سنن أبي داود

٢٤٩٠ حدَّثنا سليمانُ بن داودَ العَتكيُّ حدَّثنا حمادٌ يعني ابنَ زيد عن يحيى بن سعيدٍ عن محمد بن يحيى بن حَبَّان عن أنس بن مالك قال حدَّثتني أمُّ حَرامٍ بنتُ مِلْحانَ أختُ أُم سُليم أن رسولَ الله ﷺ قالَ عندهم فاستيقظ وهو يضحَك قالت فقلت يا رسولَ الله ما أضحكك ؟ قال "رأيتُ قوماً ممن يركبُ ظهرَ هذا البحرِ كالملوك على الأسِرَّةِ" قالت قلت يا رسول الله ادعُ اللهَ أن يجعلني منهم قال "فإنك منهم" قالت ثم نام فاستيقظ وهو يضحكُ قالت فقلتُ يا رسول الله ما أضحكك ؟ فقال مثل مَقالتِه قالت قلت يا رسول الله ادعُ الله أن يجعلني منهم قال "أنتِ من الأَوَّلِين" قال فتزوجها عُبادة بن الصامت فغزا في البحر فحملها معه فلما رجع قُرِّبت لها بغلةٌ لتركبَها فصرعتْها فاندقَّت عنقُها فماتت .

٢٤٩١ حدَّثنا القَعنبيُّ عن مالكٍ عن إسحاقَ بن عبد الله بن أبي طلحةَ عن أنس بن مالك أنه سمعه يقول كان رسولُ الله ﷺ إذا ذهب إلى قُباء يدخل على أمِّ حرام بنتِ مِلْحانَ و كانت تحت عُبادةَ بن الصَّامت فدخل عليها يوماً فأطعمتْه وجلستْ تَفْلِي رأسَه و ساقَ هذا الحديثَ . قال أبو داود وماتت بنتُ مِلحان بقُبرسَ

٢٤٩٢ حدَّثنا يحيى بن مَعين حدَّثنا هشام بن يوسفَ عن مَعمر عن زيدِ بن أسلَم عن عطا بن يسارٍ عن أُخت أُمِّ سُليم الرُّميصاءِ قالت نام النبي ﷺ فاستيقظ و كانت تغسِل رأسَها فاستيقظ وهو يضحكُ فقالت يا رسول الله أتضحكُ من رأسي ؟ قال "لا" و ساق هذا الخبرَ يَزيدُ و يَنقُص . قال أبو داود الرُّميْصاء أختُ أُمِّ سُليم من الرَّضاعة .

٢٤٩٣ حدَّثنا محمد بن بكار العَيشيُّ حدَّثنا مروانُ ح وحدَّثنا عبدُ الوهاب بن عبد الرحيم الجَوبَري الدمشقي المعنى قال حدَّثنا مروانُ أخبرنا هلالُ بن ميمونٍ الرَّمليُّ عن يَعلى بن شدَّادٍ عن أُمِّ حرام عن النبيَّ ﷺ أنه قال "المائدُ في البحر الذي يصيبُه القيء له أجرُ شهيدٍ والغَرِقُ له أجرُ شهيدَين" .

٢٤٩٤ حدَّثنا عبدُ السلام بن عَتيقٍ حدَّثنا أبو مسهرٍ حدَّثنا إسماعيلُ بن عبد الله يعني ابنَ سَمَاعةَ حدَّثنا الأوزاعيُ حدَّثني سليمانُ بن حبيب عن أبي أُمامةَ الباهلي عن رسولِ الله ﷺ قال "ثلاثةٌ كلُّهم ضامنٌ على الله عزَ وجل رجلٌ خرج غازياً في سبيل الله فهو ضامنٌ على الله حتى يَتَوفاه فيدخلَه الجنةَ أو يَرُدَّه بما نال من أجرٍ و غنيمةِ و رجلٌ راحَ إلى المسجد فهو ضامنٌ على الله حتى يَتَوفاه فيدخلَه الجنةَ أو يردَّه بما نال من أجرٍ و غنيمةٍ و رجل دخلَ بيتَه بسلامٍ فهو ضامنٌ على الله عزَّ وجل" .

