سنن أبي داود

٣٠٩٤ حدَثنا عبدُ العزيز بن يحيى حدَّثنا محمدُ بن سَلَمةَ عن محمد ابن إسحاقَ عن الزهريِّ عن عُروةَ عن أسامةَ بن زيد قال خرجَ رسولُ الله ﷺ يعودُ عبدَ الله بن أُبيّ في مرضه الذي مات فيه فلما دخل عليه عَرَفَ فيه الموتَ قال ؟ "قد كُنتُ أنهاكَ عن حُبِّ يَهُود" قال فقد أبغضهم أسعَد بن زُرارةَ فَمَهْ ؟ فلما مات أتاه ابنُه فقال يا رسول الله إن عبد الله بن أُبيٍّ قد ماتَ فأعطِني قميصَك أكفِّنْه فيه فنزعَ رسولُ الله ﷺ قميصَه فأعطاه إياه .

٥ [ باب في عيادة الذمي ]

٣٠٩٥ حدَثنا سليمانُ بن حرْبٍ حدَّثنا حمادٌ يعني ابن زيد عن ثابتٍ عن أنسٍ أن غلاماً من اليهود كان مَرِضَ فأتاه النبي ﷺ يعودُه فقَعَد عند رأسِه فقال له "أسْلِم" فنظر إلى أبيه وهو عند رأسِه فقال أطِع أبا القاسِم فاسلَم فقامَ النبيُّ ﷺ وهو يقول "الحَمْدُ لله الذي أنقذه بي من النار" .

٦ باب المشي في العيادة

٣٠٩٦ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا عبدُ الرحمن بن مَهديٍّ عن سفيانَ عن محمدِ بن المُنكدر عن جابر قال كانَ النبيُّ ﷺ يعودُني ليس براكبِ بغلٍ و لا بِرْذَونِ .

٧ [ باب في فضل العبادة ]

٣٠٩٧ حدَّثنا محمد بن عوف الطائي حدَّثنا الربيعُ بن رَوح بن خُلَيدٍ حدَّثنا محمدُ بن خالدِ حدَّثنا الفضل بن دَلْهَم الواسطيُّ عن ثابتٍ البُنَاني عن أنس بن مالك قال قال رسولُ الله ﷺ "مَن توضَّأ فأحسن الوضوءَ و عَادَ أخاهُ المُسلمَ مُحتسِباً بُوعِدَ من جهنَّمَ مسيرةَ سبعينَ خريفاً" قلت يا أبا حمزةَ وما الخَريفُ ؟ قال العامُ .

٣٠٩٨ حدَّثنا محمدُ بن كثيرٍ أخبرنا شعبةُ عن الحكَمِ عن عبدِ الله بن نافعِ عن عليٍّ قال ما مِن رجلٍ يعودُ مريضاً مُمسِياً إلا خرجَ معهُ سبعون ألف ملكٍ يستغفِرون له حتى يُصْبِحَ و كان له خريفٌ في الجنة و من أتاهُ مُصبِحاً خرج معه سبعونَ ألفَ ملكٍ يستغفرون له حتى يُمسيَ و كان له خريفٌ في الجنة .

٣٠٩٩ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا أبو مُعاويةَ قال حدَّثنا الأعمشُ عن الحكَمِ عن عبدِ الرحمن بن أبي ليلى عن علي عن النبي ﷺ بمعناه لم يذكرِ الخريفَ . قال أبو داود رواه منصور عن الحكم كما رواه شعبة .

٣١٠٠ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا جَريرٌ عن مَنصورٍ عن الحكَمِ عن أبي جعفرٍ عبدِ الله بن نافع قال و كان نافع غلام الحسن بن علي قال جاء أبو موسى الحسنَ يعوده . و ساق معنى حديثِ شُعبةَ . قال أبو داود وأُسند هذا عن عليٍّ من غيرِ وجهٍ صحيحٍ عن النبي ﷺ .

٨ باب في العيادة مراراً

٣١٠١ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا عبدُ الله بن نُميبر عن هشامِ بن عُروةَ عن أبيه عروة عن عائشةَ قالت لما أُصيبَ سعْدُ بن مُعاذٍ يوم الخندق رماه رجلٌ في الأكْحَلِ فضربَ عليه رسولُ الله ﷺ خيمةً في المسجد لِيعودَه من قريبٍ .

٩ باب العيادةِ من الرَّمَدِ

٣١٠٢ حدَّثنا عبدُ الله بن محمد النُّفَيليُّ حدَّثنا حجّاجُ بن محمدٍ عن يونسَ بن أبي إسحاقَ عن أبيه عن زيد بن أرقمَ قال عادَني رسولُ الله ﷺ من وَجَعٍ كان بعيني .

