سنن أبي داود

٣٦٥٧ حدَّثنا الحسنُ بنُ علي حدَّثنا أبو عبد الرحمن المُقرئ حدَّثنا سعيد يعني ابن أبي أيوبَ عن بكر بن عمرٍو عن مسلمِ بن يسارٍ أبي عثمان عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "من أُفتِيَ" . وحدَّثنا سليمانُ بنُ داود أخبرنا ابنُ وهب حدَّثني يحيى بن أيوبَ عن بكرِ بن عَمرو عن عَمرو بن أبي نُعيمةَ عن أبي عثمانَ الطُّنْبُذِيّ رضيعِ عبدِ الملك بن مروان قال سمعت أبا هريرة يقولُ قالَ رسولُ الله ﷺ "مَن أُفتيَ بغيرِ عِلمٍ كان إثمُهُ على مَن أفتاهُ زاد سليمانُ المَهريُّ في حديثه و مَن أشارَ على أخيه بأمرٍ يَعلمُ أنَّ الرُشْدَ في غَيرِهِ فَقَد خَانَه" و هذا لفظ سليمان .

٩ [ باب كراهية منع العلم ]

٣٦٥٨ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمادٌ أخبرنا عليُّ بنُ الحَكَمِ عن عطاء عئ أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "مَن سُئِلَ عَنْ عِلْمِ فكَتَمَهُ ألْجَمَهُ الله بلِجامٍ من نارٍ يومَ القيامة" .

١٠ [ باب فضل نشر العلم ]

٣٦٥٩ حدَّثنا زهيرُ بنُ حَرْبٍ وعثمانُ بنُ أبي شيبةَ قالا حدَّثنا جَريرٌ عن الأعمش عن عَبدِ الله بن عبد الله عن سعيد بنِ جُبير عن ابنِ عباس قال قال رسولُ الله ﷺ "تَسمَعُونَ ويُسمَعُ منكم ويُسمَعُ ممن يَسمَعُ مِنكُم" .

٣٦٦٠ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن شُعبةَ حدَّثني عُمَرُ بنُ سليمانَ من ولد عمرَ بنِ الخطّابِ عن عبدِ الرحمن بن أبان عن أبيه عن زيد بن ثابت قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "نَضَّرَ الله امرَأً سَمِعَ منَّا حديثاً فحفِظَه حتىِ يُبَلَّغَهُ فَرُبَّ حامِلِ فقهٍ إلى مَن هو أفقَهُ منه ورُبَّ حاملِ فقهٍ ليس بفقيهٍ" .

٣٦٦١ حدَّثنا سعيدُ بنُ منصورٍ حدَّثنا عبدُ العزيز بنُ أبي حازمٍ عن أبيه عن سهلٍ يعني ابن سعْد عن النبيَّ ﷺ قال "واللهِ لأن يُهدَى بهُداكَ رجلٌ واحدٌ خَير لَكَ مِن حُمْرِ النَّعَمِ" .

١١ [ باب الحديث عن بني إسرائيل ]

٣٦٦٢ حدَّثنا أبو بكر بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا علي بنُ مُسهرٍ عن محمد بنِ عمرٍو عن أبي سَلَمة عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "حَدِّثُوا عن بني إسرائيلَ و لا حَرَج" .

٣٦٦٣ حدَّثنا محمدُ بنُ المُثنَّى حدَّثنا معاذٌ حدَّثني أبي عن قتادةَ عن أبي حسان عن عبد الله بن عمرو قال كان نبيُّ الله ﷺ يُحدِّثنا عن بني إسرائيلَ حتى يُصبحَ ما يقومُ إلا إلى عُظمِ صلاة .

١٢ [ باب في طلب العلم لغير الله عز وجل ]

٣٦٦٤ حدَّثنا أبو بكر بنُ أبي شَيبةَ حدَّثنا سُرَيجُ بن النُّعمان حدَّثنا فُلَيحٌ عن أبي طُوالةَ عبد الله بن عبدِ الرحمن بن مَعمرٍ الأنصاريِّ عن سعيد ابن يَسارٍ عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "مَن تعلَّم علماً مما يُبتَغَى به وجهُ الله عزَّ وجلَّ لا يتعلَّمُه إلا ليُصيبَ به عَرَضاً من الدُّنيا لم يَجِدْ عَرْفَ الجنةِ يومَ القيامة" يعني ريحَها .

١٣ باب في القَصَص

٣٦٦٥ حدَّثنا محمودُ بنُ خالدٍ حدَّثنا أبو مُسهِرٍ حدَّثني عبّادُ بن عبَّاد الخَوَّاصُ عن يحيى بن أبي عَمرو السَّيباني عن عمرو بن عبد الله الشَّيباني عن عَوف بن مالك الأشجعي قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "لا يَقُصُّ إلا أميرٌ أو مأمورٌ أو مختالٌ" .

