سنن أبي داود

٣٧١١ حدَّثنا محمدُ بنُ المثنَّى حدَّثني عبدُ الوهاب بن عبدِ المجيد الثقفيِّ عن يونسَ بن عُبيدٍ عن الحَسَنِ عن أُمِّه عن عائشة قالتْ كان يُنبَذُ لرسولِ الله ﷺ في سِقاءٍ يُوكَأُ أعلاه وله عَزْلاء يُنبَذُ غُدوةً فيشربُه عِشاءً و يُنبَذُ عِشاءً فيشربُه غُدوةً .

٣٧١٢ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا المُعتَمِرُ سمعتُ شبيبَ بنَ عبد الملك يُحدِّث عن مقاتل بن حَيَّان حدَّثتني عمَّتي عَمْرَةُ تكنَى أمِّ جناب عن عائشةَ أنها كانت تَنبذُ للنبى ﷺ غُدوةً فإذا كان مِن العَشيِّ فتعشَّى شَرِبَ على عَشائه وإن فَضَلَ شيءٌ صببتُه أو فزغتُه ثم تنبذُ له بالليل فإذا أصبح تَغَدَّى فشرب على غَدائِه قالت يُغسَلُ السِّقاءُ غُدوةً و عَشيَّةً فقال لها أبي مرتين في يومٍ ؟ قالت نعم .

٣٧١٣ حدَّثنا مَخلَدُ بنُ خالدٍ حَدَّثنا أبو معاويةَ عن الأعمش عن أبي عُمَر قال أبو داود أبو عُمَرَ يحيى بن عُبَيد البَهْرانيُّ عن ابنِ عباسِ قال كانَ يُنْبَذُ للنبى ﷺ الزبيبُ قال فيشربُه اليومَ والغَدَ وبعدَ الغدِ إلى مساءِ الثالثة ثم يأمرُ به فيُسقَى الخدَمَ أو يُهْرَاقُ . قال أبو داود معنى يُسقى الخدمَ يُبادَرُ به الفساد .

١٢ [ باب شراب العسل ]

٣٧١٤ حدَّثنا أحمدُ بنُ محمد بن حنبل حدَّثنا حجاجُ بنُ محمد قال قال ابنُ جُريج عن عطاء أنه سَمعَ عُبَيدَ بنَ عُمير قال سمعت عائشة زوجَ النبيَّ ﷺ تُخبر أن النبيَّ ﷺ كان يَمْكُثُ عندَ زينبَ بنت جَحْشِ فيَشرَبُ عندها عَسَلَا فتواصيت أنا و حفصةُ أيتُّنا ما دَخَلَ عليها النبيُّ ﷺ فلتقُلْ إني أجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغافِير فدَخَلَ على إحداهُن فقالت له ذلك فقال "بل شَرِبْتُ عسلاً عندَ زينبَ بنتِ جحش و لن أعود له" فنزلت { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي } إلى { إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ } [ التحريم

١ ٤ ] لعائشة و حفصة { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا } لقوله ﷺ "بلْ شَرِبْتُ عَسَلا َ" .

٣٧١٥ حدَّثنا الحسنُ بنُ عليٍّ حدَّثنا أبو أسامة عن هشامٍ عن أبيه عن عائشة قالت كانَ رسولُ الله ﷺ يُحبُّ الحَلواءَ والعَسَلَ فذكر بعضَ هذا الخبر و كان النبي ﷺ يشتدُّ عليه أن تُوجَدَ منه الرِّيحُ . قال أبو داود و في الحديث قالت سودةُ بل أكلْتَ مَغافيرَ قال "بل شربت من عَسَلِ سَقَتني حَفصةُ" فقلت جَرَسَتْ نَحلُهُ العُرفُط . قال أبو داود المَغافير مُقْلَة و هي صَمْغَة وجَرَسَتْ رَعَتْ والعُرْفُط شجرة نبتٌ من نبت النَّحْل .

١٣ باب كراهية النبيذ إذا غَلَى

٣٧١٦ حدَّثنا هشامُ بن عمَّار حدَّثنا صَدَقَةُ بنُ خالدٍ حدَّثنا زيدُ بنُ واقد عن خالدِ بن عبد الله بن حُسين عن أبي هريرة قال علمتُ أنَّ رسولَ الله ﷺ كان يَصُومُ فتَحيَّنْتُ فِطرَهُ بنبيذٍ صنعتُهُ في دُبَّاءٍ ثم أتيتُه به فإذا هو يَنِشُّ فقال "اضرب بهذا الحائط فإن هذا شرابُ مَن لا يُؤمنُ بالله واليومِ الآخر" .

١٤ باب الشُّرب قائماً

٣٧١٧ حدَّثنا مسلم بن إبراهيم حدَّثنا هشامٌ عن قتادة عن أنسٍ أنَ رسولَ الله ﷺ نهى أن يَشرَبَ الرجلُ قائماً .

