سنن أبي داود

٢٥٦٢ حدَّثنا محمدُ بن العَلاء أخبرنا يحيى بنُ آدمَ عن قُطْبةَ بن عبد العزيز ابن سِياه عن الأعمش عن أبي يحيى القتَّات عن مجاهد عن ابن عباس قال نهى رسولُ الله ﷺ عن التحريشِ بين البَهائم .

٥٥ باب في و سْم الدوابّ

٢٥٦٣ حدَّثنا حفصُ بن عُمرَ حدَّثنا شعبةُ عن هشامِ بن زيد عن أنس بن مالك قال أتيت النبيَّ ﷺ بأخ لي حين وُلِد ليُحنّكَه فإذا هو في مِرْبدٍ يسِمُ غنماً أحسبه قال في آذانها .

٥٦ باب النهيِ عن الوسْم في الوجه والضرب في الوجه

٢٥٦٤ حدَّثنا محمدُ بن كثير أخبرنا سفيانُ عن أبي الزُّبير عن جابر أن النبي ﷺ مُرَّ عليه بحمار قد وُ سِم في وجهه فقال "أما بَلَغكم أني قد لعنتُ من و سَم البهيمة في وجهها أو ضربَها في وجهها ؟" فنهى عن ذلك .

٥٧ باب في كراهيةِ الحمرِ تُنزَى على الخيلِ

٢٥٦٥ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيد حدَّثنا الليثُ عن يزيدَ بن أبي حبيب عن أبي الخير عن ابن زُرَير عن عليِّ بن أبي طالبٍ قال أُهديَتْ لرسولِ الله ﷺ بغلةٌ فركبها فقال عليٌّ لو حملْنا الحميرَ على الخيلِ فكانت لنا مثلُ هذه قال رسول الله ﷺ "إنما يفعلُ ذلك الذين لا يعلمونَ" .

٥٨ باب في ركوبِ ثلاثهٍ على دابّةٍ

٢٥٦٦ حدَّثنا أبو صالحٍ محبوبُ بن موسى أخبرنا أبو إسحاق الفَزَاريُّ عن عاصمِ بن سليمانَ عن مُورِّقٍ يعني العِجلىَّ حدثني عبد الله بن جعفرٍ قال كانَ النبيُّ ﷺ إذا قدم من سفر استُقبِل بنا فأيُّنا استقبلَ أولاً جعله أمامَه فاستُقبلَ بي فحملَني أمامَه ثم استُقبل بحسنٍ أو حسينٍ فجعلَه خلفَه فدخلْنا المدينةَ وإنا لكذلك .

٥٩ [ باب في الوقوف على الدابة ]

٢٥٦٧ حدَّثنا عبد الوهّابِ بنُ نَجْدةَ حدَّثنا ابنُ عيّاشٍ عن يحيي بن أبي عَمرٍو السَّيبانيِّ عن أبي مريمَ عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال "إياي أن تتخِذوا ظهورَ دوابِّكم منابرَ ; فإن الله إنما سخَّرها لكم لِتُبلغَكُم إلى بلدٍ لم تكونوا بالِغيه إلا بِشِقِّ الأنفُسِ وجعلَ لكُم الأرضَ فعليها فاقْضُوا حاجَاتِكم" .

٦٠ [ باب في الجنائب ]

٢٥٦٨ حدَّثنا محمدُ بن رافعٍ حدَّثنا ابنُ أبى فُدَيكٍ حدَّثني عبدُ الله بنُ أبي يحيي عن سعيدِ بن أبي هندٍ قال قال أبو هريرة قال رسول الله ﷺ "تكون إبل للشياطين وبيوت للشياطين فأما إبل الشياطين فقد رأيتُها يخرج أحدُكم بنَجيباتٍ معه قد أسمنَها فلا يعلُو بعيراً منها و يَمُرُّ بأخيه قد انقُطِعَ به فلا يحملُه وأما بيوتُ الشياطين فلم أرها" . كان سعيدٌ يقول لا أُراها إلا هذه الأقفاصَ التي يسترُ الناسُ بالديباجِ .