١٠ باب في فضل من قتل كافراً

٢٤٩٥ حدَّثنا محمد بن الصَّباح البزّازُ حدَّثنا إسماعيل يعني ابنَ جعفرٍ عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله ﷺ "لا يجتمعُ في النارِ كافرٌ و قاتلُه أبداً" .

١١ باب في حرمةِ نساء المجاهدين على القاعدين

٢٤٩٦ حدَّثنا سعيدُ بن منصورٍ حدَّثنا سفيانُ عن قَعنَبِ عن علقمةَ بن مرثَدٍ عن ابن بُريدة عن أبيه قال قال رسول الله ﷺ "حُرمةُ نساءِ المجاهدين على القاعدين كحرمةِ أمَّهاتهم وما من رجلٍ من القاعدين يخلُف رجلاً من المجاهدين في أهلِه إلا نُصِب له يومَ القيامةِ فقيل هذا قد خَلَفَك في أهلك فخُذ من حسناتِه ما شئتَ" فالْتفتَ إلينا رسولُ الله ﷺ فقال "ما ظَنُّكم ؟" . [ قال أبو سعيد قال أبو داود كان قعنبٌ رجلاً صالحاً و كان ابنُ أبي ليلى أراد قعنباً على القضاء فأبى عليه و قال قعنبٌ أنا أُريد الحاجةَ بدرهمٍ فاستعينُ عليها برجلٍ قال وأيُّنا لا يستعينُ في حاجتِه ؟ قال أخرِجوني حتى أنظرَ فأُخرِجَ فتَوارَى قال سفيان فبينما هو مُتَوارٍ إذ وقعَ عليه البيتُ فماتَ ] .

١٢ باب السَّرية تُخفِقُ

٢٤٩٧ حدَّثنا عُبيد الله بنُ عُمر بنِ مَيسرةَ حدَّثنا عبد الله بن يزيدَ حدَّثنا حيوةُ وابنُ لهيعةَ قالا حدَّثنا أبو هانئ الخَولانيُّ أنه سمع أبا عبد الرحمنِ الحُبُليَّ يقول سمعتُ عبد الله بن عَمرو يقول قال رسول الله ﷺ "ما مِن غازيةٍ تغزو في سبيل الله فيصيبون غنيمةً إلا تعجَّلوا ثلُثَي أجرِهم من الآخرةِ ويبقى لهم الثلثُ فإن لم يُصيبوا غنيمةً تمّ لهم أجرُهُم" .

١٣ باب في تضعيفِ الذكر في سبيل الله عز وجل

٢٤٩٨ حدَّثنا أحمدُ بن عَمرو بن السَّرح حدَّثنا ابنُ وهبٍ عن يحيى بن أيوبَ وسعيدِ بن أبي أيوبَ عن زبَّانِ بن فائدٍ عن سهل بن مُعاذ عن أبيه قال قال رسولُ الله ﷺ "إن الصلاةَ والصيامَ والذكر يُضاعَفُ على النفقةِ في سبيل الله بسبع مئة ضِعْفٍ" .

١٤ باب فيمن مات غازياً

٢٤٩٩ حدَّثنا عبد الوهّاب بن نَجْدةَ حدَّثنا بقيةُ بن الوليد عن ابن ثوبانَ عن أبيه يَرُدُّ إلى مكحولٍ إلى عبد الرحمن بن غَنمٍ الأشعري أن أبا مالك الأشعريَّ قال سمعتُ رسول الله ﷺ "مَن فَصَل في سبيل الله فماتَ أو قُتل فهو شهيد أو وقَصه فرسُه أو بعيرُه أو لدغَتْه هامَّةٌ أو مات على فراشه بأيِّ حَتْفٍ شاء اللهُ فإنه شهيدٌ وإن له الجنةَ" .

١٥ باب في فضل الرِّباط

٢٥٠٠ حدَّثنا سعيدُ بن منصورٍ حدَّثنا عبدُ الله بن وهب حدثني أبو هانئ عن عَمرو بن مالك عن فَضالةَ بنِ عُبيد أن رسول الله ﷺ قال "كلُّ الميِّت يُختَم على عمله إلا المُرابِطَ فإنه ينمو له عملُه إلى يوم القيامة و يُؤمَّن من فَتَّان القبرِ" .

