سنن أبي داود

٢٣١٣ حدَّثنا أحمدُ بنُ محمد ابن شَبُّوْيَهْ حدثني عليُّ بنُ حُسينِ بنِ واقِدٍ عن أبيه عن يزيدَ النحوي عن عِكرِمَة عن ابنِ عباس { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ } [ البقرة ١٨٣ ] فكان الناس على عهدِ النبيّ ﷺ إذا صلُّوا العتَمَة حَرُمَ عليهم الطعامُ والشرابُ والنساءُ و صاموا إلى القابلة فاخْتانَ رجُلٌ نفسَه فجامعَ امرأته وقد صلَّى العِشَاءَ و لم يُفطِر فأرادَ اللهُ عر وجلَّ أن يجعلَ ذلك يُسْراً لِمَنْ بقي ورُخْصَةً و منفعةً فقال سبحانه { عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ } الآيه [ البقرة ١٨٧ ] . و كان هذا مما نَفَعَ اللهُ به الناسَ ورخصَ لهم ويسَّر .

٢٣١٤ حدَّثنا نصرُ بنُ على بنِ نصرٍ الجَهضَمِيُّ أخبرنا أبو أحمد أخبرنا إسرائيل عن أبي إسحاقَ عن البراء قال كان الرجلُ إذا صامَ فنامَ لمَ يأكُلْ إلى مِثلِها وإنَّ صِرْمَة بن قيسٍ الأنصاريَّ أتى امرأتَه و كان صائماً فقال عِندكِ شيء ؟ قالت لا لعلي أذْهَبُ فأطلُبُ لك فذهبتُ و غَلَبَتْهُ عينُه فجاءت فقالت خيْبةً لك فلم ينتصِفِ النهارُ حتى غُشِيَ عليه و كان يَعْمَلُ يومَه في أرضه فذُكِرَ ذلك للنبي ﷺ فنزلت { أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ } قرأ إلى قوله { مِنَ الْفَجْرِ } [ البقرة ١٨٧ ] . { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ } [ البقرة ١٨٤ ]

٢ باب نسخ قوله تعالى

٢٣١٥ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيدٍ حدَّثنا بَكرٌ يعني ابنَ مُضر عن عمرو بنِ الحارث عن بُكير عن يزيدَ مولى سلمة عن سلمةَ بنِ الأكوع قال لما نزلت هذه الآية { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } [ البقرة ١٨٤ ] كان من أراد منا أن يُفْطِرَ و يفتدي فعل حتى نزلَتْ هذه الآيةُ التي بَعْدها فَنَسختها .

٢٣١٦ حدَّثنا أحمدُ بنُ محمد حدثني عليُّ بنُ حسين عن أبيه عن يزيدَ النحوي عن عِكرمَة عن ابنِ عباسِ { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } فكان من شاء منهم أن يفتدي بطعامِ مِسكين افتدى وتمَّ له صومُه فقال { فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ } [ البقرة ١٨٤ ] و قال { فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَ مَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ } [ البقرة ١٨٥ ] .

٣ باب من قال هي مُثبَتَة للشيخ والحبلى

٢٣١٧ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا أبانُ حدَّثنا قتادة أن عِكرِمَة حدثه أن ابنَ عباسٍ قال أُثْبِتَتْ لِلحُبلى والمُرْضِع .

٢٣١٨ حدَّثنا ابن المثنى حدَّثنا ابنُ أبي عَدي عن سعيدٍ عن قتادةَ عن عَزْرَةَ عن سعيد بنِ جبيرٍ عن ابنِ عباس { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } قال كانت رُخْصَةً للشيخِ الكبيرِ والمرأةِ الكبيرة وهما يُطيقان الصيام أن يُفْطِرَا و يُطْعِمَا مكان كُل يومٍ مسكيناً والحُبْلى والمُرْضِعُ إذا خافتا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قال أبو داود يعني على أولادهما أفطرَتَا وأطْعَمَتا .

٤ باب الشهر يكون تسعاً و عشرين

٢٣١٩ حدَّثنا سليمانُ بنُ حربٍ حدَّثنا شعبةُ عن الأسود بن قيسٍ عن سعيدِ بنِ عمرو يعني ابنَ سعيد بنِ العاص عن ابنِ عمر قال قال رسولُ الله ﷺ "إنَا أُمَّة أميَّة لا نكتُبُ و لا نحسُبُ الشهرُ هكذا و هكذا و هكذا" و خنس سليمانُ إصبَعهُ في الثالثة يعني تسعاً و عشرين و ثلاثين .

