سنن أبي داود

٣٣٢١ حدَّثنا محمدُ بن يحيى حدَّثنا الحسن بن الربيع حدَّثنا عبد الله بنُ إدريس قال قال ابنُ إسحاقَ حدَّثني الزهريُّ عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعْب بن مالك عن أبيه عن جده في قصته قال قلت يا رسولَ الله إن من توبتي إلى الله أن أخرجَ من مالي كلِّه إلى الله وإلى رسولِه صدقةً قال "لا" قلت فنصفُه قال "لا" قلت فثلثُه قال "نعم" قلت فإني أُمسِك سَهْمي من خيبر .

٢٩ باب النذر لا يُسمَّى

٣٣٢٢ حدَّثنا جعفرُ بنُ مُسافرٍ التِّنِّيسيُّ عن ابن أبي فُديكٍ حدَّثني طلحةُ بن يحيى الأنصاريُّ عن عَبد الله بن سعيد بن أبي هندٍ عن بُكير بن عبد الله ابن الأشَجِّ عن كُريب عن ابن عبَّاس أن رسول الله ﷺ قال "من نذر نذْراً لم يُسمِّه فكفارتُه كفارةُ يمين و من نذر نذراً في معصيةٍ فكفارتُه كفارةُ يمينٍ و من نذر نذْراً لا يُطيقُه فكفارتُه كفارةُ يمينٍ و من نذر نذراً أطاقه فليف به" . قال أبو داود روى هذا الحديثَ وكيعٌ وغيرُه عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند أوقفوه على ابن عباس .

٣٣٢٣ حدَّثنا هارونُ بن عبَّادِ الأزديُّ حدَّثنا أبو بكر يعني ابنَ عياشٍ عن محمد مولى المغيرة حدَّثني كعبُ بن علقمةَ عن أبي الخير عن عقبة بن عامر قال قال رسولُ الله ﷺكفارةُ النذر كفارةُ اليمين " . قال أبو داود و رواه عَمرو بن الحارث عن كعْب بن علقمةَ عن ابنِ شِماسة عن عُقبةَ .

٣٣٢٤ حدَّثنا محمد بن عَوفٍ أن سعيدَ بن الحكَم حدثهم أخبرنا يحيى ابنُ أيوب حدثني كعْب بن علقمةَ أنه سمع ابن شِمَاسةَ عن أبي الخير سمعت عقبةَ بن عامر يقول سمعت رسول الله ﷺ يقول مثله .

٣٣٢٥ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا يحيى عن عُبيد الله حدَّثني نافعٌ عن ابن عمر عن عمر أنه قال يا رسول الله إني نذرتُ في الجاهليةِ أن أَعتكِفَ في المسجد الحرام ليلةَ فقال له النبيَّ ﷺ "أوْفِ بنَذْرِكَ" . آخر كتاب الأيمان والنذور [ أول كتاب البيوع ]

١ باب في التجارة يُخالطها الحلِف واللَّغو

٣٣٢٦ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا أبو معاويةَ عن الأعمشِ عن أبي وائل عن قيس بن أبي غَرَزةَ قال كنا في عهد رسولِ الله ﷺ نُسمَّى السماسِرةَ فمرَّ بنا رسولُ الله ﷺ فسمانا باسم هو أحسنُ منه فقال "يا مَعشَرَ التجّار إن البيعَ يحضُره اللغوُ والحلِفُ فشُوبوه بالصَّدَقة" .

٣٣٢٧ حدَّثنا الحسنُ بن علي والحُسين بن عيسى البَسطاميُّ و حامدُ بن يحيى وعَبدُ الله بن محمد الزهريُّ قالوا حدَّثنا سفيانُ عن جامعِ بن أبي راشدٍ وعبدِ الملك بن أَعْيَنَ و عاصمٍ عن أبي وائلٍ عن قيس بن أبي غَرَزةَ بمعناه قال "يحضُره الحلف والكذبُ" و قال عبدُ الله الزهريُّ "اللغوُ والكذبُ" .