١٦ باب فضل الحَرَس في سبيل الله عز وجل

٢٥٠١ حدَّثنا أبو توبةَ حدَّثنا مُعاويةُ يعني ابنَ سلَّام عن زيدٍ يعني ابنَ سلَّام أنه سمع أبا سلّامٍ قال حدثني السَّلُوليُّ أبو كَبشةَ أنه حدَّثه سهلُ ابن الحَنْظليةِ أنهم ساروا مع رسول الله ﷺ يومَ حُنينٍ فأطنَبُوا السيرَ حتى كانَ عشيَّةً فحضرتُ الصلاةَ عند رسول الله ﷺ فجاء رجلٌ فارسٌ فقال يا رسول الله إني انطلقتُ بين أيديكم حتى طلعتُ جبلَ كذا و كذا فإذا أنا بهَوازنَ على بَكْرةِ آبائهم بظُعُنهِم و نَعَمِهم و شائهم اجتمعوا إلى حنينٍ فتبسّم رسولُ الله ﷺ و قال "تلك غنيمةُ المسلمين غداً إن شاء الله" ثم قال "من يحرُسُنا الليلةَ ؟" قال أنسُ بن أبي مَرْثَدٍ الغَنَويُّ أنا يا رسول الله قال "فاركَبْ" فركب فرساً له فجاء إلى رسول الله ﷺ فقال له رسولُ الله ﷺ "استقبِلْ هذا الشِّعْبَ حتى تكون في أعلاهُ و لا نُغَرَّنَّ من قِبَلِكَ الليلةَ" فلما أصبحنا خرجَ رسولُ الله ﷺ إلى مُصلاّه فركع ركعتين ثم قال "هل أحسسْتم فارسَكم ؟" قالوا يا رسول الله ما أحسَسْناه فثُوِّب بالصلاة فجعلَ رسولُ الله ﷺ يصلي وهو يلتفتُ إلى الشعبِ حتى إذا قضى صلاتَه وسلَّم قال "أبشِروا فقد جاءكم فارسُكم" فجعلنا ننظُر إلى خِلال الشَّجر في الشِّعب فإذا هو قد جاء حتى وقفَ على رسولِ الله ﷺ فسلّم فقال إني انطلقتُ حتى كنتُ في أعلى هذا الشِّعب حيث أمرني رسولُ الله ﷺ فلما أصبحتُ اطَّلعتُ الشَّعبَين كليهما فنظرتُ فلم أرَ أحداً فقال له رسولُ الله ﷺ "هل نزلتَ الليلةَ ؟" قال لا إلا مُصلياً أو قاضياً حاجةً فقال له رسولُ الله ﷺ " قد أَوْجَبْتَ فلا عليك أن لا تعملَ بَعَدها .

١٧ باب كراهيةِ تركِ الغزو

٢٥٠٢ حدَّثنا عبدةُ بن سُليمانَ المروزيُّ أخبرنا ابنُ المباركِ أخبرنا وُهَيبٌ قال عَبدة يعني ابنَ الوَرْدِ أخبرني عُمر بن محمد بن المنكَدِر عن سُميٍّ عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبيّ ﷺ قال "من ماتَ و لم يَغزُ و لم يحدث نفسَه بغزوٍ ماتَ على شُعبةٍ من نِفاقٍ" .

٢٥٠٣ حدَّثنا عَمرو بن عثمانَ وقرأتُه على يزيدَ بن عبدِ ربِّه الجُرْجُسيِّ قالا حدَّثنا الوليد بن مُسلمٍ عن يحيى بن الحارث عن القاسم أبي عبد الرحمن عن أَبي أُمامةَ عن النبيّ ﷺ قال "من لم يغزُ أو يجهِّزْ غازياً أو يَخلُفْ غازياً في أهله بخير أصابَه الله بقارعةٍ" . قال يزيدُ بنُ عبدِ ربِّه في حديثه "قبل يوم القيامة" .

