سنن أبي داود

٣١٣٢ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا سفيانُ حدَّثنا جعفرُ بن خالد عن أبيه عن عبد الله بن جعفر قال قال رسولُ الله ﷺ "اصنعوا لألِ جَعْفَرٍ طعاماً فإنه قد أتاهم أمرٌ يَشغَلُهم" .

٣١ [ باب الشهيد يغسل ]

٣١٣٣ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيدِ حدَّثنا مَعْنُ بن عيسى ح وحدَّثنا عُبيد الله بن عُمر الجُشَميُّ حدَّثنا عبدُ الرحمن بن مهدي عن إبراهيم بن طَهمَان عن أبي الزبير عن جابر قال رُمي رجل بسهمٍ في صَدرِه أو في حلْقِه فمات فأُدرج في ثيابه كما هو قال و نحن مع رسولِ الله ﷺ .

٣١٣٤ حدَّثنا زيادُ بن أيوبَ و عيسى بن يونُس الطَّرَسوسي قالا حدَّثنا عليُّ بن عاصمٍ عن عطاءِ بن السائبِ عن سعيدِ بن جُبَيرٍ عن ابن عباس قال أمر رسولُ الله ﷺ بقتلى أُحُدِ أن يُنزعَ عنهم الحديدُ والجلودُ وأن يُدْفَنُوا بدمائِهم و ثيابِهم . و هذا لفظ زياد .

٣١٣٥ حدَّثنا أحمد بن صالح حدَّثنا ابن وهْب . وحدَّثنا سليمانُ بن داود المَهْرِيُّ أخبرنا ابن وهْب و هذا لفظه أخبرني أسامةُ بن زيد الليثيُّ أن ابن شهابِ أخبره أن أنس بن مالك حدَّثه أن شهداءَ أُحدٍ لم يُغسَّلُوا ودفنوا بدمائِهم و لم يُصَلَّ عليهم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣١٣٦ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا زيدٌ يعني ابن الحُباب وحدَّثنا قتيبةُ بن سعيد حدَّثنا أبو صفوانَ يعني المَروانيَّ عن أسامةَ عن الزهريِّ عن أنس المعنى أن رسول الله ﷺ مَرَّ على حمزة وقد مُثِّلَ به فقال "لولا أن تَجِدَ صفيةُ في نفسِها لتركْتُهُ حتى تأكلَهُ العافيةُ حتى يُحشَرَ من بطونها" و قَلَّتِ الثياب و كثُرَتِ القتْلى فكان الرجلُ والرجلان والثلاثةُ يُكفَّنون في الثوب الواحد زاد قتيبةُ ثم يُدفَنون في قبرِ واحدٍ و كان رسولُ الله ﷺ يسأل عنهم "أيهم أكثرُ قرآناً ؟" فيقدِّمه إلى القبلةِ .

٣١٣٧ حدَّثنا عباسٌ العَنْبَريُّ حدَّثنا عثمانُ بن عمرَ حدَّثنا أسامةُ عن الزهريِّ عن أنس أن النبيَّ ﷺ مَرَّ بحمزةَ وقد مُثِّلَ به و لم يصلِّ على أحدٍ من الشهداء غيرِه .

٣١٣٨ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيد و يزيدُ بن خالد بن مَوْهَبٍ أن الليث حدَّثهم عن ابن شهابٍ عن عبد الرحمن بن كعْب بن مالكِ أن جابر بن عبد الله أخبره أن رسولَ الله ﷺ كان يجمعُ بين الرجلين من قَتْلَى أُحدٍ و يقول "أيهما أكثر أخذاً للقرآن ؟" فإذا أشير له إلى أحدهما قدَمه في اللحدِ و قال "أنا شهيدٌ على هؤلاء يوم القيامة" وأمر بدفنهم بدمائِهم و لم يُغَسّلهم .

٣١٣٩ حدَّثنا سليمانُ بن داود المَهْرِيُّ حدَّثنا ابن وُهْبِ عن الليث بهذا الحديث بمعناه قال يجمع بين الرجلين من قتلى أُحد في ثوبٍ واحدٍ .

