سنن أبي داود

٣٦٩٨ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونس حدَّثنا مُعَرِّف بنُ واصلٍ عن مُحاربِ بن دثارٍ عن ابن بُرَيدة عن أبيه قال قال رسولُ الله ﷺ "نهيتكُم عن ثلاثٍ وأنا آمُرُكُم بهِنَّ نهيتُكم عن زيارةِ القبورِ فزورُوها فإنَّ في زيارتها تَذكِرَةً و نهيتُكم عن الأشْرِبَةِ أن تَشربُوا إلا في ظروفِ الأدَمِ فاشرَبُوا في كُلِّ و عاءٍ غير أن لا تَشرَبُوا مسْكِراً و نهيتُكم عن لحومِ الأضَاحِي أن تأكلُوها بعدَ ثلاثٍ فكُلوا واستمتِعُوا بها في أسفارِكُم" .

٣٦٩٩ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن سفيانَ حدَّثني منصورٌ عن سالم بن أبي الجعْدِ عن جابرِ بن عبد الله قال لما نَهَى رسولُ الله ﷺ عن الأوْعِيَة قال قالت الأنصارُ إنَّه لا بُدَّ لنا قال "فلا إذَنْ" .

٣٧٠٠ حدَّثنا محمدُ بنُ جعفرِ بن زياد الوَرْكاني حدَّثنا شَرِيكٌ عن زيادِ ابن فيَّاض عن أبي عِياض عن عبدِ الله بن عمرو قال ذَكَرَ النبيَّ ﷺ الأوعيةَ الدُّبَّاء والحَنْتَم والمُزفَّت والنَّقِيرَ فقال أعرابيٌّ إنه لا ظُروفَ لنا فقال "اشربُوا ما حَلَّ" .

٣٧٠١ حدَّثنا الحسنُ بنُ عليٍّ حدَّثنا يحيى بنُ آدمَ حدَّثنا شريكٌ بإسناده قال "اجتنِبُوا ما أسْكرَ" .

٣٧٠٢ حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمد النُّفيليُّ حدَّثنا زهيرٌ حدَّثنا أبو الزُّبير عن جابر قال كان يُنْبَذُ لرسولِ الله ﷺ ِ في سِقاءٍ فإذا لم يَجِدُوا سِقاءً نُبِذَ له في تَوْرٍ من حِجَارَة .

٩ [ باب في الخليطين ]

٣٧٠٣ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيدٍ حدَّثنا الليثُ عن عطاء بن أبي رباح عن جابرِ بن عبد الله عن رسولِ الله ﷺ أنه نهى أن يُنْتَبذَ الزَّبِيبُ والتمرُ جميعاً و نَهَى أنْ يُنْتَبذَ البُسْرُ والرُّطَبُ جميعاً .

٣٧٠٤ حدَّثنا أبو سلمةَ موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا أبانُ حدَّثني يحيى عن عبدِ الله بن أبي قتادة عن أبيه أن نبيَّ الله ﷺ نهي عن خَلِيط الزَّبيبِ والتمرِ و عن خليط البُسْر والتَّمْرِ و عن خَلِيط الزَّهْوِ والرُّطَب و قال "انتَبِذُوا كُلَّ واحدةٍ على حِدَة" . قال وحدثني أبو سلمةَ بنُ عبدِ الرحمن عن أبي قَتادةَ عن النبي ﷺ بهذا الحديث .

٣٧٠٥ حدَّثنا سليمانُ بنُ حربٍ و حفصُ بنُ عُمرَ النَّمَري قالا حَدَّثنا شُعبةُ عن الحَكَم عن ابن أبي ليلى عن رجلٍ قال حفص مِن أصحاب النبيِّ ﷺ عن النبيَّ ﷺ قال نَهَى عن البَلَحِ والتَّمرِ والزَّبيبِ والتَّمرِ .

٣٧٠٦ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن ثابتِ بن عُمارةَ حَدَّثتني رَيْطَة عن كَبْشَةَ بنتِ أبي مريم قالت سألتُ أمَّ سلمة ما كان النبيَّ ﷺ يَنهَى عنه ؟ قالت كان ينهانا أن نَعجُمَ النَّوى طَبْخاً أو نَخْلِطَ الزبيبَ والتَّمْرَ .

٣٧٠٧ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا عبدُ الله بنُ داودَ عن مِسْعَر عن موسى ابنِ عبد الله بن يزيد عن امرأةٍ من بني أسد عن عائشة أنَّ رسولَ الله ﷺ كان يُنبَذُ له زَبيبٌ فيُلْقَى فيه تَمرٌ أو تَمْرٌ فيُلْقَى فيه الزَّبيبُ .

٣٧٥٨ حدَّثنا زيادُ بنُ يحيى الحسَّانيّ حدَّثنا أبو بَحْرٍ حدَّثنا عَتَّابُ بنُ عبدِ العزيز الحِمانيُّ حَدَّثتني صفيةُ بنتُ عطيَّةَ قالت دخلتُ مع نسوةٍ مِن عبدِ القيس على عائشَةَ فسألْناها عن التمرِ والزبيب فقالت كنتُ آخُذُ قبضةً مِنْ تمر وقَبْضَةً من زَبِيبِ فاُلقيه في إناء فأمْرُسُه ثم أسقِيه النبيَّ ﷺ .