٣٦٦٦ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا جعفرُ بنُ سليمانَ عن المُعلَّى بن زياد عن العلاء بن بَشير المُزنيِّ عن أبي الصِّدِّيق الناجيّ عن أبي سعيدٍ الخدري قال جلستُ في عصابة من ضعفاءِ المُهاجرين وإن بَعضَهم ليستَتِرُ ببعضٍ من العُرْيِ وقارئٌ يقرأ علينا إذ جاء رسولُ الله ﷺ فقام علينا فلما قام رسولُ الله ﷺ سكَت القارئُ فسلم ثم قال "ما كُنتُم تصنعون ؟" قلنا يا رسولَ الله كان قارئ لنا يقرأ علينا فكنا نستمعُ إلى كتاب الله عز وجل قال فقال رسولُ الله ﷺ "الحمدُ لله الذي جَعَلَ من أمَتي من أمِرتُ أن أصْبِر نفسي معهم" قال فجلَس رسولُ الله ﷺ وَسْطَنَا ليَعدِلَ بنفسِه فينا ثم قال بيده هكذا فتحلَّقوا وبرزَت وجوهُهُم له قال فما رأيتُ رسولَ الله ﷺ عَرَفَ منهم أحداً غيري فقال رسولُ الله ﷺ أبشِرُوا يا مَعشَرَ صَعَاليكِ المهاجرين بالنورِ التامِّ يومَ القيامة تدخُلُونَ الجنةَ قبلَ أغنياءِ الناسِ بنصفِ يومٍ و ذاك خمسُ مِئة سنة ". ٣٦٦٧ حدَّثنا محمدُ بنُ المُثنَّى حدَّثني عبدُ السلام يعني ابن مُطَهَّر أبو ظفر حدَّثنا موسى بنُ خَلَفِ العَمَّي عن قتادةَ عن أنس بن مالكٍ قال قال رسولُ الله ﷺ" لأن أقعُدَ مع قومِ يذكرون الله من صلاةِ الغَدَاةِ حتَّى تطلعَ الشمسُ أحَبُّ إليَّ من أن أُعتقَ أربعةً من وَلَد إسماعيل و لأن أقعُد مع قومِ يذكرون الله من صلاةِ العصرِ إلى أن تغرُب الشمسُ أحبُّ إليَّ من أن أُعتِق أربعةً " .

٣٦٦٨ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا حفصُ بنُ غياثٍ عن الأعمشِ عن إبراهيمَ عن عَبيدَة عن عبدِ الله قال قال لي رسول الله ﷺ اقرأ عليَّ سورةَ النساء "قال قلت أقرأُ عليكَ وعليكَ أُنزلَ ؟ قال" إني أحبُّ أن أسمعه من غيري " قال فقرأتُ عليه حتى إذا انتهيتُ إلى قوله { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ } [ النساء٤١ ] فرفَعْتُ رأسي فإذا عيناه تَهْمُلان . آخر كتاب العلم [ أول كتاب الأشربة ]

١ [ باب في تحريم الخمر ]

٣٦٦٩ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبلِ حدَّثنا إسماعيلُ بنُ إبراهيم حدَّثنا أبو حيَّان حدَّثني الشَّعبيُّ عن ابن عُمَرَ عن عمر قال نرلَ تحريمُ الخمرِ يَومَ نرلَ و هي مِن خمسةِ أشياء مِنَ العِنَبِ والتمْرِ والعَسَلِ والحِنْطَةِ والشَّعير والخمرُ ما خَامَرَ العَقْلَ و ثلاثٌ وَدِدْتُ أن رسولَ الله ﷺ لم يُفارِقْنا حتى يعهدَ إلينا فيهِنَّ عهداً ننتهي إليه الجدُّ والكلالة وأبوابٌ من أبواب الربا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٦٧٠ حدَّثنا عبَّادُ بنُ موسى الخُتَّليُّ أخبرنا إسماعيلُ يعني ابن جعفرٍ عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن عمرو عن عمر بن الخطاب قال لما نزل تحريمُ الخمر قال عمر اللَّهُمَّ بيِّن لنا في الخمرِ بياناً شفاء فنزلت الآية التي في البقرة { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ } الآية [ البقرة٢١٩ ] قال فدُعِيَ عُمَرُ فقُرِئَتْ عليه قال اللَّهُمَّ بيِّن لنا في الخمرِ بياناً شفاءً فنزلت الآية التي في النساء { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } [ النساء٤٣ ] فكان منادي رسول الله ﷺ إذا أقيمت الصلاةُ نادى ألا لا يقربنَّ الصلاةَ سكرانُ فدُعِيَ عُمرُ فقُرئَت عليه فقال اللَّهُمَّ بيِّن لنا في الخمرِ بياناً شفاء فنزلت هذه الآية { فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ } [ المائدة٩١ ] قال عمر انتهينا .

