سنن أبي داود

٣٦٢٤ حدَّثنا محمدُ بنُ يحيى بن فارس حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا مَعْمَرٌ عن الزهريِّ حدَّثنا رجلٌ من مُزينة و نحن عندَ سعيد بن المُسيِّب عن أبي هريرة قال قال رسول الله ﷺ يعني لليهود " أَنْشُدُكم بالله الذي أنزل التَّوراة على موسى ما تجدون في التوراة على مَن زنى ؟ لأ و ساق الحديث في قصة الرَّجم .

٣٦٢٥ حدَّثنا عبدُ العزيز بن يحيى أبو الأصْبغ حدَّثني محمدٌ يعني ابن سلمة عن محمد بن إسحاق عن الزهريِّ بهذا الحديث وبإسناده حدَّثني رجلٌ من مُزَينةَ ممن كان يتَّبع العِلْمَ و يَعيهِ يُحدِّثُ سعيد بن المسيِّب و ساق الحديث بمعناه .

٣٦٢٦ حدَّثنا محمدُ بنُ المُثنَّى حدَّثنا عبدُ الأعلى حدَّثنا سعيد عن قتادة عن عِكرمة أن النبيَّ ﷺ قال له يعني لابن صُورِيَا "أذَكِّرُكُم بالله الذي نجَّاكم من آل فرعون وأَقْطَعَكم البحر و ظَلَّلَ عليكم الغَمامَ وأنزَلَ عليكُمُ المنَّ والسَّلوى وأنزل التوراة على موسى أتَجدُون في كتابكم الرَّجمَ ؟" قال ذكَّرْتَني بعظيمٍ و لا يَسَعُني أن أَكذِبَكَ و ساق الحديث .

٢٨ [ باب الرجل يحلف على حقه ]

٣٦٢٧ حدَّثنا عبدُ الوهَّاب بن نجدةَ و موسى بنُ مروان الرَّقي قالا حدَّثنا بقيةُ بنُ الوليد عن بَحير بن سَعْدٍ عن خالد بن مَعْدانَ عن سيفٍ عن عوف بن مالك أنه حدَّثهم أن النبيّ ﷺ قضى بين رجلين فقال المَقضيُّ عليه لما أدْبرَ حَسْبيَ الله و نعْمَ الوكيل فقال النبيَّ ﷺ "إن الله عزّ وجلّ يلومُ على العَجْزِ و لكنْ عَليكَ بالكَيسِ فإذا غَلَبَكَ أمرٌ فقل حَسْبِيَ الله و نِعْمَ الوكيل" . ٣٦٢٨ حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمد النُّفيليُّ حدَّثنا عبدُ الله بنُ المبارك عن وَبْر بن أبي دُلَيلة عن محمد بن ميمون عن عمرو بن الشَّريد عن أبيه عن رسولِ الله ﷺ قال "لَيُّ الواجِدِ يحل عِرضَه و عقوبَتَه" . قال ابن المبارك يُحلُّ عرضَه يُغلَّظُ له و عقوبتُه يُحبَسُ له .

٢٩ باب في الحَبْس في الدين وغيره

٣٦٢٩ حدَّثنا معاذُ بن أسدٍ حدَّثنا النضرُ بنُ شُميل أخبرنا هِرماسُ بنُ حبيب رجلٌ مِن أهل البادية عن أبيه عن جده قال أتيتُ النبي ﷺ بغَريم لي فقال لي "الزَمْه" ثم قال "يا أخا بني تميم ما تُريدُ أن تَفعلَ بأسيرِك ؟" .

٣٦٣٠ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ موسى الرازيُّ أخبرنا عبدُ الرزاق عن مَعمير عن بَهْزِ بن حَكيم عن أبيه عن جده أن النبيَّ ﷺ حَبَسَ رَجُلاً في تُهْمَةٍ .

