سنن أبي داود

٣٢١٤ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن سفيانَ حدَّثني أبو إسحاقَ عن ناجيةَ بن كعْبٍ عن علي عليه السلام قال قلتُ للنبي ﷺ إن عَمَّك الشيخَ الضالَّ قد مات قال "اذهبْ فَوارِ أباكَ ثُمَّ لا تُحدِثَنَّ شيئاً حتَّى تأتِيَني" فذهبتُ فوارَيتُه وجئتُه فأمرَني فاغتسلتُ ودعا لي .

٧١ باب في تعميقِ القبر

٣٢١٥ حدَّثنا عبدُ الله بن مَسلمةَ القَعْنَبيُّ أن سليمانَ بن المُغيرةِ حدَّثهم عن حُميدٍ يعني ابنَ هلالٍ عن هشامِ بن عامرِ قال جاءت الأنصار إلى رسول الله ﷺ يومَ أُحدٍ فقالوا أصابنا قَرْحٌ وجَهْدٌ فكيف تأمرُنا ؟ قال "احفِروا وأوْسِعُوا واجعلُوا الرَّجُلَين والثلاثةَ في القبرِ" قيل فأيُّهم "يقَدَّمُ ؟ قال" أكثرُهم قرآناَ " قال أُصيبَ أبي يومئذٍ عامرٌ بين اثنين أو قال واحد .

٣٢١٦ حدَّثنا أبو صالح الأنطاكيُّ أخبرنا أبو إسحاقَ يعني الفَزَاريَّ عن الثوريِّ عن أيوبَ عن حميدِ بن هلالِ بإسناده و معناه زاد فيه "وأعمِقُوا" .

٣٢١٧ حدَّثنا مُوسى بن إسماعيلَ حدَّثنا جَريرٌ حدَّثنا حميدٌ يعني ابنَ هلال عن سعْدِ بن هشام بن عامرِ بهذا الحديث . قال فيه و "أعمِقُوا"

٧٢ باب في تَسوية القبر

٣٢١٨ حدَّثنا محمدُ بن كثير أخبرنا سفيانُ حدَّثنا حبيبُ بن أبي ثابتٍ عن أبي وائلٍ عن أبي هَيَّاجٍ الأسديِّ قال بعثني عليٌّ قال أبعثُكَ على ما بعثني عليه رسولُ الله ﷺ أن لا تدَع قبراً مُشرِفاً إلا سَوَّيتَه و لا تمثالَا إلا طَمَسْتَه .

٣٢١٩ حدَّثنا أحمدُ بن عَمرو بن السَّرْحِ حدَّثنا ابنُ وهْبٍ حدَّثني عَمرو ابن الحارث أن أبا علىّ الهَمْدانىَّ حدَّثه قال كنا مع فَضالة بن عُبيد بِرُودِسَ من أرضِ الروم فتوفي صاحبٌ لنا فأمر فَضالةُ بقبرِه فَسُوِّي ثم قال سمعتُ رسول الله ﷺ يأمر بتسويتِها . قال أبو داود رُودِس جزيرةٌ في البحر .

٣٢٢٠ حدَّثنا أحمدُ بن صالح حدَّثنا ابنُ أبي فُدَيك أخبرني عَمرو بن عثمانَ بن هانىء عن القاسمِ قال دخلتُ على عائشةَ فقلتُ يا أُمَّهْ اكشفِي لي عن قبرِ رسول الله ﷺ و صاحبَيه فكشفتْ لي عن ثلاثةِ قُبورٍ لا مُشْرِفةِ و لا لاطِئةٍ مَبْطوحةٍ بِبَطحاءِ العَرْصة الحمراء . قال أبو علي اللؤلؤي يقال رسولُ الله ﷺ مُقدَّم وأبو بكر عند رأسِه و عُمرُ عند رجلَيه رأسُه عند رِجلَي رسولِ الله ﷺ .

٧٣ [ باب الاستغفار عند القبر للميت ]

٣٢٢١ حدَّثنا إبراهيمُ بن موسى الرازيُّ حدَّثنا هشامٌ يعني ابن يوسف عن عبدِ الله بن بَحِير عن هانىء مولى عثمانَ عن عثمان بن عفان قال كان النبيُّ ﷺ إذا فرغ من دفن الميت وقفَ عليه فقال "اسْتَغفِرُوا لأخيكُم وسَلُوا له بالتثبيت ; فإنه الآن يُسألُ" . قال أبو داود بَحِير ابنُ رَيْسان .

٧٤ باب كراهيةِ الذبح عند القبر

٣٢٢٢ حدَّثنا يحيى بن مُوسى البَلْخيُّ حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا معمرٌ عن ثابتٍ عن أنس قال قال رسولُ الله ﷺ "لا عَقْرَ في الإسلام" . قال عبدُ الرزاق كانوا يعقِرون عند القبر بقرةً أو شاةً .

