله بن عمرو بنِ العاص أنه قال وقفَ رسولُ الله ﷺ في حَجَّةِ الوداع بمنًى يسألونَه فجاء رجلٌ فقال يا رسولَ الله إني لم أَشعُر فحلقتُ قَبلَ أن أذبَجَ فقال رسولُ الله ﷺ "اذبَخ و لا حَرَجَ" وجاء رجل آخر فقال يا رسول الله لم أَشْعُرْ فنحرتُ قبل أن أرميَ قال "ارمِ و لا حَرَجَ" قال فما سُئِلَ يومئذٍ عن شيءٍ قُدِّمُ أو أُخِّرَ إلا قالَ "اضنَعْ و لا حَرَج" .

٢٠١٥ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة حدَّثنا جرير عن الشيباني عن زيادِ ابنِ عِلاقة عن أُسامة بنِ شريكٍ قال خرجتُ مَعَ النبيِّ ﷺ حاجّاً فكان الناسُ يأتونه فمن قال يا رسولَ الله سعيتُ قَبلَ أن أطوفَ أو قَدَّمتُ شيئاً أو أخرتُ شيئاً فكان يقول "لا حَرَجَ لا حَرَجَ إلا على رجلٍ اقترضَ عرض رَجُلٍ مسلمٍ وهو ظَالِمٌ فذلك الذي حَرِجَ و هَلَكَ" .

٨٨ [ باب في مكة ]

٢٠١٦ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا سفيانُ بن عُيينة حدثني كثيرُ بنُ كثير بن المطّلب بنِ أبي ودَاعَةَ عن بعضِ أهلِه عن جدِّه أنه رأى النبي ﷺ يُصَلِّي ممَّا يلي بابَ بني سهمٍ والناسُ يمرُّون بَينَ يديه و ليس بينهما سُتْرَةٌ قال سفيان ليس بينه وبين الكعبةِ سُترة . قال سفيان كان ابنُ جريج أخبرنا عنه قال أخبرنا كثيرٌ عن أبيه فسألتُه فقال ليس مِن أبي سمعتُه و لكن مِن بعض أهلي عن جَدِّي .

٨٩ [ باب تحريم مكة ]

٢٠١٧ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبلِ حدَّثنا الوليد بن مسلم حدَّثنا الأوزاعي حدَّثني يحيى يعني ابن أبي كثيرٍ عن أبي سلمة عن أبي هُريرة قال لما فتَحَ الله على رسوله مكة قامَ النبيُّ ﷺ فيهم فحمد الله وأثنى عليه ثم قال "إن الله حبسَ عن مكة الفيلَ وسلَّط عليها رَسُولَه والمؤمنينَ وإنما أُحِلَّتْ لي ساعةً مِن النهارِ ثم هِيَ حَرَامٌ إلى يومِ القِيامة لا يُعضَدُ شَجَرُهَا و لا يُنفَّرُ صيدُها و لا تَحِلُّ لُقَطَتُها إلا لِمُنشِدٍ" فقام عباسٌ أو قال قال العباسُ يا رسولَ الله إلا الإذخِر فإنه لِقُبورنا وبيوتنا فقال رسولُ الله ﷺ "إلا الإذخر" . وزاد فيه ابنُ المُصفى عن الوليدِ فقام أبو شاهٍ رجلٌ مِن أهلِ اليمنِ فقال يا رسولَ الله اكتُبوا لي فقال رسول الله ﷺ "اكتبوا لأبي شَاهٍ" قلت للأوزاعيِّ ما قوله "اكتبوا لأبي شاةٍ" ؟ قال هذه الخطبةُ التي سمعها مِن رسولِ الله ﷺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٢٠١٨ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة حدَّثنا جريرٌ عن منصورٍ عن مجاهدٍ عن طاووس عن ابنِ عباس في هذه القصة قال "و لا يُختلى خَلاها" .

٢٠١٩ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ مَهديٍّ حدَّثنا إسرائيلُ عن إبراهيمَ بنِ مُهاجرٍ عن يوسف بن ماهَك عن أُمِّه عن عائشة رضي الله عنها قالت قلتُ يا رسولَ الله ألا نبني لك بِمنىً بيتاً أو بناءً يُظِلكَ مِن الشمسِ ؟ فقال "لا إنما هُوَ مُناخ مَنْ سَبَقَ إلَيهِ" .

