سنن أبي داود

٣٣٩٥ حدَّثنا عُبيد الله بن عُمر بن مَيسرةَ حدَّثنا خالدُ بن الحارثِ حدَّثنا سعيدٌ عن يَعْلَى بن حكيم عن سليمانَ بن يسارٍ أن رافع بن خديج قال كنا نُخَابر على عهدِ رسولِ الله فذكر أن بعضَ عمومتِه أتاه فقال نهى رسولُ الله ﷺ عن أمرِ كان لنا نافعاً وطَوَاعِيَةُ اللهِ ورسوله أنفعُ لنا وأنفعُ قال قلنا وما ذاك ؟ قال قال رسولُ الله ﷺ "مَن كانت له أرضٌ فليَزرَعْها أو فليُزْرِعْها أخاه و لا يُكارِها بثلثِ و لا بربعٍ و لا بطعامِ مُسَمًّى" .

٣٣٩٦ حدَّثنا محمدُ بن عُبيدٍ حدَّثنا حمادُ بن زيدٍ عن أيوبَ قال كتب إليَّ يعلى بن حكيمٍ أني سمعتُ سليمان بن يسار بمعنى إسناد عُبيد الله وحديثِه .

٣٣٩٧ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبةَ حدَّثنا وكيعٌ حدَّثنا عُمر بن ذَرٍّ عن مُجاهِدٍ عن ابن رافع بن خديج عن أبيه قال جاءنا أبو رافعِ من عند رسولِ الله ﷺ فقال نهانا رسولُ الله ﷺ عن أمر كان يَرْفُقُ بنا وطاعةُ الله وطاعةُ رسوله أرفقُ بنا نهانا أن يزرع أحدُنا إلا أرضاً يملِك رَقَبَتَها أو منيحةً يُمْنَحُها رَجُلٌ .

٣٣٩٨ حدَّثنا محمدُ بن كثيرِ أخبرنا سفيانُ عن منصور عن مُجاهد أن أُسَيد بن ظُهَير قال جاءنا رافعُ بن خَديجِ فقال إن رسولَ الله ﷺ ينهاكم عن أمر كان لكم نافعاً وطاعةُ اللهِ وطاعةُ رسولِ الله ﷺ أنفعُ لكم إن رسولَ الله ﷺ ينهاكُم عن الحَقْلِ و قال "مَنِ اسْتَغنى عن أرضه فليَمنحْها أخاه أو لِيَدَعْ" . قال أبو داود و هكذا رواه شعبةُ و مفضَّل بن مُهلهِل عن منصورٍ . قال شعبة أُسيد ابنُ أخي رافع بن خَديج .

٣٣٩٩ حدَّثنا محمدُ بن بشَّارِ حدَّثنا يحيى حدَّثنا أبو جعفرِ الخَطْمِيُّ قال بَعَثَنِي عمي أنا و غلاماً له إلى سعيد بن المسيب قال فقلنا له شيء بلغنا عنك في المزارعة قال كان ابن عمر لا يَرى بها بأساً حتى بلغه عن رافعِ بن خَديجٍ حديثٌ فأتاه فأخبره رافعٌ أن رسولَ الله ﷺ أتى بني حارثةَ فرأى زرْعاً في أرض ظُهيرٍ فقال "ما أحسنَ زرعَ ظُهَيْرٍ !" قالوا ليس لظُهير قال "أليس أرضَ ظُهير ؟" قالوا بلى و لكنه زرْعُ فلان قال "فخُذوا زرعَكم ورُدُّوا عليه النَّفَقَة" قال رافعٌ فأخذنا زرْعَنا وردَدْنا إليه النفقةَ . قال سعيدٌ أفْقِر أخاك أو أكرِهِ بالدراهم .

٣٤٠٠ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا أبو الأحوصِ حدَّثنا طارقُ بن عبد الرحمن عن سعيد بن المُسيَّب عن رافع بن خَديج قال نهى رسولُ الله ﷺ عن المُحاقَلَةِ والمُزابَنةِ و قال "إنما يزرعُ ثلاثة رجل له أرضٌ فهو يزرعُها و رجل مُنِحَ أرضاً فهو يزرعُ ما مُنح و رجل استكرى أرضاً بذهبِ أو فضةٍ" .

٣٤٠١ قرأتُ على سعيدِ بن يعقوبَ الطالْقاني حدَّثكم ابنُ المُبارَك عن سعيدِ أبي شُجاعٍ حدَّثني عثمانُ بن سَهْل بن رافع بن خَديجِ قال إني ليتيم في حِجر رافع بنْ خَديج و حججتُ معه فجاءه أخي عمران بن سَهْل فقال أكرينا أرضنَا فلانةً بمئتي درهمٍ فقال دَعْهُ فإن النبيَّ ﷺ نَهى عن كِراء الأرض .

