سنن أبي داود

٢٥١٩ حدَّثنا مُسلُم بن حاتِمٍ الأنصاريُّ حدَّثنا عبدُ الرحمن بن مَهديٍّ حدَّثنا محمدُ بن أبي الوضاحِ عن العلاءِ بن عبدِ الله بن رافعٍ عن حَنَانِ بن خارجةَ عن عبد الله بن عمرو قال قال عبدُ الله بن عَمرٍو يا رسولَ الله أخبِرْني عن الجهاد والغزْو فقال "يا عبدَ الله بن عمرو إن قاتلتَ صابراً مُحتسباً بعثكَ اللهُ صابراً مُحتسباً وإن قاتلتَ مُرائياً مُكاثراً بعثكَ اللهُ مُرائياً مُكاثراً يا عبدَ اللهِ بن عَمرٍو على أيّ حالٍ قاتَلْتَ أو قُتلْتَ بعثكَ اللهُ على تِيكَ الحالِ" .

٢٦ باب في فضْل الشهادة

٢٥٢٠ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا عبدُ الله بن إدريسَ عن محمدِ ابن إسحاقَ عن إسماعيلَ بن أُميّةَ عن أبي الزُّبيرِ عن سعيدِ بن جُبَير عن ابنِ عباس قال قال رسولُ اللهِ ﷺ " لما أُصيب إخوانُكم بأحُدٍ جعلَ اللهُ أرواحَهم في جَوْفِ طَيرٍ خُضْر تَرِدُ أنهارَ الجَنةِ تأكلُ من ثمارِها وتَأوي إلى قَناديلَ من ذهبٍ مُعلَّقةٍ في ظلّ العرشِ فلما وجَدُوا طِيْبَ مأكَلِهم و مَشربِهم و مَقِيلِهم قالوا من يُبلِّغُ إخوانَنا عنّا أنا أحياءٌ [ في الجنةِ ] نُرزقُ لئلا يَزهَدُوا في الجهاد و لا يَنكُلوا عند الحرب ؟ فقال الله تعالى أَنا أُبلغهم عنكُم قال فأنزلَ اللهُ عزَّ وجل { وَ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا } [ آل عمران ١٦٩ ] إلى آخر الآية .

٢٥٢١ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يزيدُ بن زُريع حدَّثنا عَوف حدَّثتنا حسناءُ بنتُ معاويةَ الصُّريميَّهُ قالت حدَّثنا عمّي قال قلتُ للنبيِّ ﷺ مَنْ في الجنة ؟ قال "النبيُّ في الجنةِ والشهيدُ في الجنةِ والمولُودُ في الجنةِ والوَئيدُ في الجنةِ" .

٢٧ باب في الشهيد يَشفع

٢٥٢٢ حدَّثنا أحمدُ بن صالح حدَّثنا يحيى بنُ حسانَ حدَّثنا الوليدُ بنُ رباحٍ الذِّماريُّ حدثني عمّي نِمْرانُ بن عتبةَ الذِّماريُّ قال دخلْنا على أُم الدَرداء و نحن أيتامٌ فقالت أبشِروا فإني سمعتُ أبا الدَرداء يقول قال رسولُ الله ﷺ "يَشفعُ الشهيدُ في سبعينَ من أهلِ بيتهِ" . قال أبو داودَ صوابه رباحُ بن الوليدِ .

٢٨ باب في النور يُرى عند قبر الشهيدِ

٢٥٢٣ حدَّثنا محمد بن عَمرو الرَّازيُّ حدَّثنا سلمةُ يعني ابنَ الفضلِ عن محمد بن إسحاقَ حدثني يزيدُ بن رُومانَ عن عروةَ عن عائشة قالتْ لما ماتَ النَّجاشيُّ كنَّا نتحدثُ أنه لا يَزالُ يُرى على قبرهِ نورٌ .