٣٦٧١ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن سفيان حدَّثنا عطاءُ بنُ السَّائب عن أبي عبد الرحمن السُّلميِّ عن علي أن رجلاً من الأنصار دعاهُ وعبدَ الرحمن بن عوف فسقاهما قبل أن تُحرَّمَ الخمرُ فأمَّهُم عليٌّ في المغرب فقرأ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } فخلط فيها فنزلت { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ } [ النساء٤٣ ] .

٣٦٧٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ محمدٍ المروزيُّ حدَّثنا عليُّ بنُ حُسين عن أبيه عن يزيدَ النحويِّ عن عِكرِمَة عن ابنِ عباسِ قال { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُواالصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } و { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ } [ البقرة٢١٩ ] نسخْتهما التي في المائدة { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ } الآية [ المائدة ٩٠ ] .

٣٦٧٣ حدَّثنا سليمانُ بنُ حربٍ حدَّثنا حمادُ بنُ زيد عن ثابت عن أنس قال كنتُ ساقيَ القوم حيث حُرِّمَتِ الخمرُ في منزل أبي طلحة وما شرابُنا يومئذ إلا الفضيخُ فدخل علينا رجلٌ فقال إن الخَمْر قد حُرِّمَت و نادى منادي رسول الله ﷺ فقلنا هذا منادي رسول الله ﷺ .

٢ باب العنب يُعصَر للخمر

٣٦٧٤ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا وكيعُ بنُ الجرَّاح عن عبد العزيز ابن عمر عن أبي طُعمة مولاهم وعبد الرحمن بن عبد الله الغافقي أنهما سمعا ابن عمر يقول قال رسولُ الله ﷺ "لَعَن الله الخمرَ و شاربَها و ساقيَها وبائعَها و مبتاعَها و عاصِرها و معتصِرها و حامِلَها والمحمولَةَ إليه" .

٣ باب في الخمر تُخَلَّل

٣٦٧٥ حدَّثنا زُهيرُ بنُ حرب حدَّثنا وكيع عن سفيان عن السُّدِّي عن أبي هُبيرة عن أنس بن مالك أن أبا طلحةَ سأل النبيَّ ﷺ أيتامٍ وَرِثُوا خمراً قال "أهْرِقْها" قال أفلا أجعلُها خَلاًّ ؟ قال "لا" . قال أبو داود أبو هُبيرة هو يحيى بن عبَّاد الأنصاري .

٤ [ باب الخمر مما هي ؟ ]

٣٦٧٦ حدَّثنا الحسنُ بنُ عليّ حدَّثنا يحيى بن آدمَ حدَّثنا إسرائيلُ عن إبراهيمَ بن مُهاجر عن الشعبي عن النُّعمان بن بشير قال قال رسولُ الله ﷺ " إنَّ مِنَ العنبِ خَمراً وإن مِن التمر خمراً وإن مِنَ العَسَل خمراً وإن من البُرِّ خَمْراً وإن مِنَ الشَعير خَمْراً .

٣٦٧٧ حدَّثنا مالكُ بنُ عبدِ الواحِدِ أبو غسَّانَ حدَّثنا مُعتمِرٌ قال قرأتُ على الفضيل يعني ابنَ مَيسَرةَ عن أبي حريز أن عامراً حدَّثه أن النعمان بن بشير قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول إن الخَمرَ من العَصير والزبيب والتمر والحِنطَةِ والشَّعير والذُّرةِ وإني أنهاكمْ عن كُلِّ مُسكرٍ " .

٣٦٧٨ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا أبانُ حدَّثني يحيى عن أبي كثير وهو يزيد بن عبد الرحمن عن أبى هريرة أن رسولَ الله ﷺ قال "الخمرُ مِنْ هاتَيْنِ الشَّجرتَين النخْلةِ والعِنَبَة" . ٣٦٧٩ حدَّثنا سليمانُ بنُ داود و محمدُ بنُ عيسى في آخرين قالوا حَدَّثنا حمادٌ يعني ابنَ زيد عن أيوبَ عن نافعٍ عن ابن عمر قال قال رسولُ الله ﷺ " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمرٌ وكُلُّ مُسكِرِ حَرامٌ و من ماتَ وهو يشربُ الخمرَ يُدْمِنُها لم يَشربْها في الآخرة .