٣٢ [ باب في ستر الميت عند غسله ]

٣١٤٠ حدَّثنا علي بن سهْل الرَّمْليُّ حدَّثنا حجاجٌ عن ابن جُرَيجِ قال أُخبِرْتُ عن حبيب بن أبي ثابت عن عاصم بن ضَمْرة عن علي أن النبي ﷺ قال "لا تُبْرِز فخذِكَ و لا تَنْظُرَنَّ إلى فخذِ حيٍ و لا ميتٍ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قال أبو داود و كان سفيان ينكر أن يكون حبيب بن أبي ثابت روى عن عاصم شيئاً .

٣١٤١ حدَّثنا النُّفَيليُّ حدَّثنا محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاقَ حدَّثني يحيى بن عبَّادٍ عن أبيه عباد بن عبد الله بن الزبير قال سمعت عائشة تقول لما أرادُوا غسلَ النبي ﷺ قالوا والله ما ندري أنُجَرِّدُ رسولَ الله ﷺ من ثيابه كما نُجرِّد موتانا أم نغسله وعليه ثيابُه ؟ فلمَّا اختلفُوا ألقى الله عزّ وجلّ عليهم النومَ حتى ما منهم رجل إلا و ذَقْنُهُ في صدرهِ ثم كلَّمَهم مُكلِّم من ناحيةِ البيت لا يدرُونَ مَن هو أن اغسِلوا النبي ﷺ وعليه ثيابُه فقامُوا إلى رسولِ الله ﷺ فغَسلوه وعليه قميصُه يصبُّون الماءَ فوق القميصِ و يدلكونه بالقميص دون أيديهم و كانت عائشةُ تقول لو استقبلتُ من أمري ما استدبرتُ ما غسلَه إلا نساؤه .

٣٣ [ باب كيف غسل الميت ]

٣١٤٢ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالكٍ وحدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا حمادُ بن زيدٍ المعنى عن أيوبَ عن محمد بن سيرين عن أُم عطية قالت دخل علينا رسولُ الله ﷺ حين توفيت ابنتُه فقال "اغسِلْنها ثلاثاً أو خمساً أو أكثر من ذلك إن رأيتُنَّ ذلك بماء و سِدْرٍ واجعلْن في الآخِرة كافوراً أو شيئاً من كافُورٍ فإذا فرغتُن فآذِنَّنِي" فلما فرغْنا آذَّاه فاعطانا حَقْوَهُ فقال "أشْعِرْنَها إياه" . قال أبو داود قال مالكٍ يعني إزارَه و لم يقل مُسَدَّدٌ دخل علينا .

٣١٤٣ حدَّثنا أحمدُ بن عَبْدَةَ وأبو كاملٍ المعنى أن يزيدَ بن زُريع حدَّثهم حدَّثنا أيوبُ عن محمدِ بن سيرينَ عن حفصةَ أختِه عن أم عطيةَ قالت مَشَطْنَاهَا ثلاثةَ قرونٍ .

٣١٤٤ حدَّثنا محمدُ بن المثنَّى حدَّثنا عبدُ الأعلى حدَّثنا هشامٌ عن حفصةَ بنتِ سيرينَ عن أم عطيةَ قالت و ضَفَرْنا رأسها ثلاثةَ قُرونٍ ثم ألقَيناها خلفَها مُقَدَّمَ رأسها وقَرْنَيها . ٥ِ

٣١٤ حدَّثنا أبو كاملِ حدَّثنا إسماعيلُ حدَّثنا خالد عن حفصةَ بنتِ سيرين عن أم عطية أن رسولَ الله ﷺ قال لهن في غسل ابنته "ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِها و مَوَاضِعِ الوُضُوء منها" .

٣١٤٦ حدَّثنا محمدُ بن عُبيدٍ حدَّثنا حماد عن أيوبَ عن محمدِ عن أم عطية بمعنى حديث مالك وزاد في حديث حفصةَ عن أُم عطية بنحو هذا وزادت فيه "أو سبْعاً أو أكثرَ من ذلك إن رَأيتُنَّهُ" .

