سنن أبي داود

٢٣٤٣ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا عبدُ الله بنُ المبارك عن موسى بنِ عُلَيّ بنِ رباح عن أبيه عن أبي قيسٍ مولى عمرو بنِ العاص عن عمرو بن العاص قال قال رسولُ الله ﷺ "إنَّ فَصْلَ ما بَيْنَ صِيامِنَا و صِيامِ أهْلِ الكتاب أكلَةُ السَّحَرِ" .

١٦ باب من سمَّى السَّحور الغداءَ

٢٣٤٤ حدَّثنا عمرُو بنُ محمد الناقد حدَّثنا حمادُ بن خالدٍ الخياط حدَّثنا معاويةُ بنُ صالحٍ عن يونسَ بنِ سيفٍ عن الحارث بنِ زيادٍ عن أبي رُهْم عن العِرْباضِ بنِ سَارِيَةُ قال دعاني رسُولُ اللهِ ﷺ إلى السَّحُورِ في رمضان فقال "هلُمَّ إلى الغَدَاء المُبَاركِ" .

٢٣٤٥ حدَّثنا عمرُ بنُ الحسنِ بنِ إبراهيمَ حدَّثنا محمدُ بنُ أبي الوزير أبو المطرّفِ حدَّثنا محمدُ بنُ موسى عن سعيدٍ المقبريِّ عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال "نِعْمَ سَحُورُ المُؤمِنِ التَّمْرُ" .

١٧ باب وقت السّحور

٢٣٤٦ حدَّثنا مُسَدَد حدَّثنا حمادُ بنُ زيدٍ عن عبدِ الله بنِ سَوَادة القُشيريِّ عن أبيه قال سمعت سَمُرة بن جُنْدُب يَخْطُبُ وهو يقول قال رسولُ الله ﷺ "لا يمنعنَ من سَحورِكُم أذانُ بِلالٍ و لا بياض الأفقِ الذي هكذا حتى يستطِيرَ" .

٢٣٤٧ حدَّثنا مُسَدَد حدَّثنا يحيى عن التيميِّ ح وحدَّثنا أحمدُ بنُ يونسَ حدَّثنا زُهير حدَّثنا سليمانُ التيمي عن أبي عثمانَ عن عبدِ الله بنِ مسعود قال قال رسولُ الله ﷺ "لا يَمْنَعَن أحَدَكُم أذانُ بلالٍ من سَحورهِ فإنه يُؤذِّنُ أو قال يُنادِي لِيَرْجِعَ قائِمَكُم و ينتبِه نائمُكُم و ليس الفَجْرُ أن يقول هكذا" قال مُسَدَّد وجمع يحيى كَفَّهُ "حتى يقول هكذا" ومدَّ يحيى بإصبعيه السَّبابَتْين .

٢٣٤٨ حدَّثنا محمدُ بن عيسى حدَّثنا مُلازِمُ بن عَمرو عن عبد الله بنِ النعمان حدثني قيسُ بنُ طلقٍ عن أبيهِ قال قال رسولُ الله ﷺ "كُلُوا واشْرَبُوا و لا يَهيدَنكُمُ السَّاطِعُ المُصْعِدُ فَكُلوا واشْرَبُوا حتى يعترِضَ لكُمُ الأحْمَرُ" . قال أبو داود هذا مما تفرد به أهلُ اليمامة .

٢٣٤٩ حدَّثنا مُسَدَد حدَّثنا حُصينُ بنُ نمير ح وحدَثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة حدَّثنا ابنُ إدريس المعنى عن حُصين عن الشَعبى عن عدي بنِ حاتِم قال لما نزلت هذه الآية { حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ } [ البقرة ١٨٧ ] قال أخذتُ عِقالاً أبيضَ و عِقالاً أسودَ فوضعتُهما تحتَ وسَادتي فنظرتُ فلم أتبيَّن فذكرتُ ذلك لِرسولِ الله ﷺ فَضَحِكَ فقال "إن وِسَادَكَ إذاً لعَرِيضٌ طويلٌ إنما هو الليل والنهار" و قال عثمانُ "إنما هو سوادُ الليل وبياضُ النهارِ" .

١٨ باب [ في ] الرجل يسمع النداء والإناءُ على يده

٢٣٥٠ حدَّثنا عبدُ الأعلى بنُ حمَّادِ حدَّثنا حماد عن محمد بنِ عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا سَمِعَ أحَدُكُم النداء والإناءُ على يَدِهِ فلا يَضَعْهُ حتى يقضِيَ حاجتَه منه" .

١٩ [ باب وقت فطر الصائم ]

٢٣٥١ حدَّثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدَّثنا وكيع حدَّثنا هِشَامٌ ح وحدَثنا مُسَدد حدَّثنا عبدُ الله بنُ داود عن هشامٍ المعنى قال هشام ابنُ عروة عن أبيه عن عَاصِمِ بنِ عُمَرَ عن أبيهِ قال قال النبي ﷺ "إذا جاء الليلُ مِن ها هنا و ذهبَ النهارُ مِن ها هنا" زاد مسدد "و غابت الشمسُ فقد أفْطَرَ الصَّائِمُ" .