٢ [ باب في استخراج المعادن ]

٣٣٢٨ حدَّثنا عبدُ الله بن مَسلمةَ القَعنبيُّ حدَّثنا عبدُ العزيز بنُ محمد عن عَمرٍو يعني ابنَ أبي عَمرٍو عن عِكرمةَ عن ابن عباس أن رجلاً لزم غَرِيماً له بعشرة دنانير قال والله ما أفارقُك حتى تقضيَني أو تأتيَني بحَمِيلٍ قال فتَحَمَّلَ بها النبيَّ ﷺ فأتاه بقَدْر ما وعَدَه فقال له النبيَّ ﷺ "مِن أين أصَبْتَ هذا الذهبَ ؟" قال من مَعْدِنٍ قال "لا حاجةَ لنا فيها ليس فيها خيرٌ" فقضاها عنه رسول الله ﷺ .

٣ باب اجتناب الشبُهات

٣٣٢٩ حدَّثنا أحمدُ بن يونسَ حدَّثنا أبو شِهابٍ حدَّثنا ابنُ عَونٍ عن الشعبيِّ قال سمعتُ النعمانَ بن بَشيرٍ و لا أسمع أحداً بعده يقول سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ "إن الحلال بَيِّنٌ وإن الحرامَ بَيِّنٌ وبينهما أمورٌ مشتَبِهات أحياناً يقول مشتبهة و سأضرِبُ لكم في ذلك مثلاً إن الله حَمَى حِمًى وإن حِمى الله ما حَرَّمَ وإنه مَن يَرْع حَول الحِمى يُوشك أن يُخَالطَه وإنَّه مَن يُخَالِطُ الريبةَ يُوشِكُ أن يَجسُرَ" .

٣٣٣٠ حدَّثنا إبراهيمُ بن موسى الرازيُّ أخبرنا عيسى حدَّثنا زكريا عن عامرِ الشعبيِّ قال سمعتُ النعمان بن بَشير يقول سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول بهذا الحديث قال " وبينهما مُشَبَّهاتٌ لا يعلمها كثيرٌ من الناس فمن اتَّقَى الشبهاتِ استبرأ عِرضَهُ ودينَهُ و من وقع في الشبهاتِ وقعَ في الحرامِ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٣٣١ حدَّثنا محمدُ بن عيسى حدَّثنا هُشَيمٌ أخبرنا عبَّاد بن راشدٍ سمعت سعيد بن أبي خَيرةَ حدَّثنا الحسنُ منذ أربعين سنة عن أبي هريرة قال قال النبي ﷺ . قال أبو داود وحدَّثنا وهبُ بن بقيةَ أخبرنا خالدٌ عن داودَ بنِ أبي هندٍ و هذا لفظه عن سعيد بن أبي خَيْرةَ عن الحسن عن أبي هريرة أن رسولَ الله ﷺ قال "لَيأتيننَّ على النَّاس زمانٌ لا يبقَى أحدٌ إلا أكل الرِّبا فإن لم يأكله أصابه من بُخارِه" قال ابن عيسى "أصابه من غُبارِه" .

٣٣٣٢ حدَّثنا محمدُ بن العلاء أخبرنا ابنُ إدريسَ أخبرنا عاصمُ بن كُلَيب عن أبيه عن رجل من الأنصار قال ْ خرجْنا مع رسولِ الله ﷺ في جَنَازةٍ فرأيتُ رسولَ الله ﷺ وهو على القبر يُوصي الحافرَ "أوْسِعْ من قِبَلِ رجلَيه أوسِعْ من قِبَل رأسِه" فلما رجع استقبلَه داعي امرأةٍ فجاء وجيء بالطَّعام فوضَع يدَه ثم وضع القومُ فأكلُوا ففطِنَ آباؤنا ورسولُ الله ﷺ يلوكُ لقمةَ في فمه ثم قال "أجِدُ لحمَ شاةٍ أُخِذَت بغير إذن أهلها" فأرسلتِ المرأةُ يا رسولَ الله إني أرسلتُ إلى النقيع تُشتَرى لي شاةٌ فلم أجِدْ فارسلتُ إلى جارٍ لي قد اشترى شاةً أن أرسِلْ بها إليّ بثمنِها فلم يوجَدْ فأرسلتُ إلى امرأتِه فأرسلتْ إليّ بها فقال رسولُ الله ﷺ "أطْعِمِيهِ الأُسارَى" .

٤ باب في آكلِ الربا و موكلِه

٣٣٣٣ حدَّثنا أحمدُ بن يونَس حدَّثنا زهيرٌ حدَّثنا سماكٌ حدَّثني عبدُ الرحمن بن عبد الله بن مَسعودِ عن أبيه قال لعنَ رسولُ الله ﷺ آكِلَ الربا و موكلَه و شاهدَه و كاتبَه .