١٠ باب في نبيذ البُسْر

٣٧٥٩ حدَّثنا محمدُ بنُ بشار حدَّثنا معاذُ بنُ هشام حدثني أبي عن قَتادة عن جابر بن زيد و عِكْرِمَة أنهما كانا يكرهان البُسْرَ وحدَه و يأخذَانِ ذلك عن ابنِ عباس و قال ابنُ عباس أخشى أن يكونَ المُزَّاءَ الذي نُهِيَتْ عنه عَبْدُ القيسِ فقلتُ لقتادة ما المُزَّاءَ ؟ قال النبيذُ في الحنْتَمِ والمُزَفَّت .

١١ [ باب في صفة النبيذ ]

٣٧١٠ حدَّثنا عيسى بن محمدٍ أبو عُمَيرٍ حدَّثنا ضَمْرةُ عن السَّيبانىِّ عن عبدِ الله بن الدَّيلمي عن أبيه قال أتينا النبيَّ ﷺ فقلنا يا رسولَ الله قد عَلِمْتَ مَنْ نَحنُ و مِن أينَ نحنُ فإلى من نَحْنُ ؟ قال "إلى الله وإلى رسوله" فقلنا يا رسول الله ﷺ إن لنا أعناباً . ما نصنعُ بها قال "زبِّبوها" قلنا ما نصنعُ بالزبيب ؟ قال " انبِذُوه على غَدائكم واشرَبُوه على عَشائكم وانبِذوه على عَشائِكم واشربُوه على غدائِكم وانبذوه في الشِّنَانِ و لا تَنبِذوه في القُلَلِ فإنَّه إذا تأخَّر عن عصره صَارَ خلاًّ .

٣٧١١ حدَّثنا محمدُ بنُ المثنَّى حدَّثني عبدُ الوهاب بن عبدِ المجيد الثقفيِّ عن يونسَ بن عُبيدٍ عن الحَسَنِ عن أُمِّه عن عائشة قالتْ كان يُنبَذُ لرسولِ الله ﷺ في سِقاءٍ يُوكَأُ أعلاه وله عَزْلاء يُنبَذُ غُدوةً فيشربُه عِشاءً و يُنبَذُ عِشاءً فيشربُه غُدوةً .

٣٧١٢ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا المُعتَمِرُ سمعتُ شبيبَ بنَ عبد الملك يُحدِّث عن مقاتل بن حَيَّان حدَّثتني عمَّتي عَمْرَةُ تكنَى أمِّ جناب عن عائشةَ أنها كانت تَنبذُ للنبى ﷺ غُدوةً فإذا كان مِن العَشيِّ فتعشَّى شَرِبَ على عَشائه وإن فَضَلَ شيءٌ صببتُه أو فزغتُه ثم تنبذُ له بالليل فإذا أصبح تَغَدَّى فشرب على غَدائِه قالت يُغسَلُ السِّقاءُ غُدوةً و عَشيَّةً فقال لها أبي مرتين في يومٍ ؟ قالت نعم .

٣٧١٣ حدَّثنا مَخلَدُ بنُ خالدٍ حَدَّثنا أبو معاويةَ عن الأعمش عن أبي عُمَر قال أبو داود أبو عُمَرَ يحيى بن عُبَيد البَهْرانيُّ عن ابنِ عباسِ قال كانَ يُنْبَذُ للنبى ﷺ الزبيبُ قال فيشربُه اليومَ والغَدَ وبعدَ الغدِ إلى مساءِ الثالثة ثم يأمرُ به فيُسقَى الخدَمَ أو يُهْرَاقُ . قال أبو داود معنى يُسقى الخدمَ يُبادَرُ به الفساد .

١٢ [ باب شراب العسل ]

٣٧١٤ حدَّثنا أحمدُ بنُ محمد بن حنبل حدَّثنا حجاجُ بنُ محمد قال قال ابنُ جُريج عن عطاء أنه سَمعَ عُبَيدَ بنَ عُمير قال سمعت عائشة زوجَ النبيَّ ﷺ تُخبر أن النبيَّ ﷺ كان يَمْكُثُ عندَ زينبَ بنت جَحْشِ فيَشرَبُ عندها عَسَلَا فتواصيت أنا و حفصةُ أيتُّنا ما دَخَلَ عليها النبيُّ ﷺ فلتقُلْ إني أجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغافِير فدَخَلَ على إحداهُن فقالت له ذلك فقال "بل شَرِبْتُ عسلاً عندَ زينبَ بنتِ جحش و لن أعود له" فنزلت { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي } إلى { إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ } [ التحريم

١ ٤ ] لعائشة و حفصة { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا } لقوله ﷺ "بلْ شَرِبْتُ عَسَلا َ" .