٣٤٠٢ حدَّثنا هارونُ بن عَبد الله حدَّثنا الفَضْل بن دُكَينِ حدَّثنا بُكيرٌ يعني ابنَ عامرِ عن ابن أبي نُعْمٍ حدَّثني رافعُ بن خَديج أنه زرع أرضاً فمر به النبي ﷺ وهو يسقيها فسأله لمن الزرعُ ؟ و لمن الأرض ؟ "فقال زرعي ببَذْرِي و عملي ليَ الشَّطْرُ ولبني فلانٍ الشَّطرُ فقال" أربَيتُما فرُدَّ الأرضَ على أهلِها وخُذ نفقتَك " .

٣٣ باب إذا زرع الرجلُ في الأرض بغير إذن صاحبها

٣٤٠٣ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيدٍ حدَّثنا شريكٌ عن أبي إسحاقَ عن عطاءٍ عن رافع بن خديج قال قال رسولُ الله ﷺ "مَن زَرَعَ في أرضِ قومٍ بغيرِ إذنِهم فليس لهُ مِن الزَّرعِ شي ولهُ نفقتُه" .

٣٤ باب في المُخابَرة

٣٤٠٤ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا إسماعيلُ . وحدَّثنا مُسدَّدٌ أن حماداً وعبدَ الوارث حدثاهم كلُّهم عن أيوبَ عن أبي الزبير قال عن حمادٍ وسعيدِ ابن ميناء ثم اتَّفقوا عن جابر بن عبد الله قال نهى رسولُ الله ﷺ يكوَنِ عن المحاقَلةِ والمُزابَنةِ والمُخابرةِ والمُعاومَةِ قال عن حماد و قال أحدُهما والمُعاومةِ و قال الآخر بيعِ اْلسنين ثم اتفقوا و عن الثُّنْيَا ورخَّص في العَرايا .

٣٤٠٥ حدَّثنا أبو حفصٍ عُمر بن يزيدَ السَّيَّاري حدَّثنا عبَّاد بن العَوَّامِ عن سفيانَ بن حُسينٍ عن يونَس بن عُبيدِ عن عطاءٍ عن جابر بن عبد الله قال نهى رسولُ الله ﷺ عن المُزَابنةِ والمُحاقلَة و عن الثُّنْيَا إلا أن تُعلَم .

٣٤٠٦ حدَّثنا يحيى بنُ معين حدَّثنا ابن رجَاءٍ يعني المَكيَّ قال ابنُ خُثَيمٍ حدَّثني عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "من لم يَذَرِ المُخابرةَ فليؤذن بحرب من الله ورسوله" .

٣٤٠٧ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبةَ حدَّثنا عُمر بن أيوبَ عن جعفرِ بن بُرْقانَ عن ثابتِ بن الحجّاج عن زيد بن ثابت قال نهى رسولُ الله ﷺ عن المُخابرةِ قلت وما المخابرةُ ؟ قال أن تأخذ الأرضَ بنصفٍ أو ثلثٍ أو ربعٍ .

٣٥ باب في المُسَاقاة

٣٤٠٨ حدَّثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدَّثنا يحيى عن عبيدِ الله عن نافع عن ابن عمر أن النبي ﷺ عامَلَ أهلَ خيبرَ بشَطْرِ ما يخرُج من ثَمَرٍ أو زَرْعٍ .

٣٤٠٩ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيدٍ عن الليثِ عن محمد بن عبد الرحمن يعني ابن عَنْج عن نافع عن ابن عمر أن النبيَّ ﷺ دَفَعَ إلى يهودِ خيبرَ نخلَ خيبرَ وأرضَها على أن يَعْتَمِلوهَا من أموالِهم وأنَّ لرسولِ الله ﷺ شَطرَ ثمرتها .

٣٤١٠ حدَّثنا أيوبُ بن محمد الرَّقِّيُّ حدَّثنا عُمر بن أيوبَ حدَّثنا جعفرُ ابن بُرقانَ عن ميمون بن مِهران عن مِقْسَمٍ عن ابن عباس قال افتتح رسولُ الله ﷺ خَيبَرَ واشترطَ أن له الأرضَ وكلَّ صفراءَ وبيضاء قال أهلُ خيبر نحن أعلمُ بالأرضِ منكم فأَفعطِناها على أن لكم نصفَ الثمرة و لنا نصفٌ فزعم أنه أعطاهم على ذلك فلما كان حين يُصْرَمُ النخلُ بعثَ إليهم عبدَ الله بن رواحةَ فحَزَرَ عليهم النخلَ وهو الذي يسميه أهلُ المدينةِ الخِرْصَ فقال في ذِهْ كذا و كذا قالوا أكثرتَ علينا يا ابنَ رواحةَ فقال فأنا ألي حَزْرَ النَّخْلِ وأعطيكم نصفَ الذي قلتُ قالوا هذا الحق وبه تقوم السماءُ والأرضُ قد رضينا أن نأخذَهُ بالذي قلت .

