سنن أبي داود

٢٩٢٦ حدَّثنا مُسَدد حدَّثنا سفيانُ عن عاصم الأحولِ قال سمعتُ أنس بن مالك يقول حَالَفَ رسولُ الله ﷺ بين المهاجرين والأنصار في دارِنا فقيل له أليس قالَ رسولُ الله ﷺ "لا حِلْفَ في الإسلام" ؟ فقال حَالفَ رسول الله ﷺ بين المهاجرين والأنصارِ في دارِنا مرتين أو ثلاثاً .

١٨ باب في المرأة ترثُ من دِيَةِ زوجِها

٢٩٢٧ حدَّثنا أحمدُ بن صالحٍ حدَّثنا سفيانُ عن الزهريِّ عن سعيدٍ قال كان عمرُ بن الخطاب يقول الدِّيَةُ للعاقِلة و لا ترِثُ المَرأة من دِية زوجها شيئاً حتى قال له الضحّاك بن سفيانَ كتب إليَّ رسول الله ﷺ أن أُورِّثَ امرأةَ أشيَمَ الضِّبَابيِّ من دِيةِ زوجِها فرجَعَ عُمَرُ . ٢٩٢٧ م حدثنا أحمدُ بن صالح حدثنا عبدُ الرزاق بهذا الحديث عن مَعمرٍ عن الزهري عن سعيدٍ و قال فيه و كان النبيُّ ﷺ استعمَلَه على الأعراب . آخر كتاب الفرائض [ أول كتاب الخراج والفيء والإمارة ]

١ باب ما يلزمُ الإمام من حق الرعية

٢٩٢٨ حدَّثنا عبدُ الله بن مَسلمةَ عن مالكٍ عن عبد الله بن دينارٍ عن عبد الله بن عمر أن رسولَ الله ﷺ يقال "ألا كلُّكم رَاعٍ وكلُّكم مسؤول عن رعِيِّتَه فالأميرُ الذي على الناسِ راعٍ عليهم وهو مسؤولٌ عنهم والرجلُ راعٍ على أهلِ بيته وهو مسؤول عنهم والمرأة راعية على بيت بَعلها و ولده و هي مَسؤولة عنهم والعَبدُ راعٍ على مالِ سيِّده وهو مَسؤولٌ عنهُ ; فكلكم راعٍ وكلكم مَسؤول عن رعيته" .

٢ [ باب ما جاء في طلب الإمارة ]

٢٩٢٩ حدَّثنا محمد بن الصَّبّاح البزاز حدَّثنا هُشيمٌ أخبرنا يونسُ و منصورٌ عن الحسنِ عن عبد الرحمن بن سَمُرةَ قال قال لي النبي ﷺ "يا عبدَ الرحمن ابن سَمُرةَ لا تسألِ الإمارةَ فإنك إن أُعطيتَها عن مسألةٍ وُكِلْتَ فيها إلى نفسكَ وإن أُعطيتَها عن غير مسألةٍ أُعنتَ عليها" .

٢٩٣٠ حدَّثنا وهبُ بن بقيةَ أخبرنا خالد عن إسماعيلَ بن أبي خالدِ عن أخيهِ عن بشرِ بن قُرَّة الكلبيِّ عن أبي بردةَ عن أبي موسى قال انطلقتُ مع رجلين إلى النبيَّ ﷺ فتشهَّد أحدُهما ثم قال جئنا لتستعينَ بنا على عملِك فقال الآخرُ مثلَ قولِ صاحبهِ فقال "إنّ أخوَنكم عندنا مَن طَلَبَهُ" فاعتذر أبو موسى إلى النبي ﷺ و قال لم أعلَم لما جاءا له فلم يستعِنْ بهما على شيءٍ حتى مات .