٣١٤٧ حدَّثنا هُدْبة بن خالدِ حدَّثنا همّامٌ حدَّثنا قتادةُ عن محمدِ بن سيرين أنه كان يأخذُ الغُسل عن أُم عطيةَ يغسل بالسِّدْر مرتين والثالثةَ بالماء والكافُور .

٣٤ [ باب في الكفن ]

٣١٤٨ حدَّثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا ابن جُرَيج عن أبي الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يحدَّث عن النبي ﷺ أنه خطب يوماً فذكر رجلاً من أصحابِه قُبض فكُفِّن في كفَنٍ غيرِ طائلٍ وقُبِر ليلاً فزَجر النبيُّ ﷺ أن يُقبر الرجلُ بالليل حتى يُصلَّى عليه إلا أن يُضطَر إنسانٌ إلى ذلك و قال النبي ﷺ "إذا كَفَّنَ أحدُكم أخاه فَليُحْسِنْ كَفَنَهم" .

٣١٤٩ حدَّثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدَّثنا الوليدُ بن مسلمٍ حدَّثنا الأوزاعيُّ حدَّثنا الزهريُّ عن القاسمِ بن محمد عن عائشة قالت أُدرِجَ رسول اللهُ ﷺ في ثوب حِبَرَةٍ ثم أُخِّرَ عنه .

٣١٥٠ حدَّثنا الحسنُ بن الصباح البزّاز حدَّثنا إسماعيلُ يعني ابنَ عبد الكريم حدَّثني إبراهيمُ بن عَقيل بن مَعْقِل عن أبيه عن وهْبٍ عن جابر قال سمعت النبيَّ ﷺ يقول "إذا تُوفِّي أحدُكم فوَجدَ شيئاً فليكفَّن في ثوب حِبَرَةٍ" .

٣١٥١ حدَّثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدَّثنا يحيى بن سعيدٍ عن هشامٍ أخبرني أبي قال أخبرتْني عائشةُ قالت كُفِّنَ رسولُ الله ﷺ في ثلاثةِ أثواب يمانيةٍ بيضٍ ليس فيها قميصٌ و لا عِمامةٌ .

٣١٥٢ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيدٍ حدَّثنا حفصٌ عن هشامِ بن عُروة عن أبيه عن عائشة مثله زاد من كُرسُفٍ قال فذُكر لعائشةَ قولُهم في ثوبَين وبُرد حِبَرةٍ فقالت قد أُتي بالبُردِ و لكنهم ردُّوه و لم يكفِّنوه فيه .

٣١٥٣ حدَّثنا أحمدُ بن حنبلٍ وعثمانُ بن أبي شيبة قالا حدَّثنا ابنُ إدريسَ عن يزيدَ يعني ابنَ أبي زيادٍ عن مِقْسَمٍ عن ابن عباس قال كُفّن رسولُ الله ﷺ في ثلاثةِ أثوابِ نَجْرانِيَّةٍ الحلةُ ثوبان و قميصُه الذي مات فيه . قال أبو داود قال عثمان في ثلاثة أثواب حلةٍ حمرا " و قميصِه الذي مات فيه .

٣٥ باب كراهية المُغَالاة في الكفن

٣١٥٤ حدَّثنا محمدُ بن عُبيد المُحاربيُّ حدَّثنا عمرو بن هاشم أبو مالك الجَنْبي عن إسماعيلَ بن أبي خالدٍ عن عامر عن علي بن أبي طالب قال لا تُغَالِ لي في كَفَنِ فإني سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "لا تُغَالُوا في الكفن فإنه يُسلبُه سلْباَ سريعاَ" .

٣١٥٥ حدَّثنا محمدُ بن كثير أخبرنا سفيانُ عن الأعمشِ عن أبي وائل عن خَبَّابٍ قال مصعبُ بن عُمير قُتِل يوم أُحد و لم يكن له إلا نَمِرَةٌ كنا إذا غَطَّينا بها رأسَه خرجت رجلاهُ وإذا غَطَّينا رجليه خرجَ رأسُه فقال رسولُ الله ﷺ "غَطُّوا بها رأسَه واجعلُوا على رجليه من الإذخِر" .