٧٥ باب الميت يُصَلَّى على قبره بعد حين

٣٢٢٣ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيدٍ حدَّثنا الليثُ بن سعد عن يزيدَ بن أبي حبيبٍ عن أبي الخيرِ عن عقبة بن عامر أن رسول الله ﷺ خرج يوماً فصلى على أهل أُحُد صلاتَهُ على الميت ثم انصرف .

٣٢٢٤ حدَّثنا الحَسنُ بن عليٍّ حدَّثنا يحيى بنُ آدمَ حدَّثنا ابنُ المبارَكِ عن حَيوَةَ بن شُريحٍ عن يزيدَ بن أبي حبيبٍ بهذا الحديث قال إن النبي ﷺ هو صلَّى على قتلى أُحُدٍ بعد ثمانِ سنين كالمودِّع للأحياء والأمواتِ .

٧٦ باب في البناءِ على القبر

٣٢٢٥ حدَّثنا أحمدُ بن حنبلِ حدَّثنا عبدُ الرزّاق أخبرنا ابنُ جُريجٍ أخبرني أبو الزُّبير أنه سمع جابراً يقول سمعتُ النبي ﷺ نهى أنْ يُقْعدَ على القبرِ وأن يُقَصَّصَ ويُبْنَى عليه .

٣٢٢٦ حدَّثنا مُسدَّدٌ وعثمانُ بن أبي شيبةَ قالا حدَّثنا حفصُ بنُ غِياث عن ابن جُرَيجٍ عن سليمانَ بن مُوسى و عن أبي الزبير عن جابر بهذا الحديث . قال عثمانُ أو يزادَ عليه وزادَ سليمانُ بن موسى أو أن يُكْتَبَ عليه و لم يذكر مُسدَّدٌ في حديثِه "أو يُزاد عليه" . قال أبو داود خفي عليَّ من حديث مُسدَّد حرف "وأن" . ٣٢٢٧ حدَّثنا القَعْنَبِيُّ عن مالكٍ عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيّب عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال "قاتَل اللهُ اليَهُودَ اتخذُوا قُبور أنبيائِهم مَساجدَ" .

٧٧ باب كراهيةِ القُعود على القبْر

٣٢٢٨ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا خالدٌ حدَّثنا سهيلٌ عن أبيهِ عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "لأنْ يَجلسَ أحدُكم على جَمْرةٍ فتحرقَ ثيابَه حتى تَخْلُصَ إلى جلْدِه خيرٌ لهُ مِن أن يجلِسَ على قَبْرٍ" .

٣٢٢٩ حدَّثنا إبراهيمُ بن مرسى الرازيُّ أخبرنا عيسى حدَّثنا عبدُ الرحمن يعني ابنَ يزيدَ بن جابرٍ عن بُسْر بن عُبيد الله قال سمعتُ واثلةَ بن الأسْقَعِ يقول سمعتُ أبا مَرْثَدٍ الغَنَويَّ يقول قال رسولُ الله ﷺ "لا تجلِسُوا على القُبُورِ و لا تُصلُّوا إليها" .

٧٨ باب المشي في الحِذاء بين القبور

٣٢٣٠ حدَّثنا سهْل بن بكَّارٍ حدَّثنا الأسودُ بن شيبانَ عن خالدِ بن سُمَير السَّدوسىِّ عن بَشِير بن نَهِيك عن بَشير مولى رسول الله ﷺ و كان اسمُه في الجاهلية زَحْمَ بن مَعبَدٍ فهاجر إلى رسول الله ﷺ فقال "ما اسمُك ؟" قال زَحْمٌ قال "بل أنت بَشيرٌ" قال بينما أنا أُماشي رسولَ الله ﷺ مَرَّ بقبور المشركين فقال "لقد سبقَ هؤلاء خيراً كثيراً" ثلاثاً ثم مرَّ بقبوُر المسلمين فقال "لقد أدرك هؤلاء خيراً كثيراً" و حانتْ من رسولِ الله ﷺ نظرةٌ فإذا رجل يمشي في القبور عليه نعلان فقال "يا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ وَيْحَكَ ! ألْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ" فنظرَ الرجلُ فلما عرفَ رسولَ الله ﷺ خَلَعهما فرمى بهما .

٣٢٣١ حدَّثنا محمد بن سليمانَ الأنباريُّ حدَّثنا عبد الوهاب يعني ابن عطاءِ عن سعيدٍ عن قتادةَ عن أنس عن النبي ﷺ قال "إن العبدَ إذا وُضعَ في قبرِه وتولَّى عنهُ أصحابُهُ إنه لَيسمع قَرْعَ نِعالهم" .

