سنن أبي داود

٢٨٣٣ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ عن عبد الله بن عثمانَ ابن خُثَيم عن يوسفَ بن ماهَكَ عن حفصةَ بنتِ عبد الرحمن عن عائشة قالت أمرَنا رسولُ الله ﷺ من كل خمسينَ شاةً شاةٌ . قال أبو داود قال بعضُهم الفَرَعُ أوّل ما تُنْتَجُ الإبلُ كانوا يذبحونَه لطواغيتِهم ثم يأكُلُه و يُلقَى جلدُه على الشجرِ والعَتيرةُ في العشرِ الأُوَل من رجبٍ .

٢١ [ باب في العقيقة ]

٢٨٣٤ حدَّثنا مُسَدد حدَّثنا سفيانُ عن عَمرو بن دينارٍ عن عَطاءٍ عن حَبيبةَ بنتِ مَيسرةَ عن أم كُرْز الكعْبيةِ قالت سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "عن الغُلامِ شاتانِ مُكافِئتانِ و عن الجاريةِ شاةٌ" . قال أبو داود سمعت أحمد قال مُكافِئتان مستويتان أو مُقاربتان .

٢٨٣٥ حدَّثنا مُسَدَّد حدَّثنا سفيانُ عن عُبيد الله بن أبي يزيدَ عن أبيهِ عن سِباعِ بن ثابتٍ عن أم كرز قالت سمعتُ النبي ﷺ يقول "أقِرُّوا الطيرَ على مَكِناتِها" . قالت و سمعتُه يقولُ "عن الغلامِ شاتانِ و عن الجاريةِ شاةٌ لا يضرُّكم أذُكرَاناً كنَّ أم إنَاثا" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٢٨٣٦ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا حمادُ بن زيدٍ عن عُبيد الله بن أبي يزيدَ عن سباعِ بن ثابتٍ عن أم كرز قالت قال رسول الله ﷺ "عن الغلامِ شاتانِ مِثْلانِ و عن الجاريةِ شاةٌ" . قال أبو داود هذا هو الحديثُ وحديث سفيانَ وَهَمٌ .

٢٨٣٧ حدَّثنا حفصُ بن عُمر النَّمَري حدَّثنا هَمامٌ حدَّثنا قتادةُ عن الحسنِ عن سمرةَ عن رسولِ الله ﷺ قال "كل غُلامٍ رَهينةٌ بعقيقتِه تُذبَحُ عنه يومَ السابعِ ويُحلَقُ رأسُه و يُدمَّى" فكان قتادةُ إذا سُئِل عن الدمِ كيفت يُصنع به ؟ قال إذا ذبحتَ العقيقةَ أخذتَ منها صُوفةَ واستقبلتَ بها أوداجَها ثم تُوضَع على يافوخِ الصبىّ حتى يسيلَ على رأسه مثل الخيط ثم يُغسَل رأسُه بعدُ ويُحلَقُ . قال أبو داود و هذا وهَم من همام "و يُدَمَّى" . [ قال أبو داود خولف همام في هذا الكلام هو وهم من همام وإنما قالوا "يُسَمَّى" فقال همام "يُدَمَّى" . قال أبو داود و ليس يؤخذ بهذا ] .

٢٨٣٨ حدَّثنا ابنُ المُثنَّى حدَّثنا ابنُ أبي عَديٍّ عن سعيدٍ عن قتادةَ عن الحسنِ عن سمرةَ بن جُندب أن رسولَ الله ﷺ قال "كلُّ غلامٍ رَهينةٌ بعقيقتِه تُذبَح عنه يومَ سابعِه ويُحلَقُ ويُسمَّى" . قال أبو داود "ويُسمى" أصحُّ كذا قال سلَّام بن أبي مُطيع عن قتادةَ وإياسُ بن دَغْفَلٍ وأشعثُ عن الحسنِ .

٢٨٣٩ حدَّثنا الحسنُ بن عليٍّ حدَّثنا عبدُ الرزاق حدَّثنا هشامُ بن حسانَ عن حفصةَ بنتِ سيرين عن الرَّبابِ عن سلمان بن عامر الضبىّ . قال قال رسولُ الله ﷺ "مع الغلام عقيقتُه فأهَريقُوا عنه دماً وأميطوا عنه الأذى" .

