سنن أبي داود

٣٤٣٩ حدَّثنا محمد بن عُبَيدٍ حدَّثنا محمد بن ثور عن معمر عن ابن طاووس عن أبيه عن ابن عباس قال نهى رسول الله ﷺ أن يبيع حاضرٌ لبادٍ فقلت ما يبيعُ حاضرٌ لبادٍ ؟ قال لا يكونُ له سِمسارا " .

٣٤٤٠ حدَّثنا زهيرُ بن حَربٍ أن محمد بن الزِّبْرقَانِ أبا همام حدَّثهم قال زهير و كان ثقة عن يونس عن الحسن عن أنس بن مالك أن النبي ﷺ قال "لا يَبِيعُ حاضرٌ لبادِ وإن كان أخاه أو أباه" . قال أبو داود سمعتُ حفصَ بن عمر يقول حدَّثنا أبو هلالِ حدَّثنا محمد عن أنس بن مالك قال كان يقال لا يبيعُ حاضرٌ لباد و هي كلمةٌ جامعةٌ لا يَبيعُ له شيئاً و لا يَبتاعُ له شيئاً

٣٤٤١ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمَّاد عن محمد بن اسحاقَ عن سالمٍ المكيِّ أن أعرابياً حدَّثه أنه قدم بِجَلُوبةٍ له على عهدِ رسولِ الله ﷺ فنزل على طلحة بنِ عُبيد الله فقال إن النبي ﷺ نهى أن يبيعَ حاضرٌ لبادِ و لكنِ اذْهَبْ إلى السوقِ فانظر من يُبايعُك فشاوِرْني حتى أمُرَك أو أنهاك .

٣٤٤٢ حدَّثنا عبدُ الله بن محمد النُّفَيليُّ حدَّثنا زُهير حدَّثنا أبو الزبير عن جابر قال قال رسول الله ﷺ "لا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادِ وَ ذَرُوا النَّاسَ يَرْزُقِ اللهُ بَعْضَهُمْ مِن بَعضٍ" .

٤٨ باب من اشترى مُصَرَّاةً فكرهها

٣٤٤٣ حدَّثنا القعنبيُّ عبدُ الله بن مسلمة عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال "لا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلبَيعِ و لا يَبِعْ بَعْضُكُمْ على بَيع بَعض و لا تَصُرُّوا الإبِلَ والغنمَ فمن ابتاعها بعد ذلك فهو بخيرِ النَّظَرَينِ بعد أن يَحْلُبَها فإن رضيها أمسكها وإن سَخِطَها رَدَّها و صاعاً مِن تمر" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٤٤٤ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حماد عن أيوبَ و هشام و حبيبٍ عن محمد بنِ سيرين عن أبي هريرة أن النبي ﷺ قال "من اشترى شَاةً مُصَرَّاةَ فهو بالخِيار ثلاثة أيام إن شاء ردَّها و صاعاً من طعامٍ لا سمراءَ" .

٣٤٤٥ حدَّثنا عبد الله بن مَخلَدٍ التميمي حدَّثنا المكيُّ يعني ابن إبراهيم حدَّثنا ابنُ جريج حدثني زياد بن سعْد الخُراساني أن ثابتاً مولى عبد الرحمن بن زيدِ أخبره أنه سمع أبا هريرة يقول قال رسول الله ﷺ "من اشترى غَنَماً مُصَرَّاةً احْتَلَبَها فإن رضيها أمسكها وإن سخطها ففي حَلْبتِهاْ صاعٌ من تمر" .

٣٤٤٦ حدَّثنا أبو كامل حدَّثنا عبدُ الواحد حدَّثنا صدقةُ بنُ سعيد عن جُميع بن عُمَير التَّيمي قال سمعت عبد الله بن عمر يقول قال رسولُ الله ﷺ "من ابتاع مُحَفَّلَةً فهو بالخيار ثلاثة أيام فإن رَدَّها رَدَّ معها مثْل أوْ مِثْلَيْ لبَنِها قَمْحاً" .