٢٥٠٤ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ عن حُميدٍ عن أنسٍ أن النبي ﷺ قال "جاهِدوا المشركين بأَموالِكم وأَنفُسِكُم وأَلسنتِكم" .

١٨ باب في نسخِ نفيرِ العامّة بالخاصّة

٢٥٠٥ حدَّثنا أحمدُ بن محمد المَروزيُّ حدَّثني عليُّ بن الحُسينِ عن أبيه عن يزيدَ النحويِّ عن عِكرمةَ عن ابن عباس قال { إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا } [ التوبة ٣٩ ] و { مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ } إلى قوله { يَعْمَلُونَ } [ التوبة

١٢٠ ١٢١ ] نسخَتْها الآيةُ التي تَليها { وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً } [ التوبة ١٢٢ ] .

٢٥٠٦ حدَّثنا عثمانُ بن أَبي شيبةَ حدَّثنا زيدُ بن الحُباب عن عبدِ المؤمن ابن خالد الحَنفيِّ حدَّثني نَجدةُ بن نُفَيع قال سألتُ ابنَ عباسٍ عن هذه الآية { إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا } [ التوبة ٣٩ ] قال فأمسكَ عنهم المَطَرَ و كان عذابَهم .

١٩ باب الرخصةِ في القعود من العُذْر

٢٥٠٧ حدَّثنا سعيدُ بن منصورٍ حدَّثنا عبدُ الرحمن بن أبي الزَّنادِ عن أبيه عن خارجةَ بن زيدٍ عن زيد بن ثابتٍ قال كنتُ إلى جنْبِ رسولِ الله ﷺ فغشِيَتْه السكينةُ فوقعتْ فخذُ رسولِ الله ﷺ على فَخِذي فما وجدتُ ثِقلَ شيءٍ أثقلَ من فَخِذِ رسولِ الله ﷺ ثم سُرِّيَ عنه فقال "اكتُبْ" فكتبتُ في كتِفٍ ( لا يستوي القاعدون من المؤمنين والمجاهدون في سبيل الله ) إلى آخر الآية فقام ابنُ أُم مكتومٍ و كان رجلاً أعمى لمّا سمع فضيلةَ المجاهدين فقال يا رسول الله فكيف بمن لا يستطيعُ الجهادَ من المؤمنين ؟ فلمّا قَضَى كلامَه غشيتْ رسولَ الله ﷺ السَّكينةُ فوقعتْ فخذُه على فَخِذِي و وجدت من ثِقلِها في المرة الثانية كما وجدت في المرة الأُولى ثم سُرِّيَ عن رسولِ الله ﷺ فقال "اقرأ يا زيدُ" فقرأتُ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ } [ النساء ٩٥ ] فقال رسولُ الله ﷺ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } الآية كلها [ النساء ٩٥ ] قال زيد فأنزلها الله عزَّ وجل وحدها فألحقتُها والذي نفسي بيده لكأنّي أَنظُرُ إلى مُلْحَقِها عند صَدْعٍ في كَتِفٍ .

٢٥٠٨ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حماد عن حُميدٍ عن مُوسى ابن أنسٍ بن مالكٍ عن أبيه أن رسولَ الله ﷺ قال "لقد تركتم بالمدينةِ أقواماً ما سِرْتمْ مَسيراً و لا أنفقتم من نفقةٍ و لا قطعتمْ من وادٍ إلا وهم معكم فيهِ" قالوا يا رسول الله وكيف يكونون معنا وهم بالمدينةِ ؟ فقال "حبَسَهُم العُذْر" .

٢٠ باب ما يُجزئ من الغزو

٢٥٠٩ حدَّثنا عبدُ الله بن عمرِو بن أبي الحَجَّاج أبو مَعمَرٍ حدَّثنا عبدُ الوارثِ حدَّثنا الحُسينُ حدثني يحيى حدثني أبو سلمةَ حدثني بُسرُ بن سعيدٍ حدَّثني زيدُ بن خالد الجهنيُّ أن رسولَ الله ﷺ قال "من جهَّز غازياً في سبيل الله فقد غَزا و من خَلَفَه في أهله بخيرٍ فقد غزا" .