٢٨٤٠ حدَّثنا يحيي بن خَلَفٍ حدَّثنا عبدُ الأعلى حدَّثنا هشامٌ عن الحسنِ أنه كان يقول إماطةُ الأذى حَلْقُ الرأسِ .

٢٨٤١ حدَّثنا أبو معمرٍ عبدُ الله بن عَمرو حدَّثنا عبدُ الوارث حدَّثنا أيوبُ عن عكرمةَ عن ابن عباسٍ أن رسولَ الله ﷺ عقَّ عن الحسنِ والحسينِ كبشاً كبشاً .

٢٨٤٢ حدَّثنا القَعنَبيُّ حدَّثنا داودُ بن قيس عن عَمرو بن شعيبٍ أن النبي ﷺ ح وحدَّثنا محمدُ بن سليمانَ الأنباريُّ حدَّثنا عبدُ الملك يعني ابن عَمرو عن داودَ عن عَمرو بن شُعيب عن أبيه أُراه عن جده قال سُئلْ رسولُ الله ﷺ عن العقيقةِ فقال "لا يحبُّ اللهُ العقوقَ" كأنه كرِهَ الاسمَ و قال "مَنْ ولد له وَلَدٌ فأحبَّ أن يَنْسُك عنه فليَنْسُك عن الغلامِ شاتان مكافِئتان و عن الجارية شاةٌ" و سُئِلَ عن الفَرَعِ قال "والفَرَعُ حقٌّ وأن تتركوه حتى يكون بَكْراً شُغْزُبّاً ابنَ مخاضٍ أو ابنَ لبونٍ فتعطيَه أرملةً أو تَحملَ عليه في سبيل الله خيرٌ من أن تذبَحه فيلزِقَ لحمُه بِوبَرِه وتُكفِئ إناءك وتُوَلِّهَ نَاقَتَك" .

٢٨٤٣ حدَّثنا أحمدُ بن محمدِ بن ثابت حدَّثنا علي بن الحسينُ حدثني أبي حدَّثنا عبدُ الله بن بُريدةَ قال سمعت أبي بُرَيْدَةَ يقول كنا في الجاهلية إذا وُلِد لأحدِنا غلامٌ ذَبحَ شاةً و لَطَخَ رأسَه بدمها فلما جاء الله بالإسلامُ كنا نذبحُ شاةَ و نَحلِقُ رأسَه و نلطَخُهُ بزعفران . آخر كتاب الأضاحي كتاب الصّيد

١ [ باب في اتخاذ الكلب للصيد وغيره ]

٢٨٤٤ حدَّثنا الحسنُ بن عليٍّ حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا مَعمرٌ عن الزهريِّ عن أبي سلمةَ عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال " من اتخذ كلباً إلا كلْبَ ماشيةٍ أو صيدٍ أو زَرع انتقصَ من أجره كل يوم قِيراطٌ .

٢٨٤٥ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يزيدُ حدَّثنا يونسُ عن الحسنِ عن عبد الله بن مُغفَّل قال قال رسولُ الله ﷺ لولا أن الكلابَ أُمةٌ من الأمم لأمرتُ بقتْلِها فاقتُلوا منها الأسودَ البَهيمَ " .

٢٨٤٦ حدَّثنا يحيي بنُ خَلَفِ حدَّثنا أبو عاصمِ عن ابن جريجٍ أخبرني أبو الزبير عن جابر قال أمَر نبيُّ الله ﷺ بقتْلِ الكلاب حتى إنْ كانتِ المرأةُ تَقْدَمُ من البادية يعني بالكلب فنقتلُه ثم نهانا عن قتلِها و قال "عليكم بالأسْودِ" .