٤٩ باب النهي عن الحُكْرَةِ

٣٤٤٧ حدَّثنا وهبُ بن بقية أخبرنا خالد عن عمرو بن يحيى عن محمد بنِ عمرو بنِ عطاء عن سعيد بن المسيِّب عن مَعمَر بن أبي معمر أحَدِ بني عدي بن كعب قال قال رسول الله ﷺ "لا يَحْتكِرُ إلا خَاطِىءٌ" . فقلت لسعيد بن المسيِّب . فإنك تحتكِرُ ؟ ! قال و معَمرٌ كان يحتكرُ . قال أبو داود كان سعيد بن المسيِّب يحتكر النَّوَى والخَبَطَ والبزر . قال أبو داود سمعت أحمد بن يونس قال سألت سفيان عن كَبْس القَتّ فقال كانوا يكرهون الحُكرة و سألت أبا بكر بنَ عياش فقال اكبسه .

٣٤٤٨ حدَّثنا محمد بن يحيى بن فياض حدَّثنا أبي . وحدَّثنا ابن المثنى حدَّثنا يحيى بن الفياض حدَّثنا همام عن قتادة قال ليَ في التمر حُكرةٌ . قال ابن المثنى قال عن الحسن فقلنا له لا تقل عن الحسن . قال أبو داود هذا الحديث عندنا باطل . قال أبو داود قلتُ لأحمد ما الحُكْرة ؟ قال ما فيه عيش الناسِ والبهائم . قال الأوزاعي المحتكر مَنْ يعترض السوق .

٥٠ [ باب كسر الدراهم ]

٣٤٤٩ حدَّثنا أحمدُ بنُ محمد بن حنبل حدَّثنا معتمِرٌ سمعتُ محمد بنَ فضاء يُحدث عن أبيه عن علقمة بن عبد الله عن أبيه قال نهى رسولُ الله ﷺ أن تُكْسَرَ سِكَّةُ المسلمين الجائزة بينهم إلا مِن بأس . قال أبو داود و كانت الدراهم إذ ذاك إذا كُسِرت لم تَجُز .

٥١ [ باب في التسعير ]

٣٤٥٠ حدَّثنا محمدُ بنُ عثمان الدمشقيُّ أن سليمانَ بنَ بلال حدَّثهم حدَّثني العلاءُ بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة أن رجلاً جاء فقال يا رسول الله ﷺ سَعِّرْ فقال "بل أدعو" ثم جاءه رجلٌ فقال يا رسولَ الله سَعِّرْ فقال "بل الله يخفِضُ و يرفع وإني لأرجو أن ألقى الله و ليس لأحد عندي مَظْلِمَةٌ" .

٣٤٥١ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا عفانُ حدَّثنا حمادُ بن سلمةَ أخبرنا ثابتٌ عن أنس بن مالك وقتادة و حميد عن أنس قال الناس يا رسول الله ﷺ غَلا السعْرُ فَسَعِّرْ لنا فقال رسولُ الله ﷺ إن الله هُوَ المُسَعِّرُ القابِضُ الباسِطُ الرازق وإني لأرجو أن ألقى اللهَ عزّ وجلّ و ليس أحد منكم يُطالبُني بمظلِمَةِ في دمٍ و لا مالٍ " .

٥٢ باب في النهي عن الغِشّ

٣٤٥٢ حدَّثنا أحمد بن محمد بن حنبلِ حدَّثنا سفيانُ بن عُيينةَ عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ مرَّ برجل يبيعُ طعاماً فسأله "كيف تبيعُ ؟" فأخبره فأُوحيَ إليه أَدخِل يدَك فيه فأدخَلَ يدَه فيه فإذا هو مبلُولٌ فقال رسول الله ﷺ "ليس منَّا مَن غَشَّ" .

٣٤٥٣ حدَّثنا الحسنُ بنُ الصبَّاح عن علي عن يحيى قال كان سفيانُ يكره هذا التفسيرَ ليس منا ليس مثلَنا .