٣ باب في الضرير يُوَلَّى

٢٩٣١ حدَّثنا محمدُ بن عبد الله المُخَرّمِي حدَّثنا عبدُ الرحمن بن مهدي حدَّثنا عمرانُ القَطَّان عن قتادةَ عن أنس أن النبيَّ ﷺ اسْتَخْلَفَ ابنَ أُم مكتوم على المدينة مرتين . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٤ [ باب في اتخاذ الوزير ]

٢٩٣٢ حدَّثنا موسى بن عامرٍ المُرِّيُّ حدَّثنا الوليدُ حدَّثنا زهيرُ بن محمدٍ عن عبدِ الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشةَ قالت قالَ رسولُ الله ﷺ "إذا أرادَ اللهُ بالأميرِ خَيراً جعل لهُ وزيرَ صِدْقٍ إن نَسي ذكَّره وإن ذَكَرَ أعانَهُ وإذا أراد اللهُ به غيْرَ ذلك جعلَ له وزيرَ سوءٍ إن نَسي لم يذكرهُ وإن ذَكَرَ لم يُعِنْه" .

٥ باب في العِرافَةِ

٢٩٣٣ حدَّثنا عَمرو بن عثمانَ حدَّثنا محمد بن حربِ عن أبي سلمةَ سليمانَ بن سُليم عن يحيي بن جابر عن صالح بن يحيي بن المِقدام عن جدِّه المقدام بن مَعْدي كرِبَ أن رسولَ الله ﷺ ضرب على مَنكِبِه ثم قال له "أفلحتَ يا قُدَيمُ إن مُتَّ و لم تكنْ أميراً و لا كاتباً و لا عَريفاً" .

٢٩٣٤ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا بشْرُ بن المُفضّل حدَّثنا غالب القطَّان عن رجلٍ عن أبيه عن جدِّه أنهم كانوا على مَنْهَل من المناهل فلما بلغهمُ الإسلامُ جعل صاحبُ الماء لقومه مئةً من الإبل على أن يُسلِمُوا فأسلموا و قَسَمَ الإبلَ بينهم وبدا له أن يرتَجعها منهم فأرسلَ ابنَه إلى النبيَّ ﷺ فقال له ائت النبيَّ ﷺ فقل له أن أبي يقرئك السلامَ وأنه جعل لقومه مئةً من الإبل على أن يُسلِمُوا فأسلموا و قَسَمَ الإبلَ بينهم وبدا له أن يرتجعَها منهم أفهو أحق بها أم هم ؟ فإن قال لك نعم أو لا فقل له أن أبي شيخ كبير وهو عَريفُ الماء وأنه يسألُك أن تجعلَ لي العِرافةَ بعده فأتاه فقال أن أبي يُقرئك السلامَ فقال "وعليك وعلى أبيك السلامُ" فقال أن أبي جعل لقومِه مئة من الإبل على أن يُسلِمُوا فأسلمُوا و حَسُنَ إسلامُهم ثم بدا له أن يَرتَجعها منهم أفهو أحقُّ بها أم هم ؟ فقال "إن بدا له أن يُسلِّمَها لهم فليُسلِّمها وإن بدا له أن يَرتَجعها فهو أحقُّ بها منهم فإن أسلمُوا فلهم إسلامهم وإن لم يُسلِموا قُوتلوا على الإسلام" و قال إن أبي شيخٌ كبيرٌ وهو عريفُ الماء وأنه يسألك أن تجعلَ لي العِرافة بعده فقال "إن العِرافةَ حقٌّ و لا بدَّ للنّاس من العُرَفاء و لكنَّ العُرَفاءَ في النار" .

٦ [ باب في اتخاذ الكاتب ]

٢٩٣٥ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيد حدَّثنا نوحُ بن قَيس عن يزيدَ بن كعب عن عَمرو بن مالكٍ عن أبي الجَوزاءِ عن ابن عباس قال السِّجِلُّ كاتبٌ كان للنبي ﷺ .

٧ باب في السِّعاية على الصدقة

٢٩٣٦ حدَّثنا محمدُ بن ابراهيمَ الأسباطيُّ حدَّثنا عبدُ الرحيم بن سليمانَ عن محمد بن إسحاقَ عن عاصمِ بن عُمر بن قَتادةَ عن محمودِ بن لَبيدٍ عن رافعِ بن خَديجٍ قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "العاملُ على الصدقةِ بالحقِّ كالغازي في سبيل الله حتى يَرجِعَ إلى بيتهِ" .

٢٩٣٧ حدَّثنا عبدُ الله بن محمد النُّفَيليُّ حدَّثنا محمدُ بن سَلَمةَ عن محمدِ بن إسحاقَ عن يزيدَ بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن شِمَاسَةَ عن عُقبةَ بن عامرِ قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ قال "لا يدخُل الجنةَ صاحبُ مَكْسٍ" .