٧٩ باب الميت يُحَوَّلُ من موضعه للأمر يحدُثُ

٣٢٣٢ حدَّثنا سليمانُ بن حَرْب حدَّثنا حمادُ بن زيدٍ عن سعيدِ بن يزيدَ أبي مَسلمةَ عن أبي نضرةَ عن جابر قال دُفن مع أبي رجلٌ فكان في نفسي من ذلك حاجةٌ فأخرجتُه بعد ستةِ أشهُرٍ فما أنكرتُ منه شيئاً إلا شُعَيراتٍ كنَّ في لحيتِه مما يلي الأرضَ .

٨٠ [ باب في الثناء على الميت ]

٣٢٣٣ حدَّثنا حفصُ بن عُمر حدَّثنا شعبةُ عن إبراهيمَ بن عامرٍ عن عامرِ بن سعْدٍ عن أبي هريرةَ قال مَرُّوا على رسولِ الله ﷺ بجنازة فأثَنوا عليها خيراً فقال "وجَبَتْ" ثم مَرُّوا بأخرى فأثنوا . عليها شرّاً فقال "وجَبَتْ" ثم قال "إنَّ بعضَكم على بعض شَهيدٌ" .

٨١ [ باب في زيارة القبور ]

٣٢٣٤ حدَّثنا محمدُ بن سليمانَ الأنباريُّ حدَّثنا محمدُ بن عُبيدٍ عن يزيدَ بن كَيسانَ عن أبي حازمٍ عن أبي هريرةَ قال أتَى رسولُ الله ﷺ قبرَ أُمَّه فبكى وأبكى مَن حولَه فقال رسولُ الله ﷺ "استأذَنتُ رَبي عزّ وجلّ على أن أستغفرَ لها فلم يُؤْذَن لي واستأذَنْتُه أن أزُورَ قبرَها فأذِنَ لي فزُورُوا القبورَ فانها تُذَكِّرُ بالموتِ" .

٣٢٣٥ حدَّثنا أحمدُ بن يونسَ حدَّثنا مُعَرِّفُ بن واصلٍ عن مُحاربِ بن دِثارٍ عن ابن بُريدةَ عن أبيه قال قال رسول الله ﷺ "نهيتُكُم عن زيارة القبورِ فزُورُوها فإنَّ في زِيارتها تَذكِرةً" .

٨٢ [ باب في زيارة النساء القبور ]

٣٢٣٦ حدَّثنا محمدُ بن كثيرِ أخبرنا شعبةُ عن محمدِ بنِ جُحَادةَ سمعتُ أبا صالحِ يُحدَّث عن ابن عباس قال لعنَ رسولُ الله ﷺ زائراتِ القُبور والمتخذينَ عليها المساجدَ والسُّرُجَ .

٨٣ باب ما يقول إذا أتى المقابر أو مرَّ بها

٣٢٣٧ حدَّثنا القَغنَبيُ عن مالكِ عن العلاءِ بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة أن رسولَ الله ﷺ خرج إلى المَقبرةِ فقال "السلامُ عليكم دَارَ قوم مُؤمنينَ وإنَّا إن شاء اللهُ بكُم لاحِقُون" . ٣٢٣٧ /

١ حدَّثنا أحمد بن محمد بن حنبل حدَّثنا معاوية بن هشام حدَّثنا سفيان عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن أبيه قال كان رسول الله ﷺ يُعلِّمُهم إذا خرجوا إلى المقابر . و ذكر نحو حديث العلاء بن عبد الرحمن . زاد "إنهم فَرَطُنا و نحن لكم تَبَعٌ نسالُ اللهَ لنا و لكم العافية" . ٣٢٣٧ /

٢ حدَّثنا محمد بن الصباح البرّاز حدَّثنا شريك عن عاصم بن عبد الله عن عبد الله بن عامر عن عائشة قالت فقدتُ رسولَ الله ﷺ فاتّبعتُه فأتى البقيعَ فقال "السلام عليكم دار قوم مؤمنين أنتم لنا فَرَطٌ وإنا بكم لاحقون اللهم لا تحرِمْنا أجورهم و لا تفْتِنَّا بعدهم" . ٣٢٣٧ /

٣ حدَّثنا القعنبيُّ وقتيبةُ قالا حدَّثنا عبدُ العزيز بن محمد عن شَريك يعني ابن أبي نَمِر عن عطاء عن عائشة في هذه القصة زاد "اللهم اغفر لأهل بقيعِ الغرقد" .

٨٤ باب في المُحْرمِ يموت كيف يُصنع به ؟