٣٦٣١ حدَّثنا محمدُ بنُ قُدامة و مُؤمَّلُ بنُ هشام قال ابنُ قُدامة حدَّثني إسماعيلُ عن بَهزِ بن حَكيم عن أبيه عن جده قال ابنُ قدامة إن أخاه أو عَمَّه و قال مُؤمَّل إنه قام إلى النبيِّ ﷺ وهو يَخطُبُ فقال جيراني بما أُخِذُوا فأعْرَضَ عنه مرَّتين ثم ذكر شيئاً فقال النبيَّ ﷺ "خَلُّوا له عن جيرانه" لم يذكر مُؤمَّلٌ وهو يخطُبُ .

٣٠ [ باب في الوكالة ]

٣٦٣٢ حدَّثنا عُبيدُ الله بن سعْد بن إبراهيم حدَّثنا عَمِّي حدَّثنا أبي عن ابن إسحاق عن أبي نُعيم وَهْبِ بن كيسانَ عن جابر بن عبد الله أنه سَمِعَه يُحدّث قال أردتُ الخروجَ إلى خَيْبرَ فأتيتُ رسولَ الله ﷺ فسلَّمتُ عليه و قلت له إني أردتُ الخروجَ إلى خيبرَ فقال إذا أتيتَ وكيلي فخذ منه خمسةَ عَشَرَ وَسْقاً فإن ابتَغَى منكَ آيةً فضَعْ يَدَكَ على تَرْقُوَتِه " . [

٣١ أبواب من القضاء ]

٣٦٣٣ حدَّثنا مسلمُ بنُ إبراهيم حدَّثنا المثنَّى بنُ سعيد حدَّثنا قتادةُ عن بُشير بن كعب العدويِّ عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال "إذا تَدَارأتُم في طَريقٍ فاجعَلُوه سَبْعةَ أَذرُع" .

٣٦٣٤ حدَّثنا مُسدَّدٌ وابنُ أبي خَلفٍ قالا حدَّثنا سفيانُ عن الزهريِّ عن الأعرج عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا استَأذَنَ أحَدُكُم أخاه أن يَغرِزَ خَشَبةَ في جداره فلا يَمْنَعْهُ" . فنكَّسوا فقال ما لي أرَاكم قد أعرضتُم ؟ لأُلقِينَّها بين أكتافِكُم . قال أبو داود و هذا حديثُ ابن أبي خلَفٍ وهو أتمُّ . ٣٦٣٥ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيدٍ حدَّثنا الليثُ بن سعْد عن يحيى عن محمد بن يحيى بن حَبَّان عن لؤلؤة عن أبي صِرْمة قال غير قتيبة في هذا الحديث عن أبي صِرْمَةَ صاحبِ النبي ﷺ ثم رجَعْتُ إلى حديث قتيبة بن سعيد عن النبيِّ ﷺ أنه قال "من ضَارَّ أضَرَّ الله به و من شَاقَّ شَاقَّ الله عليه" .

٣٦٣٦ حدَّثنا سليمانُ بنُ داودَ العَتَكيُّ حدَّثنا حمادٌ حدَّثنا واصل مولى أبي عُيينة قال سمعتُ أبا جعفر محمدَ بنَ عليٍّ يُحدث عن سَمُرَة بن جندب أنه قال كانت له عَضُدٌ من نَخْلِ في حائطِ رَجُلٍ من الأنصار قال و مع الرجل أهله قال فكان سَمُرَةُ يَدخُلُ إلى نخله فيتأذَّى به و يشُقُّ عليه فطلَبَ إليه أن يَبيعَه فأبى فطلب إليه أن يُناقلَه فأبى فأتى النبي ﷺ فذكر ذلك له فطلبَ إليه النبيُّ ﷺ أن يبيعَه فأبى فطلب إليه أن يُناقِلَه فأبى قال "فهَبْهُ له و لك كذا و كذا" أمراً رغَّبَه فيه فأبى فقال "أنت مُضارٌّ" فقال رسولُ الله ﷺ للأنصاري "اذهب فاقْلَعْ نخلهُ" .