٢٥٢٤ حدَّثنا محمدُ بن كثير أخبرنا شعبةُ عن عَمرو بن مُرَّةَ قال سمعت عَمرو بن ميمونٍ عن عبدِ الله بن رُبَيِّعةَ عن عُبيد بن خالدٍ السُّلميِّ قال آخى رسولُ الله ﷺ بين رجلين فقُتل أحدُهما وماتَ الآخَر بعدَه بجمعةٍ أو نحوِها فصلَّينا عليه فقال رسولُ الله ﷺ "ما قلتُم ؟" فقلنا دعَونَا لَه و قلنا اللهم اغفِرْ له وألحِقْه بصاحبِه فقال رسولُ الله ﷺ "فأينَ صلاتُه بعد صلاتِه و صومُه بعد صومِه ؟ شك شعبة في صومه و عملُه بعد عملِه إن بينهما كما بين السماءِ والأرضِ" .

٢٩ باب في الجَعائل في الغزو

٢٥٢٥ حدَّثنا إبراهيمُ بن موسى الرازيُّ أخبرنا أبو سلمةَ ح وحدَّثنا عَمرو بن عُثمانَ حدَّثنا محمدُ بن حرب المعنى وأنا لحديثه أتقنُ عن أبي سلمةَ سليمانَ بن سُليمِ عن يحيى بن جابرٍ الطائى عن ابنِ أخي أبي أيوبَ الأنصاريِّ عن أبى أيوبَ أنه سمعَ رسولَ الله ﷺ يقول "ستُفتَحُ عليكم الأمصارُ و ستكونُ جنود مُجنَّدةٌ تُقطَع عليكم فيها بُعوثٌ فيكرهُ الرجلُ منكم البَعْثَ فيها فيتخلَّص من قومِه ثم يتصفَّح القبائلَ يَعرِضُ نفسَه عليهم يقول من أكفِيه بَعْثَ كذا من أكفيه بَعْثَ كذا ؟ ألا و ذلك الأجيرُ إلى آخر قَطْرَةٍ من دمِه" .

٣٠ باب الرُّخصةِ في أخذِ الجَعائل

٢٥٢٦ حدَّثنا إبراهيمُ بن الحَسن المِصِّيصِيُّ حدَّثنا حَجَّاج يعني ابنَ محمدٍ ح وحدَّثنا عبدُ الملك بن شُعيب حدَّثنا ابنُ وهب عن الليث بن سعْدٍ عن حَيوةَ بن شُريحٍ عن ابنِ شُفَيٍّ عن أبيه عن عبد الله بن عَمرو أن رسول الله ﷺ قال "للغازي أجرُه و للجاعِلِ أجرُه وأجرُ الغازي" .

٣١ باب في الرجل يغزو بأجْرِ الخِدمة

٢٥٢٧ حدَّثنا أحمدُ بن صالح حدَّثنا عبدُ الله بن وهْب أخبرني عاصمُ ابن حَكيم عن يحيى بن أبي عَمرو السَّيْبانيِّ عن عبدِ الله بن الدَّيلَمِيِّ أن يَعلَى ابن مُنْيَةَ قال أَذن رسولُ الله ﷺ بالغزو وأنا شيخٌ كبيرٌ ليس لي خادمٌ فالتمستُ أجيراً يكفيني وأُجْري له سَهْمَه فوجدتُ رجلاً فلما دنا الرحيلُ أتاني فقال ما أدري ما السُّهْمانُ وما يبلغُ سَهمي ؟ فسَمِّ لي شيئاً كان السهمُ أَو لم يكن فسمّيتُ له ثلاثةَ دنانيرَ . فلما حضرتْ غنيمتُه أردتُ أن أُجريَ له سهمَه فذكرتُ الدنانيرَ فجئتُ النبيَّ ﷺ فذكرتُ له أَمرَه فقال "ما أجِدُ له في غزوته هذه في الدنيا والآخرةِ إلا دنانيرَه التي سمَّى" .

