سنن أبي داود

٣٢٧٠ حدَّثنا مُؤمَّل بن هشامٍ حدَّثنا إسماعيلُ عن الجُريريَّ عن أبي عثمانَ أو عن أبي السَّليلِ عنه عن عبدِ الرحمن بن أبي بكرٍ قال نزل بنا أضيافٌ لنا قال و كان أبو بكر يتحدثُ عندَ رسولِ الله ﷺ بالليل فقال لا أرجعنَّ إليك حتى تفرُغَ من ضيافةِ هؤلاء و من قِرَاهم فأتاهُم بقِراهُم فقالوا لا نَطْعَمه حتى يأتي أبو بكرٍ فجاء فقال ما فعل أضيافُكم ؟ أفرغْتُم من قِراهم ؟ قالوا لا قلت قد أتيتُهم بقِراهم فأبَوا و قالوا والله لا نَطعَمُه حتى يجيءَ فقالوا صَدَقَ قد أتانا به فأبَينا حتى تجيء قال فما منعكم ؟ قالوا مكانُك قال فوالله لا أَطعَمُه الليلةَ قال فقالوا و نحنُ والله لا نَطعَمُه حتى تَطْعمَه قال ما رأيتُ في الشرِّ كالليلةِ قط قال قرِّبوا طعامَكم قال فقُرِّب طعامُهم قال باسم الله فطعِم وطعِموا فأُخبِرْتُ أنه أصبح فغدا على النبي ﷺ فأخبره بالذي صَنَع و صنَعُوا قال "بل أنتَ أبَرُّهُم وأصدقُهم" .

٣٢٧١ حدَّثنا ابنُ المثنَّى حدَّثنا سالمُ بن نُوحٍ وعبدُ الأعلى عن الجُريريِّ عن أبي عثمانَ عن عبد الرحمن بن أبي بكر بهذا الحديث نحوه زاد عن سالم في حديثِه قال و لم تبلُغني كفارةٌ .

١٥ [ باب اليمين في قطيعة الرحم ]

٣٢٧٢ حدَّثنا محمدُ بن المِنهال حدَّثنا يزيدُ بن زُرَيعٍ حدَّثنا حبيبٌ المعلمُ عن عَمرو بن شُعيب عن سعيد بن المسيب أن أخوين من الأنصار كان بينهما ميراث فسأل أحدُهما صاحبَه القسمةَ فقال إن عُدتَ تسألُني القسمةَ فكلُّ مالٍ لي في رِتاجِ الكعبة فقال له عمر إن الكعبةَ غنيةٌ عن مالك كَفِّرْ عن يمينك وكلِّمْ أخاك سمعتُ رسول الله ﷺ يقولُ "لا يَمينَ عليك و لا نذرَ في معصية الربِّ و لا في قطيعةِ الرحم و فيما لا تَملِكُ" .

٣٢٧٣ حدَّثنا أحمد بن عبْدةَ الضبِّي أخبرنا المغيرةُ بن عبد الرحمن حدَّثني أبو عبدُ الرحمن عن عَمرو بن شُعيب عن أبيه عن جدِّه أن رسول الله ﷺ قال "لا نَذرَ إلا فيما يُبتَغَى به وَجْهُ الله عز وجل و لا يمينَ في قطيعةِ رَحِمٍ" .

٣٢٧٤ حدَّثنا المُنذر بن الوليد الجارودي حدَّثنا عبدُ الله بن بكرٍ حدَّثنا عُبيد الله بن الأخنس عن عَمرو بن شُعيب عن أبيه عن جدِّه قال قال رسولُ الله ﷺ "لا نَذْرَ و لا يمينَ فيما لا يملكُ ابنُ آدم و لا في معصيةِ الله و لا في قطيعةِ رَحِيمٍ و من حلفَ على يمينٍ فرأى غيرَها خيراً منها فَلْيَدَعْها و لياتِ الذي هو خيرٌ فإنَّ تركَها كفارتُها" . قال أبو داودَ الأحاديثُ كلُّها عن النبي ﷺ "و ليكفِّرْ عن يمينه" إلاما لا يُعبَأُ به . قال أبو داود قلت لأحمد روى يحيى بنُ سعيد عن يحيى بن عُبيد الله ؟ فقال تركه بعد ذلك و كان أهلاً لذلك قال أحمد أحاديثه مناكير وأبوه لا يعرف .