٣٦٣٧ حدَّثنا أبو الوليد الطَّيالسيُّ حدَّثنا الليثُ عن الزهريِّ عن عُروة أن عبد الله بن الزبير حدَّثه أن رجلاً خاصم الزبيرَ في شِراج الحَرَّة التي يَسْقُونَ بها فقال الأنصاري سَرِّح الماءَ يمرُّ فأبى عليه الزبيرُ فقال رسولُ الله ﷺ للزبير "اسْقِ يا زبيرُ ثم أرسل الماء إلى جارك" فغَضِبَ الأنصاريُّ فقال يا رسول الله أن كان ابنَ عمتِك ؟ فتلوَّن وَجْهُ رسولِ الله ﷺ ثم قال "اسْقِ ثمَّ احْبِسِ الماءَ حتّى يَرجعَ إلى الجَدْر" فقال الزبير فوالله إني لأحسبُ هذه الآية نزلَتْ في ذلك { فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ } [ النساء٦٥ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٦٣٨ حدَّثنا محمدُ بنُ العلاء حدَّثنا أبو أُسامة عن الوليد يعني ابن كثير عن أبي مالكِ بن ثعلبةَ عن أبيه ثعلبةَ بن أبي مالك أنه سَمعَ كُبراءهم يذكرون أن رجلاً من قريشِ كان له سَهْمٌ في بني قريظة فخاصَمَ إلى رسولِ الله ﷺ في مهزُورٍ السَّيلِ الذي يقتسمون ماءَه فقَضَى بينهم رسولُ الله ﷺ أن الماءَ إلى الكعبين لا يَحبِسُ الأعلى على الأسفل .

٣٦٣٩ حدَّثنا أحمدُ بنُ عبدة حدَّثنا المُغيرةُ بن عبد الرحمن حدَّثني أبي عبد الرحمن بن الحارثِ عن عَمْرِو بن شُعيب عن أبيه عن جدِّه أن رسولَ الله ﷺ قضى في السَّيْل المهزورِ أن يُمسكَ حتَّى يبلغ الكَعْبَين ثم يُرسَلَ الأعلى على الأسْفَل . ٣٦٤٠ حدَّثنا محمودُ بن خالد أن محمدَ بن عثمان حدثهم حدَّثنا عبدُ العزيز بن محمد عن أبي طُوالةَ و عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيدٍ الخدريِّ قال اختَصَمَ إلى رسولِ الله ﷺ رجلانِ في حَريم نخلة في حديثِ أحدهما فأمرَ بها فذُرعت فوُجِدَتْ سبعةَ أذْرُع و في حديث الآخر فوُجِدَتْ خمسةَ أذْرعُ فقضى بذلك قال عبد العزيز فأمر بجَريدةٍ من جريدها فذُرِعَتْ . آخر كتاب الأقضية [ أول كتاب العلم ]

١ باب الحثِّ على طلب العلم

٣٦٤١ حدَّثنا مُسدَّدُ بن مُسَرْهَدٍ حدَّثنا عبدُ الله بنُ داود قال سمعتُ عاصمَ بن رجاء بن حيرة يُحَدِّثُ عن داودَ بن جميلِ عن كثيرِ بن قيس قال كنت جالساً مع أبي الدرداء في مسجدِ دمشقَ فجاءه رجلٌ فقال يا أبا الدَّرداء إني جئتك من مدينةِ الرسولِ ﷺ لحديثٍ بلغني أنَّك تُحدَّثه عن رسولِ الله ﷺ ما جئتُ لحاجةٍ . قال فإني سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "مَنْ سلَكَ طريقاً يَطلُبُ فيه علماً سَلَكَ الله عزّ وجلّ به طريقاً من طُرُقِ الجنة وإنَّ الملائكةَ لتَضَعُ أجنحتَها رضاً لطالبِ العلم وإنَّ العالم ليستغفِرُ لهُ مَن في السَّماواتِ و مَن في الأرضِ والحيتانُ في جوف الماء وإن فضلَ العالمِ على العابِدِ كفضل القَمَرِ ليلةَ البدرِ على سائر الكواكِبِ وإنَّ العلماءَ ورثةُ الأنبياء وإن الأنبياءَ لم يُورِّثُوا ديناراً و لا دِرْهماً ورَّثُوا العِلْمَ فمن أخَذَه أخَذَ بحظٍّ وافِرٍ" .

