سنن أبي داود

٢٧٧١ حدَّثنا أحمد بن محمد بن ثابت المَروزيُّ حدثني على بن حُسين عن أبيه عن يزيدَ النحويِّ عن عكرمةَ عن ابنِ عباس قال { لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } [ التوبة ٤٤ ] نسخَتْها التي في النُّور { إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ } إلى قوله { غَفُورٌ رَحِيمٌ } [ النور ٦٢ ] .

١٧٠ باب في بعثةِ البُشَراء

٢٧٧٢ حدَّثنا أبو توبةَ الربيعُ بن نافعٍ حدَّثنا عيسى عن إسماعيلَ عن قَيسٍ عن جَريرِ قال قال لي رسولُ الله ﷺ "ألا تُريحُني من ذي الخَلَصَة ؟" فأتاها فحرَّقَها ثم بعثَ رجلاً من أحمَسَ إلى النبيَّ ﷺ يُبشِّره يكنى أبا أرطاةَ .

١٧١ باب في إعطاءِ البشير

٢٧٧٣ حدَّثنا ابن السَّرحِ أخبرنا ابنُ وهْبٍ أخبرني يونسُ عن ابن شهابٍ قال فأخبرنى عبدُ الرحمن بن عبد الله بن كَعْب بن مالكٍ أن عبدَ الله ابن كعْبٍ قال سمعتُ كعبَ بن مالكٍ قال كانَ النبي ﷺ إذا قَدِمَ من سفرٍ بدأ بالمسجدِ فركع فيه ركعتَين ثم جلس للناسِ وقَصَّ ابنُ السَّرْحِ الحديثَ قال و نهى رسولُ الله ﷺ المسلمينَ عن كلامنا أيها الثلاثةُ حتى إذا طالَ علي تَسَوَّرْتُ جدارَ حائطِ أبي قتادةَ وهو ابنُ عمي فسلمتُ عليه فوالله ما ردَّ على السلامَ ثم صليتُ الصبحَ صباحَ خمسينَ ليلةً على ظهرِ بيتِ من بيُوتنا فسمعتُ صَارِخاً يا كَعْبَ بنَ مالكٍ أبشِر فلما جاءني الذي سمعتُ صوتَه يُبشِّرني نزعتُ له ثوبَيَّ فكسوتُهما إياه فانطلقتُ حتى دخلتُ المسجدَ فإذا رسولُ الله ﷺ جالسٌ فقامَ إليَّ طلحةُ بن عُبيدِ الله يُهرْوِلُ حتى صافحني وهَنّأني .

١٧٢ باب في سُجودِ الشُّكْر

٢٧٧٤ حدَّثنا مَخلَدُ بن خَالدٍ حدَّثنا أبو عاصم عن أبي بكْرةَ بكارِ بن عبد العزيز أخبرني أبي عبدُ العزيز عن أبي بكْرةَ عن النبي ﷺ أنه كان إذا جاءَه أمْرُ سرُورٍ أو يُسَرُّ بهِ خرَّ ساجداً شاكراً للهِ تعالى .

٢٧٧٥ حدَّثنا أحمدُ بن صالحٍ حدَّثنا ابن أبي فُدَيكٍ حدثني مُوسى بن يَعقوبَ عن ابنِ عُثمانَ قال أبو داودَ وهو يحيى بنُ الحسن بنِ عثمانَ عن أشعثَ بن إسحاقَ بن سَعدٍ عن عامرِ بن سَعدٍ عن أبيه قال خرجْنا مع رسولِ الله ﷺ من مكةَ نريدُ المدينةَ فلما كنا قريباً من عَزوَرَا نَزلَ ثمَّ رفع يديه فدعا اللهَ ساعةً ثم خَرَّ ساجداً فمكثَ طويلاً ثم قامَ فرفعَ يديه فدعا اللهَ ساعةً ثم خَرَّ ساجِداً فمكثَ طويلاً ثم قامَ فرفعَ يدَيه ساعةً ثمَ خَرّ ساجداً ذكرَه أحمدُ ثلاثاً قال "إني سألتُ ربِّي و شَفَعْتُ لأُمتي فأعطاني ثُلُثَ أُمتي فخرَرْتُ ساجداً شكراً لربي ثم رفعتُ رأْسي فسألتُ ربِّي لأمتي فأعطاني ثُلُثَ أُمتي فخَررتُ ساجداً لربي شُكراً ثم رفعتُ رأسي فسألتُ ربي لأُمتي فأعطاني الثُّلثَ الآخِر فخررتُ ساجداً لربي" . قال أبو داودَ أشعثُ بن إسحاقَ أسقطَه أحمدُ بن صالحٍ حين حدَّثنا به فحدَّثني به عنه مُوسى بن سَهْلٍ الرّمْلىُّ .

