سنن أبي داود

٢٣٥٩ حدَّثنا هارونُ بنُ عبدِ الله و محمدُ بنُ العلاء المعنى قالا حدَّثنا أبو أُسامة حدَّثنا هشامُ بنُ عُروة عن فاطمةَ بنتِ المنذر عن أسماء بنت أبي بكر قالت أفطرنا يوماً في رمضانَ في غيْم في عهدِ رسولِ الله ﷺ ثم طلعت الشمسُ قال أبو أسامةَ قلتُ لهشامٍ أُمِرُوا بالقضاء ؟ قال وبدٌّ مِنْ ذلك ؟ ! .

٢٤ باب في الوِصال

٢٣٦٠ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مسلمة القعنبيُّ عن مالكٍ عن نافع عن ابنِ عُمَرَ أن رسولَ الله ﷺ نهى عن الوصال قالوا فإنَّكَ تُواصِلُ يا رسولَ الله قال "إني لَسْتُ كَهَيْئَتِكُم إني أُطْعَمُ وأُسْقَى" .

٢٣٦١ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيدٍ أن بكْرَ بنَ مُضَرَ حدَّثهم عن ابنِ الهاد عن عبدِ الله بنِ خَبَّابٍ عن أبي سَعيدٍ الخُدْرِي أنه سَمِعَ رسولَ الله ﷺ يقول "لا تُواصِلُوا فأيُّكم أراد أن يُوَاصِلَ فليواصِلْ حتى السَّحر" قالوا فإنك تُوَاصِلُ قال "إني لَسْتُ كهيئتِكُم إن لي مُطْعِمَاً يُطعُمِني و ساقياً يسقيني" .

٢٥ باب الغِيبة للصائم

٢٣٦٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونس حدَّثنا ابنُ أبي ذئب عن المَقْبُرِيِّ عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ لم يَدَعْ قولَ الزورِ والعملَ به فليسَ لله حاجَةٌ أن يَدَعَ طعامَه وشرابه" قال أحمد فهمتُ إسنادَه من ابنِ أبي ذئب وأفهمني الحديثَ رجل إلى جنبه أُراه ابنَ أخيه .

٢٣٦٣ حدَّثنا عبدُ اللهِ بنُ مسلمة القعنبيُّ عن مالكٍ عن أبي الزِّناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن النبيَّ ﷺ قال "الصِّيامُ جُنّة إذا كان أحدُكُم صائماً فلا يرفُث و لا يجهل فإن امرُؤٌ قاتله أو شاتمه فليقُلْ إني صَائِمٌ إني صَائِمٌ" .

٢٦ باب السِّواك للصائم

٢٣٦٤ حدَّثنا محمدُ بنُ الصبَّاح حدَّثنا شريكٌ ح وحدَثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن سفيانَ عن عاصم بنِ عُبيد الله عن عبدِ الله بنِ عامر بنِ ربيعة عن أبيه قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ يستاكُ وهو صائِمٌ زاد مُسَدَّدٌ في حديثه ما لا أعد و لا أُحْصِي .

٢٧ باب الصائم يصُبُّ عليه الماء من العطش ويبالغ في الاستنشاق

٢٣٦٥ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مَسلَمةَ القعنبيُّ عن مالكٍ عن سُميِّ مولى أبي بكر عن أبي بكرِ بنِ عبدِ الرحمن عن بعضِ أصحابِ النبيَّ ﷺ قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ أمرَ النَّاسَ في سفرِه عامَ الفتحِ بالفِطْرِ و قال "تَقَوَّوْا لِعدُوكُم" و صامَ رسولُ الله ﷺ . قال أبو بكر قال الذي حدَّثني لقد رأيتُ رسولَ الله ﷺ بالعَرْجِ يصُبُّ على رأسِه الماءَ وهو صَائِمٌ مِن العطش أو مِن الحَرِّ .

٢٣٦٦ حدَّثنا قُتَيبةُ بنُ سعيدٍ حدَّثنا يحيي بنُ سُلَيمٍ عن إسماعيلَ بنِ كثير عن عاصِم بنِ لقيط بن صَبِرَةَ عن أبيه لقيط بن صَبِرَةَ قال قال رسولُ اللهِ ﷺ "بالِغْ في الاسْتِنْشَاق إلا أن تكون صَائِماً" .

٢٨ [ باب الصائم يحتجم ]

٢٣٦٧ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يحيي عن هِشَامٍ ح وحدَثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدَّثنا حسنُ بنُ موسى حدَّثنا شيبانُ جميعاً عن يحيى عن أبي قلابة عن أبي أسماء يعني الرَّحَبِيَّ عن ثوبانَ عن النبي ﷺ قال "أفْطَرَ الحَاجِمُ والمَحْجُومُ" . قال شيبان في حديثه قال أخبرني أبو قِلابة أن أبا أسماء الرحبيَّ حَدثَهُ أن ثوبانَ مولى رسول الله ﷺ أخبره أنه سمع النبيَّ ﷺ .