٣٦٤٢ حدَّثنا محمدُ بنُ الوزير الدِّمشقيُّ حدَّثنا الوليدُ قال لقت شبيبَ ابنَ شيبةَ فحدَّثني به عن عثمان بن أبي سَوْدَةَ عن أبي الدَّرداء بمعناه يعني عن النبي ﷺ .

٣٦٤٣ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونس حدَّثنا زائدةُ عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ ما من رجل يسلُك طريقاً يطلُبُ فيه علماً إلا سهَّلَ الله عزّ وجلّ له به طريقاً إلى الجنة و من أبطاً به عَملُهُ لم يُسرعْ به نَسبُه " .

٢ [ باب رواية حديث أهل الكتاب ]

٣٦٤٤ حدَّثنا أحمدُ بنُ محمد بن ثابت المروزيُّ حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا معمرٌ عن الزهريِّ أخبرني ابن أبي نَمْلَةَ الأنصاري عن أبيه أنه بينما هو جالِس عندَ رسولِ الله ﷺ و عِنْدَه رَجُلٌ من اليهود مُرَّ بجنازةِ فقال يا محمَّدُ هل تتكلم هذه الجنازةُ ؟ فقال النبيَّ ﷺ "الله أعلمُ" فقال اليهوديُّ إنها تتكلَّمُ فقال رسولُ الله ﷺ "ما حَدَّثكم أهلُ الكتابِ فلا تُصَدِّقوهُم و لا تُكَذِّبوهُم و قولوا آمنَّا بالله ورُسُلِهِ فإن كانَ باطلاً لم تُصدِّقوه وإن كان حقاً لم تُكذِّبوه" .

٣٦٤٥ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونس حدَّثنا ابنُ أبي الزِّناد عن أبيه عن خارجةَ بن زَيدِ بن ثابتٍ قال قال زيدُ بنُ ثابت أمرني رسولُ الله ﷺ فتعلمتُ له كتابَ يهودَ و قال "إني والله ما آمَنُ يهودَ على كتابي" فتعلمتُه فلم يَمُرَّ بي إلا نصفُ شَهرٍ حتَّى حَذِقْتُه فكُنتُ أكتبُ له إذا كَتَب وأقرأُ له إذا كُتِبَ إليه .

٣ باب في كتاب العلمِ

٣٦٤٦ حدَّثنا مُسدَّدٌ وأبو بكر بن أبي شيبةَ قالا حدَّثنا يحيى عن عُبيد الله ابن الأخْنَس عن الوليدِ بن عَبد الله بن أبي مُغيثٍ عن يوسف بن ماهَك عن عبدِ الله بن عمرو قال كنتُ أكتبُ كلَّ شيءٍ أسمعُه من رسولِ الله ﷺ أُريدُ حفْظَه فنهتْني قريشٌ و قالوا أتكْتبُ كلَّ شيءٍ تَسمَعُه من رسول الله ﷺ ورسولُ الله ﷺ بَشَرٌ يتكلَّمُ في الغضَبِ والرِّضا فأمسَكتُ عن الكتاب فذكرتُ ذلك لرسول الله ﷺ فأومأ بإصبَعِه إلى فيه فقال "اكتُبْ فوالذي نفسي بيدِه ما يَخرُجُ منه إلا حقٌّ" .

٣٦٤٧ حدَّثنا نصرُ بن عليٍّ أخبرني أبو أحمدَ حدَّثنا كثيرُ بنُ زيدٍ عن المطَّلب بن عبد الله بن حَنْطَب قال دخل زيد بن ثابت على معاوية فسأله عن حديثٍ فأمر إنساناً يكتبُه فقال له زيد إن رسولَ الله ﷺ أمرنا أن لا نكتُب شيئاً من حديثه فمَحَاه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٦٤٨ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونس حدَّثنا أبو شهاب عن الحذَّاء عن أبي المُتوكل الناجِىِّ عن أبي سعيد الخدري قال ما كنا نكتُبُ غيرَ التشهدِ والقُرآن .