٣٧١٨ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن مِسعَرِ بن كِدَامِ عن عبد الملك ابن مَيسَرَة عن النَّزَّال بن سَبْرة أن علياً دَعَا بماءِ فشرِبَه وهو قائِم ثم قال إنَّ رجالَا يكْرَهُ أحدُهُم أن يفعل هذا وقد رأيتُ رسولَ الله ﷺ يفعلُ مثلَ ما رأيتموني فعَلْتُ .

١٥ باب الشُّربِ من في السِّقاء

٣٧١٩ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمادٌ أخبرنا قتادةُ عن عِكرِمَة عن ابنِ عباسِ قال نهى رسولُ الله ﷺ عن الشُّرب مِن فِي السِّقاء و عن رُكوبِ الجَلاّلَة والمُجثَّمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قال أبو داود الجَلاّلةُ التي تأكل العَذِرَة .

١٦ [ باب في اختناث الأسقية ]

٣٧٢٠ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا سفيانُ عن الزهريِّ سَمعَ عُبيد الله بن عبد الله عن أبي سعيدٍ الخدري أن رسولَ الله ﷺ نهى عن اختِناثِ الأسقِيَة .

٣٧٢١ حدَّثنا نصرُ بنُ علي أخبرنا عبدُ الأعلى حدَّثنا عُبيد الله بن عمر عن عيسى بن عبد الله رجلٍ من الأنصار عن أبيه أن نبيَّ الله ﷺ دعا بإدَاوَةٍ يَومَ أُحد فقال "اخْنِثْ فَمَ الإداوَةِ" ثم شَرِبَ مِن فيها .

١٧ باب الشُّرب من ثُلْمة القَدَح والنفخ في الشراب

٣٧٢٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح حدَّثنا عبدُ الله بنُ وَهْب أخبرني قُرَّة بن عبد الرحمن عن ابنِ شهاب عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة عن أبي سعيدِ الخدري قال نهى رسولُ الله ﷺ عن الشُّربِ من ثُلْمَة القَدَح وأن يُنْفَخَ في الشَراب .

١٨ باب الشرب في آنية الذهب والفضَّة

٣٧٢٣ حدَّثنا حفصُ بنُ عُمَرَ حدَّثنا شعبةُ عن الحَكَم عن ابن أبي ليلى قال كان حُذَيفةُ بالمدائِنِ فاسْتَسْقَى فأتاه دِهْقَانٌ بإناءِ فضَّةٍ فرماه به فقال إني لم أرْمِهِ به إلا أني قد نَهَيْتُهُ فلم يَنْتَه وإن رسولَ الله ﷺ نهى عن الحريرِ والدِّيباج و عن الشربِ في آنية الذهبِ والفضَّة و قال هِيَ لهُمْ في الدُنيا و لكُم في الآخرة " .

١٩ باب في الكَرْع

٣٧٢٤ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا يونسُ بنُ محمد حدَّثني فُليح عن سعيدِ بن الحارث عن جابر بن عبد الله قال دخل النبيُّ ﷺ و رَجلٌ من أصحابه على رجلٍ من الأنصار وهو يحَوِّلُ الماءَ في حائِطِه فقال رَسُولُ الله ﷺ "إن كان عِنْدَكَ ماءٌ باتَ هذه الليلة في شَنٍّ وإلا كَرَعْنا" قال بل عندي ماءٌ بات في شَنٍّ .

٢٠ [ باب الساقي متى يشرب ]

٣٧٢٥ حدَّثنا مسلمُ بنُ إبراهيم حدَّثنا شعبةُ عن أبي المختار عن عبدِ الله بن أبي أوفى أن النبيَّ ﷺ قال "سَاقِي القَوْمِ آخِرُهم شُرْباً" .

٣٧٢٦ حدَّثنا القَعنبيُّ عبد الله بن مسلمةَ عن مالك عن ابنِ شهاب عن أنس بن مالك أن النبيَّ ﷺ أُتِيَ بلبن قد شِيبَ بماءٍ و عن يمينِه أعرابيٌّ و عن يساره أبو بكر فشَرِبَ ثم أعْطَى الأعْرابىَّ و قال "الأيمنَ فالأيمنَ" .

٣٧٢٧ حدَّثنا مُسلمُ بنُ إبراهيمَ حدَّثنا هشامٌ عن أبي عصام عن أنس بن مالك أن النبيَّ ﷺ كان إذا شَرِبَ تَنَفَّس ثلاثاً و قال " هو أهْنأ وأمرأُ وأبرأُ .

٢١ [ باب في النفخ في الشراب والتنفس فيه ]

٣٧٢٨ حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمد النُّفيليُّ حدَّثنا ابنُ عُيينة عن عبد الكريم عن عِكرمة عن ابنِ عبَّاس قال نهى رسولُ الله ﷺ أن يُتنَفَّسَ في الإناء أو يُنفَخَ فيه .