٢٣٦٨ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا حسنُ بنُ موسى حدَّثنا شيبانُ عن يحيى قال حدَّثني أبو قِلابة الجرميِّ أنه أخبره أن شداد بن أوس بينما هو يمشي مع النبي ﷺ فذكره نحوه .

٢٣٦٩ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا وُهَيبٌ حدَّثنا أيوبُ عن أبي قِلابةَ عن أبي الأشعثِ عن شداد بن أوس أن رسولَ اللهِ ﷺ أتى على رَجُلٍ بالبَقيعِ وهو يحتجِمُ وهو آخِذٌ بيدي لِثمان عشرةَ خَلَتْ من رمضان فقال "أفْطَرَ الحاجِمُ والمحجومُ" . قال أبو داود و روى هذا خالِدٌ الحذاءُ عن أبي قِلابةَ بإسنادِ أيوبَ مثله .

٢٣٧٠ حدَّثنا أحمدُ بن حَنبل حدَّثنا محمدُ بنُ بكر وعبدُ الرزاق ح و حتَثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة حدَّثنا إسماعيلُ يعني ابن إبراهيم عن ابنِ جُريج أخبرني مكحول أن شيخاً من الحيِّ قال عثمان في حديثه مُصدَّق أخبرَه أن ثوبانَ مولى رسولِ الله ﷺ أخبرَه أن النبي ﷺ قال "أفْطَرَ الحَاجِم والمَحْجُومُ" .

٢٣٧١ حدَّثنا محمودُ بنُ خالدٍ حدَّثنا مروان حدَّثنا الهيثمُ بنُ حُميد حدَّثنا العلاءُ بنُ الحارِث عن مكحولٍ عن أبي أسماء الرحَبيَّ عن ثوبانَ عن النبيَّ ﷺ قال "أفْطَرَ الحَاجِمُ والمَحْجُوُم" . قال أبو داود و رواه ابنُ ثوبانَ عن أبيه عن مكحولٍ بإسناده مثلَه .

٢٩ [ باب في الرخصة في ذلك ]

٢٣٧٢ حدَّثنا أبو مَعْمَرٍ عبدُ الله بنُ عَمرو حدَّثنا عبدُ الوارث عن أيوبَ عن عِكرمة عن ابنِ عباسِ أن رسولَ اللهِ ﷺ احتجَمَ وهو صَائِمٌ . قال أبو داود رواه وُهَيْبُ بنُ خالد عن أيوبَ بإسنادِه مثلَه . وجعفرُ ابنُ ربيعة و هشامُ بنُ حسان عن عكرمة عن ابنِ عباس مثلَه .

٢٣٧٣ حدَّثنا حفصُ بنُ عُمَرَ حدُّثنا شعبةُ عن يزيدَ بنِ أبي زياد عن مِقسَمِ عن ابنِ عبَّاس أن رسولَ الله ﷺ احْتَجَمَ وهو صائمٌ مُحْرِمٌ .

٢٣٧٤ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ مهدي عن سفيانَ عن عبدِ الرحمن بنِ عابسٍ عن عبدِ الرحمن بنِ أبي ليلى حدَّثني رجلٌ مِن أصحاب النبيَّ ﷺ أن رسولَ اللهِ ﷺ نهى عن الحِجَامَةِ والمُواصلة و لم يُحرِّمْهما إبقاءً على أصحابه فقيل له يا رسولَ الله إنَك تُواصِلُ إلى السحرِ فقال "إني أُواصِلُ إلى السَّحَرَ وربي يُطْعِمُنِي ويَسْقِيني" .

٢٣٧٥ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مسلمةَ حدَّثنا سليمان يعني ابنَ المغيرةِ عن ثابتٍ قال قال أنس ما كُنَّا نَدَعُ الحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ إلا كَرَاهِيةَ الجَهدِ .

٣٠ باب في الصَّائم يحتلِمُ نهاراً في رمضان

٢٣٧٦ حدَّثنا محمدُ بنُ كثيرٍ أخبرنا سُفيانُ عن زيدِ بنِ أسلم عن رَجُل من أصحابه عن رجُلٍ مِنْ أصْحَابِ النبيَّ ﷺ قال قال رسولُ الله ﷺ "لا يُفْطِرُ مَن قاء و لا مَن احْتَلَمَ و لا مَن احْتَجَمَ" .

٣١ [ باب في الكحل عند النوم ]

٢٣٧٧ حدَّثنا النُّفَيليُّ حدَّثنا علي بنُ ثابتٍ حدَّثني عبدُ الرحمن بن النُّعمانِ بن معبد بنِ هَوذة عن أبيهِ عن جدِّه عن النبيَّ ﷺ أنه أمرَ بالإثمدِ المُرَوَّحِ عندَ النومِ و قال "لِيتَّقِهِ الصَّائِمُ" . قال أبو داود قال لى يحيى بن معين هو حديثٌ منكرٌ يعني حديث الكُحل .