١٧٣ باب في الطُّرُوق

٢٧٧٦ حدَّثنا حفصُ بن عمرَ و مُسلمُ بن إبراهيمَ قالا حدَّثنا شُعبةُ عن محارِبِ بن دِثارٍ عن جابر بن عبد الله قال كانَ رسولُ اللهِ ﷺ يكرَه أن يأتي الرجُل أهْلَهُ طُرُوقاً .

٢٧٧٧ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا جَرير عن مُغيرةَ عن الشعبىِّ عن جابر بن عبد الله عن النبيَّ ﷺ قال "إنَّ أحسن مَا دخَلَ الرجلُ على أهله إذا قَدِمَ من سفرِ أولُ اللَّيل" .

٢٧٧٨ حدَّثنا أحمد بن حَنْبلٍ حدَّثنا هُشَيم أخبرنا سَيَّارٌ عن الشعبيِّ عن جابرِ بن عبد الله قال كنا مع النبيَّ ﷺ في سَفَرٍ فَلمَّا ذهبنا لِنَدخُلَ قال "أمهِلُوا حتى نَدخُل ليلاً لكي تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وتَسْتَحِدَّ المُغِيبةُ" . قال أبو داودَ قال الزهْريُّ الطَّرْقُ بعد العشاء . قال أبو داودَ وبعدَ المغربِ لا بأسَ به .

١٧٤ باب في التَّلقّي

٢٧٧٩ حدَّثنا ابنُ السرح حدَّثنا سفيانُ عن الزهريِّ عن السائبِ بن يزيدَ قال لما قَدِمَ النبيُّ ﷺ المدينةَ من غَزْوَةِ تبوك تَلَقّاه الناسُ فَلَقِيتهُ مع الصبيان على ثَنِيَّة الوَداع .

١٧٥ باب فيما يُستحبّ من إنفادِ الزادِ في الغزو إذا قفل

٢٧٨٠ حدَّثنا مُوسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حماد أخبرنا ثابتٌ البُنَانيُّ عن أنس بن مالك أن فتى من أسْلَمَ قال يا رسولَ اللهِ إني أُريدُ الجهادَ و ليس لي مالٌ أتجهزُ به قال "اذهبْ إلى فلانٍ الأنصاريِّ فإنه قد تجهز فمرِضَ فقُل له إن رسولَ اللهِ ﷺ يُقرئك السلامَ و قُل لَه ادفعْ إلىّ ما تجهزتَ به" فأتاهُ فقالَ له ذلك فقال لامرأته يا فلانةُ ادفعي له ما جهَّزْتيني به و لا تحبِسي منه شيئا فوالله لا تحبسينَ منه شيئا فيبارَكَ لَكِ فيه .

١٧٦ باب في الصلاةِ عند القُدوم من السفر

٢٧٨١ حدَّثنا محمد بن المتوكِّل العَسقلانيُّ والحسنُ بن علىٍّ قالا حدَّثنا عبدُ الرزّاق أخبرني ابنُ جُريجٍ أخبرني ابنُ شِهابٍ أخبرني عبدُ الرحمن ابن عبدِ الله بن كعبِ بن مالكٍ عن أبيه عبدِ الله بن كعبٍ و عمّه عُبيدِ الله بن كعبٍ عن أبيهما كعب بن مالكِ أن النبي ﷺ كان لا يَقدَمُ من سفرِ إلا نهارا قال الحسنُ في الضُّحَى فإذا قدِمَ من سَفَرِ أتى المسجدَ فرَكَعَ فيه ركعتين ثم جلس فيه .

٢٧٨٢ حدَّثنا محمدُ بن مَنصور الطُّوسِيُّ حدَّثنا يعقوبُ حدَّثنا أبي عن ابنِ إسحاقَ حدَّثني نافعٌ عن ابن عمر أن رسولَ الله ﷺ حين أقبلَ من حَجَّتِهِ دخلَ المدينةَ فأناخَ على بابِ مَسْجدِه ثم دخلَه فركَع فيه ركعتَين ثم انصرفَ إلى بيتهِ قال نافعٌ فكانَ ابنُ عمرَ كذلك يصنَعُ .