٢ [ باب في الصيد ]

٢٨٤٧ حدَّثنا محمد بن عِيسى حدَّثنا جَريرٌ عن مَنصورٍ عن إبراهيمَ عن همامٍ عن عدي بن حاتم قال سألتُ النبي ﷺ قلت إني أُرسل الكلابَ المعلَّمَةَ فتمسكُ عَلَىَّ أفآكل ؟ قال "إذا أرسلتَ الكلابَ المُعلَّمةَ و ذكرتَ اسمَ اللهِ فكُلْ مِمَّا أمْسَكْنَ عليكَ" . قلت وإن قَتَلْنَ ؟ قال "وإن قتلْنَ ما لم يَشْرَكْها كلبٌ ليس منها" قلت أرمي بالمِعْراضِ فأصيبُ أفآكل ؟ قال "إذا رَميتَ بالمِعْراض و ذكرتَ اسمَ اللهِ فأصابَ فَخَزَق فكُلْ وإن أصابَ بِعَرْضِه فلا تأكُلْ" .

٢٨٤٨ حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِيِّ حدَّثنا ابنُ فُضَيلٍ عن بَيانٍ عن عامرٍ عن عدي بن حاتِم قال سألتُ النبيَّ ﷺ قلتُ إنا نَصِيدُ بهذه الكلابِ فقال لي "إذا أرسلتَ كلابَك المُعلَّمةَ و ذكرتَ اسمَ الله عليها فكُلْ مما أمْسَكْن عليكَ وإن قَتلَ إلا أن يأكلَ الكلبُ فإن أكل فلا تأكُل فإني أخافُ أن يكونَ إنما أمسكَه على نفسِه" .

٢٨٤٩ حدَّثنا مُوسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ عن عاصم الأحولِ عن الشعبيِّ عن عدي بن حاتم أن النبيَّ ﷺ قال "إذا رميتَ بسهمِكَ و ذكرتَ اسمَ اللهِ فوجدتَهُ من الغَدِ و لم تجِده في ماءٍ و لا فيه أثرُ غيرِ سهمِك فكُل وإذا اختَلَط بكلابك كلبٌ من غيرها فلا تأكُل لا تدري لعلَّه قتلَه الذي ليس منها" .

٢٨٥٠ حدَّثنا محمدُ بن يحيى بن فارس حدَّثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدَّثنا يحيى بن زكريا بنِ أبي زائدةَ أخبرني عاصمٌ الأحولُ عن الشعبيِّ عن عدي بن حاتم أن النبي ﷺ قال "إذا وقعَتْ رَمِيّتُكَ في ماءٍ فغرق فمات فلا تأكُل" .

٢٨٥١ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا عبدُ الله بن نُمَيرٍ حدَّثنا مُجالدٌ عن الشعبيِّ عن عدي بن حاتم أن النبيَّ ﷺ قال "ما عَلّمْتَ من كلبٍ أو باز ثم أرسلتَه و ذكرتَ اسمَ اللهِ فكُل مما أمسكَ عليك" قلت وإن قتلَ ؟ قال "إذا قتلَه و لم يأكُل منه شيئاً فإنما أمسكَه عليكَ" . قال أبو داود الباز إذا أكلَ فلا بأسَ به والكلبُ إذا أكل كُرِه وإن شربَ الدمَ فلا بأس به .

٢٨٥٢ حدَّثنا محمدُ بن عيسى حدَّثنا هشَيم حدَّثنا داودُ بن عَمرٍو عن بُسر بن عُبيد الله عن أبي إدريَس الخَولانيِّ عن أبي ثعلبةَ الخُشَني قال قال رسولُ الله ﷺ في صيدِ الكلبِ "إذا أرسلتَ كلبك و ذكرتَ اسمَ الله فكُلْ وإن أكلَ منه وكل ما رَدّتْ عليك يدُكَ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٢٨٥٣ حدَّثنا الحسينُ بن مُعاذِ بن خُلَيفٍ حدَّثنا عبدُ الأعلى حدَّثنا داودُ عن عامرٍ عن عَدي بن حاتِم أنه قال يا رسولَ الله أحدُنا يرمي الصيدَ فيقتفي أثَرَه اليومين والثلاثةَ ثم يجدُه ميتاً و فيه سهمُه أيأكُل ؟ قال "نعم إن شاء" أو قال "يأكُلُ إن شاء" .