٥٣ باب خِيار المتبايعين

٣٤٥٤ حدَّثنا عبدُ الله بن مَسلَمةَ عن مالك عن نافعِ عن عبد الله بِن عمر أن رسول الله ﷺ قال "المتبايعانِ كُلُّ واحدٍ منهما بالخِيارِ على صاحبه ما لم يتَفرَّقا إلا بيعَ الخِيار" .

٣٤٥٥ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمادٌ عن أيوبَ عن نافعٍ عن ابنِ عمر عن النبي ﷺ بمعناه قال "أو يقول أحدهما لصاحبه اخْتَرْ" .

٣٤٥٦ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيد حدَّثنا الليثُ عن ابنِ عجلانَ عن عَمرو ابنِ شعيب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو بن العاص أن رسولَ الله ﷺ قال "المُتَبايعانِ بالخِيار ما لَمْ يَفترِقَا إلا أن تكون صَفقةَ خِيارٍ و لا يحل له أن يفارِقَ صاحبَه خَشْيةَ أن يستقِيلَه" .

٣٤٥٧ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا حمادٌ عن جَميل بن مُرَّةَ عن أبي الوضيء قال غزونا غَزْوَةً لنا فنزلْنا منزلاً فباع صاحبٌ لنا فرساً بغلامٍ ثم أقاما بقيةَ يومِهما و ليلتِهما فلما أصبحا مِن الغد حضر الرحيلُ قام إلى فرسه يُسرِجُه فندِمَ فأتى الرجلَ وأخذه بالبيع فأبى الرجلُ أن يدفعَه إليه فقال بيني وبينك أبو برزةَ صاحبُ النبي ﷺ فأتيا أبا برزة في ناحية العَسْكَر فقالا له هذه القصة فقال أترضَيان أن أقضيَ بينكما بقضاءِ رسولِ الله ﷺ ؟ قال رسول الله ﷺ "البيِّعَانِ بالخِيار ما لم يتفرّقا" . قال هشام بن حسان حدَّث جَميلٌ أنه قال ما أراكُما افترقْتُما .

٣٤٥٨ حدَّثنا محمد بن حاتِمٍ الجرْجَرَائيُّ قال مروانُ الفزاريُّ أخبرنا عن يحيى بنِ أيوبَ قال كان أبو زُرْعَةَ إذا بايع رجلاً خيَّرَهُ قال ثم يقول خَيِّرْني و يقول سمعت أبا هريرة يقول قال رسول الله ﷺ "لا يفترِقَنَّ اثنان إلا عَنْ تراضٍ" .

٣٤٥٩ حدَّثنا أبو الوليد الطيالسيُّ حدَّثنا شعبةُ عن قتادةَ عن أبي الخَليلِ عن عبدِ الله بن الحارثِ عن حكيم بن حزامِ أن رسول الله ﷺ قال "البَيِّعان بالخِيار ما لم يفْتَرِقا فإن صَدَقا وبيَّنا بورِكَ لهما في بيعهما وإن كَتَما و كذَبا مُحقَتِ البركةُ من بَيعهما" . قال أبو داود و كذلك رواه سعيدُ بن أبي عَروبةَ و حمادٌ وأما همامٌ فقال "حتى يتفرَّقا أو يختارا" ثلاث مِرار . ٣٤٦٠ حدَّثنا يحيى بُن مَعينِ حدَّثنا حفْصٌ عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ من أقال مسلماً أقاله اللهُ عَثْرتَهُ " .