٣٧٢٩ حدَّثنا حفصُ بنُ عُمَر حدَّثنا شُعبةُ عن يزيدَ بن خُميرِ عن عبدِ الله بن بُسْرٍ من بني سُلَيم قال جاءَ رسولُ الله ﷺ إلى أبي فنزلَ عليه فقَدَّمَ إليه طعاماً فذكر حَيْساً أتاه به ثم أتاه بشرابِ فشرب فناول مَنْ على يَمينه فأكل تمراً فجعل يُلْقي النوى على ظهر أصبعَيه السَّبَّابة والوُسْطى فلما قامَ قامَ أبي فأخذ بلِجام دابَّته فقال ادْعُ الله لي فقال "اللَّهُمَّ بارِكْ لهم فيما رزقتَهم واغْفِرْ لهم وارْحَمْهُم" .

٢٢ باب ما يقول إذا شَرِبَ اللبن

٣٧٣٠ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا حمادٌ يعني ابنَ زيد وحدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حماد يعني ابنَ سلمة عن علي بن زيد عن عُمَرَ بن حرملة عن ابنِ عباس قال كنتُ في بيتِ ميمونة فدَخَل رسولُ الله ﷺ و معه خالدُ بنُ الوليد فجاؤوا بضَبَّينِ مَشوِيَّيْن على ثُمامَتَيْن فتبزَّقَ رسولُ الله ﷺ فقال خالد إخالك تقْذَرُهُ يا رسولَ الله قال "أجل" ثم أُتِيَ رسولُ الله ﷺ بلَبَنٍ فشرِبَ فقال رسولُ الله ﷺ "إذا أكل أحدُكم طعاماً فليقل اللَّهُمَ بَارِكْ لنا فيه وأطعِمْنا خيراً منه وإذا سُقي لبناً فليقل اللَّهُمَّ بارِكْ لنا فيه وزِدْنا منه فإنه ليسَ شيء يُجزئ من الطعامِ والشرابِ إلا اللبنُ" . هذا لفظ مُسدَّدٌ .

٢٣ [ باب إيكاء الآنية ]

٣٧٣١ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا يحيى عن ابن جُرَيج أخبرني عطاءٌ عن جابر عن النبي ﷺ قال "أغلق بَابَك واذْكُرِ اسمَ الله فإنَّ الشيطانَ لا يَفْتَحُ باباً مغلقاً وأطفى مِصْباحَكَ واذكُرِ اسمَ الله وخَمِّر إناءَك و لو بعُودٍ تَعرُضُهُ عليه واذكُرِ اسمَ الله وأوْكِ سِقاءَكَ واذكُرِ اسمَ الله" .

٣٧٣٢ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مَسلَمةَ القعنبيُّ عن مالكٍ عن أبي الزُّبير عن جابر بن عبد الله عن النبي ﷺ بهذا الخبر و ليس بتمامه قال "فإنَّ الشيطانَ لا يَفْتَحُ غَلَقاً و لا يحُلُّ وِ كَاءً و لا يكْشِفُ إناءً وإن الفُوَيْسقَةَ تُضْرِمُ على الناسِ بيتَهمْ أو بيوتَهم" .

٣٧٣٣ حدَّثنا مُسدَّد وفُضَيلُ بنُ عبد الوهاب السُّكَّريُّ قالا حدَّثنا حماد عن كثير بن شِنْظيرٍ عن عطاء عن جابر بن عبد الله رفعَه قال "واكفِتُوا صِبْيانكُم عند العشاء و قال مُسدَّدٌ عند المساء فإنَّ للجِنِّ انتشاراً وخَطْفَةَ" .

٣٧٣٤ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا أبو معاويةَ حدَّثنا الأعمشُ عن أبي صالحٍ عن جابر قال كُنَّا مَعَ النبي ﷺ فاستسقى فقال رجلٌ من القوم ألا نسقِيكَ نبيذاً ؟ قال "بلى" قال فخَرَجَ الرجُلُ يَشتدُّ فجَاءَ بقَدَح فيه نبيذٌ فقال رسول الله ﷺ " ألا خَمَّرتَهُ و لو أن تَعرُضَ عليه عُوداً . قال أبو داود قال الأصمعي تَعْرُضه عليه .

٣٧٣٥ حدَّثنا سعيدُ بنُ منصور وعبدُ الله بن محمد النُّفَيليُّ وقتيبةُ بنُ سعيدٍ قالوا حدَّثنا عبدُ العزيز يعني ابنَ محمد عن هشام عن أبيه عن عائشة أن النبيَّ ﷺ كان يُستَعذَبُ له الماءُ مِن بُيُوتِ السُّقيا . قال قتيبة هي عينٌ بينها وبينَ المدينةِ يومان . آخر كتاب الأشربة [ أول كتاب الأطعمة ]

١ باب ما جاء في إجابة الدعوة

٣٧٣٦ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالكِ عن نافع عن عبدِ الله بن عُمر أن رسولَ الله ﷺ قال "إذا دُعِيَ أحدُكُم إلى الوَليمَة فَلْيَأتِها" .