٣١٥٦ حدَّثنا أحمدُ بن صالح حدَّثني ابن وهْب حدَّثني هشامُ بن سعْد عن حاتم بن أبي نصْر عن عُبادة بن نُسَيٍّ عن أبيه عن عبادة بن الصامت عن رسولِ الله ﷺ قال "خيرُ الكفنِ الحُلةُ و خيرُ الأضحيةِ الكبشُ الأقْرَنُ" .

٣٦ [ باب في كفن المرأة ]

٣١٥٧ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا يعقوبُ بن إبراهيمَ حدَّثنا أبي عن ابن إسحاقَ حدَّثني نوحُ بن حكيم الثَّقَفيُّ و كان قارئاً للقرآن عن رجل من بني عُروةَ بن مَسعودٍ يقال له داود قد وَلَدَته أمُّ حبيبة بنتِ أبي سفيان زوج النبيِّ ﷺ عن ليلى بنتِ قانِفٍ الثقفيّة قالت كنت فيمن غَسَّلَ أُمَّ كلثومٍ بنتَ رسولِ الله عند و فاتها فكان أولَ ما أعطانا رسولُ الله ﷺ الحِقى ثم الدرع ثم الخمار ثم المِلْحَفة ثم أُدْرِجَتْ بعدُ في الثوب الآخر قالت ورسولُ الله ﷺ جالسٌ عند الباب معه كفنُها يناولُناه ثوباً ثوباً .

٣٧ [ باب المسك للميت ]

٣١٥٨ حدَّثنا مسلُم بن إبراهيمَ حدَّثنا المُستمرُّ بن الريّانِ عن أبي نَضْرةَ عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله ﷺ "أطْيَبُ طيبِكم المسكُ" .

٣٨ [ باب التعجيل بالجنازة ]

٣١٥٩ حدَّثنا عبدُ الرحيم بن مُطرِّف الرُّؤاسيُّ أبو سفيانَ وأحمدُ بنُ جنابِ قالا حدَّثنا عيسى قال أبو داود وهو ابن يونسَ عن سعيد بن عثمانَ البَلَويِّ عن عَزْرةَ و قال عبد الرحيم عَرْوةَ بن سعيد الأنصاريٍّ عن أبيه عن الحُصين بن وَحْوَح أن طلحةَ بن البراء مرضَ فأتاه النبيَّ ﷺ يعودهُ فقال "إني لا أُرى طلحة إلا قد حدث فيه الموت فآذِنُوني به و عَجِّلُوا ؟ فإنه لا ينبغي لجيفةِ مُسلمٍ أن تُحبس بين ظَهرَاني أهلِه" .

٣٩ باب في الغُسل من غسل الميت

٣١٦٠ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شَيبةَ حدَّثنا محمدُ بن بِشير حدَّثنا زكريا حدَّثنا مُصعبُ بن شيبةَ عن طَلْقِ بن حبيبٍ العَنَزيِّ عن عبد الله بن الزبير عن عائشة أنها حدَّثته أن النبي ﷺ كان يغتسل من أربعٍ من الجنابةِ و يومِ الجمعة و من الحجامةِ و غسلِ الميت .

٣١٦١ حدَّثنا أحمدُ بن صالح حدَّثنا ابنُ أبي فُدَيكٍ حدَّثني ابنُ أبي ذئب عن القاسم بن عبَّاس عن عَمرو بن عُمير عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال "مَنْ غَسَّلَ الميتَ فليغتسِل و من حَمَلَهُ فليتوضأ" .

٣١٦٢ حدَّثنا حامدُ بن يحيى عن سفيانَ عن سُهيلِ بن أبي صالحٍ عن أبيه عن إسحاقَ مولى زائدةَ عن أبي هريرة عن النبي ﷺ بمعناه . قال أبو داود هذا منسوخٌ سمعتُ أحمد بن حنبل سُئِلَ عن الغُسل من غَسلِ الميت فقال يجزئُه الوضوءُ . قال أبو داود أدخلَ أبو صالحٍ بينه وبين أبي هُريرةَ في هذا الحديث إسحاقَ مولى زائدةَ . وحديث مُصعَب ضعيف فيه خصالٌ ليس العملُ عليه .