٥ باب النهي عن المُسكر

٣٦٨٠ حدَّثنا محمدُ بنُ رافع النيسابوريُّ حدَّثنا إبراهيمُ بن عُمر الصنعانيُّ سمعتُ النعمانَ يقول عن طاووس عن ابنِ عباسِ عن النبيِّ ﷺ قال "كل مُخَمَّرٍ خمرٌ وكلُّ مُسكرٍ حرامٌ و من شَرِب مُسكِراً بُخِسَت صلاتُه أربعينَ صباحاً فإن تابَ تابَ الله عليه فإن عادَ الرابعةَ كان حقاً على الله أن يَسْقِيه مِن طينة الخَبالِ" قيل وما طينةُ الخبالِ يا رسول الله ﷺ ؟ قال "صَدِيدُ أهلِ النار و من سَقاهُ صغيراً لا يَعرِف حلالَه من حرامِهِ كان حقاً على الله أن يَسْقِيَه من طينة الخَبال" .

٣٦٨١ حدَّثنا قتيبةُ بن سعيد حدَّثنا إسماعيلُ يعني ابنَ جعفرٍ عن داودَ بن بكرِ بن أبي الفُرات عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله قال قال رسولُ الله ﷺ "ما أسكَرَ كثيرُه فقليلُه حَرَامٌ" . ٣٦٨٢ /

١ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مَسلَمةَ القعنبيُّ عن مالكٍ عن ابنِ شهاب عن أبي سَلَمة عن عائشة قالت سُئل رسولُ الله ﷺ عن البِتْع فقال "كُلُّ شرابِ أسكَر فهو حَرامٌ" . ٣٦٨٢ /

٢ قال أبو داود قرأتُ على يزيد بن عبد ربه الجرجسيِّ حدَّثكم محمدُ بنُ حرب عن الزُّبيديِّ عن الزهريِّ بهذا الحديث بإسناده زاد والبِتعُ نبيذ العسل كان أهلُ اليمن يشربونه . قال أبو داود سمعتُ أحمد بن حَنبلِ يقول لا إله إلا الله ما كان فيهم مثلُه ما كان فيهم أثبتُ منه يعني أهلَ حِمْص يعني يزيد بن عبد ربّه .

٣٦٨٣ حدَّثنا هنَّادُ بنُ السريّ حدَّثنا عَبدَةُ عن محمد يعني ابن إسحاق عن يزيدَ بن أبي حبيب عن مَرْثَد بن عبد الله اليَزَني عن دَيْلَم الحِمْيري قال سألت رسولَ الله ﷺ فقلت يا رسولَ الله إنا بأرضٍ باردةٍ نُعالجُ فيها عملاً شديداً وانا نتَّخذُ شراباً من هذا القمح نتقوَّى به على أعمالنا وعلى بَرْدِ بلادنا قال "هل يُسكِر ؟" قلت نعم قال "فاجتنبوه" قال قلت فإن الناس غير تاركيه قال "فإن لم يتركوه فقاتِلُوهم" .

٣٦٨٤ حدَّثنا وهبُ بنُ بقية عن خالدٍ عن عاصم بن كُليب عن أبي بُردةَ عن أبي موسى قال سألتُ النبيَّ ﷺ عن شراب من العسل فقال "ذاك البِتعُ" قلت و يَنْتَبذون من الشعير والذُّرة قال "ذلك المِزْرُ" ثم قال "أخْبِرْ قومَكَ أن كُلَّ مُسكرِ حَرامٌ" .

٣٦٨٥ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حَمَّادٌ عن محمد بن إسحاقَ عن يزيدَ بن أبي حَبيبٍ عن الوليدِ بن عَبَدَةَ عن عبدِ الله بن عمرو أن نبيَّ الله ﷺ نَهَى عن الخَمْرِ والمَيسِرِ والكوبة والغُبَيراء و قال . "كُل مُسْكِرٍ حَرَامٌ" . قال أبو داود قال القاسمُ بنُ سلاَّم أبو عُبيد الغُبيراء السُّكُرْكَةُ تُعمل مِن الذُّرة شرابٌ يعمله الحبشة .

٣٦٨٦ حدَّثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ حَدَّثنا أبو شهاب عبدُ ربِّه بن نافع عن الحسن بن عَمرو الفُقَيْميِّ عن الحكم بن عُتيبةً عن شَهْر بن حَوْشب عن أمِّ سلمة قالت نهى رسولُ الله ﷺ عن كُلِّ مُسْكِرٍ و مُفَتِّر .

٣٦٨٧ حدَّثنا مُسدَّدٌ و موسى بنُ إسماعيل قالا حدَّثنا مهديٌّ يعني ابنَ ميمون حدَّثنا أبو عثمان قال موسى وهو عمرو بنُ سالمٍ الأنصاري عن القاسم عن عائشة قالت سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "كل مُسْكِرٍ حَرام وما أسْكَرَ منه الفَرَقُ فمِلءُ الكَفِّ منه حَرَامٌ" .