١٧٧ باب في كِراءِ المَقاسِم

٢٧٨٣ حدَّثنا جعفرُ بن مُسافرِ التِّنِّيسيُّ حدَّثنا ابنُ أبي فُدَيكٍ أخبرنا الزَّمْعِيُّ عن الزبيرِ بن عثمانَ بن عبدِ الله بن سُراقةَ أن محمدَ بن عبدِ الرحمن بن ثوبانَ أخبرَه أن أبا سعيدٍ الخُدريَّ أخبره أن رسولَ الله ﷺ قال "إياكُم والقُسامَةَ" قال فقُلْنا وما القُسامَةُ ؟ قال الشيءُ يكونُ بين الناسِ فيُنْتَقَصُ منه " .

٢٧٨٤ حدَّثنا القَعنبي حدَّثنا عبدُ العزيز يعني ابنَ محمد عن شَريك يعني ابنَ أبي نَمِر عن عطاء بن يَسارٍ عن النبي ﷺ نحوَه قال "الرجلُ يكونُ على الفِئامِ من الناسِ فيأخُذُ من حَّظ هذا و حَظِّ هذا" .

١٧٨ [ باب في التجارة في الغزو ]

٢٧٨٥ حدَّثنا الربيعُ بن نافعٍ حدَّثنا معاويةُ يعني ابنَ سلام عن زيدٍ يعني ابنَ سلام أنه سمع أبا سلَّام يقولُ حدثني عُبيد الله بن سَلْمان أن رجلاً من أصحابِ النبي ﷺ حدَّثه قال لما فَتَحنا خيبرَ أخرَجُوا غنائمَهم من المتاعِ والسَّبْيِ فجعلَ الناسُ يتبايعونَ غنائمهم فجاء رجلٌ فقال يا رسولَ اللهِ لقد ربحتُ ربحاً ما ربحَ اليومَ مثلَه أحدٌ من أهل هذا الوادي قال "ويحك وما ربحتَ ؟" قال ما زلتُ أبيعُ وأبتاعُ حتى ربحتُ ثلاثَ مئةِ أُوقيّةٍ فقال رسولُ الله ﷺ "أنا أُنبئكَ بخيرِ رَجُلٍ ربحَ" قال ما هو يا رسول الله ؟ قال "ركعتَين بعدَ الصلاةِ" .

١٧٩ باب حَمل السلاحِ إلى أرض العدوِّ

٢٧٨٦ حدَّثنا مُسَدَّد حدَّثنا عيسى بن يونُس أخبرني أبي عن أبي إسحاقَ عن ذي الجَوْشَنِ رجلٍ من الضِّبَاب قال أتيتُ النبىَّ ﷺ بعد أن فرغ من أهلِ بدرٍ بابنِ فرسٍ لي يقال لها القَرْحاء فقلتُ يا محمدُ اني قد جئتُك بابنِ القَرْحاءِ لِتتَّخذَه قال "لا حاجةَ لي فيه وإن شئتَ أن أُقَيِّضَك به المُخْتارَة من دُروع بدرٍ فَعْلتُ" قلتُ ما كنت أُقيِّضُه اليومَ بغُرَّةٍ قال "فلا حاجةَ لي فيهِ" .

١٨٠ باب في الإقامة بأَرض الشركِ

٢٧٨٧ حدَّثنا محمدُ بن داودَ بن سُفيانَ حدَّثنا يحيى بنُ حسانَ أخبرنا سليمانُ بن مُوسى أبو داودَ حدَّثنا جعفرُ بن سَعدِ بن سَمُرةَ بن جُندب حدثني خُبيبُ بن سُليمانَ عن أبيه سليمانَ بن سَمُرَة عن سَمُرةَ بن جُندب أما بعدُ قال رسولُ الله ﷺ "مَن جامعَ المُشرِكَ و سكنَ معهُ فإنَّهُ مِثْلُه" . آخر كتاب الجهاد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٥ [ كتاب الأضاحى ]

١ باب ما جاء في إيجاب الأضاحي

٢٧٨٨ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يزيدُ ح وحدَثنا حميدُ بن مَسْعَدةَ حدَّثنا بشرٌ عن عَبدِ الله بن عَونٍ عن عامر أبي رَمْلَةَ أنبأنا مِخْنَفُ بن سُليم قال و نحنُ و قوفٌ مع رسولِ الله ﷺ بعرفاتٍ قال قال "يا أيُّها الناسُ إن على كل أهلِ بيتٍ في كلِّ عام أُضحيةً و عَتِيرَةً أتَدْرُونَ مَا العَتيِرَة ؟ هذه التي يقولُ الناسُ الرجَبيّة" . قال أبو داودَ العتيرةُ منسوخهٌ .