٢٨٥٤ حدَّثنا محمدُ بن كَثير أخبرنا شعبةُ عن عبدِ الله بن أبي السّفَر عن الشعبيَّ قال قال عديُّ بن حاتم سألتُ النبيَّ ﷺ عن المِعْرَاض فقال "إذا أصابَ بحَدِّه فكُلْ وإذا أصابَ بعَرْضِه فلا تأكُلْ فإنه وَقِيذٌ" قلت أُرسلُ كلبي قال "إذا سميتَ فكُلْ وإلا فلا تأكُلْ وإن أكل منه فلا تأكُلْ فإنما أمسكَ لِنفْسِه" فقال أُرسِلُ كلبي فأجدُ عليه كلباً آخَرَ فقال "لا تأكُلْ لأنك إنما سميتَ على كلبِك" .

٢٨٥٥ حدَّثنا هنّاد بن السَّرِيِّ عن ابنِ المُبارَكِ عن حَيوةَ بن شُرَيحِ قال سمعتُ ربيعةَ بن يزيدَ الدَّمشقيَّ يقول أخبرني أبو إدريسَ الخَولانيُّ عائذ الله قال سمعتُ أبا ثعلبةَ الخُشَنيَّ يقول قلتُ يا رسولَ الله إني أصيدُ بكلبي المُعلَّم وبكلبي الذي ليس بمُعلّمٍ قال "ما اصَّدْتَ بكلبك المُعلَّم فاذكُرِ اسمَ اللهِ وكُلْ وما اصَّدْتَ بكلبك الذي ليس بمعلَّمٍ فأدركتَ ذَكاتَه فكُلْ" .

٢٨٥٦ حدَّثنا محمد بن المُصفَّى حدَّثنا محمدُ بن حربٍ ح وحدَثنا محمد بن المُصفَّى حدَّثنا بقيةُ عن الزُّبَيديِّ حدَّثنا يونُس بن سيفٍ حدَّثنا أبو إدريسَ الخَولاني حدَّثني أبو ثعلبةَ الخُشَني قال قال لي رسولُ الله ﷺ "يا أبا ثعلبةَ كُلْ مَا رَدَّت عليكَ قوسُك وكلبُك" عن ابن حرب "المُعلَّم وَ يَدُكَ فكُلْ ذكياً وغيرَ ذكيّ" .

٢٨٥٧ حدَّثنا محمدُ بن المِنهالِ الضّريرُ حدَّثنا يزيدُ بن زُرَيعٍ حدَّثنا حَبيب المُعلّم عن عَمرو بن شُعيب عن أبيه عن جده أن أعرابياً يقال له أبو ثعلبةَ قال يا رسولَ اللهِ إن لي كلاباً مُكَلّبَةَ فأفْتِنِي في صيدِها فقال النبيُّ ﷺ "إن كان لك كلابٌ مُكَلَّبَةٌ فكُلْ مما أمْسَكْنَ عليكَ" قال "ذكياً أو غير ذَكيِّ" قال وإن أكلَ منه ؟ قال "وإن أكلَ منه" قال يا رسولَ الله أفتِني في قوسِي قال "كُلْ ما رَدَّتْ عليك قوسُك" قال "ذكيّاً أو غيرَ ذَكيٍّ" قال وإن تَغيّبَ عني ؟ قال "وإن تغيَّبَ عنك ما لم يَصِلَّ أو تجدْ فيه أثراً غيرَ سهمِك" قال أفْتِني في آنيةِ المَجوس إذا اضْطُرِرنا إليها قال "اغْسِلْهَا وكُلْ فيها" .

٣ باب في صيدٍ قُطع منه قطعةٌ

٢٨٥٨ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا هاشمُ بن القاسمِ حدَّثنا عبدُ الرحمن بن عبد الله بن دينارٍ عن زيدِ بن أسلمَ عن عطاءِ بن يَسارٍ عن أبي واقد قال قال النبيُّ ﷺ "مَا قُطِعَ من البَهيمةِ و هي حَيِّةٌ فهي مَيتةٌ" .

٤ باب في اتِّبَاعِ الصيد

٢٨٥٩ حدَّثنا مُسَدد حدَّثنا يحيى عن سفيانَ حدثني أبو مُوسى عن وهبِ بن مُنبِّهٍ عن ابن عباس عن النبي ﷺ و قال مرةً سفيانُ و لا أعلمُه إلا عن النبيِّ ﷺ قال "منْ سكَنَ الباديةَ جَفا و مَنِ اتّبَعَ الصَّيدَ غَفَلَ و مَن أتَى السُّلْطانَ افْتُتِنَ" .