٣٢ باب في الرجل يغزُو وأبوَاه كارهان

٢٥٢٨ حدَّثنا محمدُ بن كثير أخبرنا سفيانُ و قال حدَّثنا عطاءُ بن السائبِ عن أبيه عن عبد الله بن عَمرٍو قال جاء رجل إلى رسولِ الله ﷺ فقال جئتُ أُبايُعك على الهجرةِ وتركتُ أبويَّ يبكيان فقال "ارجِعْ إليهما فَأضحِكْهُما كما أبكيتَهما" .

٢٥٢٩ حدَّثنا محمدُ بن كثير أخبرنا سفيانُ عن حبيبِ بن أبي ثابتٍ عن أبي العباسِ عن عبد الله بن عمرو قال جاء رجلٌ إلى النبيَّ ﷺ فقال يا رسولَ الله أُجاهدُ ؟ قال "ألك أبوانِ ؟" قال نعم قال "ففيهما فَجاهِدْ" . قال أبو داودَ أبو العبَّاس هذا الشاعرُ اسمُه السائبُ بن فَرُّوخٍ

٢٥٣٠ حدَّثنا سعيدُ بن مَنصور حدَّثنا عبدُ الله بن وهب أخبرني عَمرو ابن الحارث أن درَّاجاً أبا السّمح حدثه عن أبي الهَيثم عن أبي سعيد الخدري أن رجلاً هاجَر إلى رسولِ الله ﷺ مِن اليمنِ فقال "هل لك أحدٌ باليمن ؟" قال أبواي قال "أذِنا لك ؟" قال لا قال "ارجعِ إليهما فاستأذِتهما فإن أذِنا لك فجَاهِد وإلا فبِرَّهما" .

٣٣ [ باب في النساء يغزون ]

٢٥٣١ حدَّثنا عبدُ السلامِ بن مُطَهرٍ حدَّثنا جعفرُ بن سُليمَانَ عن ثابتٍ عن أنسٍ قال كان رسولُ الله ﷺ يغزو بأم سُليم و نسْوةٍ من الأنصارِ ليَستقِينَ الماءَ و يُداوِينَ الجَرحَى .

٣٤ باب في الغزو مع أئمة الجَوْر

٢٥٣٢ حدَّثنا سعيدُ بن مَنصورٍ حدَّثنا أبو معاويةَ حدَّثنا جعفرُ بن بُرقانَ عن يزيدَ بن أبي نُشبةَ عن أنس بن مالك قال قال رسول الله ﷺ "ثلاث من أصلِ الإيمان الكفُّ عمَّن قال لا إله إلا اللهُ و لا نكفِّره بذنبٍ و لا نُخرجُه من الإسلام بعملٍ والجهادُ ماضٍ منذُ بعثني اللهُ إلى أن يقاتلَ آخِرُ أُمتي الدجالَ لا يبطِلُه جَوْر جائرٍ و لا عَدل عادلٍ والإيمانُ بالأقدار" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٢٥٣٣ حدَّثنا أحمدُ بن صالحٍ حدَّثنا ابنُ وهب حدثني معاويةُ بن صالح عن العلاءِ بن الحارثِ عن مكحولٍ عن أبي هُريرةَ قال قال رسول الله ﷺ "الجهادُ واجبٌ عليكم مع كلِّ أميرٍ بَرّاً كان أو فاجراً والصلاةُ واجبةٌ عليكم خلفَ كلِّ مسلمٍ بَراً كان أو فاجراً وإنْ عَمِل الكبائرَ والصلاةُ واجبةٌ على كلِّ مسلمٍ براً كان أو فاجراً وإن عملَ الكبائرَ" .

٣٥ باب الرجلِ يتحمل بمالِ غيرِه يغزو

٢٥٣٤ حدَّثنا محمد بن سليمانَ الأنباريُّ حدَّثنا عَبيدةُ بن حُميدٍ عن الأسودِ بن قَيسِ عن نبيحٍ العَنَزيِّ عن جابر بن عبد الله حدَّث عن رسولِ الله ﷺ أنه أراد أن يغزوَ فقال "يا معشرَ المهاجرين والأنصارِ إنَّ من إخوانِكم قوماً ليس لهم مالٌ و لا عَشيرةٌ فليضُمَّ أحدُكم إليه الرجلين أو الثلاثةَ" فما لأحدنا من ظهرٍ يحملُه إلا عُقبْةً كعُقبةِ يعني أحدِهم قال فضممتُ إليَّ اثنين أو ثلاثةً قال مالي إلا عُقبةٌ كعُقبةِ أحدِهم من جَمَلي .