٥ باب في وَضْعِ الربا

٣٣٣٤ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا أبو الأحوصِ حدَّثنا شَبيبُ بن غَرقَدةَ عن سليمانَ بن عَمرٍو عن أبيه قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ في حجةِ الوداعِ يقول "ألا إنَّ كلَّ رباً من ربا الجاهليةِ مَوضوعٌ لكم رؤوسُ أموالِكم لا تَظلِمونَ و لا تُظلَمونَ ألا وإن كلَّ دمٍ من دمِ الجاهلية مَوضوعٌ وأولُ دمٍ أضعُ منها دَمُ الحارثِ بن عبد المطّلب" كان مُستَرْضَعاً في بني ليث فقَتلتْه هُذَيلٌ قال "اللهم هلْ بلَّغت" قالوا نعم ثلاث مرات قال "اللهم اشهد" ثلاث مرات .

٦ [ باب كراهية اليمين في البيع ]

٣٣٣٥ حدَّثنا أحمدُ بن عَمرِو بن السَّرْح حدَّثنا ابنُ و فبِ وحدَّثنا أحمدُ ابن صالح حدَّثنا عَنبسةُ عن يونسَ عن ابن شهابٍ قال قال ابنُ المسيَّب إن أبا هريرةَ قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "الحَلِفُ مَنْفَقةٌ للسِّلعةِ مَمْحَقةٌ للبركة قال ابن السَّرح للكَسْبِ" و قال عن سعيد ابن المسيب عن أبي هريرةَ عن النبي ﷺ .

٧ [ باب في الرجحان في الوزن والوزن بالأجر ]

٣٣٣٦ حدَّثنا عُبيد الله بن مُعاذٍ حدَّثنا أبي حدَّثنا سفيانُ عن سماكِ بن حَرْبٍ حدَّثني سويدُ بن قيسِ قال جَلَبتُ أنا و مَخْرَفَةُ العبْديُّ بَزّاً من هَجَر فأتينا به مكَّة فجاءَنا رسولُ الله ﷺ يمشي فساومَنا بسراويلَ فبعناه و ثمَّ رجلٌ يزِنُ بالأجْر فقال له رسولُ الله ﷺ "زِنء وأَرْجِحْ" .

٢٣٣٧ حدَّثنا حفصُ بن عُمر و مسلمُ بن إبراهيمَ المعنى قريب قالا حدَّثنا شُعبةُ عن سماكِ بن حرب عن أبي صفوانَ بن عَميرةَ قال أتيتُ رسولَ الله ﷺ بمكة قبل أن يُهاجِر بهذا الحديث و لم يذكر يزنُ بأجرٍ . قال أبو داودَ رواه قيسٌ كما قال سفيانُ والقولُ قولُ سفيانَ .

٣٣٣٨ حدَّثنا ابنُ أبي رِزْمَةَ سمعتُ أبي يقول قال رجلٌ لشعبةَ خالفَك سفيانُ قال دمَغْتَني . وبلَغني عن يحيى بن معين قال كل مَن خالف سفيانَ فالقول قولُ سفيان .

٣٣٣٩ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا وكيع قال قال شعبةُ كان سفيانُ أحفظَ مني .

٨ باب في قول النبي ﷺ "المكيال مكيال أهل المدينة"

٣٣٤٠ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ حدَّثنا ابن دُكَين حدَّثنا سفيانُ عن حنظلةَ عن طاووسٍ عن ابن عمر قال قال رسولُ الله ﷺ "الوزْنُ وزْنُ أهلِ مكةَ والمكيالُ مكيالُ أهلِ المدينة" . قال أبو داودَ و كذا رواهُ الفِريابيُّ وأبو أحمدَ عن سفيان وافقَهما في المتن و قال أبو أحمد وأخطأ عن ابن عباس مكانَ ابن عمر و رواه الوليد بن مسلم عن حنظلةَ قال وزنُ المدينةِ و مكيالُ مكةَ . واختُلِف في المتن في حديث مالك بن دينارٍ عن عطاءٍ عن النبي ﷺ في هذا .