٢٣٥٢ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا عبدُ الواحِدِ حدَّثنا سليمانُ الشَّيبَانيُّ قال سمعتُ عبدَ الله بنَ أبي أوفى يقول سِرْنا مع رسولِ الله ﷺ وهو صَائِمٌ فلما غَرَبَتِ الشمسُ قال "يا بلالُ انزِل فاجْدَحْ لنا" قال يا رسولَ اللهِ لو أمسيتَ قال "انزِلْ فاجْدَحْ لنا" قال يا رسولَ الله إنَّ عليكَ نهاراً قال "انزِلْ فاجْدَحْ لنا" فنزل فَجَدَحَ فَشَربَ رسولُ الله ﷺ ثم قال "إذا رأيتُمُ الليلَ قد أقبل من ها هنا فقد أفْطَرَ الصَائمُ" وأشارَ بإصبعه قِبَلَ المشرِقِ .

٢٠ باب ما يُستحب من تعجيل الفطر

٢٣٥٣ حدَّثنا وهبُ بنُ بقية عن خالدٍ عن محمد يعني ابنَ عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبيَّ ﷺ قال "لا يَزَالُ الذينُ ظاهِراً ما عجَّل الناسُ الفِطْر لأن اليهودَ والنصارى يُؤخِّرونَ" .

٢٣٥٤ حدَّثنا مُسَدَدٌ حدَّثنا أبو معاويةَ عن الأعمشِ عن عُمَارَة بنِ عُميرٍ عن أبي عطية قال دخلتُ على عائشةَ رضيَ اللهُ عنها أنا و مسروقٌ فقلنا يا أمَّ المؤمنين رَجُلانِ من أصحابِ محمدٍ ﷺ أحدهما يُعجِّل الإفطارَ و يُعَجِّلُ الصَلاةَ والآخر يُؤخِّرُ الإفطارَ و يُؤخِّرُ الصَّلاة قالت أيهما يُعجِّلُ الإفطارَ و يُعَجِّلُ الصَّلاة ؟ قلنا عبدُ الله قالت كذلك كان يَصْنَعُ رسولُ اللهِ ﷺ .

٢١ باب ما يُفطَرُ عليه

٢٣٥٥ حدَّثنا مُسَدَّد حدَثنا عبدُ الواحد بنُ زياد عن عاصم الأحولِ عن حفصةَ بنتِ سيرينَ عن الرَّباب عن سلمان بنِ عامرٍ عمِّها قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا كان أحدُكُم صائماً فليفطِرْ على التمر فإن لم يجدِ التمرَ فعلى الماء فإن الماءَ طهورٌ" .

٢٣٥٦ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبلٍ حدَّثنا عبدُ الرزاق حدَّثنا جعفرُ بنُ سيمانَ أخبرنا ثابت البُناني أنه سَمِعَ أنسَ بنَ مالكِ يقولُ كان رسولُ اللهِ ﷺ يُفْطِرُ على رُطَبَاتٍ قبل أن يصلي فإن لم تكن رُطَبَاتٌ فعلى تَمَرَاتٍ فإن لم تكن تَمَراتٌ حسا حسوَاتٍ من ماء .

٢٢ [ باب القول عند الإفطار ]

٢٣٥٧ حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمدِ بنِ يحيى أبو محمد حدَّثنا عليُّ بن الحسن أخبرني الحسينُ بنُ واقد حدَّثنا مروانُ يعني ابنَ سالم المُقَفَّع قال رأيتُ ابنَ عُمر يَقْبِضُ على لِحيَتِهِ فيقطعُ ما زادَ على الكفِّ و قال كان رسولُ الله ﷺ إذا أفطر قال "ذهب الظمأ وابتلَّت العُرُوقُ وثبتَ الأجر إن شاء اللهُ" .

٢٣٥٨ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا هُشَيْمٌ عن حُصينٍ عن معاذ بن زُهْرة أنه بلغه أن النبيَّ ﷺ كان إذا أفطر قال "اللَهُمَّ لك صُمْتُ وعلى رِزْقِكَ أفْطَرْتُ" .

٢٣ [ باب الفطر قبل غروب الشمس ]

٢٣٥٩ حدَّثنا هارونُ بنُ عبدِ الله و محمدُ بنُ العلاء المعنى قالا حدَّثنا أبو أُسامة حدَّثنا هشامُ بنُ عُروة عن فاطمةَ بنتِ المنذر عن أسماء بنت أبي بكر قالت أفطرنا يوماً في رمضانَ في غيْم في عهدِ رسولِ الله ﷺ ثم طلعت الشمسُ قال أبو أسامةَ قلتُ لهشامٍ أُمِرُوا بالقضاء ؟ قال وبدٌّ مِنْ ذلك ؟ ! .