٢٣٧٨ حدَّثنا وهبُ بنُ بقية أخبرنا أبو مُعاويَةَ عن عُتبة أبي معاذٍ عن عُبيدِ الله بنِ أبي بكر بنِ أنسٍ عن أنسِ بنِ مالك أنه كان يكْتَحِلُ وهو صائِمٌ .

٢٣٧٩ حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ الله المخرِّمي ويحيى بنُ موسى البَلْخيُّ قالا حدَّثنا يحيي بنُ عيسى عن الأعمشِ قال ما رأيتُ أحداً مِنْ أصحابِنَا يكره الكحلَ لِلصَائِمِ و كان إبراهيمُ يُرَخِّصُ أن يكْتَحِلَ الصائمُ بالصَّبِر .

٣٢ باب الصائم يستقيء عامداً

٢٣٨٠ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا عيسى بنُ يونس حدَّثنا هشام بنُ حسَّان عن محمدِ بنِ سِيرينَ عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ ذَرَعَهُ قيءٌ وهو صَائِمٌ فليسَ عليهِ قَضَاءٌ وإن استقاء فَلْيَقْضِ" . قال أبو داود رواه أيضاً حفصُ بنُ غِياثٍ عن هشامٍ مثله .

٢٣٨١ حدَّثنا أبو معمر عبدُ الله بنُ عمرو حدَّثنا عبدُ الوارث حدَّثنا الحسينُ عن يحيي حدثني عبدُ الرحمن بنُ عَمرو الأوزاعيُّ عن يَعيش بن الوليدِ بنِ هِشَامٍ أن أباه حدَّثه حدثني مَعدانُ بنُ طلحةَ أن أبا الدرداء حدَّثه أن رسولَ الله ﷺ قاءَ فأفطَر فلقيتُ ثوبانَ مولى رسولِ الله ﷺ في مسجدِ دمشق فقلت إن أبا الدرداء حدثني أنَّ رسولَ الله ﷺ قاءَ فأفطَر قال صَدَق وأنا صببتُ له وَضوءَه .

٣٣ باب القُبلة للصائم

٢٣٨٢ حدَّثنا مُسَدَّد حدَّثنا أبو معاويةَ عن الأعمشِ عن إبراهيمَ عن الأسودِ وعلقمةَ عن عائشة قالت كان رسولُ اللهِ ﷺ يقبِّل وهو صائِمٌ ويُباشِرُ وهو صائِمٌ و لكنَّه كان أملكَ لإرْبِهِ .

٢٣٨٣ حدَّثنا أبو توبةَ الربيعُ بنُ نافعٍ حدَّثنا أبو الأحوصِ عن زيادِ بنِ عِلاقةَ عن عمرو بنِ ميمون عن عائشة رضي الله عنها قالت كان النبي ﷺ يُقبِّل في شهر الصَومِ .

٢٣٨٤ حدَّثنا محمدُ بنُ كثير أخبرنا سفيانُ عن سعْدِ بنِ إبراهيمَ عن طلحةَ بنِ عبدِ الله يعنيابنَ عثمان القرشي عن عائشة قالت كان رسولُ الله ﷺ يُقبِّلني وهو صائمٌ وأنا صائمة .

٢٣٨٥ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونسُ حدَّثنا الليثُ ح وحدَّثنا عيسى بنُ حمَّاد أخبرنا الليثُ بنُ سعدٍ عن بُكير بنِ عبدِ الله عن عبدِ الملك بنِ سعيد عن جابرِ بنِ عبد الله قال قال عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ هَشَشْتُ فقبّلتُ وأنا صَائِم فقلتُ يا رسولَ الله صنعتُ اليومَ أمراً عظيماً قبَّلتُ وأنا صائمٌ قال "أرأيتَ لو مَضْمَضْتَ مِنَ الماءِ وأنتَ صائِمٌ ؟" قال عيسى بنُ حماد في حديثه قلتُ لا بأسَ به قال "فَمَهْ" .

٣٤ باب الصائم يبلعُ الريق

٢٣٨٦ حدَّثنا محمدُ بنُ عيسى حدَّثنا محمدُ بنُ دينار حدَّثنا سعد بنُ أوسٍ العبديُّ عن مِصدَعٍ أبي يحيى عن عائشة أنَ النبي ﷺ كان يُقبِّلُها وهو صائِمٌ و يَمُصُّ لِسانَها . قال ابنُ الأعرابي بَلَغَنِي عن أبي داود أنه قال ليس هذا الإسناد بصحيح .

٣٥ [ باب كراهيته للشاب ]