٢٣٢٠ حدَّثنا سليمانُ بنُ داودَ العَتكي حدَّثنا حَمَّادٌ حدَّثنا أيوبُ عن نافع عن ابنِ عمر قال قال رسولُ الله ﷺ "الشَهْرُ تِسْعٌ و عِشرونَ فلا تَصُوموا حتى تَرَوْهُ و لا تُفْطِرُوا حتى تَرَوْهُ فإن غُمَّ عليكم فاقْدُرُوا له" قال فكان ابنُ عمر إذا كان شعبانُ تسعاً و عشرينَ نُظِرَ له فإن رُؤي فذاك وإن لم يُرَ و لم يَحُلْ دونَ منظَرِه سَحَابٌ و لا قَتَرَةٌ أصْبَحَ مفطراً فإن حالَ دونَ منظرِه سَحَابٌ أو قَتَرَةٌ أصبحَ صائماً قال و كان ابنُ عُمَرَ يُفطِرُ معَ الناسِ و لا يأخُذُ بهذا الحسابِ .

٢٣٢١ حدَّثنا حُمَيدُ بنُ مَسعدةَ حدَّثنا عبدُ الوهَّاب حدثني أيوبُ قال كَتَبَ عمرُ بنُ عبدِ العزيزِ إلى أهلِ البَصْرَةِ بلغنا عن رسولِ الله ﷺ نحوَ حديثِ ابنِ عمر عن النبي ﷺ زاد "وإن أحْسنَ ما يُقْدَرُ له إذا رأينا هِلالَ شعبانَ لكذا و كذا فالصومُ إن شاء الله لِكذا و كذا إلا أن تَرَوا الهِلالَ قبلَ ذلك" .

٢٣٢٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ منيع عن ابنِ أبي زائدة عن عيسى بنِ دينارٍ عن أبيه عن عمرِو بنِ الحارث بن أبي ضِرار عن ابنِ مسعودٍ قال لَمَا صُمنا مع النبي ﷺ تسعاً و عشرينَ أكثرُ مِمَّا صمنا معه ثلاثين .

٢٣٢٣ حدَّثنا مُسَدَد أن يزيدَ بنَ زُريع حدَثهم حدَّثنا خالدٌ الحذَّاء عن عبدِ الرحمن بنِ أبي بكرة عن أبيه عن النبيَّ ﷺ قال "شَهرَا عيدٍ لا يَنقُصَانِ رمضانُ و ذو الحِجة" .

٥ باب إذا أخطأ القوم الهلالَ

٢٣٢٤ حدَّثنا محمدُ بنُ عُبيدٍ حدَّثنا حمادٌ في حديث أيوبَ عن محمد ابنِ المنكدرِ عن أبي هُريرة ذكر النبيّ ﷺ فيه قال "و فِطْرُكم يَوْمَ تُفْطِرُونَ وأضْحَاكُم يَوْمَ تُضَحُّونَ وكُلُّ عَرَفَةَ مَوقِفٌ وكُلُّ مِنىً مَنْحَرٌ وكُلُّ فِجاجِ مَكَّةَ مَنْحَرٌ وكُلّ جَمْعٍ مَوْقِفٌ" .

٦ باب إذا أُغمي الشهر

٢٣٢٥ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدثني عبدُ الرحمن بنُ مهدي حدثني معاويةُ بنُ صالحٍ عن عبدِ الله بنِ أبي قيسٍ قال سمعتُ عائشةَ رضي اللهُ عنها تقولُ كان رسولُ الله ﷺ يتحفظ من شعبانَ ما لا يتحفَّظ مِن غيرهِ ثم يصوُم لِرؤيةِ رمضانَ فإن غُمَّ عليهِ عدَّ ثلاثينَ يوماً ثم صَامَ .

٢٣٢٦ حدَّثنا محمدُ بنُ الصباح البزازُ حدَّثنا جريرُ بنُ عبد الحميد الضبيُّ عن منصور بن المعتمر عن ربْعيِّ بنِ حِراش عن حُذيفة قال قال رسولُ الله ﷺ "لا تَقَدِّمُوا الشهرَ حتى تروا الهِلالَ أو تكمِلوا العِدةَ ثم صُوموا حتى تروا الهِلالَ أو تكملُوا العِدَّة" . قال أبو داود و رواه سفيانُ وغيرُه عن منصورٍ عن ربعيٍّ عن رجُلٍ من أصحابِ النبيِّ ﷺ لم يُسَمِّ حذيفة .