٦١ [ باب في سرعة السير ]

٢٥٦٩ حدَّثنا مُوسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حماد أخبرنا سهيلُ بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال "إذا سافرتم في الخِصْب فأعطوا الإبلَ حقَّها وإذا سافرتُم في الجَدْبِ فأسرعوا السيرَ فإذا أردتُم التعريسَ فتنكَّبوا عن الطريقِ" .

٢٥٧٠ حدَّثنا عثمان بن أبي شيبةَ حدَّثنا يزيدُ بن هارونَ أخبرنا هشامٌ عن الحسنِ عن جابر بن عبد الله عن النبي ﷺ نحو هذا قال بعد قوله "حقها" "و لا تَعدُوا المنازِلَ" .

٦٢ باب في الدُّلْجة

٢٥٧١ حدَّثنا عَمرو بن علي حدَّثنا خالدُ بن يزيدَ حدَّثنا أبو جعفرٍ الرازيُّ عن الرَّبيعِ بن أنس عن أنس قال قال رسول الله ﷺ "عليكم بالدُّلْجة فإن الأرضَ تُطوى بالليل" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٦٣ باب ربُّ الدابة أحق بصدرها

٢٥٧٢ حدَّثنا أحمد بن محمد بن ثابتٍ المروزيُّ حدثني عليُّ بن حسينٍ حدثني أبي حدثني عبدُ الله بن بُريدةَ قال سمعت أبي بريدةَ يقول بينما رسولُ الله ﷺ يمشي جاء رجلٌ و معه حمارٌ فقال يا رسول الله اركَبْ وتأخَّر الرجلُ فقال رسول الله ﷺ "لا أنت أحق بصدْرِ دابتِك مني إلا أن تجعلَه لي" قال فإني قد جعلتُه لك فركِبَ .

٦٤ باب في الدابة تُعرْقَب في الحرب

٢٥٧٣ حدَّثنا عبد الله بن محمد النُّفَيليُّ حدَّثنا محمدُ بن سلَمةَ عن محمدِ بن إسحاقَ حدثني ابنُ عبَّاد عن أبيه عبّاد بنِ عبد الله بن الزُّبير [ قال أبو داود هو يحيى بن عباد ] قال حدثني أبي الذي أرضَعَني وهو أحدُ بني مُرَّة بن عَوف و كان في تلك الغَزاة غَزاةِ مُؤتةَ قال واللهِ لكأني أنظرُ إلى جعفرٍ حين اقْتَحَم عن فرسٍ له شقراءَ فعَقَرها ثم قاتَلَ القومَ حتى قُتِلَ . قال أبو داود هذا الحديثُ ليس بالقويِّ .

٦٥ باب في السَّبَق

٢٥٧٤ حدَّثنا أحمد بن يونُس حدَّثنا ابن أبي ذِئبٍ عن نافعِ بن أبي نافعٍ عن أبي هُريرةَ قال قال رسول الله ﷺ "لا سَبق إلا في خُفٍّ أو حافرٍ أو نَصلٍ" .

٢٥٧٥ حدَّثنا عبدُ الله بن مَسلمةَ القَعْنبيُّ عن مالك عن نافعٍ عن عبد الله بن عمر أن رسول الله ﷺ سابَقَ بين الخيلِ التي قد أُضْمِرتْ من الحَفْياء و كان أمَدُها ثنيَّهَ الوَداع و سابَقَ بين الخيلِ التي لم تُضْمَر من الثنيةِ إلى مسجدِ بني زُريْقٍ وإن عبدَ الله ممن سابَقَ بها .

٢٥٧٦ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا المُعتمِرُ عن عُبيدِ الله عن نافعٍ عن ابن عمر أن نبيَّ الله ﷺ كان يُضمِّر الخيلَ يُسابِقُ بها .