٢٠٢٠ حدَّثنا الحسنُ بنُ علي حدَّثنا أبو عاصمٍ عن جعفر بنِ يحيي بن ثوبانَ أخبرني عُمارَةُ بنُ ثوبانَ حدثني موسى بنُ باذان قال أتيت يَعلى بنَ أُمية فقالَ إن رسولَ اللهِ ﷺ قال "احتكارُ الطعامِ في الحَرَمِ إلحادٌ فيه" .

٩٠ باب في نبيذ السِّقاية

٢٠٢١ حدَّثنا عمرُو بنُ عونٍ حدَّثنا خالد عن حُميد عن بكرِ بنِ عبدِ الله قال قال رجلٌ لابنِ عباسِ ما بالُ أهْلِ هذا البيتِ يَسْقُونَ النبيذَ وبنو عمهم يَسْقُونَ اللبنَ والعسلَ والسَّويقَ ؟ أبخلٌ بِهم أمْ حاجةٌ ؟ قال ابنُ عباس ما بنا مِن بُخل و لا بنا مِن حاجةٍ و لكن دخلَ رسولُ الله ﷺ على راحلتِه و خلفَه أُسامةُ بنُ زيدٍ فدعا رسولُ اللهِ ﷺ بشرابٍ فأتي بنبيذٍ فَشَرِبَ منه ودفع فضلَه إلى أُسامةَ فَشَرِبَ ثم قال رسولُ الله ﷺ "أحسنتُم وأجملتُم كذلِكَ فافعلوا" فنحنُ هكذا لا نرِيدُ أن نُغَيِّرَ ما قاله رسولُ الله ﷺ .

٩١ [ باب الإقامة بمكة ]

٢٠٢٢ حدَّثنا القعنبيُّ حدَّثنا عبدُ العزيز يعني الدَّرَاورديَّ عن عبدِالرحمن بنِ حُمَيدٍ أنه سَمعَ عُمَرَ بنَ عبدِ العزيز يسألُ السائبَ بن يزيد هل سمعتَ في الإقامة بمكة شيئاً ؟ قال أخبرني ابنُ الحضرميِّ أنه سَمعَ رسولَ الله ﷺ يقول "لِلمُهَاجِرينَ إقامةٌ بعدَ الصَّدَرِ ثلاثٌ" .

٩٢ [ باب الصلاة في الكعبة ]

٢٠٢٣ حدَّثنا القعنبي عن مالكٍ عن نافعٍ عن عبدِ الله بنِ عُمَرَ أن رسولَ الله ﷺ دَخَلَ الكعبةَ هو وأُسامةُ ابنُ زيدِ وعثمانُ بن طلحة الحَجَبىُّ وبلالٌ فأغلقها عليه فمكثَ فيها قال عبدُ الله بنُ عمر فسألتُ بلالاً حين خَرَجَ ماذا صَنَعَ رسولُ الله ﷺ ؟ فقال جعل عموداً عن يسارِه و عمودَيْنِ عن يمينه و ثلاثةَ أعمِدَةً وراءه و كان البيت يومئذ على سِتَةِ أعْمِدَةٍ ثم صَلَّى .

٢٠٢٤ حدَّثنا عبد الله بن محمد بن إسحاقَ الأذرَميُّ حدَّثنا عبدُ الرحمن ابن مَهدي عن مالك بهذا لم يذكر السَّوارِىِ قال ثم صلَّى وبيَنه وبَينَ القِبلة ثلاثةُ أذرع .

٢٠٢٥ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا أبو أُسامةَ عن عُبيد اللهِ عن نافعٍ عن ابنِ عمر عن النبيَّ ﷺ بمعنى حديثِ القعنبيِّ قال و نسيتُ أن أسأله كم صَلَّى .

٢٠٢٦ حدَّثنا زهيرُ بنُ حربٍ حدَّثنا جريرٌ عن يزيدَ بنِ أبي زياد عن مجاهدٍ عن عبدِ الرحمن بنِ صفوان قال قلتُ لِعَمَرَ بنِ الخطاب كيفَ صَنَعَ رسولُ الله ﷺ حينَ دَخَلَ الكعبةَ ؟ قال صلَّى ركعتين .

٢٠٢٧ حدَّثنا أبو معمر عبدُ الله بنُ عمرو بن أبي الحجاج حدَّثنا عبدُ الوارث عن أيوبَ عن عِكرمة عن ابنِ عباسٍ أن النبيَّ ﷺ قَدِمَ مكةَ أبى أن يَدخُلَ البيتَ و فيه الآلِهَةُ فأمر بها فأُخرِجَتْ قال فأخرجَ صورةَ إبراهيمَ وإسماعيلَ و في أيديهما الأزلامُ فقال رسولُ الله ﷺ "قاتلهم اللهُ ! والله لقد عَلِمُوا ما استقْسَما بها قَط" قال ثم دَخَلَ البيتَ فكبَّر في نواحيه و في زَواياه ثم خَرَج و لم يُصَلِّ فيه .

٩٣ باب الصلاة في الحِجْر

٢٠٢٨ حدَّثنا القعنبيُّ حدَّثنا عبدُ العزيز عن علقمةَ عن أُمِّه عن عائشةَ أنها قالت كنتُ أُحِبُّ أن أدخُلَ البَيتَ فأصليَ فيه فأخَذَ رسولُ الله ﷺ بِيَدِي فأدخلني في الحجْرِ فقال "صَلِّي في الحِجْرِ إذا أردتِ دخولَ البيتِ فإنما هو قطعةٌ مِن البيت فإن قومَك اقتصُروا حين بنوا الكعبة فأخرجوه مِنَ البَيت" .

٢٠٢٩ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا عبدُ الله بنُ داود عن اسماعيلَ بنِ عبدِ الملك عن عبدِ الله بنِ أبي مُليكة عن عائشة أن النبيَّ ﷺ خَرَجَ مِن عندها وهو مسرورٌ ثم رَجَعَ إليّ وهو كئيبٌ فقال "إني دخلتُ الكعبةَ و لو استقبلتُ مِن أمري ما استدبرتُ ما دخلتُها إني أخاف أن أكونَ قد شَققْتُ على أُمتي" .

٢٠٣٠ حدَّثنا ابنُ السرح وسعيدُ بنُ منمور و مُسَدَّدٌ قالوا حدَّثنا سفيانُ عن منصورٍ الحَجَبيِّ حدثني خالي عن أُمي قالت سمعتُ الأسلميةَ تقولُ قلتُ لعثمانَ ما قال لك رسولُ الله ﷺ حين دَعَاكَ ؟ قال قال "إني نسيتُ أن آمرك أن تُخمِّر القَرنينِ فإنه ليسَ ينبغي أن يكونَ في البيتِ شيءٌ يَشغَلُ المصلي" قال ابنُ السرح خالي مُسافع بنُ شَيبة .

٩٤ [ باب في مال الكعبة ]

٢٠٣١ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ محمد المحاربىُّ عن الشيبانيِّ عن واصل الأحدب عن شقيقٍ عن شيبةَ يعني ابن عثمان قال قعد عُمَرُ بنُ الخطاب في مقعدك الذي أنتَ فيه فقال لا أخرُجُ حتى أقسِمَ مالَ الكعبةِ قال قلت ما أنتَ بفاعلٍ قال بلى لأفعَلَنَّ قال قلتُ ما أنتَ بفاعلٍ قال لِمَ ؟ قلتُ لأن رسول الله ﷺ قد رأى مكانَه وأبو بكر وهما أحوجُ منك إلى المال فلم يُخرجاه فقامَ فخرجَ .

٢٠٣٢ حدَّثنا حامدُ بنُ يحيى حدَّثنا عبدُ الله بنُ الحارث عن محمد بنِ عبدِ الله بن إنسان الطَّائفيِّ عن أبيه عن عروة بن الزبير عن الزبير قال أقبلنا مَعَ رسولِ الله ﷺ مِن لِيَّةَ حتى إذا كنا عندَ السِّدرةِ وقف رسولُ الله ﷺ في طَرَف القَرن الأسود حَذْوَها فاستقبل نخْبَاً ببصَره و قال مرة واديه وَ وَقَفَ حتى اتقَفَ الناسُ كلُّهم ثم قال "إن صيْد وجٍّ و عِضاهَهُ حَرَمٌ مُحرَّمٌ لله" و ذلك قبلَ نزوله الطائفَ و حِصاره لِثقيفٍ .

٩٥ [ باب في اتيان المدينة ]

٢٠٣٣ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا سفيانُ عن الزهري عن سعيدِ بنِ المسيب عن أبي هُريرة عن النبيِّ ﷺ قال "لا تُشَدُّ الرِّحَالُ إلا إلى ثَلَاثةِ مَسَاجِدَ مسجدِ الحرامِ و مسجدِي هذا والمسجدِ الأقصى" .

٩٦ [ باب في تحريم المدينة ]

٢٠٣٤ حدَّثنا محمدُ بنُ كثير أخبرنا سفيانُ عن الأعمشِ عن إبراهيمَ التيمي عن أبيه عن عليٍّ قال ما كتبنا عن رسولِ الله ﷺ إلا القرآن وما في هذه الصحيفة قال قال رسول الله ﷺ "المدينة حَرَامٌ ما بَيْنَ عائرٍ إلى ثوْرٍ فمن أحْدَثَ حدثاً أو آوى مُحْدِثاً فعليهِ لعنةُ اللهِ والملائكةِ والناسِ أجمعين لا يُقبَلُ منه عَدلٌ و لا صَرف ذِمَّةُ المسلمينَ واحدةٌ يسعى بها أدناهم فمن أخْفَر مسلماً فعليه لعنةُ الله والملائكةِ والناسِ أجمعين لا يُقبَلُ منه عَدلٌ و لا صَرفٌ و مَن والى قوماً بِغَيرِ إذن مواليه فعليه لعنةُ الله والملائكةِ والناسِ أجمعين لا يُقبَلُ منه عدْلٌ و لا صَرْفٌ" .

٢٠٣٥ حدَّثنا ابنُ المثنى حدَّثنا عبدُ الصمد حدَّثنا همَّام حدَّثنا قتادةُ عن أبي حسان عن عليٍّ رضيَ الله عنه في هذه القصة عن النبي ﷺ قال "لايُخْتَلَى خَلاها و لا يُنفَّرُ صيدُها و لا يُلْتَقَطُ لُقطتُها إلا لِمَن أشادَ بها و لا يصلُح لِرَجُل أن يَحْمِلَ فيها السلاحَ لِقتالٍ و لا يَصْلُحُ أن يقطَعَ منها شجرة إلا أن يَعلِفَ رَجُلٌ بعيرَه" .

٢٠٣٦ حدَّثنا محمدُ بنُ العلاء أن زيدَ بنَ الحُبَاب حدَثهم حدَّثنا سليمانُ بنُ كِنانة مولى عثمانَ بن عفان أخبرنا عبدُ الله بنُ أبي سفيان عن عدي بنِ زيد قال حمى رسولُ الله ﷺ كُل ناحيةٍ مِن المدينة بريداً بريداً لا يُخْبَطُ شَجَرُهُ و لا يُعضَدُ إلا ما يُساقُ به الجمل .

٢٠٣٧ حدَّثنا أبو سلمَة حدَّثنا جريرٌ يعني ابنَ حازم قال حدَّثني يعلى بنُ حكيم عن سليمانَ بنِ أبي عبدِ الله قال رأيتُ سعدَ بنَ أبي وقاص أخذ رجلاً يصِيدُ في حَرَم المدينةِ الذي حرّم رسولُ الله ﷺ فسلبَه ثيابَه فجاء مواليه فكلَّمُوه فيه فقال إنَّ رسولَ اللهِ ﷺ حرَّم هذا الحَرَمَ و قال "مَنْ أخَذَ أحَداً يصيد فيهُ فليسلُبْه ثيابَه" فلا أرُدُّ عليكم طُعمَةً أطعمنيها رسولُ الله ﷺ و لكن إنْ شئتُم دفعتُ إليكم ثَمَنَهُ " .

٢٠٣٨ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة حدَّثنا يزيدُ بنُ هارون أخبرنا ابنُ أبي ذئبِ عن صالحِ مولى التوأمة عن مولى لسعدٍ أن سعداً وجَدَ عَبيداً مِن عَبيدِ المدينة يقطعون مِن شَجَرِ المدينةِ فأخذ متاعَهم و قال يعني لمواليهم سمعتُ رسولَ الله ﷺ ينهى أن يُقطَعَ مِن شَجَرِ المدينةِ شيءٌ و قال "مَن قَطَعَ منه شيئاً فَلِمَن أخذه سلبُه" .

٢٠٣٩ حدَّثنا محمدُ بنُ حفص أبو عبد الرحمن القَطَّان حدَّثنا محمدُ بنُ خالد أخبرني خارجةُ بنُ الحارث الجهَنِيُّ أخبرني أبي عن جابرِ بنِ عبد الله أن رسولَ الله ﷺ قال "لا يُخْبَطُ و لا يُعضَدُ حِمى رسولِ الله ﷺ و لكن يُهَشُّ هشّاً رَفِيقاً" .

٢٠٤٠ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يحى ح وحدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة عن ابنِ نُمير عن عُبيد الله عن نافع عن ابن عمر أن رسولَ الله ﷺ كان يأتي قُباء ماشياً وراكِباً . زاد ابنُ نميرٍ و يُصلي رَكعتين .