٧ باب من قال فإن غُم عليكم فصومُوا ثلاثين

٢٣٢٧ حدَّثنا الحسنُ بنُ علي حدَّثنا حسين عن زائدةَ عن سِماكٍ عن عِكرمة عن ابنِ عباسٍ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "لا تَقَدَمُوا الشهرَ بصيام يومٍ و لا يومينِ إلا أن يكونَ شيءٌ يصومُه أحدُكُم و لا تصوموا حتى تروه ثم صُوموا حتى تَرَوْه فإن حال دونه غَمامة فأتِمُّوا العِدّة ثلاثين ثم أفطروا والشهر تسع و عشرون" . قال أبو داود رواه حاتِم بن أبي صَغيرةَ و شعبةُ والحسنُ بنُ صالح عن سماكٍ بمعناه لم يقولوا "ثم أفطروا" . قال أبو داود وهو حاتِم بنُ مسلم وأبو صغيرة زوجُ أُمِّه .

٨ [ باب في التقدم ]

٢٣٢٨ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ عن ثابتٍ عن مُطرِّفٍ عن عِمران بنِ حُصين . وسعيدٍ الجُريريّ عن أبي العلاء عن مُطرِّف عن عمران بن حصين أن رسولَ الله ﷺ قال لرجلٍ "هَلْ صُمْتَ مِنْ سِرَرِ شعبانَ شيئاً ؟" قال لا قال "فإذا أفْطَرْتَ فَصمْ يوماً" و قال أحدهما "يومين" .

٢٣٢٩ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ العلاء الزُّبيديُّ من كتابه حدَّثنا الوليدُ بنُ مسلم حدَّثنا عبدُ الله بنُ العلاء عن أبي الأزهرِ المغيرةِ بنِ فروةَ قال قام معاويةُ في الناسِ بدَيْرِ مِسْحَل الذي على بابِ حِمْص فقال يا أيّها الناس إنا قد رأينا الهِلالَ . يومَ كذا و كذا وأنا مَتقَدّمٌ بالصِّيام فمن أحبَّ أن يَفْعَلَه فليفعلْه قال فقام إليهِ مالك بنُ هُبَيرة السَّبَئي فقال يا معاويةُ أشيءٌ سمعته من رسولِ الله ﷺ أمْ شيء مِنْ رأيك ؟ قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "صُومُوا الشَّهْرَ و سِرَّه" .

٢٣٣٠ حدَّثنا سليمانُ بنُ عبدِ الرحمن الدمشقي في هذا الحديثِ قال قال الوليدُ سمعتُ أبا عمرو يعني الأوزاعيَّ يقول سِرُّه أولُه .

٢٣٣١ حدَّثنا أحمدُ بنُ عبدِ الواحدِ حدَّثنا أبو مُسهِرٍ قال كان سعيد يعني ابنَ عبد العزيز يقول سِرُّهُ أوَّلُه . قال أبو داود و قال بعضهم سِرُّه وسَطه و قالوا آخرُه .

٩ باب إذا رُئِيَ الهلال في بلد قبل الآخرين بليلة

٢٣٣٢ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا إسماعيلُ يعني ابنَ جعفر أخبرني محمدُ بنُ أبي حرملَةَ أخبرني كُرَيْبٌ أن أُمَّ الفضلِ ابنةَ الحارث بَعَثَتْهُ إلى معاوية بالشامِ قال فَقَدِمْتُ الشامَ فقضيت حاجَتَها فاستُهِلَّ رَمَضَانُ وأنا بالشام فرأينا الهلالَ ليلة الجمعة ثم قَدِمت المدينة في آخرِ الشهرِ فسألني ابنُ عباس ثم ذكر الهلال فقال متى رأيتُم الهلالَ ؟ قلتُ رأيتُه ليلةَ الجمعة قال أنتَ رأيتَه ؟ قلتُ نعم ورآه الناسُ و صَامُوا و صامَ معاويةُ قال لكنا رأيناه ليلةَ السبت فلا نزالُ نصومه حتى نكمِّل الثلاثينَ أو نراه فقلتُ أفلا تكتفي برؤيةِ معاوية و صيامِه ؟ قال لا هكذا أمرنا رسولُ الله ﷺ .

٢٣٣٣ حدَّثنا عُبيدُ الله بن مُعاذٍ حدثني أبي حدَّثنا الأشعثُ عن الحسن في رجلٍ كان بمصْرٍ من الأمصارِ فصامَ يومَ الاثنينِ و شَهِدَ رجلانِ أنهما رأيا الهلالَ ليلةَ الأحَدِ فقال لا يَقْضِي ذلك اليومَ الرَّجل و لا أهلُ مصره إلا أن يَعْلَموا أن أهلَ مصرٍ من أمصارِ المسلمين قد صامُوا يَوْمَ الأحد فيقضُوه .

١٠ باب كراهية صوْمِ يومِ الشَّك

٢٣٣٤ حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ الله بن نُمَير حدَّثنا أبو خالدٍ الأحمرُ عن عمرو بنِ قيسٍ عن أبي إسحاق عن صِلَةَ قال كُنَّا عندَ عمارِ في اليومِ الذي يُشَكُّ فيه فأُتي بشاةٍ فتنحَّى بعضُ القَوْمِ فقال عمار مَنْ صامَ هذا اليومَ فقد عَصَى أبا القَاسِمِ ﷺ .

١١ باب فيمن يصلُ شعبانَ برمضانَ

٢٣٣٥ حدَّثنا مسلُم بنُ إبراهيمَ حدَّثنا هشام عن يحيى بنِ أبي كثير عن أبي سَلَمَةَ عن أبي هريرة عن النبيَّ ﷺ قال "لا تَقَدمُوا صَوْمَ رمضَانَ بيوْمٍ و لا يومين إلا أن يكونَ صوم يصومُه رجُل فليصُمْ ذلك الصَوْمَ" .

٢٣٣٦ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل حدَّثنا محمدُ بنُ جعفر حدَّثنا شعبةُ عن توبةَ العنبريِّ عن محمد بنِ إبراهيمَ عن أبي سلمة عن أمِّ سلمة عن النبيَّ ﷺ أنه لم يكُنْ يصومُ مِن السَّنةِ شهراً تاماً إلا شعبانَ يَصِلُه بِرَمضانَ .

١٢ [ باب في كراهية ذلك ]

٢٣٣٧ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيد حدَّثنا عبدُ العزيز بنُ محمد قال قَدِمَ عَبّادُ ابنُ كثيرٍ المدينةَ فمال إلى مجلس العلاءِ فأخذ بيدِه فأقامه ثم قال اللهُمَ إن هذا يَحدِّث عن أبيه عن أبي هُريرة أن رسولَ الله ﷺ قال "إذا انتَصَفَ شعبانُ فلا تَصُوموا" فقال العلاء . اللَّهُمَّ إن أبي حدَّثني عن أبي هريرة عن النبيَّ ﷺ بذلك . [ قال أبو داود رواه الثوريُّ وشِبلُ بنُ العلاء وأبو عميس وزهيرُ ابن محمد عن العلاء . قال أبو داود و كان عبدُ الرحمن لا يُحدث به قلتُ لأحمد لم ؟ قال لأنه كان عنده أن النبيَّ ﷺ كان يَصِلُ شعبانَ برمضان و قال عن النبي ﷺ خِلافُه . قال أبو داود هذا عندي ليس خلافه ] .

١٣ [ باب شهادة رجلين على رؤية هلال شوال ]

٢٣٣٨ حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ الرحيم أبو يحيى البزاز أخبرنا سعيدُ بنُ سليمانَ حدَّثنا عباد عن أبي مالك الأشجعيِّ حدَّثنا حسينُ بنُ الحارثِ الجَدَليُ جَديلة قيس أن أميرَ مكةَ خطبَ ثم قالَ عَهِدَ إلينا رسولُ اللهِ ﷺ أن نَنْسُكَ لِلرؤيةِ فإن لم نَرَه و شَهِدَ شاهدا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادتِهِمَا فسألتُ الحسينَ بن الحارث مَنْ أميرُ مكَّة ؟ قال لا أدري ثم لقيني بَعْدُ فقال هُوَ الحارثُ بن حاطب أخو محمد بنِ حاطب ثم قال الأمير إنَ فيكم من هو أعلمُ بالله ورسوله مني و شهد هذا من رسولِ الله ﷺ وأومأ بيدِه إلى رجُلٍ قال الحسينُ فقلتُ لِشيخٍ إلى جنبي من هذا الذي أومأ إليهِ الأميرُ ؟ قال هذا عبدُ الله بنُ عمر و صَدَقَ كان أعلَم باللهِ مِنْه فقال بذلك أمَرَنَا رسولُ الله ﷺ .

٢٣٣٩ حدَّثنا مُسَدَدٌ و خلفُ بنُ هشام المُقرئ قالا حدَّثنا أبو عَوانةَ عن منصورٍ عن ربْعى بن حِراش عن رجلٍ من أصحاب النبيَّ ﷺ قال اختلف الناسُ في آخر يومٍ من رمضانَ فقدم أعرابيانِ فشهدا عندَ النبيَّ ﷺ بالله لأهلاَّ الهِلال أمسِ عشيةً فأمرَ رسولُ الله ﷺ الناسَ أن يُفْطِرُوا زاد خلف في حديثه وأن يَغْدُوا إلى مُصَلاَّهُم .

١٤ [ باب في شهادة الواحد على رؤية هلال رمضان ]