٣٦ باب في الرجلِ يغزو يلتمسُ الأجرَ والغنيمةَ

٢٥٣٥ حدَّثنا أحمدُ بن صالحٍ حدَّثنا أسدُ بن موسى حدَّثنا معاويةُ بن صالحٍ حدثني ضَمْرةُ أن ابن زُغْبٍ الإياديَّ حدَّثه قال نزل عليَّ عبدُ الله بن حَوالَةَ الأزديُّ فقال لي بعثَنا رسولُ الله ﷺ لِنَغْنَم على أقدامِنا فرجَعْنا فلم نغنمْ شيئاً وعرفَ الجَهْدَ في وجُوهنا فقام فينا فقال "اللهم لا تَكِلْهم إليَّ فأضعُفَ عنهم و لا تَكِلْهُم إلى أَنفُسِهم فيعجِزُوا عنها و لا تكلْهم إلى الناسِ فيستأثِروا عليهم" ثم وضعَ يدَه على رأسِي أو قال على هامَتي ثم قال "يا ابنَ حَوالة إذا رأيتَ الخِلافةَ قد نزلت أَرض المقدَّسة فقد دنت الزلازل والبلابل والأمور العظام والساعة يومئذ أقرب من الناس من يدي هذه من رأسك" . قال أبو داود عبد الله بن حَوالة حمصي .

٣٧ باب في الرجُل يَشْري نفسَه

٢٥٣٦ حدَّثنا مُوسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ أخبرنا عطاءُ بن السائب عن مُرَّةَ الهَمدانى عن عبد الله بن مسعود قال قال رسولُ الله ﷺ "عَجِب ربُّنا عزَّ وجلَّ من رجلٍ غزا في سبيلِ الفهِ فانهزمَ يعني أصحابه فعَلِمَ ما عليه فرجَع حتى أُهَرِيقَ دَمُه فيقولُ اللهُ عزَّ وجلَّ لملائكتِه انظُروا إلى عبدي رجَع رغْبةً فيما عندي و شَفَقةً مما عندي حتى أُهَرِيقَ دمه" .

٣٨ باب فيمن يُسلِم و يقتَل في مكانِه في سببلِ الله عزَّ وجلَّ

٢٥٣٧ حدَّثنا مُوسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ أخبرنا محمدُ بن عَمرِو عن أبي سَلَمةَ عن أبي هريرة ان عَمرو بن أقَيْشٍ كان له رِباً في الجاهليةِ فكَره أن يُسلِمَ حتى يأخذَه فجاء يومَ أُحدٍ فقال أين بنو عمّي ؟ قالوا بأُحدٍ قال أين فلان ؟ قالوا بأُحدِ قال فأين فلان ؟ قالوا بأُحدِ فلبس لأمَتَه وركبَ فرسَه ثم توجّه قِبَلَهم فلما رآه المسلمون قالوا إليك عنا يا عَمرو قال إني قد آمنتُ فقاتَلَ حتى جُرِحَ فحُمل إلى أهله جَريحاً فجاءه سعدُ بن مُعاذٍ فقال لأخته سَليه حَميَّةَ لقومك أَو غضباً لهم أم غضباً لله ؟ فقال بل غضباً لله و لِرسوله فماتَ فدخل الجنَة وما صلّى لله صلاةً .