٣٤١١ حدَّثنا علي بن سَهْلٍ الرَّمْلي حدَّثنا زَيدُ بن أبي الزَّرقاء عن جعفرِ بن بُرْقانَ بإسناده و معناه قال فحَزَر و قال عند قوله "وكل صفراء وبيضاء" يعني الذهبَ والفضة .

٣٤١٢ حدَّثنا محمد بن سليمانَ الأنباريُّ حدَّثنا كثير يعني ابنَ هشامٍ عن جعفرِ بن بُرقانَ حدَّثنا ميمونٌ عن مِقسمٍ أن النبيَّ ﷺ حين افتتح خيبرَ فذكر نحو حديث زيدٍ قال فحَزَرَ النخلَ و قال فأنا ألي جِذَاذَ النخلِ وأعطيكم نصفَ الذي قلتُ .

٣٦ باب في الخَرص

٣٤١٣ حدَّثنا يحيى بن مَعين حدَّثنا حجاجٌ عن ابن جُريج قال أُخبِرتُ عن ابن شهابِ عن عُروةَ عن عائشةَ قالت كانَ النبيَّ ﷺ يبعثُ عبدَ الله بن رَوَاحةَ فيَخْرُصُ النَّخلَ حين يَطيبُ قبل أن يؤكَلَ منه ثم يُخَيِّر يهودَ يأخذونَه بذلك الخرصِ أو يدفعونه إليهم بذلك الخرصِ لكي تُحصى الزكاةُ قبل أن تُؤكَل الثمارُ وتُفرَّق .

٣٤١٤ حدَّثنا ابن أبي خَلَفٍ حدَّثنا محمدُ بن سابقٍ عن إبراهيمَ بن طَهمانَ عن أبي الزبير عن جابر أنه قال أفاءَ اللهُ على رسوله خيبرَ فأقرَّهم رسولُ الله ﷺ كما كانوا وجعلها بينه وبينهم فبعث عبدَ الله بن رواحةَ فخَرَصها عليهم .

٣٤١٥ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا عبدُ الرزاق و محمد بن بكرٍ قالا ؟ أخبرنا ابنُ جُريجٍ أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول خرَصَها ابنُ رواحةَ أربعين ألفَ وَسْقٍ وزعم أن اليهودَ لما خيَّرهم ابنُ رواحةَ أخذُوا الثمرَ وعليهم عشرون ألف وَسْقٍ .

٣٧ باب في كَسْبِ المُعلِّم

٣٤١٦ حدَّثنا أبو بكر بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا وكيعٌ و حميدُ بن عبد الرحمن الرُّؤَاسيُّ عن مغيرةَ بن زيادٍ عن عبادةَ بن نُسَيٍّ عن الأسودِ بن ثعلبةَ عن عبادةَ بن الصامتِ قال عَلَّمتُ ناساً من أهل الصُّفَّةِ الكتابَ والقرآنَ فأهْدَى إليَّ رجلٌ منهم قَوْساً فقلت ليست بمالٍ وأرمي عنها في سبيلِ الله عز وجل لأتِيَنَّ رسولَ الله فلأسألَنَّهُ فأتيتُه فقلتُ يا رسولَ اللهِ رجلٌ أهدى إلي قوساً ممن كنت أُعلِّمُه الكتابَ والقرآنَ و ليست بمال وأرمي عنها في سبيل الله ؟ قال "إن كنتَ تُحبُّ أن تُطَوَّقَ طَوقاً من نارٍ فاقبَلْها" .

٣٤١٧ حدَّثنا عَمرو بن عثمانَ و كثيرُ بن عُبيدِ قالا حدَّثنا بقيةُ حدَّثني بشْر ابن عَبد الله بن يَسارِ قال عمرو حدَّثني عُبادةُ بن نُسَيٍّ عن جُنادةَ بن أبي أُميَةَ عن عبادة بن الصامتِ نحو هذا الخبر والأول أتم فقلتُ ما ترى فيها يا رسولَ اللهِ ؟ فقال "جَمرَةٌ بين كتفَيك تَقَلّدْتَها أو تعلقْتَها" .