١٦ باب فيمن يحلف كاذباً متعمداً

٣٢٧٥ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حماد أخبرنا عطاءُ بن السائبِ عن أبي يحيى عن ابن عباس أن رجلين اختصما إلى النبي ﷺ فسأل النبيُّ ﷺ الطالبَ البينةَ فلم تكن له بينةٌ فاستحلفَ المطلوبَ فحلف باللهِ الذي لا إله إلا هو فقال رسولُ الله ﷺ "بلى قَدْ فَعَلْتَ و لكن غُفر لك بإخلاصِ قولِ لا إله إلا الله" . قال أبو داود يُراد من هذا الحديث أنه لم يأمرْه بالكفَّارة .

١٧ باب الرجل يكفِّر قبلَ أن يَحنَثَ

٣٢٧٦ حدَّثنا سليمانُ بن حَرْبٍ حدَّثنا حمادٌ حدَّثنا غَيلان بن جَرير عن أبي بُردةَ عن أبيه أن النبي ﷺ قال "إني والله إن شاء الله لا أحْلِف على يمينِ فأرى غيرَها خَيْراً منها إلا كفَّرتُ عن يميني وأتيتُ الذي هو خير أو قال إلا أتيت الذي هو خير وكفرت عن يميني" .

٣٢٧٧ حدَّثنا محمدُ بن الصّبَّاح البزاز حدَّثنا هُشَيمٌ حدَّثنا يونسُ و منصورٌ يعني ابن زاذان عن الحسنِ عن عبد الرحمن بن سَمُرة قال قال لي النبيُّ ﷺ "يا عَبْدَ الرحمن ابن سمُرة إذا حلفتَ على يمينٍ فرأيتَ غيرَها خيراً منها فأتِ الذي هو خَير وكفِّر يمينَك" . قال أبو داود سمعت أحمدَ يُرخِّصُ فيها الكفَّارةِ قبل الحِنْث .

٣٢٧٨ حدَّثنا يحيى بن خَلَفٍ حدَّثنا عبدُ الأعلى حدَّثنا سعيدٌ عن قتادةَ عن الحسن عن عبد الرحمن بن سمُرة نحوه قال فكفِّرْ عن يمينِك ثم ائْتِ الذي هو خيرٌ " . قال أبو داود أحاديثُ أبي موسى الأشعري وعديِّ بن حاتمٍ وأبي هريرةَ في هذا الحديث رُوِيَ عن كل واحدٍ منهم في بعض الرواية الحِنْث قبل الكفارة و في بعض الرواية الكفارةُ قبل الحِنث .

١٨ باب كم الصاعُ في الكفارة

٣٢٧٩ حدَّثنا أحمدُ بن صالح قال قرأتُ على أنسِ بن عياضٍ قال حدَّثني عبد الرحمن بن حَرملةَ عن أمِّ حبيبٍ بنت ذُؤيبِ بن قَيس المُزَنيةِ و كانت تحتَ رجلِ منهم من أسلمَ ثم كانت تحت ابنِ أخٍ لصفيةَ زوجِ النبي ﷺ قال ابن حرملةَ فوهبتْ لنا أمُّ حبيبٍ صاعاً حدَّثتنا عن ابن أخي صفيةَ عن صفيةَ أنه صاعُ النبي ﷺ قال أنسٌ فجرَّبتُه فوجدتُه مُدَّين و نِصْفاً بمُدِّ هشام .

٣٢٨٠ حدَّثنا محمدُ بن محمدِ بن خلاَّد أبو عمر قال كان عندنا مَكُّوك يقال له مَكُّوك خالدٍ و كان كَيْلَجتَين بكيلجة هارون قال محمدٌ صاعُ خالدٍ صاعُ هشامٍ يعني ابنَ عبد الملك .

٣٢٨١ حدَّثنا محمدُ بن محمد بن خلاّد حدَّثنا مُسدَّدٌ عن أميةَ بن خالدٍ قال لما وَ لِيَ خالدٌ القَسْرِيُّ أضعفَ الصاعَ فصار الصاعُ ستةَ عشرَ رِطلَا .