١٠ [ باب الخروج من الطاعون ]

٣١٠٣ حدَّثنا القَعنَبيُّ عن مالكٍ عن ابنِ شهابٍ عن عَبدِ الحُميد بن عَبد الرحمن بن زيدِ بن الخطاب عن عَبدِ الله بن عَبدِ الله بن الحارث بن نَوفَلٍ عن عبد الله بن عباس أن عمر بن الخطاب جاء إلى الشام حتى إذا كان بِسَرْغٍ لقيه أمراء الأجناد أبو عُبيدة بن الجراح وغيره فأخبروه أن الوباء قد وقع بالشام فاختلفوا عليه فجاء عبد الرحمن بن عوف و كان متغيباً في بعض حاجته فقال إن عندي من هذا علماً سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "إذا سمعتمُ به بأرضٍ فلا تَقْدَموا عليه وإذا وقع بأرضٍ وأنتم بها فلا تخرُجوا فِراراً منه" .

١١ [ باب الدعاء للمريض بالشفاء عند العيادة ]

٣١٠٤ حدَّثنا هارونُ بن عبدِ الله حدَّثنا مَكِّيُّ بن إبراهيمَ حدَّثنا الجُعَيد عن عائشةَ بنت سعدٍ أن أباها قال اشتكيتُ بمكةَ فجاءني النبيُّ ﷺ يعودُني و وضع يَدَه على جبهتي ثم مسح صدري وبطني ثم قال "اللهم اشفِ سعداً وأَتمم له هِجْرتَهُ" .

٣١٠٥ حدَّثنا ابنُ كثيرٍ أخبرنا سفيانُ عن منصورٍ عن أبي وائلٍ عن أبي موسى الأشعريِّ قال قال رسولُ الله ﷺ في أطعِمُوا الجائعَ و عُودوا المريضَ و فُكُّوا العانيَ " قال سفيانُ العاني الأسيرُ .

١٢ [ باب الدعاء للمريض عند العيادة ]

٣١٥٦ حدَّثنا الربيعُ بن يحيى حدَّثنا شعبةُ حدَّثنا يزيدُ أبو خالدِ عن المنهالِ بن عَمرو عن سعيدِ بن جُبير عن ابن عباس عن النبي ﷺ قال "مَن عادَ مرِيضاَ لم يحضُر أجلُه فقال عنده سبعَ مِرار أسألُ اللهَ العظيمَ ربَّ العرشِ العظيمِ أن يشفيَك إلا عافاه اللهُ من ذلك المرضِ" .

٣١٠٧ حدَّثنا يزيدُ بن خالدٍ الرمْليُّ حدَّثنا ابن وهْبِ عن حُيَيِّ بن عبدِ الله عن أبي عبد الرحمن الحُبُليِّ عن عبد الله بن عَمرو قال قال النبيُّ ﷺ "إذا جاء الرَّجلُ يعودُ مريضاً فليقل اللهم اشفِ عبدَكَ ينكا لكَ عَدُوّاً أو يمشي لك إلى جنازةٍ" . قال أبو داود و قال ابن السرح "إلى صلاة" .

١٣ [ باب كراهية تمني الموت ]

٣١٠٨ حدَّثنا بشْرُ بن هلالٍ حدَّثنا عبدُ الوارث عن عبد العزيز بن صُهَيبٍ عن أنس بن مالك قال قال رسولُ الله ﷺ "لا يَدْعُوَنَّ أحدُكم بالموتِ لِضُرٍّ نزل به و لكن ليقل اللهم أحيني ما كانت الحياةُ خيراً لي وتوفَّني إذا كانت الوفاةُ خيراً لي" .

٣١٠٩ حدَّثنا محمد بن بشّار حدَّثنا أبو داودَ الطيالسي حدَّثنا شعبةُ عن قتادةَ عن أنس بن مالك أن النبيَّ ﷺ قال "لا يَتَمنَّينَّ أحدُكمُ الموتَ" فذكر مثله .

١٤ باب في موت الفَجْأة

٣١١٠ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن شعبةَ عن منصورٍ عن تميمِ بن سلمةَ أو سعْد بن عُبيدةَ عن عُبيد بن خالد السُّلَمي رجلٍ من أصحابِ النبي ﷺ قال مرةً عن النبيِّ ﷺ ثم قال مرةً عن عُبيدٍ قال "موت الفَجْاة أخْذةُ أَسِفٍ" .

١٥ [ باب ما جاء في فضل من مات في الطاعون ]