٣٧١٥ حدَّثنا الحسنُ بنُ عليٍّ حدَّثنا أبو أسامة عن هشامٍ عن أبيه عن عائشة قالت كانَ رسولُ الله ﷺ يُحبُّ الحَلواءَ والعَسَلَ فذكر بعضَ هذا الخبر و كان النبي ﷺ يشتدُّ عليه أن تُوجَدَ منه الرِّيحُ . قال أبو داود و في الحديث قالت سودةُ بل أكلْتَ مَغافيرَ قال "بل شربت من عَسَلِ سَقَتني حَفصةُ" فقلت جَرَسَتْ نَحلُهُ العُرفُط . قال أبو داود المَغافير مُقْلَة و هي صَمْغَة وجَرَسَتْ رَعَتْ والعُرْفُط شجرة نبتٌ من نبت النَّحْل .

١٣ باب كراهية النبيذ إذا غَلَى

٣٧١٦ حدَّثنا هشامُ بن عمَّار حدَّثنا صَدَقَةُ بنُ خالدٍ حدَّثنا زيدُ بنُ واقد عن خالدِ بن عبد الله بن حُسين عن أبي هريرة قال علمتُ أنَّ رسولَ الله ﷺ كان يَصُومُ فتَحيَّنْتُ فِطرَهُ بنبيذٍ صنعتُهُ في دُبَّاءٍ ثم أتيتُه به فإذا هو يَنِشُّ فقال "اضرب بهذا الحائط فإن هذا شرابُ مَن لا يُؤمنُ بالله واليومِ الآخر" .

١٤ باب الشُّرب قائماً

٣٧١٧ حدَّثنا مسلم بن إبراهيم حدَّثنا هشامٌ عن قتادة عن أنسٍ أنَ رسولَ الله ﷺ نهى أن يَشرَبَ الرجلُ قائماً .

٣٧١٨ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن مِسعَرِ بن كِدَامِ عن عبد الملك ابن مَيسَرَة عن النَّزَّال بن سَبْرة أن علياً دَعَا بماءِ فشرِبَه وهو قائِم ثم قال إنَّ رجالَا يكْرَهُ أحدُهُم أن يفعل هذا وقد رأيتُ رسولَ الله ﷺ يفعلُ مثلَ ما رأيتموني فعَلْتُ .

١٥ باب الشُّربِ من في السِّقاء

٣٧١٩ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمادٌ أخبرنا قتادةُ عن عِكرِمَة عن ابنِ عباسِ قال نهى رسولُ الله ﷺ عن الشُّرب مِن فِي السِّقاء و عن رُكوبِ الجَلاّلَة والمُجثَّمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قال أبو داود الجَلاّلةُ التي تأكل العَذِرَة .

١٦ [ باب في اختناث الأسقية ]

٣٧٢٠ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا سفيانُ عن الزهريِّ سَمعَ عُبيد الله بن عبد الله عن أبي سعيدٍ الخدري أن رسولَ الله ﷺ نهى عن اختِناثِ الأسقِيَة .

٣٧٢١ حدَّثنا نصرُ بنُ علي أخبرنا عبدُ الأعلى حدَّثنا عُبيد الله بن عمر عن عيسى بن عبد الله رجلٍ من الأنصار عن أبيه أن نبيَّ الله ﷺ دعا بإدَاوَةٍ يَومَ أُحد فقال "اخْنِثْ فَمَ الإداوَةِ" ثم شَرِبَ مِن فيها .

١٧ باب الشُّرب من ثُلْمة القَدَح والنفخ في الشراب

٣٧٢٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح حدَّثنا عبدُ الله بنُ وَهْب أخبرني قُرَّة بن عبد الرحمن عن ابنِ شهاب عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة عن أبي سعيدِ الخدري قال نهى رسولُ الله ﷺ عن الشُّربِ من ثُلْمَة القَدَح وأن يُنْفَخَ في الشَراب .

١٨ باب الشرب في آنية الذهب والفضَّة

٣٧٢٣ حدَّثنا حفصُ بنُ عُمَرَ حدَّثنا شعبةُ عن الحَكَم عن ابن أبي ليلى قال كان حُذَيفةُ بالمدائِنِ فاسْتَسْقَى فأتاه دِهْقَانٌ بإناءِ فضَّةٍ فرماه به فقال إني لم أرْمِهِ به إلا أني قد نَهَيْتُهُ فلم يَنْتَه وإن رسولَ الله ﷺ نهى عن الحريرِ والدِّيباج و عن الشربِ في آنية الذهبِ والفضَّة و قال هِيَ لهُمْ في الدُنيا و لكُم في الآخرة " .

١٩ باب في الكَرْع

٣٧٢٤ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا يونسُ بنُ محمد حدَّثني فُليح عن سعيدِ بن الحارث عن جابر بن عبد الله قال دخل النبيُّ ﷺ و رَجلٌ من أصحابه على رجلٍ من الأنصار وهو يحَوِّلُ الماءَ في حائِطِه فقال رَسُولُ الله ﷺ "إن كان عِنْدَكَ ماءٌ باتَ هذه الليلة في شَنٍّ وإلا كَرَعْنا" قال بل عندي ماءٌ بات في شَنٍّ .

٢٠ [ باب الساقي متى يشرب ]