١٩ [ باب الرقبة المؤمنة ]

٣٢٨٢ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن الحجَّاج الصَّوَّاف حدَّثني يحيى ابنُ أبي كثير عن هلال بن أبي ميمونة عن عطاء بن يسارٍ عن معاوية بن الحكم السلمي قال قلتُ يا رسولَ الله جاريةٌ لي صَكَكتُها صكَّةً فعَظَّم ذلكَ علىَّ رسولُ الله ﷺ فقلت أفلا أُعتِقُها ؟ قال "ائتِني بها" قال فجئتُ بها فقال "أينَ اللهُ ؟" قالت في السماء قال "مَن أنا ؟" قالت أنتَ رسولُ اللهِ قال "أعتِقْها فإنها مؤمنةٌ" .

٣٢٨٣ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ عن محمد بن عَمرو عن أبي سلمةَ عن الشَّريد أن أُمه أوصتْه أن يُعتقَ عنها رقبةً مؤمنةً فأتى النبي ﷺ فقال يا رسولَ الله إن أمي أوصتْ أن أُعتِق عنها رقبةً مؤمنةً و عندي جاريةٌ سوداءُ نُوبيَّةٌ أفأعتقها فقال رسولُ الله ﷺ "ادْعُ بها" فدعوتها فجاءت فقال لها النبي ﷺ "من ربُّكِ ؟" قالت الله قال "فمن أنا" قالت رسولُ الله قال "أعتقها فإنها مؤمنة" . قال أبو داود خالدُ بن عبد الله أرسلَه لم يذكر الشَّريدَ .

٣٢٨٤ حدَّثنا إبراهيمُ بن يعقوبَ الجُوزَجانيُّ حدَّثنا يزيدُ بن هارونَ قال أخبرني المسعوديُّ عن عون بن عبد الله عن عبد الله بن عتبة عن أبي هريرة أن رجلاً أتى النبيَّ ﷺ بجاريةٍ سوداءَ فقال يا رسولَ الله إنَّ عليَّ رقبةً مؤمنةً فقال لها "أينَ اللهُ ؟" فأشارت إلى السماء بإصبعها فقال لها "فمن أنا ؟" فأشارت إلى النبي ﷺ وإلى السماء يعني أنت رسولُ الله فقال رسول الله ﷺ "أعتِقْها فإنها مؤمنة" .

٢٠ باب الاستثناء في اليمين بعد السُّكوت

٣٢٨٥ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيدٍ حدَّثنا شريكٌ عن سماكٍ عن عكرمةَ أن رسول الله عنه قال "والله لأغزُوَنَّ قُريشاً والله لأغزُوَنَّ قُريشاً والله لأغزونَّ قريشاً" ثم قال "إن شاء الله" . قال أبو داود وقد أسنَد هذا الحديثَ غيرُ واحد عن شريكٍ عن سماكِ عن عكرمةَ عن ابن عباس .

٣٢٨٦ حدَّثنا محمدُ بن العلاء حدَّثنا ابن بِشْرِ عن مِسعرٍ عن سماكٍ عن عكرمة يرفعه قال "والله لأغزوَنَّ قريشاً" ثم قال "إن شاء الله" ثم قال "والله لأغزون قريشاً إن شاء الله" لا ثم قال "والله لأغزون قريشاً" ثم سكت ثم قال "إن شاء الله" . قال أبو داود زاد فيه الوليدُ بن مُسلمٍ عن شريكٍ قال ثم لم يغزُهم .

٢١ [ باب النهي عن النذر ]

٣٢٨٧ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا جَريرُ بن عبد الحميد وحدَّثنا مُسدَّدُ بن مُسَرهَدٍ حدَّثنا أبو عوانةَ عن منصور بن المعتمر عن عبد الله بن مرة قال عثمان الهَمْداني عن عبد الله بن عمر قال أخذ رسولُ الله ﷺ يَنْهَى عن النَّذْر و يقول "لا يَرُدُّ شيئاً وإنما يُسْتَخرجُ به من البخيل" . قال مُسدَّد قال رسولُ الله ﷺ "إنّ النذرَ لا يَردُّ شيئاً" .