٣٦٤٩ حدَّثنا مُؤمَّلٌ قال حدَّثنا الوليدُ وحدَّثنا العباسُ بنُ الوليد بن مَزْيَد قال أخبرني أبي عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثيرٍ قال حدَّثنا أبو سلمة يعني ابن عبد الرحمن قال حدَّثني أبو هريرة قال لما فُتِحَت مكَّةُ قام النبيَّ ﷺ فذكرَ الخطبةَ خطبةَ النبيِّ ﷺ قال فقامَ رَجُلٌ مِن أهلِ اليمنِ يقال له أبو شاهٍ فقال يا رسولَ الله اكتُبُوا لي فقال "اكتبوا لأبي شَاهٍ" . ٣٦٥٠ حدَّثنا علي بنُ سَهْلٍ الرملىُّ قال حدَّثنا الوليدُ قال قلت لأبي عمرو ما يَكتبوه ؟ قال الخطبةَ التي سَمِعَها يومئذٍ منه .

٤ باب التَّشديد في الكذب على رسول الله ﷺ

٣٦٥١ حدَّثنا عمرُو بنُ عونٍ قال أخبرنا وحدَّثنا مُسدَّدٌ قال حدَّثنا خالدٌ المعنى عن بيانِ بن بِشْر قال مُسدَّدٌ أبو بشر عن وَبَرَةَ بنِ عبد الرحمن عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن أبيه قال قلت للزُّبير ما يمنعُك أن تُحدِّثَ عن رسول الله ﷺ كما يُحدِّثُ عنه أصحابُه ؟ قال أما واللهِ لقدْ كان لي مِنْهُ وَجْهٌ و مَنزِلَةٌ و لكني سمعتُه يقول مَن كذَبَ عليَّ مُتعمِّداً فليتَبَؤَأ مَقعَدَه من النار " .

٥ [ باب الكلام في كتاب الله بغير علم ]

٣٦٥٢ حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمد بن يحيى أبو محمد حدَّثنا يعقوبُ بنُ إسحاق المقرئ وهو الحَضْرميُّ حدَّثنا سهيلُ بن مِهرانَ أخو حزم القُطَعِىِّ حدَّثنا أبو عِمرانَ عن جُندبٍ قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ قال في كتاب الله عزَّ وجلَّ برأيه فأصابَ فقد أخطأ" . ٣٦٥٢ /

٦ [ باب تكرير الحديث ]

١ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا أبو عوانة عن عبد الأعلى عن سعيد ابن جبير عن ابن عباس أن النبي ﷺ قال "مَنْ قال في القرآن من غير علم فليتبوأ مقعده من النار" .

٣٦٥٣ حدَّثنا عمرُو بنُ مرزوق أخبرنا شعبةُ عن أبي عَقِيلٍ هاشم بن بلال عن سابقِ بن ناجية عن أبي سلاَّم عن رجلٍ خَدَم النبي ﷺ أن النبيَّ ﷺ كان إذا حدَّث حديثاً أعاده ثلاثَ مرَّات .

٧ [ باب في سرد الحديث ]

٣٦٥٤ حدَّثنا محمدُ بنُ منصور الطُّوسيُّ حدَّثنا سفيانُ بن عُيينةَ عن الزهريِّ عن عُروة قال جلس أبو هريرة إلى جَنبِ حُجرةِ عائشة و هي تُصلي فجعلَ يقول اسمعي يا ربةَ الحُجرة مرتين قال فلما قضت صلاتَها قالت ألا تعجبُ إلى هذا وحديثه إن كان رسولُ الله ﷺ ليُحدِّث الحديثَ لو شاء العادُّ أن يُخْصِيَه أحصاه .

٣٦٥٥ حدَّثنا سليمانُ بنُ داود المَهريُّ أخبرنا ابنُ وهَبٍ أخبرني يونسُ عن ابنِ شهابٍ أن عُروةَ بن الزبير حدَّثه أن عائشة زوجَ النبيَّ ﷺ قالت ألا يُعجِبُك أبو هريرة ؟ جاء فجلس إلى جانب حُجْرتي يُحدث عَنْ رسولِ الله ﷺ يُسمِعُني ذلك و كُنتُ أُسَبِّح فقام قبل أن أقضيَ سُبْحتي و لو أدركْتُه لردَدْتُ عليه إن رسولَ الله ﷺ لم يكنْ يسرُدُ الحديثَ سردَكُم .