٢٩٣٨ حدَّثنا محمدُ بن عبد الله القَطَّانُ عن ابن مَغْرَاءَ عن ابنِ إسحاقَ قال الذي يَعْشُرُ الناسَ يعني صاحبَ المَكْسِ .

٨ باب في الخليفةِ يستخلِفُ

٢٩٣٩ حدَّثنا محمدُ بن داودَ بن سفيانَ وسلمةُ قالا حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا معمرٌ عن الزهريِّ عن سالمٍ عن ابن عمر قال قال عمرُ إني إنْ لا أستخلف فإنَّ رسولَ الله ﷺ لم يستخلفْ وإنْ أستخلِفْ فإن أبا بكرٍ قد استخلَفَ قال فواللهِ ما هو إلا أن ذَكَرَ رسولَ اللهِ ﷺ وأبا بكرٍ فعلمتُ أنه لا يَعْدِلُ برسولِ الله ﷺ أحداً وأنه غيرُ مُستخلِفٍ .

٩ باب في البَيعة

٢٩٤٠ حدَّثنا حفصُ بن عُمرَ حدَّثنا شعبةُ عن عبدِ الله بن دينارٍ عن ابن عمر قال كُنَّا نبايعُ النبيَّ ﷺ على السَّمْع والطاعَةِ و يُلقِّنّا "فيما استطعتَ" .

٢٩٤١ حدَّثنا أحمدُ بن صالحِ حدَّثنا ابنُ وهْبِ حدثني مالكٌ عن ابن شهابٍ عن عروةَ أن عائشة أخبرته عن بيعة النساء قالت ما مَسَّ رسولُ الله ﷺ يدَ امرأةٍ قطُّ إلا أن يأخذَ عليها فإذا أخذَ عليها فأعطتْه قال "اذْهَبي فقد بايعتُكِ" .

٢٩٤٢ حدَّثنا عُبيدُ الله بن عمر بن مَيْسرةَ حدَّثنا عبدُ الله بن يزيدَ حدَّثنا سعيدُ بن أبي أيوبَ حدثني أبو عَقِيلٍ زُهرةُ بن مَعبدٍ عن جده عبدِ الله بن هشامٍ ; و كان قد أدرك النبيَّ ﷺ و ذهبتْ به أُمُّه زينبُ بنت حُمَيد إلى رسولِ الله ﷺ فقالت يا رسول الله بَايِعْهُ فقال رسولُ الله ﷺ "هو صغِير" فمسح رأسَه .

١٠ [ باب في أرزاق العمال ]

٢٩٤٣ حدَّثنا زيدُ بن أخْزمَ أبو طالبٍ حدَّثنا أبو عاصمٍ عن عبدِ الوارث ابن سعيدٍ عن حُسينٍ المُعلِّمِ عن عبد الله بن بُريدةَ عن أبيه عن النبيَّ ﷺ قال "مَنِ استعملناهُ على عَمَلٍ فرزقْناهُ رزقاً فما أخذَ بعد ذلك فهو غُلولٌ" .

٢٩٤٤ حدَّثنا أبو الوليد الطيالسي حدَّثنا ليث عن بُكيرِ بن عبدِ الله بن الأشَجّ عن بُسْر بن سعيدٍ عن ابن الساعديِّ قال استعملني عمرُ على الصدقةِ فلما فرغتُ أمر لي بعُمالةٍ فقلت إنما عملتُ للهِ قال خُذْ ما أُعْطِيتَ فإني قد عملتُ على عهدِ رسولِ الله ﷺ فَعَمَّلَنِي .

٢٩٤٥ حدَّثنا موسى بن مروانَ الرَّقِّيُّ حدَّثنا المُعافَى حدَّثنا الأوزاعيُّ عن الحارثِ بن يزيدَ عن جُبيرِ بن نُفَيرٍ عن المُستورِد بن شدَّادٍ قال سمعتُ النبيَّ ﷺ يقولُ "من كان لنا عاملاً فليكتسب زوجةً ; فإن لم يكن له خادمٌ فليكتسبْ خادماً فإن لم يكن له مَسكنٌ فليكتسبْ مَسكناً" . قال قال أبو بكر أُخبِرتُ أن النبيَّ ﷺ قال "من اتخذَ غيرَ ذلكَ فهو غالٌّ أو سارقٌ" .