٣٢٨٨ حدَّثنا أبو داودَ قال قرئ على الحارثِ بن مسكينٍ وأنا شاهدٌ أخبرَكم ابنُ وهْبٍ قال أخبرني مالكٌ عن أبي الزنادِ عن عبد الرحمن بن هُرْمز عن أبي هريرة أن رسولَ الله ﷺ قال "لا يأتي ابنَ آدم النذر القدرَ بشيءٍ لم أكُن قدَّرتُه له و لكن يُلقِيه النذرُ القدرَ قدَّرتُهُ يُستخرج به من البخيل يؤتَى عليه ما لم يكُن يؤتَى من قبلُ" .

٢٢ باب ما جاء في النذْر في المعصية

٣٢٨٩ حدَّثنا عبد الله بن مَسْلَمة القَعْنبيُّ عن مالكِ عن طلحةَ بن عبدِ الملك الأَيليِّ عن القاسمِ عن عائشة قالت قال رسولُ الله ﷺ "من نذَرَ أن يطيعَ اللهَ فليُطِعْه و من نذَرَ أن يعصيَ اللهَ فلا يَعصِه" .

٣٢٩٠ حدَّثنا إسماعيلُ بن إبراهيمَ أبو مَعْمَرٍ حدَّثنا عبدُ الله بن المبارك عن يونسَ عن الزهريِّ عن أبي سلمةَ عن عائشة أن النبي ﷺ قال "لا نذرَ في معصية وكفَّارَتُهُ كَفارةُ يمين" .

٣٢٩١ حدَّثنا ابنُ السَّرح حدَّثنا ابنُ وهبِ عن يونسَ عن ابنِ شهابٍ بمعناه وإسناده .

٣٢٩٢ حدَّثنا أحمدُ بن محمد المروزيُّ حدَّثنا أيوبُ بن سليمانَ عن أبي بكر بن أبي أويسٍ عن سليمانَ بن بلال عن ابن أبي عَتيقٍ و موسى بن عُقبةَ عن ابن شهابٍ عن سليمانَ بن أرقمَ أن يحيى بن أبي كثير أخبره عن أبي سلمةَ عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسولُ الله ﷺ "لا نَذْرَ في معصيةٍ وكفارتُهُ كفارةُ يمين" . قال أبو داود سمعت أحمدَ بن حنبل يقول أفسدُوا علينا هذا الحديثَ قيل له و صحَّ إفسادُه عندك ؟ هل رواه غير ابن أبي أويس ؟ قال أيوبُ كان أمثلَ منه يعني أيوب بن سليمان بن بلال وقد رواه أيوب . قال أبو داود و سمعت أحمد بن شَبُّويه يقول قال ابنُ المبارك يعني في هذا الحديث حَدَّثَ أبو سلمةَ فدلَّ ذلك على أن الزهريَّ لم يسمعْه من أبي سلمةَ و قال أحمد بن محمد وتصديقُ ذلك ما حدَّثنا أيوبُ يعني ابنَ سليمانَ وقصَّ هذا الحديث . قال أحمد بن محمد المروزي وإنما الحديث حديث علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن الزبير عن أبيه عن عمران بن حصين عن النبي ﷺ . أراد أن سليمان بن أرقم وهم فيه و حمله عنه الزهري . وأرسله عن أبي سلمة عن عائشة . قال أبو داود سمعت من يقول سقط من كتاب ابن أبي أويس ابنُ شهاب . و رواه بقية عن الأوزاعي عن يحيى عن محمد بن الزبير بإسناد علي بن المبارك مثله .

٣٢٩٣ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى بن سعيد أخبرني يحيى بن سعيد الأنصاري أخبرني عُبيد الله بن زَحْرٍ أن أبا سعيد أخبرَه أن عبد الله بن مالك أخبرَه أن عقبةَ بن عامر أخبره أنه سأل النبيَّ ﷺ عن أختٍ له نذرت أن تحج حافيةً غير مُخْتَمِرةٍ فقال "مُرُوها فلتَخْتمِرْ و لتَركَبْ و لتَصُمْ ثلاثةَ أيام" .

٣٢٩٤ حدَّثنا مَخلَدُ بن خالد حدَّثنا عبدُ الرزاق حدَّثنا ابن جُرَيج قال كتب إليَّ يحيى بنُ سعيد قال أخبرني عُبيد الله بن زَحْرٍ مولًى لبني ضمرة و كان أيَّما رجلٍ أن أبا سعيدٍ الرُّعينيَّ أخبره بإسناد يحيى و معناه .