٣١١١ حدَّثنا القَعْنَبيُّ عن مالكٍ عن عَبدِ الله بن عَبد الله بن جابرِ بن عَتيكٍ عن عَتيكِ بن الحارثِ بن عَتيكٍ وهو جدُّ عبد الله بن عبد الله أبو أُمه أنه أخبره أن جابرَ بن عَتيكٍ أخبره أن رسول الله ﷺ جاء يعودُ عبدَ الله بن ثابتٍ فوجدَه قد غُلِبَ فصاح به رسولُ الله ﷺ فلم يُجبْه فاسترجَع رسولُ الله ﷺ و قال "غُلِبنا عليك يا أبا الرَّبيع" فصاح النِّسوة وبكَين فجعل ابن عَتيكٍ يُسكتهن فقال رسولُ الله ﷺ "دَعْهُنَّ فإذا أوجَبَ فلا تبكِيَنَّ باكيةٌ" قالوا وما الوجوب يا رسول الله ؟ قال "الموتُ" . قالتِ ابنتُه والله إن كنت لأرجو أن تكونَ شهيداً فإنك قد كنتَ قضيتَ جَهازك قال رسولُ الله ﷺ إن الله قد أوقع أجرَه على قدرِ نيته وما تعدُّون الشهادةَ ؟ "قالوا القتل في سبيل الله تعالى قال رسولُ الله ﷺ" الشَّهَادَةُ سبعٌ سوى القتلِ في سبيل الله المَطْعونُ شهيدٌ والغَرِقُ شهيدٌ و صاحبُ ذاتِ الجَنْبِ شهيدٌ والمَبطُونُ شهيدٌ و صاحِبُ الحريق شهيدٌ والذي يموت تحت الهَدْمِ شهيدٌ والمرأةُ تموت بجُمْعٍ شهيدٌ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

١٦ باب المريض يؤخَذُ من أظفارهِ و عانتِه

٣١١٢ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا إبراهيمُ بن سعْد أخبرنا ابن شهابٍ أخبرني عَمرو بنُ جاريةَ الثقفي حَليفُ بني زُهرةَ و كان من أصحاب أبي هريرة عن أبي هريرةَ قال ابتاعَ بنو الحارثِ بن عامر بن نَوفَلٍ خُبَيباً و كان خُبيبٌ هو قَتَلَ الحارثَ بن عامر يومَ بدرٍ فلبث خُبيبٌ عندهم أسيراً حتى أجمعوا لقتلِه فاستعَار من ابنةِ الحارث موسى يَسْتَحِدُّ بها فاعارتْه فدَرَجَ بُنَيٌّ لها و هي غافلةٌ حتى أتته فوجدتْه مُخْلِياً وهو على فخذِه والموسى بيده ففزِعت فزْعةً عرَفَها فيها فقال أتخْشَيْنَ أن أقتلَه ؟ ما كنت لأفْعَلَ ذلك . قال أبو داود روى هذه القصة شعيبُ بن أبي حمزةَ عن الزهري أخبرني عُبيد الله بنُ عياضٍ أن ابنةَ الحارث أخبرتْه أنهم حين اجتمعُوا تعني لقتلِه استعار منها موسى يستحدُّ بها فأعارتْه .

١٧ باب ما يُستحب من حُسنِ الظن بالله عند الموت

٣١١٣ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا عيسى بن يونسَ حدَّثنا الاعمشُ عن أبي سفيانَ عن جابر بن عبد الله سمعتُ النبي ﷺ يقول قبل موتِه بثلاث قال "لا يَمُوتُ أحدُكم إلا وهو يُحْسِنُ الظنَّ بالله" .

١٨ باب تطهيرِ ثيابِ الميت عند الموت

٣١١٤ حدَّثنا الحَسنُ بن علي حدَّثنا ابنُ أبي مريمَ أخبرنا يحيى بن أيوبَ عن ابن الهادِ عن محمد بن إبراهيمَ عن أبي سَلمَةَ عن أبي سعيد الخدري أنه لما حضرَه الموتُ دعا بثيابٍ جُدُدٍ فلبسها ثم قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "إنَّ الميِّتَ يُبْعَثُ في ثيابه التي يموت فيها" .

١٩ باب ما يُستحب أن يُحضَرَ الميت من الكلام

٣١١٥ حدَّثنا محمدُ بن كثير أخبرنا سفيانُ عن الأعمشِ عن أبي وائل عن أم سلمة قالت قال رسولُ الله ﷺ وإذا حَضرتم الميِّتَ فقولوا خيراً فإن الملائكةَ يؤمِّنونَ على ما تقولون "فلما مات أبو سلَمةَ قلت يا رسولَ الله ما أقولُ ؟ قال" قولي اللهُمَّ اغفِرْ له وأعقِبنا عُقبى صالحةً " قالت فأعقبني اللهُ تعالى به محمداً ﷺ .

٢٠ [ باب في التلقين ]

٣١١٦ حدَّثنا مالكُ بن عبد الواحد المِسْمَعيُّ حدَّثنا الضحَّاك بن مَخلَدٍ حدَّثنا عبدُ الحميد بن جعفرٍ حدَّثني صالحُ بن أبي عَرِيبٍ عن كثيرِ بن مُرَّةَ الحضرمي عن معاذِ بن جبل قال قال رسول الله ﷺ "من كان آخرُ كلامهِ لا إله إلا اللهُ دخل الجنة" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣١١٧ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا بشرٌ حدَّثنا عُمارة بن غَزِيَّةَ حدَّثنا يحيى بن عُمارة سمعت أبا سعيد الخدريَّ يقول قال رسولُ الله ﷺ "لقِّنوا موتاكُم قَوْلَ لا إله إلاَّ اللهُ" .