٢٥١٠ حدَّثنا سعيدُ بن منصورٍ أخبرنا ابنُ وهب أخبرني عمرو بن الحارِث عن يزيدَ بن أبي حبيب عن يزيدَ بن أبي سعيد مولى المَهريَّ عن أبيه عن أبي سعيد الخدري أن رسولَ الله ﷺ بعث إلى بني لَحيانَ و قال "لِيخرُجْ من كل رجلين رجلٌ" ثم قال للقاعد "أيّكّم خَلَفَ الخارجَ في أهله ومالِه بخيرٍ كان له مثلُ نصفِ أجرِ الخارجِ" .

٢١ باب في الجُرأة والجبن

٢٥١١ حدَّثنا عبدُ الله بن الجرّاح عن عبدِ الله بن يزيدَ عن موسى بن عُليِّ بن رَباح عن أبيه عن عبدِ العزيز بن مَروان قال سمعتُ أبا هريرةَ يقول سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "شَرُّ ما في رجُلٍ شُحٌّ هالعٌ وجُبنٌ خالعٌ" .

٢٢ باب في قوله تعالى { وَ لَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } [ البقرة ١٩٥ ]

٢٥١٢ حدَّثنا أحمد بن عمرو بن السَّرح حدَّثنا ابنُ وهب عن حَيوةَ بن شُريحٍ وابنِ لَهيعةَ عن يزيدَ بن أبي حبيبٍ عن أسلمَ أبي عمرانَ قال غزونا من المدينة نريدُ القُسطنطينيةَ وعلى الجماعةِ عبدُ الرحمن بن خالدِ بن الوليد والرومُ مُلصِقو ظُهورِهم بحائطِ المدينةِ فحمل رجلٌ على العدوّ فقال الناسُ مَهْ مَهْ لا إله إلا الله يُلقي بيديه إلى التَّهْلُكَةِ فقال أَبو أَيوب إنما نزلتْ هذه الآيةُ فينا معشرَ الأنصارِ لمَّا نصر الله نبيه ﷺ وأظهرَ الإسلامَ قلنا هَلُمَّ نقيمُ في أموالِنا و نُصلِحُها فأنزلَ اللهُ عز وجل { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } [ البقرة ١٩٥ ] فالإلقاء بالأيدي إلى التَّهْلُكةِ أن نقيمَ في أموالِنا و نصلِحُها و ندعَ الجهاد قال أبو عمرانَ فلم يزلْ أبو أَيوبَ يُجاهدُ في سبيلِ الله حتى دُفِنَ بالقُسطنطينيةِ .

٢٣ [ باب في الرمي ]

٢٥١٣ حدَّثنا سعيدُ بن مَنصورٍ حدَّثنا عبدُ الله بن المُبارَكِ حدثني عبدُ الرحمن بن يزيدَ بن جابرٍ حدّثني أبو سلام عن خالد بن زيدٍ عن عقبةَ بن عامرٍ قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "إن الله عزَّ وجل يُدخلُ بالسَّهم الواحد ثلاثةَ نَفَرٍ الجنةَ صانعَه يحتسِبُ في صَنْعَتِه الخيرَ والراميَ به و مُنْبلَه وارمُوا واركَبُوا وأن ترمُوا أحبُّ إليَّ مِن أن تركَبُوا ليس من اللهْو إلا ثلاثٌ تأديبُ الرجلِ فرسَه و مُلاعبتُه أهلَه ورميُه بقوسه و نَبْلِه و من تركَ الرْميَ بعد ما عَلِمَه رَغْبةً عنه فإنها نعمةٌ تركَها أو قال كَفَرَها" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٢٥١٤ حدَّثنا سعيدُ بن مَنصورٍ حدَّثنا عبدُ الله بن وهْب أخبرني عَمرو ابن الحارث عن أبي علي ثُمامةَ بن شُفَيّ الهَمدانيٍّ أنه سمع عقبةَ بن عامرٍ الجُهنيَّ يقول سمعتُ رسول الله ﷺ وهو على المِنبَر يقول { وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ } [ الأنفال ٦٠ ] ألا إنِ القوةَ الرمْيُ ألَا إِن القوةَ الرمْيُ ألا إن القوةَ الرمْيُ " .