٣٢٩٥ حدَّثنا حجَّاج بن أبي يعقوبَ حدَّثنا أبو النضْر حدَّثنا شريكٌ عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن كُريبٍ عن ابن عباس قال جاء رجلٌ إلى النبيِّ ﷺ فقال يا رسولَ الله إن أختي نذَرَتْ يعني أن تحجَّ ماشيةً فقال النبيُّ ﷺ "إن الله لا يصنَع بشقاء أُختِك شيئاً فلتَحُجَّ راكبةً وتُكفِّر عن يمينها" . ٣٢٩٦ حدَّثنا محمدُ بن المُثنَّى حدَّثنا أبو الوليد حدَّثنا همَّام عن قتادةَ عن عِكرمةَ عن ابن عبَّاس أن أختَ عقبةَ بن عامرِ نذرت أن تمشيَ إلى البيتِ فأمرها النبيُّ ﷺ أن تركَب وتُهدِي هَدْياً .

٣٢٩٧ حدَّثنا مُسلم بن إبراهيمَ حدَّثنا هشامٌ عن قتادةَ عن عكرمة عن ابن عبَّاس أن النبيَّ ﷺ ما بلغَه أن أخت عقبةَ بن عامر نذرتْ أن تحُجَّ ماشيةً قال "إن الله لَغَنِيٌّ عن نذْرِها مُرْها فلتَركَبْ" . قال أبو داود رواه سعيدُ بن أبي عَروبةَ نحوه و خالدٌ عن عكرمةَ عن النبي ﷺ نحوه .

٣٢٩٨ حدَّثنا محمدُ بن المُثنَّى حدَّثنا ابن أبي عَديٍّ عن سعيدِ عن قتادةَ عن عكرمةَ أن أختَ عقبةَ بن عامرٍ بمعنى هشامٍ و لم يذكُر الهدي و قال فيه "مُرْ أختَك فلتَركَبْ" . قال أبو داود رواه خالدٌ عن عكرمةَ بمعنى هشام .

٣٢٩٩ حدَّثنا مَخلدُ بن خَالدٍ حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا ابن جُريجِ أخبرني سعيدُ بن أبي أيوبَ أن يزيدَ بن أبي حبيب أخبره أن أبا الخير حدثه عن عقبة بن عامر الجُهنيِّ أنه قال نذرتْ أُختي أن تمشيَ إلى بيت الله فأمرتْني أن أستفتيَ لها رسولَ الله ﷺ فاستفْتَيتُ النبيَّ ﷺ فقال "لتَمْشِ و لْتَركَبْ" .

٣٣٠٠ حدَّثنا موسى بن إسماعيلَ حدَّثنا وُهَيبٌ حدَّثنا أيوبُ عن عكرمةَ عن ابن عباس قال بينما النبيُّ ﷺ يخطُب إذا هو برجلٍ قائمٍ في الشَّمس فسأل عنه ؟ قالوا هذا أبو إسرائيلَ نذر أن يقومَ و لا يقعدَ و لا يَستظلَّ و لا يتكلمَ و يصومَ . قال "مُرُوهُ فَلْيتكلمْ و ليستظلَّ و ليقعدْ و ليتمَّ صومه" .

٣٣٠١ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن حميدٍ الطويل عن ثابت البُنانىِّ عن أنس بن مالك أن رسولَ الله ﷺ رأى رجلاً يُهادَى بين ابنَيه فسأل عنه فقالوا نذر أن يمشيَ فقال رسول الله ﷺ " إن الله لَغنيٌّ عن تَعذيبِ هذا نَفْسَهُ وأمره أن يركب . قال أبو داودَ رواه عَمرو بن أبي عَمرٍو عن الأعرج عن أبي هريرةَ عن النبي ﷺ نحوه .

٣٣٠٢ حدَّثنا يحيى بنُ مَعين حدَّثنا حجاجٌ عن ابن جُريجٍ أخبرنا سليمانُ الأحولُ أن طاووساً أخبره عن ابن عباس أن النبي ﷺ مَرَّ وهو يطوفُ بالكعبة بإنسانٍ يقودُه إنسانٌ بخُزَامةٍ في أنفِهِ فقطَعَهُ النبيَّ ﷺ بيده ثم أمره أن يقودَه بيدهِ .