٣٨ باب في كسْب الأطباء

٣٤١٨ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا أبو عوانةَ عن أبي بِشْرِ عن أبي المُتوكِّل عن أبي سعيد الخدري أن رَهْطاً من أصحاب رسول الله ﷺ انطلقُوا في سَفْرةِ سافروها فنزلوا بحيٍّ من أحياء العرب فاستضافوهم فأبَوا أن يُضيِّفوهم قال فَلُدِغ سيِّدُ ذلك الحي فَشَفَوْا له بكل شيء لا ينفعُه شيءٌ فقال بعضُهم لو أتيتُم هؤلاء الرهطَ الذين نزلوا بكم لعل أن يكونَ عند بعضِهم شيءٌ ينفَعُ صاحبَكم فقال بعضُهم إن سيدَنا لُدِغَ فَشَفَينَا له بكل شيء لا ينفعُه شيٌ فهل من شيءٍ ينفع صاحبَنا عند أحدٍ منكم ؟ يعني رُقْيَةً فقال رجلٌ من القوم إني لأرقي و لكن استضفناكم فأبَيتُمْ أن تُضيِّفونا ما أنا براقٍ حتى تجعلوا لي جُعْلاً فجعلوا له قطيعاً مِن الشاء فأتاه فقرأ عليه بأمِّ الكتاب و يَتْفُلُ حتى بَرَأ كأنما أُنْشِطَ من عِقالٍ فأوفاهم جُعْلَهُمُ الذي صالحهم عليه فقالوا اقتسِمُوا فقال الذي رَقَى لا تفعلوا حتى نأتيَ رسولَ الله ﷺ فنستأمِرَه فغَدَوْا على رسول الله ﷺ فذكروا له فقال رسولُ الله ﷺ "مِن أين علمتم أنها رُقْيَةٌ ؟ أحسنتم واضْرِبُوا لي معكم بسهم" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٤١٩ حدَّثنا الحسن بن علي حدَّثنا يزيدُ بنُ هارون أخبرنا هشامُ بنُ حسَّان عن محمد بنِ سيرين عن أخيه معبدِ بنِ سيرين عن أبي سعيد الخدري عن النبي ﷺ بهذا الحديث .

٣٤٢٠ حدَّثنا عُبيد الله بن معاذ حدَّثنا أبي حدَّثنا شعبةُ عن عبد الله بن أبي السفَرِ عن الشعبي عن خارجة بن الصَّلْت عن عمه أنه مرَّ بقوم فأتوْهُ فقالوا إنك جئت من عند هذا الرجل بخير فارْقِ لنا هذا الرجل فأتوه برجل معتوهٍ في القيود فرقاه بأمِّ القرآن ثلاثة أيام غُدْوَةَ و عشيةً كلما ختمها جمع بُزَاقَه ثم تَفَلَ فكأنما أُنْشِطَ مِن عِقال فأعطَوه شيئاً فأتى النبيَّ ﷺ فذكره له فقال النبي ﷺ "كُلْ فَلَعَمْري لَمَنْ أكَلَ برقْيَةِ باطل لقد أكلتَ برقْيَةِ حق" .

٣٩ باب في كسْب الحجام

٣٤٢١ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا أبان عن يحيى عن إبراهيمَ ابنِ عبد الله يعني ابن قارظٍ عن السائب بن يزيد عن رافع بن خديج أن رسولَ الله ﷺ قال "كَسْبُ الحَجَّامِ خبيث و ثمنُ الكلب خبيث و مهر البَغِىِّ خبيثٌ" .

٣٤٢٢ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مَسْلَمَةَ القعنبيُّ عن مالك عن ابن شهاب عن ابن مُحَيِّصَةَ عن أبيه أنه استأذن رسولَ الله ﷺ في إجَارة الحجامِ فنهاه عنها فلم يَزَلْ يسألُه ويستأذِنُه حتى أمره أن اعْلِفهُ ناضِحَكَ ورقيقَك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٤٢٣ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يزيد بنُ زُرَيع حدَّثنا خالد عن عِكرمة عن ابن عباس قال احتجم رسولُ الله ﷺ وأعطى الحجامَ أجرَه و لو علِمَه خبيثاً لم يُعطِه .

٣٤٢٤ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالك عن حُمَيدٍ الطويلِ عن أنس بن مالك أنه قال حَجَمَ أبو طيبة رسول الله ﷺ فأمر له بصاعٍ من تمر وأمر أهله أن يُخَفَّفُوا عنه مِن خَرَاجه .

٤٠ [ باب في كسب الإماء ]

٣٤٢٥ حدَّثنا عُبيد الله بنُ معاذ حدَّثنا أبي حدَّثنا شعبة عن محمد بن جُحَادة قال سمعت أبا حازم سمع أبا هريرة قال نهى رسولُ الله ﷺ عن كسبِ الإماء .

٣٤٢٦ حدَّثنا هارونُ بنُ عبد الله حدَّثنا هاشم بن القاسم حدَّثنا عِكرِمَةُ حدَّثني طارق بن عبد الرحمن القرشي قال جاء رافع بن رفاعة إلى مجلس الأنصار فقال لقد نهانا نبي الله ﷺ اليوم فذكرَ أشياء و نَهَى عن كسب الأمة إلا ما عَمِلَتْ بيدها و قال هكذا بأصابِعِه نحو الخَبز والغَزْل والنَّفش .