٩ باب التشديد في الدَّين

٣٣٤١ حدَّثنا سعيدُ بن منصورٍ حدَّثنا أبو الأحوص عن سعيدِ بن مَسروقٍ عن الشعبيِّ عن سَمعانَ عن سمرةَ قال خَطَبَنا رسولُ الله ﷺ فقال "ها هُنا أحدٌ من بني فلانِ ؟" فلم يُجبْه أحدٌ ثم قال "ها هنا أحدٌ من بني فُلان ؟" فلم يُجبْه أحدٌ ثم قال ها هنا أحدٌ من بني فُلان ؟ "فقام رجل فقال أنا يا رسولَ الله فقال ﷺ" ما مَنَعكَ أنْ تُجيبَني في المرتينِ الأولَيَينِ ؟ إني لم أُنوِّة بكم إلا خيراً إنَّ صاحبكم مَأسورٌ بدَيْنهِ " فلقد رأيتُه أُدِّي عنه حتى ما أحدٌ يطلبُه بشيءٍ . قال أبو داود سَمعان ابنُ مُشَنَّجٍ .

٣٣٤٢ حدَّثنا سليمانُ بن داودَ المَهْرِيُّ أخبرنا ابنُ وهبٍ حدَّثني سعيدُ ابن أبي أيوبَ أنه سمع أبا عبد الله القُرشيَّ يقول سمعت أبا بُردةَ بنَ أبي موسى الأشعريَّ يقول عن أبيه عن رسول الله ﷺ أنه قال "إنَّ من أعظمِ الذنوبِ عندَ الله أن يَلقاهُ بها عَبدٌ بعدَ الكبائرِ التي نَهى الله عنها أن يموتَ رجلٌ وعليه دَينٌ لا يَدَعُ له قَضاءً" .

٣٣٤٣ حدَّثنا محمدُ بن المتوكِّل العَسقَلانيُّ حدَّثنا عبدُ الرزَّاق أخبرنا معمرٌ عن الزهري عن أبي سلمةَ عن جابر قال كان رسول الله ﷺ لا يُصَلِّي على رجلٍ مات وعليه دَين فَأُتي بميتٍ فقال "أعليه دين ؟" قالوا نعم ديناران قال "صَلُّوا على صاحبكم" فقال أبو قتادةَ الأنصاريُّ هما عليَّ يا رسول الله فصَلَّى عليه رسولُ الله ﷺ فلما فتحَ اللهُ على رسوله قال "أنا أوْلَى بكُلِّ مُؤمِنٍ من نفسِهِ فمَن تَركَ ديناً فعَلَيَّ قَضاؤُهُ و مَن ترك مالاً فلِورثتِه" .

٣٣٤٤ حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبةَ وقتيبةُ بن سعيدِ عن شريكٍ عن سماكٍ عن عكرمةَ رفعه . قال عثمانُ وحدَّثنا وكيعٌ عن شريكٍ عن سماك عن عكرمةَ عن ابن عبَّاسٍ عن النبي ﷺ مثله قال اشترى من عِيرٍ بَيعاً و ليس عنده ثمنُه فأُربِحَ فيه فباعَه فتصدَّق بالربح على أرامل بني عبد المطّلب و قال "لا أشتري بعدَها شيئاً إلا و عندي ثمنُه" .

١٠ باب في المَطْل

٣٣٤٥ حدَّثنا عبد الله بن مَسلَمةَ القَعْنَبيُّ عن مالكٍ عن أبي الزِّناد عن الأعرجِ عن أبي هريرة أن رسولَ الله ﷺ قال "مَطْلُ الغنى ظُلمٌ وإذا أُتبِعَ أحدُكم على مَليءٍ فليَتْبَعْ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

١١ [ باب في حسن القضاء ]

٣٣٤٦ حدَّثنا القَعْنَبيُّ عن مالكِ عن زيدِ بن أسلمَ عن عطاءِ بن يَسارِ عن أبي رافعٍ قال اسْتسْلَفَ رسولُ الله ﷺ بَكْراً فجاءتْه إبلٌ من الصدقةِ فأمرني أن أقضيَ الرجلَ بكْرَهُ فقلت لم أجد في الإبل إلا جملاً خِياراً رَباعِيَاً فقال النبيَّ ﷺ "أعْطِه إياه فإن خِيارَ الناسِ أحسنُهم قضاء" .

٣٣٤٧ حدَّثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدَّثنا يحيى عن مِسعَرٍ عن محاربٍ قال سمعت جابرَ بن عبد الله قال كان لي على النبيِّ ﷺ دَين فقضاني وزادَني .

١٢ باب في الصَّرْف