١١ باب في هدايا العمّال

٢٩٤٦ حدَّثنا ابنُ السَّرحِ وابنُ أبي خَلَفٍ لفظه قالا حدَّثنا سفيانُ عن الزهريّ عن عروةَ عن أبي حُمَيد الساعديِّ أن النبي ﷺ استعمل رجلاً من الأزد يُقال له ابنُ اللّتبِيّة قال ابنُ السَّرْحِ ابن الأُتبِيَّة على الصدقةِ فجاء فقال هذا لكُم و هذا أُهْدِي لي فقام النبيُّ ﷺ على المنبر فحمِد اللهَ وأثنى عليه و قال "ما بَال العامِل نبعثه فيَجِيء فيقول هذا لكم و هذا أُهدي لي ألاَّ جلَسَ في بيت أمه وأبيه فينظرَ أيُهْدى إليه أم لا ؟ لا يأتي أحدٌ مِنكم بشيءٍ من ذلك إلا جاء به يوم القيامة إن كان بَعيراً فَله رُغاءٌ أو بقرَةً فَلها خُوارٌ أو شاةً تَيْعَرُ" ثم رفع يديه حتى رأينا عُفْرةَ إبطيه ثم قال "اللهُمَّ هل بَلَّغْتُ اللَّهُمّ هل بَلَّغْتُ" .

١٢ باب في غلُول الصدقة

٢٩٤٧ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا جريرٌ عن مُطرّف عن أبي الجَهْم عن أبي مَسعودٍ الأنصاري قال بعثني رسول الله ﷺ ساعياً ثم قال "انْطَلِق أبَا مسعودٍ لا أُلفِينّك يومَ القيامة تجيءُ على ظهرك بعير من إبل الصدقة له رُغاءٌ قد غَلَلْتَه" قال إذاً لا أنطلقُ قال "إذاً لا أُكرِهُك" .

١٣ باب فيما يلزم الإمامَ من أمر الرعية

٢٩٤٨ حدَّثنا سليمانُ بن عبد الرحمن الدمشقيُّ حدَثنا يحيى بن حمزةَ حدَثني ابنُ أبي مريمَ أن القاسمَ بن مُخَيمِرةَ أخبره أن أبا مريمَ الأزديَّ أخبره قال دخلتُ على معاويةَ فقال ما أنعمَنَا بك يا فلانٍ و هي كلمةٌ تقولُها العربُ فقلتُ حديثاً سمعتُه أُخبِرك به سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "مَن وَ لاَّهُ الله شيئاً من أمرِ المسلمين فاحتجب دون حاجتهم و خَلَّتِهم و فَقْرِهم احتجبَ اللهُ عنه دونَ حاجته و خَلَّتِه و فقرِه" قال فجعل رجلاً على حوائج الناسِ .

٢٩٤٩ حدَّثنا سلمةُ بن شَبيبٍ حدَّثنا عبدُ الرزَّاق أخبرنا مَعمرٌ عن همّام بن مُنبِّه قال هذا ما حدَّثنا أبو هريرة قال رسول الله ﷺ "ما أُوتيكُم من شيءٍ وما أَمنَعَكموهُ إنْ أنا إلاَّ خازنٌ أضَعُ حيثُ أُمِرْتُ" .

٢٩٥٠ حدَّثنا النُّفَيلي حدَّثنا محمد بن سَلَمة عن محمد بن إسحاقَ عن محمد بن عَمرو بن عطاءٍ عن مالكِ بن أوس بن الحَدثان قال ذَكَر عمرُ بن الخطابِ يوماً الفيء فقال ما أنا بأحَقَّ بهذا الفَيء منكم وما أحدٌ منا بأحقَّ به من أحدٍ إلا أنَّا على مَنازلِنا من كتاب الله عز وجل و قَسْمِ رسولِ الله ﷺ فالرجُل وقِدَمُه والرجلُ وبلاؤُه والرجلُ و عِيالُه والرجل و حاجتُه .

١٤ باب في قَسم الفَيء