٢٤ باب في الوِصال

٢٣٦٠ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مسلمة القعنبيُّ عن مالكٍ عن نافع عن ابنِ عُمَرَ أن رسولَ الله ﷺ نهى عن الوصال قالوا فإنَّكَ تُواصِلُ يا رسولَ الله قال "إني لَسْتُ كَهَيْئَتِكُم إني أُطْعَمُ وأُسْقَى" .

٢٣٦١ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيدٍ أن بكْرَ بنَ مُضَرَ حدَّثهم عن ابنِ الهاد عن عبدِ الله بنِ خَبَّابٍ عن أبي سَعيدٍ الخُدْرِي أنه سَمِعَ رسولَ الله ﷺ يقول "لا تُواصِلُوا فأيُّكم أراد أن يُوَاصِلَ فليواصِلْ حتى السَّحر" قالوا فإنك تُوَاصِلُ قال "إني لَسْتُ كهيئتِكُم إن لي مُطْعِمَاً يُطعُمِني و ساقياً يسقيني" .

٢٥ باب الغِيبة للصائم

٢٣٦٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونس حدَّثنا ابنُ أبي ذئب عن المَقْبُرِيِّ عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ لم يَدَعْ قولَ الزورِ والعملَ به فليسَ لله حاجَةٌ أن يَدَعَ طعامَه وشرابه" قال أحمد فهمتُ إسنادَه من ابنِ أبي ذئب وأفهمني الحديثَ رجل إلى جنبه أُراه ابنَ أخيه .

٢٣٦٣ حدَّثنا عبدُ اللهِ بنُ مسلمة القعنبيُّ عن مالكٍ عن أبي الزِّناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن النبيَّ ﷺ قال "الصِّيامُ جُنّة إذا كان أحدُكُم صائماً فلا يرفُث و لا يجهل فإن امرُؤٌ قاتله أو شاتمه فليقُلْ إني صَائِمٌ إني صَائِمٌ" .

٢٦ باب السِّواك للصائم

٢٣٦٤ حدَّثنا محمدُ بنُ الصبَّاح حدَّثنا شريكٌ ح وحدَثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن سفيانَ عن عاصم بنِ عُبيد الله عن عبدِ الله بنِ عامر بنِ ربيعة عن أبيه قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ يستاكُ وهو صائِمٌ زاد مُسَدَّدٌ في حديثه ما لا أعد و لا أُحْصِي .

٢٧ باب الصائم يصُبُّ عليه الماء من العطش ويبالغ في الاستنشاق

٢٣٦٥ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مَسلَمةَ القعنبيُّ عن مالكٍ عن سُميِّ مولى أبي بكر عن أبي بكرِ بنِ عبدِ الرحمن عن بعضِ أصحابِ النبيَّ ﷺ قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ أمرَ النَّاسَ في سفرِه عامَ الفتحِ بالفِطْرِ و قال "تَقَوَّوْا لِعدُوكُم" و صامَ رسولُ الله ﷺ . قال أبو بكر قال الذي حدَّثني لقد رأيتُ رسولَ الله ﷺ بالعَرْجِ يصُبُّ على رأسِه الماءَ وهو صَائِمٌ مِن العطش أو مِن الحَرِّ .

٢٣٦٦ حدَّثنا قُتَيبةُ بنُ سعيدٍ حدَّثنا يحيي بنُ سُلَيمٍ عن إسماعيلَ بنِ كثير عن عاصِم بنِ لقيط بن صَبِرَةَ عن أبيه لقيط بن صَبِرَةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "بالِغْ في الاسْتِنْشَاق إلا أن تكون صَائِماً" .

٢٨ [ باب الصائم يحتجم ]

٢٣٦٧ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يحيي عن هِشَامٍ ح وحدَثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدَّثنا حسنُ بنُ موسى حدَّثنا شيبانُ جميعاً عن يحيى عن أبي قلابة عن أبي أسماء يعني الرَّحَبِيَّ عن ثوبانَ عن النبي ﷺ قال "أفْطَرَ الحَاجِمُ والمَحْجُومُ" . قال شيبان في حديثه قال أخبرني أبو قِلابة أن أبا أسماء الرحبيَّ حَدثَهُ أن ثوبانَ مولى رسول الله ﷺ أخبره أنه سمع النبيَّ ﷺ .

٢٣٦٨ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا حسنُ بنُ موسى حدَّثنا شيبانُ عن يحيى قال حدَّثني أبو قِلابة الجرميِّ أنه أخبره أن شداد بن أوس بينما هو يمشي مع النبي ﷺ فذكره نحوه .

٢٣٦٩ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا وُهَيبٌ حدَّثنا أيوبُ عن أبي قِلابةَ عن أبي الأشعثِ عن شداد بن أوس أن رسولَ اللهِ ﷺ أتى على رَجُلٍ بالبَقيعِ وهو يحتجِمُ وهو آخِذٌ بيدي لِثمان عشرةَ خَلَتْ من رمضان فقال "أفْطَرَ الحاجِمُ والمحجومُ" . قال أبو داود و روى هذا خالِدٌ الحذاءُ عن أبي قِلابةَ بإسنادِ أيوبَ مثله .