٥٤ [ باب في فضل الإقالة ]

٥٥ باب فيمن باع بَيعتَين في بَيعةٍ

٣٤٦١ حدَّثنا أبو بكر بنُ أبي شيبةَ عن يحيى بن زكريا عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال النبي ﷺ من باع بَيْعَتْين في بَيْعةٍ فله أوكَسُهُما أو الربا " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٥٦ باب في النهي عن العِينة

٣٤٦٢ حدَّثنا سليمانُ بن داودَ المَهْريُّ أخبرنا ابنُ وهبِ أخبرني حَيوةُ ابن شُريحِ . وحدَّثنا جعفرُ بن مُسافِرِ التِّنِّيسيُّ حدَّثنا عبدُ الله بنُ يحيى البُرُلُّسِيُّ أخبرنا حَيوة بنُ شُريح عن إسحاق أبي عبد الرحمن قال سليمان بن داود أبو الربيع عن أبي عبدِ الرحمنِ الخُراسانيِّ أن عطاءً الخراسانيَّ حدَّثه أن نافعاً حدَّثه عن ابن عمر قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "إذا تبايعتُم بالعِينَةِ وأخذتم أذنابَ البقرِ و رضيتُم بالزَّرْع وتركتُم الجهادَ سَلَّط اللهُ عليكم ذُلاًّ لا ينزِعُه حتى تَرجِعُوا إلى دينكم" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قال أبو داود الإخبارُ لجعفرٍ و هذا لفظُه .

٥٧ [ باب في السلف ]

٣٤٦٣ حدَّثنا عبد الله بن محمد النُّفَيْليُّ حدَّثنا سفيانُ عن ابن أبي نَجيحٍ عن عَبد الله بن كَثير عن أبي المِنهال عن ابن عباس قال قَدِمَ رسولُ الله ﷺ المدينةَ وهم يُسْلِفُون في الثمَر السنةَ والسنتَين والثلاث فقال رسولُ الله ﷺ "من أسلفَ في تَمرٍ فليُسْلفِ في كَيْلٍ معلوم و وَزْنٍ معلومٌ إلى أجلٍ معلوم" .

٣٤٦٤ حدَّثنا حفصُ بنُ عمر حدَّثنا شعبة . وحدَّثنا محمد بن كثير أخبرنا شعبة أخبرني محمد أو عبدُ الله بن مُجَالدِ قال اختلف عبدُ الله بنُ شداد وأبو بُردة في السَّلَفِ فبعثوني إلى ابن أبي أوفى فسألتُه فقال إنْ كنا نُسْلِفُ على عهدِ رسول الله ﷺ وأبي بكرٍ و عمر في الحنطة والشعير والتمر والزبيب زاد ابن كثير إلى قوم ما هو عندهم ثماتفقا و سألت ابن أبْزَى فقال مثلَ ذلك . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٤٦٥ حدَّثنا محمد بن بشار حدَّثنا يحيى وابنُ مهديّ قالا حدَّثنا شعبةُ عن عبد الله بن أبي مُجالِد و قال عبد الرحمن بن مهدي عن ابن أبي المجالد بهذا الحديث قال عندَ قوم ما هو عندهم . قال أبو داود الصوابُ ابنُ أبي المجالد و شعبة أخطأ فيه .

٣٤٦٦ حدَّثنا محمد بنُ المصفَّى حدَّثنا أبو المغيرة حدَّثنا عبدُ الملك ابن أبي غَنِيَّةَ حدَّثني أبو إسحاق عن عبدِ الله بن أبي أوفى الأسلمي قال غزونا مع رسول الله ﷺ الشامَ فكان يأتينا أنباطٌ من أنباط الشام فنُسْلِفُهم في البُرّ والزَّيت سِعْراً معلوماً وأجلاً معلوماً فقيل له مِمن له ذلك ؟ قال ما كنا نسألُهم .

٥٨ باب في السَّلَم في ثمرة بعينها

٣٤٦٧ حدَّثنا محمدُ بنُ كثير أخبرنا سفيان عن أبي إسحاق عن رجل نَجْرانيّ عن ابن عمر أن رجلاً أسلف رجلاً في نخل فلم تُخرج تلك السنةَ شيئاً فاختصما إلى النبي ﷺ فقال بِمَ تستحلُّ ماله ؟ ارْدُدْ عليه ماله "ثم قال" لا تسلفوا في النخل حتى يَبْدُوَ صلاحه " .

٥٩ باب من أسلفَ في شيء ثم حوّله إلى غيره