٢٥٧٧ حدَّثنا أحمد بن حنبل حدَّثنا عُقبةُ بن خالد عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر أن النبيَّ ﷺ سَبَّق بين الخيلِ وفضَّل القُرَّح في الغايةِ .

٦٦ باب في السَّبَق على الرِّجْل

٢٥٧٨ حدَّثنا أبو صالح الأنطاكيُّ محبوبُ بن مُوسى أخبرنا أبو إسحاقَ يعني الفَزاريَّ عن هشامِ بن عُروةَ عن أبيه . و عن أبي سلمةَ عن عائشة أنها كانت مع النبيِّ ﷺ في سفرٍ قالت فسابقتُه فسبقتُه على رِجليَّ فلما حملتُ اللحمَ سابقتُه فسبقَني فقال "هذه بتلك السبْقَة" .

٦٧ باب في المحلِّل

٢٥٧٩ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا حُصينُ بن نُميرٍ حدَّثنا سفيانُ بن حُسينٍ ح وحدَّثنا عليُّ بن مُسلم حدَّثنا عبادُ بن العوّام أخبرنا سفيانُ بنُ حُسينٍ المعنى عن الزهريِّ عن سعيدِ بن المسيَّب عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال "من أدخَل فرساً بين فرسَين يعني وهو لا يؤمَن أن يُسبَقَ فليس بقِمارٍ و من أدخَل فرساً بين فرسَين وقد أُمِن أن يُسبَق فهو قِمارٌ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٢٥٨٠ حدَّثنا محمود بن خالد حدَّثنا الوليدُ بن مُسلمِ عن سعيدِ بن بَشيرٍ عن الزهريِّ بإسنادِ عبَّادٍ و معناه . قال أبو داود رواه مَعمر و شعيب و عُقَيل [ عن الزهريِّ ] عن رجالٍ من أهل العلمِ قال أبو داود و هذا أصحُّ عندنا .

٦٨ باب الجَلَبِ على الخيلِ في السِّباق

٢٥٨١ حدَّثنا يحيى بن خلَف حدَّثنا عبدُ الوهاب بن عبد المجيد حدَّثنا عَنبسةُ ح وحدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا بِشرُ بن المُفضَّل عن حميدٍ الطويلِ جميعاً عن الحسن عن عمرانَ بن حُصينٍ عن النبيَّ ﷺ قال "لا جَلَب و لا جَنَب" زاد يحيى في حديثه "في الرِّهانِ" .

٢٥٨٢ حدَّثنا ابن المثنى حدَّثنا عبد الأعلى عن سعيدٍ عن قتادةَ قال الجَلَب والجَنَب في الرِّهان .

٦٩ باب في السيف يُحلَّى

٢٥٨٣ حدَّثنا مُسلمُ بن إبراهيمَ حدَّثنا جَريرُ بن حازمِ حدَّثنا قتادةُ عن أنس قال كانت قَبِيعَةُ سيفِ رسولِ الله ﷺ فضةً . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٢٥٨٤ حدَّثنا محمد بنُ المُثنَّى حدَّثنا معاذُ بن هشامٍ حدثني أبي عن قتادةَ عن سعيدِ بن أبي الحسنِ قال كانتْ قَبيعةُ سيفِ رسولِ الله ﷺ فضةً . قال قتادةُ وما علمتُ أحداً تابعه على ذلك .

٢٥٨٥ حدَّثنا محمدُ بن بشارٍ حدَّثني يحيى بنُ كثيرٍ أبو غسّانَ العنبريُّ عن عثمانَ بن سَعدٍ عن أنس بن مالك قال كانت فذكَر مثلَه . قال أبو داود أقواها حديثُ سعيدِ بن أبي الحسنِ والباقيةُ ضِعافٌ .

٧٠ باب في النَّبْل يُدخَلُ به المسجد