٣٩ باب في الرجل يموتُ بسلاحِه

٢٥٣٨ حدَّثنا أحمدُ بن صالح حدَّثنا عبدُ اللهِ بن وَهْب أخبرني يونسُ عن ابن شهاب قال أخبرني عبدُ الرحمنِ وعبدُ الله بن كَعْبِ بن مالكٍ قال أبو داودَ قالَ أحمدُ كذا قال هو يعني ابنَ وهبٍ و عَنْبَسةُ يعني ابنَ خالدٍ جميعاً عن يونسُ قال أحمدُ والصوابُ عبدُ الرحمن بنُ عبد الله أن سلمةَ بن الأكوعِ قال لما كان يومُ خيبرَ قاتلَ أخي قتالاً شديداً فارتَدَّ عليه سيفُه فقتلَه فقال أصحابُ رسولِ الله ﷺ في ذلك و شَكُّوا فيه رجلٌ مات بسلاحِه فقال رسولُ الله ﷺ "ماتَ جَاهداً مُجاهداً" . قال ابنُ شهابٍ ثم سألتُ ابناً لسلمةَ بن الأكوعِ فحدَّثني عن أبيه بمثل ذلك غيرَ أَنه قال فقال رسول الله ﷺ "كذَبُوا ماتَ جَاهداً مُجاهداً فله أَجرُه مرتين" .

٢٥٣٩ حدَّثنا هِشامُ بن خالدٍ الدمشقيُّ حدَّثنا الوليدُ عن معاويةَ بن أبي سلام عن أبيه عن جده أبي سلاَّم عن رجلٍ من أصحابِ النبيِّ ﷺ قال أَغَرْنا على حيٍّ من جُهينةَ فطلبَ رجل من المسلمين رجلاً منهم فضربَه فأخطأَه وأَصابَ نفسَه بالسيف فقال رسولُ الله ﷺ "أخوكُم يا معشرَ المسلمين" فابتدرَه الناسُ فوجَدُوه قد ماتَ فلفَّه رسولُ الله ﷺ بثيابِه ودمائِه وصلّى عليه ودفنَه فقالوا يا رسولَ اللهِ أشهيد هو ؟ قال "نَعَمْ وأنا له شهيدٌ" .

٤٠ [ باب الدعاء عند اللقاء ]

٢٥٤٠ حدَّثنا الحسنُ بن عليٍّ حدَّثنا ابنُ أَبي مريمَ حدَّثنا مُوسى بن يعقوبَ الزمعِيُّ عن أبي حازمٍ عن سهل بن سعْد قال قالَ رسولُ الله ﷺ "ثنتان لا تُردَّانِ أو قلّما تُردّان الدعاءُ عند النِّداءِ و عِند البأسِ حين يُلحِمُ بعضُه بَعضاً" . قال موسى وحدَّثني رِزْقُ بن سَعيدِ بن عبدِ الرحمن عن أبي حازم عن سهل بن سعدٍ عن النبي ﷺ قال "وتحتَ المطر" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٤١ باب فيمن سألَ اللهَ تعالى الشهادةَ

٢٥٤١ حدَّثنا هِشامُ بن خالدٍ أبو مَروان وابنُ المُصفَّى قالا حدَّثنا بقيّةُ عن ابنِ ثَوبانَ عن أبيه يَردُّ إلى مَكحولٍ إلى مالكِ بن يُخامر أن معاذَ بن جبلٍ حدَّثهم أنه سمع رسولَ الله ﷺ يقولُ "من قاتلَ في سبيلِ اللهِ فُواقَ ناقةٍ فقد وجَبَتْ له الجنةُ و من سألَ اللهَ القتلَ من نفسِه صادقاً ثم ماتَ أو قُتِلَ فإن له أَجرَ شهيدٍ" زادَ ابنُ المُصفَّى مِن هنا "و مَن جُرحَ جُرحاً في سبيل اللهِ أو نُكِب نَكبَةً فإنها تَجيء يومَ القيامةِ كأَغْزَرِ ما كانتْ لونُها لونُ الزعفرانِ و ريحُها ريحُ المِسك و من خَرج به خُرَاج في سبيل الله فإن عليه طابَعَ الشهداءِ" .

٤٢ باب في كراهية جَزِّ نَواصي الخيلِ وأَذنابها