٢٨٦٠ حدَّثنا محمدُ بن عيسى حدَّثنا محمدُ بن عُبيدٍ حدَّثنا الحسنُ بن الحَكَم النَّخَعيُّ عن عَديِّ بن ثابتٍ عن شيخٍ من الأنصار عن أبي هريرة عن النبي ﷺبمعنى مُسَدَّد قال "و من لزمَ السُّلْطانَ افُتُتِن" زاد "وما ازداد عبدٌ من السلطان دُنُوّاً إلا ازدادَ من الله بُعْداً" .

٢٨٦١ حدَّثنا يحيي بن مَعين حدَّثنا حمادُ بن خالدِ الخيّاطُ عن معاويةَ ابن صالحٍ عن عبدِ الرحمن بن جُبَير بن نُفَير عن أبيه عن أبي ثعلبةَ الخُشَني عن النبيِّ ﷺ قال "إذا رَمَيتَ الصَّيدَ فأدركتَه بعد ثلاثِ ليالِ و سهمُك فيه فكُلْهُ ما لم يُنْتِن" . آخر كتاب الصيد

٦ [ كتاب الوصايا ]

١ باب ما يُؤمَر به من الوصيةِ

٢٨٦٢ حدَّثنا مُسددُ بن مُسَرهَد حدَّثنا يحيي عن عُبيد اللهِ حدثني نافعٌ عن عَبد الله يعني ابنَ عمر عن رسولِ الله ﷺ قال "ما حَقُّ امريء مُسلمٍ له شيءٌ يُوصي فيه يبيتُ لَيلَتينِ إلَّا و وصيتُه مكتوبةٌ عندَه" .

٢٨٦٣ حدَّثنا مُسدَّدٌ و محمدُ بن العلاءِ قالا حدَّثنا أبو معاويةَ عن الأعمشِ عن أبي وائلٍ عن مسروقٍ عن عائشة قالتْ ما تركَ رسولُ الله ﷺ ديناراً و لا درهماً و لا بعيراً و لا شاةً و لا أوصىَ بشيءٍ .

٢ [ باب ما لا يجوز للموصي في ماله ]

٢٨٦٤ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ وابنُ أبي خَلَفٍ قالا حدَّثنا سفيانُ عن الزهريّ عن عامرِ بن سَعدٍ عن أبيه قال مرِضَ مرضاً قال ابن أبي خَلَفٍ بمكةَ ثم اتفقا أشْفَى فيه فعادَه رسولُ الله ﷺ فقال يا رسولَ الله إنَّ لي مالاً كثيراً و ليس يرثُني إلا ابنتي أفَأَتَصَدَّقُ بالثُلُثين ؟ قال "لا" قال فبالشَّطْرِ ؟ قال "لا" قال فبالثلث ؟ قال "الثُّلثُ والثُّلثُ كثيرٌ إنكَ أن تترُكَ ورثتك أغنياءَ خَيرٌ منْ أنْ تَدَعَهم عالَةَ يتكفَّفُونَ الناسَ وإنكَ لنْ تنفقَ نفقةً إلا أُجِرْتَ بها حتى اللقمةَ ترفعُها إلى في امرأتك" قلتُ يا رسولَ الله أتَخلَّفُ عن هجرتي ؟ قال "إنّكَ لَن تُخلَّفَ بَعْدِي فتعملَ عملاً تُرِيدُ بهِ وجْهَ اللهِ لا تزدادُ به إلا رِفعةً ودرَجةً لعلكَ أن تُخلَّفَ حتى ينتفع بِكَ أقوامٌ و يُضَرَّ بكَ آخروُنَ" ثم قال "اللهمَ أمْضِ لأصحابي هجرتَهُم و لا تَرُدَّهُم على أعْقَابهم لكنِ البائِسُ سَعْدُ بنُ خَولَة" يَرثي لَهُ رسولُ اللهِ ﷺ أن مَات بمكَّةَ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .