سنن أبي داود

٢٠٢٩ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا عبدُ الله بنُ داود عن اسماعيلَ بنِ عبدِ الملك عن عبدِ الله بنِ أبي مُليكة عن عائشة أن النبيَّ ﷺ خَرَجَ مِن عندها وهو مسرورٌ ثم رَجَعَ إليّ وهو كئيبٌ فقال "إني دخلتُ الكعبةَ و لو استقبلتُ مِن أمري ما استدبرتُ ما دخلتُها إني أخاف أن أكونَ قد شَققْتُ على أُمتي" .

٢٠٣٠ حدَّثنا ابنُ السرح وسعيدُ بنُ منمور و مُسَدَّدٌ قالوا حدَّثنا سفيانُ عن منصورٍ الحَجَبيِّ حدثني خالي عن أُمي قالت سمعتُ الأسلميةَ تقولُ قلتُ لعثمانَ ما قال لك رسولُ الله ﷺ حين دَعَاكَ ؟ قال قال "إني نسيتُ أن آمرك أن تُخمِّر القَرنينِ فإنه ليسَ ينبغي أن يكونَ في البيتِ شيءٌ يَشغَلُ المصلي" قال ابنُ السرح خالي مُسافع بنُ شَيبة .

٩٤ [ باب في مال الكعبة ]

٢٠٣١ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ محمد المحاربىُّ عن الشيبانيِّ عن واصل الأحدب عن شقيقٍ عن شيبةَ يعني ابن عثمان قال قعد عُمَرُ بنُ الخطاب في مقعدك الذي أنتَ فيه فقال لا أخرُجُ حتى أقسِمَ مالَ الكعبةِ قال قلت ما أنتَ بفاعلٍ قال بلى لأفعَلَنَّ قال قلتُ ما أنتَ بفاعلٍ قال لِمَ ؟ قلتُ لأن رسول الله ﷺ قد رأى مكانَه وأبو بكر وهما أحوجُ منك إلى المال فلم يُخرجاه فقامَ فخرجَ .

٢٠٣٢ حدَّثنا حامدُ بنُ يحيى حدَّثنا عبدُ الله بنُ الحارث عن محمد بنِ عبدِ الله بن إنسان الطَّائفيِّ عن أبيه عن عروة بن الزبير عن الزبير قال أقبلنا مَعَ رسولِ الله ﷺ مِن لِيَّةَ حتى إذا كنا عندَ السِّدرةِ وقف رسولُ الله ﷺ في طَرَف القَرن الأسود حَذْوَها فاستقبل نخْبَاً ببصَره و قال مرة واديه وَ وَقَفَ حتى اتقَفَ الناسُ كلُّهم ثم قال "إن صيْد وجٍّ و عِضاهَهُ حَرَمٌ مُحرَّمٌ لله" و ذلك قبلَ نزوله الطائفَ و حِصاره لِثقيفٍ .

٩٥ [ باب في اتيان المدينة ]

٢٠٣٣ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا سفيانُ عن الزهري عن سعيدِ بنِ المسيب عن أبي هُريرة عن النبيِّ ﷺ قال "لا تُشَدُّ الرِّحَالُ إلا إلى ثَلَاثةِ مَسَاجِدَ مسجدِ الحرامِ و مسجدِي هذا والمسجدِ الأقصى" .

٩٦ [ باب في تحريم المدينة ]

٢٠٣٤ حدَّثنا محمدُ بنُ كثير أخبرنا سفيانُ عن الأعمشِ عن إبراهيمَ التيمي عن أبيه عن عليٍّ قال ما كتبنا عن رسولِ الله ﷺ إلا القرآن وما في هذه الصحيفة قال قال رسول الله ﷺ "المدينة حَرَامٌ ما بَيْنَ عائرٍ إلى ثوْرٍ فمن أحْدَثَ حدثاً أو آوى مُحْدِثاً فعليهِ لعنةُ اللهِ والملائكةِ والناسِ أجمعين لا يُقبَلُ منه عَدلٌ و لا صَرف ذِمَّةُ المسلمينَ واحدةٌ يسعى بها أدناهم فمن أخْفَر مسلماً فعليه لعنةُ الله والملائكةِ والناسِ أجمعين لا يُقبَلُ منه عَدلٌ و لا صَرفٌ و مَن والى قوماً بِغَيرِ إذن مواليه فعليه لعنةُ الله والملائكةِ والناسِ أجمعين لا يُقبَلُ منه عدْلٌ و لا صَرْفٌ" .

٢٠٣٥ حدَّثنا ابنُ المثنى حدَّثنا عبدُ الصمد حدَّثنا همَّام حدَّثنا قتادةُ عن أبي حسان عن عليٍّ رضيَ الله عنه في هذه القصة عن النبي ﷺ قال "لايُخْتَلَى خَلاها و لا يُنفَّرُ صيدُها و لا يُلْتَقَطُ لُقطتُها إلا لِمَن أشادَ بها و لا يصلُح لِرَجُل أن يَحْمِلَ فيها السلاحَ لِقتالٍ و لا يَصْلُحُ أن يقطَعَ منها شجرة إلا أن يَعلِفَ رَجُلٌ بعيرَه" .

٢٠٣٦ حدَّثنا محمدُ بنُ العلاء أن زيدَ بنَ الحُبَاب حدَثهم حدَّثنا سليمانُ بنُ كِنانة مولى عثمانَ بن عفان أخبرنا عبدُ الله بنُ أبي سفيان عن عدي بنِ زيد قال حمى رسولُ الله ﷺ كُل ناحيةٍ مِن المدينة بريداً بريداً لا يُخْبَطُ شَجَرُهُ و لا يُعضَدُ إلا ما يُساقُ به الجمل .

٢٠٣٧ حدَّثنا أبو سلمَة حدَّثنا جريرٌ يعني ابنَ حازم قال حدَّثني يعلى بنُ حكيم عن سليمانَ بنِ أبي عبدِ الله قال رأيتُ سعدَ بنَ أبي وقاص أخذ رجلاً يصِيدُ في حَرَم المدينةِ الذي حرّم رسولُ الله ﷺ فسلبَه ثيابَه فجاء مواليه فكلَّمُوه فيه فقال إنَّ رسولَ اللهِ ﷺ حرَّم هذا الحَرَمَ و قال "مَنْ أخَذَ أحَداً يصيد فيهُ فليسلُبْه ثيابَه" فلا أرُدُّ عليكم طُعمَةً أطعمنيها رسولُ الله ﷺ و لكن إنْ شئتُم دفعتُ إليكم ثَمَنَهُ " .

٢٠٣٨ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة حدَّثنا يزيدُ بنُ هارون أخبرنا ابنُ أبي ذئبِ عن صالحِ مولى التوأمة عن مولى لسعدٍ أن سعداً وجَدَ عَبيداً مِن عَبيدِ المدينة يقطعون مِن شَجَرِ المدينةِ فأخذ متاعَهم و قال يعني لمواليهم سمعتُ رسولَ الله ﷺ ينهى أن يُقطَعَ مِن شَجَرِ المدينةِ شيءٌ و قال "مَن قَطَعَ منه شيئاً فَلِمَن أخذه سلبُه" .

٢٠٣٩ حدَّثنا محمدُ بنُ حفص أبو عبد الرحمن القَطَّان حدَّثنا محمدُ بنُ خالد أخبرني خارجةُ بنُ الحارث الجهَنِيُّ أخبرني أبي عن جابرِ بنِ عبد الله أن رسولَ الله ﷺ قال "لا يُخْبَطُ و لا يُعضَدُ حِمى رسولِ الله ﷺ و لكن يُهَشُّ هشّاً رَفِيقاً" .

٢٠٤٠ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يحى ح وحدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة عن ابنِ نُمير عن عُبيد الله عن نافع عن ابن عمر أن رسولَ الله ﷺ كان يأتي قُباء ماشياً وراكِباً . زاد ابنُ نميرٍ و يُصلي رَكعتين .

٩٧ باب في الصلاة على النبي ﷺ وزيارة قبره

٢٠٤١ حدَّثنا محمدُ بنُ عوفٍ حدَّثنا المقرئ حدَّثنا حيوةُ عن أبي صَخْرٍ حميدِ بنِ زياد عن يزيدَ بنِ عبد الله بن قُسيطٍ عن أبي هريرة أن رسولَ اللهِ ﷺ قال "ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ" .

٢٠٤٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح قرأتُ على عبدِ الله بنِ نافع قال أخبرني ابنُ أبي ذئبٍ عن سعيدٍ المقبري عن أبي هُريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "لا تجعلوا بيوتَكُم قُبوراً و لا تجعلُوا قَبْرِي عِيداً ; وصلُّوا عليَّ فإن صلاتكُم تُبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ" .

٢٠٤٣ حدَّثنا حامدُ بنُ يحيى حدَّثنا محمدُ بنُ معنٍ المدنيُّ أخبرني داودُ ابنُ خالد عن ربيعةَ بنِ أبي عبد الرحمن عن ربيعةَ يعني ابن الهُدَير قال ما سمعتُ طلحةَ بنَ عُبيد الله يُحَدَّثُ عن رسولِ الله ﷺ حديثاً قَطُّ غيرَ حديثٍ واحِدٍ قال قلتُ وما هو ؟ قال خرجنا مَعَ رسولِ الله ﷺ يُرِيدُ قُبورَ الشهداء حتى إذا أشرفنا على حَرَّةِ واقِمٍ فلما تدلَّيْنا منها فإذا قبورٌ بمَحنيَّه قال قلنا يا رسولَ الله أقبورُ إخواننا هذه ؟ قال "قُبُورُ أصحابِنا" فلما جئنا قُبُورَ الشهداء قال "هذه قبورُ إخواننا" .

٢٠٤٤ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالكٍ عن نافعٍ عن عبدِ الله بنِ عمر أن رسولَ الله ﷺ أناخَ بالبطحاء التي بذي الحُليفة فصلَّى بها فكان عبدُ الله بنُ عمر يَفْعَلُ ذلك .

٢٠٤٥ حدَّثنا القعنبيُّ قال قال مالك لا ينبغي لأحدٍ أن يُجاوزَ المعرَّسَ إذا قَفَلَ راجعاً إلى المدينة حتى يُصَلِّيَ فيها ما بدا له لأنه بلغني أن رسول الله ﷺ عرَّس به . سمعت محمد بن إسحاق المديني قال المُعَرَّس على ستة أميال من المدينة . آخر كتاب المناسك [ أول كتاب النكاح ]

١ [ باب التحريض على النكاح ]

٢٠٤٦ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا جريرٌ عن الأعمش عن إبراهيمَ عن علقمةَ قال إني لأمشي مَعَ عبد الله بنِ مسعود بمنى إذ لَقِيَه عثمان فاستخلاهُ فلما رأى عبدُ الله أن ليست له حاجة قال لي تعالَ يا علقمة فجئتُ . فقال له عثمانُ ألا نُزَوِّجُكَ يا أبا عبدَ الرحمن جاريةً بكراً لعلَّهُ يَرجع إليك مِن نَفْسِكَ ما كنتَ تعهدُ ؟ فقال عبدُ الله لَئِنْ قلت ذاك لقد سَمِعْتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ "مَنِ اسْتَطَاعَ منكم الباءَةَ فليتزوَّجْ فإنه أغضُّ للبصرِ وأحصنُ لِلفرجِ و من لم يستطِعْ منكم فعليه بالصَّومِ فإنه له وِجَاءٌ" .

٢ [ باب ما يؤمر به من تزويج ذات الدين ]

٢٠٤٧ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يحيى يعني ابن سعيد حدَثني عُبيدُ الله حدَثني سعيدُ بنُ أبي سعيد عن أبيه عن أبي هريرة عن النبيَّ ﷺ قال "تُنكحُ النساءُ لأربعٍ لِمالِها و لحسبها ولجمالِها ولدينها فاظْفَز بذاتِ الذينِ تَرِبَتْ يداك" .

٣ [ باب في تزويج الأبكار ]

٢٠٤٨ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا أبو معاويةَ أخبرنا الأعمشُ عن سالم بنِ أبي الجَعد عن جابر بنِ عبد الله قال قال لي رسولُ الله ﷺ "أتزوجْتَ ؟" قلتُ نعم قال "أبِكراً أم ثيِّباَ ؟" فقلتُ ثيباً قال "أفلا بِكْراً تُلاعِبُها وتُلاعِبُك ؟" .

٢٠٤٩ قال أبو داود كَتَبَ إليَّ حُسينُ بنُ حريث المروزيُّ حدَّثنا الفضلُ ابنُ موسى عن الحسين بنِ واقد عن عُمارةَ بنِ أبي حفصة عن عِكْرِمَة عن ابنِ عباسٍ قال جاء رَجُل إلى النبيَّ ﷺ فقال إن امرأتي لا تَمْنَعُ يَدَ لا مسٍ قال "غَرِّبْها" قال أخافُ أن تَتْبَعَها نفسِي قال "فاستمْتِع بها" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٢٠٥٠ حدَّثنا أحمدُ بنُ إبراهيمَ حدَّثنا يزيدُ بنُ هارونَ أخبرنا مستلمُ بنُ سعيد ابن أُخت منصور بنِ زاذان عن منصورٍ يعني ابن زاذان عن معاوية بنِ قرَّةَ عن مَعْقِلِ بنِ يسارٍ قال جاء رجل إلى النبيٌ ﷺ فقال إني أصبتُ امرأةً ذاتَ حَسَبٍ وجَمَالٍ وأنها لا تَلِدُ أفاتزوجُها ؟ قال "لا" ثم أتاهُ الثانيةَ فنهاه ثم أتاه الثالثةَ فقال "تزوجوا الوَدُودَ الوَلُودَ فإني مكاثِرٌ بِكُمُ الأمم" .