٢٧٨٩ حدَّثنا هارونُ بن عبدِ الله حدَّثنا عبدُ الله بن يزيدَ حدثني سعيدُ ابن أبي أيوبَ حدثني عَيَّاش بن عبَّاس القِتْبانىُّ عن عيسى بنِ هِلالي الصّدَفي عن عبدِ الله بن عمرو بن العاص أن النبيَّ ﷺ قال "أُمِرتُ بيومِ الأضحى عيداً جعلَه اللهُ عز وجلَّ لهذهِ الأمةِ" قال الرجلُ أرأيتَ إن لم أجد إلا مَنيِحة ابني أفأضحِّي بها ؟ قال لا و لكن تأخُذُ من شعرِك وأظفارِك وتقُصُّ شاربَك وتحلِقُ عانَتَك فتلك تمامُ أُضحيَّتِك عند الله عزَّ وجلَّ " .

٢ باب الأُضحية عن الميت

٢٧٩٠ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شَيبةَ حدَّثنا شَريك عن أبي الحَسناء عن الحَكَم عن حَنَش قال رأيت علياً يضحِّي بكبشَين فقلتُ له ما هذا ؟ فقال إن رسولَ اللهِ ﷺ أوصاني أن أُضحِّي عنه فأنا أُضحِّي عنه .

٣ باب الرجل يأخُذُ من شعره في العشرِ وهو يُريد أن يُضحِّي

٢٧٩١ حدَّثنا عُبيد الله بن مُعاذ حدَّثنا أبي حدَّثنا مُحمد بن عَمرو حدَّثنا عَمرو بن مُسلم اللَّيثيُّ قال سمعتُ سعيدَ بنَ المُسيّب يقول سمعت أُم سَلمةَ تقولُ قال رسولُ الله ﷺ "مَن كان لهُ ذِبْحٌ يذْبَحُهُ فإذا أهلَّ هِلالُ ذي الحِجّة فَلا يأخُذَنَّ من شَعرهِ و لا مِن أظفارِه شيئاً حتى يُضَحيَ" . قال أبو داود اختلفوا على مالك وعلى محمد بن عمرو في عمرو بن مسلم قال بعضهم عمر وأكثرهم قال عمرو . قال أبو داود وهو عمرو بن مسلم بن أكيمة الليثي الجندعيُّ .

٤ باب ما يُستحَبُّ من الضحايا

٢٧٩٢ حدَّثنا أحمد بن صَالحٍ حدَّثنا عبدُ الله بن وهْبٍ أخبرني حَيْوةُ حدثني أبو صخرٍ عن ابن قُسَيطٍ عن عُروةَ بن الزبيرِ عن عائشةَ أن رسولَ اللهِ ﷺ أمر بكبشٍ أقرَنَ يَطَأُ في سَوادٍ و يَنْظُرُ في سواد ويَبرُكُ في سَوادٍ فأتيَ به فَضَحَّى به فقال "يا عائشةُ هلُمِّي المُدْية ثم قالَ" اشْحذيِها بحجَرٍ "ففعلتْ فأخذها وأخذ الكبشَ فأضْجَعه و ذبَحه و قال" باسمِ الله اللهمَّ تقبَّل من محمدٍ وآلِ محمدٍ و مِن أُمَّةِ محمدٍ " ثم ضَحَّى به ﷺ .

٢٧٩٣ حدَّثنا مُوسى بن إسماعيلَ حدَّثنا وُهَيْب عن أيوبَ عن أبي قِلابة عن أنسٍ أن النبيَّ ﷺ نَحرَ سبع بَدنَاتٍ بيدهِ قياماً وضَحَّى بالمدينةِ بكبشَين أقرَنَينِ أَملَحَينِ .

٢٧٩٤ حدَّثنا مُسلمُ بن إبراهيمَ حدَّثنا هشام عن قتادةَ عن أنسٍ أن النبي ﷺ ضحَّى بكبشَين أقْرنَين أَملَحَين يذبَحُ و يُكبِّر ويُسمِّي و يضَعُ رجلَه على صَفْحتِهما .