٤ باب في قوله { الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً } [ النور ٣ ]

٢٠٥١ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ محمد التيمي حدَّثنا يحيي عن عُبيدالله بن الأخنسِ عن عمرو بنِ شعيب عن أبيه عن جده ان مَرْثَدَ بن أبي مرثَدٍ الغَنَويَّ كان يحمِلُ الأسارى بمكة و كان بمكة بغيٌّ يقالُ لها عَنَاقُ و كانت صديقَته قال جئتُ النبيَّ ﷺ فقلتُ يا رسولَ الله أنْكِحُ عَنَاقَ ؟ قال فسكتَ عني فَنزلَتْ { وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ } فدعاني فقرأها علىَّ و قال "لا تنكحها" .

٢٠٥٢ حدَّثنا مُسَدَّدٌ ؟ وأبو معَمرٍ قالا حدَّثنا عبدُ الوارث عن حبيبٍ حدثني عمرو بنُ شعيب عن سعيدٍ المقبريِّ عن أبي هريرة قال قالَ رسولُ الله ﷺ "لا يَنْكِحُ الزَّاني المجلودُ إلا مِثلَه" . و قال أبو مَعْمَرِ قال حدَّثنا حبيبٌ المعلمُ عن عمرو بنِ شعيب .

٥ باب في الرجل يُعتِق أَمته ثم يتزوجها

٢٠٥٣ حدَّثنا هنَّاد بنُ السَّري حدَّثنا عَبثَر عن مُطرِّفٍ عن عامرٍ عن أبي بُردة عن أبي موسى قال قالَ رسولُ الله ﷺ "مَنْ أعتق جاريتَه وتزوَجها كان له أجْرَان" .

٢٠٥٤ حدَّثنا عمرو بنُ عونٍ أخبرنا أبو عَوانة عن قَتادة وعبدِ العزيز بن صهيب عن أنس أن النبيَّ ﷺ أعتق صَفِيَّةَ وجَعَلَ عِتْقَها صَدَاقَهَا .

٦ باب يَحرُم مِن الرضاعة ما يحرم من النسب

٢٠٥٥ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مسلمةَ عن مالكٍ عن عبدِ الله بن دينارٍ عن سليمانَ بنِ يسارٍ عن عُروة عن عائشة زَوْجِ النبي ﷺ أن النبيَّ ﷺ قال "يَحرُمُ مِن الرَّضاعةِ ما يَحرُمُ مِن الوِلادَةِ" .

٢٠٥٦ حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمد النُّفيليُّ حدَّثنا زهير عن هشام بن عُروة عن عُروة عن زينب بنتِ أُم سلمة عن أم سلمة أن أُم حَبيبةَ قالت يا رسول الله ؟ هل لك في أُختي ؟ قال "فأفعل ماذا ؟" قالت فَتَنْكِحُها قال "أُختك ؟" قالت نعم قال "أو تُحبِّين ذاك ؟" قالت لستُ بمُخْليةٍ بِك وأحَبُّ مَنْ شَرَكَنِي في خيرٍ أُختي قال "فإنها لا تَحِلُّ لي" قالت فواللهِ لقد أُخبِرْتُ أنك تَخْطُبُ دُرَّة أو ذرَّة [ شك زهير ] بنتَ أبي سَلَمَةَ قال "بنتُ أُم سلمة ؟" قالت نعم قال "أما واللهِ لو لم تكن ربيبتي في حِجْري ما حلَّتْ لي أنها ابنةُ أخي من الرَّضَاعَة أرضعتني وأباها ثُويَبْةُ فلا تَعْرِضْنَ عليَّ بناتِكُنَّ و لا أخواتِكُنَّ" .

٧ [ باب في لبن الفحل ]

٢٠٥٧ حدَّثنا محمدُ بنُ كثيرٍ العَبديُّ أخبرنا سفيان عن هشام بنِ عُروة عن عُروة عن عائشة قالت دَخَلَ عليَّ أفلحُ بن أبي القُعيْسِ فاستترتُ منه قال تَسْتِتِرينَ مِنِّي وأنا عمُّك ؟ قالت قلت مِنْ أينَ ؟ قال أرضعتْكِ امرأةُ أخي قالت إنما أرضعتْني المرأةُ و لم يُرضعني الرجلُ فدخل عليَّ رسولُ الله ﷺ فحدثتُه فقال "إنَه عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عليكِ" .