سنن أبي داود

٣٧٦٠ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا إسماعيلُ حدَّثنا أيوبُ عن عبدِ الله بن أبي مُليكة عن عبدِ الله بن عباس أن رسولَ الله ﷺ خرج مِن الخَلاء فقُدِّم إليه طعامٌ فقالوا ألا نأتيكَ بوَضوءٍ فقال إنما أُمِرْتُ بالوُضُوء إذا قُمْتُ إلى الصّلاة " .

٣٧٦١ حدَّثنا موسى بنُ اسماعيلَ حدَّثنا قيسٌ عن أبي هاشم عن زَاذَان عن سلمانَ قال قرأت في التوراة أنَّ بركةَ الطعامِ الوضوءُ قبلَه فذكرتُ ذلك للنبيِّ ﷺ فقال "بَرَكَةُ الطعامِ الوضوءُ قَبلَه والوضوءُ بَعدَه" . و كان سفيانُ يكرهُ الوضوءَ قبل الطعام . قال أبو داود وهو ضعيف .

١٢ باب طعام الفُجاءة

٣٧٦٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ أبي مريم حدَّثنا عمي يعني سعيدَ بن الحَكَم حدَّثنا الليثُ بنُ سعدٍ أخبرني خالدُ بنُ يزيدَ عن أبي الزُّبير عن جابر بن عبد الله أنه قال أقبلَ رسولُ الله ﷺ من شِعْبٍ من الجَبَل وقد قضى حاجَتَه وبين أيدينا تمرٌ على تُرسٍ أو حَجَفَةٍ فَدَعَوْناه فأكلَ معنا وما مسَّ ماءً .

١٣ [ باب في كراهية ذم الطعام ]

٣٧٦٣ حدَّثنا محمدُ بنُ كثير أخبرنا سفيانُ عن الأعمشِ عن أبي حازمٍ عن أبي هريرة قال ما عابَ رسولُ الله ﷺ طعاماً قَطُّ إن اشتهاه أكَلَه وإن كَرِهَهُ تَرَكهُ .

١٤ [ باب في الاجتماع على الطعام ]

٣٧٦٤ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ موسى الرازيُّ حدَّثنا الوليدُ بن مسلم حَدَّثني وحشيُّ بنُ حربٍ عن أبيه عن جدِّه أن أصحابَ النبيِّ ﷺ قالوا يا رسولَ الله إنا نأكُلُ و لا نَشْبَعُ قال "فلعَلَّكم تَفْتَرِقُون ؟" قالوا نَعَمْ قال "فاجْتَمِعُوا على طَعامِكُم واذكُرُوا اسمَ الله عليه يُبارَك لكم فيه" . قال أبو داود إذا كنت في وليمةٍ فوُضِعَ العَشاءُ فلا تأكُلْ حتَّى يأذَنَ لَكَ صاحبُ الدار .

١٥ [ باب التسمية على الطعام ]

٣٧٦٥ حدَّثنا يحيى بنُ خَلَفٍ حدَّثنا أبو عاصم عن ابن جُرَيج أخبرني أبو الزبير عن جابر بن عبد الله سَمِعَ النبي ﷺ يقول "إذا دَخَلَ الرَّجُلُ بيتَه فذكَرَ الله عزّ وجلّ عند دخوله و عندَ طَعامِهِ قال الشيطان لا مَبيتَ لكم و لا عشاءً وإذا دَخَلَ فلم يذكرِ الله عندَ دخوله قال الشيطان أدركتُمُ المبيتَ فإذا لم يذكرِ الله عندَ طعامِه قال أدْرَكْتُمُ المَبيتَ والعَشاءَ" .

٣٧٦٦ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا أبو معاويةَ عن الأعمش عن خَيثَمَة عن أبي حُذيفة عن حُذَيفة قال كُنا إذا حَضَرنا معَ رسولِ الله ﷺ طعاماً لم يضَعْ أحدُنا يده حتى يبدأ رسول الله ﷺ وإنا حَضَرْنا مَعَه طعاماً فجاء أعرابيّ كأنما يُدفَعُ فذهبَ ليضع يدَه في الطّعام فأخذَ رسولُ الله ﷺ بيده قال ثم جاءت جارِية كأنما تُدفَعُ فذَهَبَت لِتضع يدَها في الطعام فأخذَ رسولُ الله ﷺ بيدِها و قال "إن الشَّيطان لَيَستَحِلُّ الطعامَ الذي لم يُذكَرِ اسمُ الله عليه وأنه جاء بهذا الأعرابىِّ يستحِلُّ به فأخذتُ بيده وجاء بهذه الجاريةِ يستحِلُّ بها فأخذتُ بيدها فوالذي نفسي بيدِه إن يَدَهُ لفي يَدِي مَعَ أيديهِما" .

٣٧٦٧ حدَّثنا مُؤمَّل بنُ هشام حدَّثنا إسماعيلُ عن هشام يعني ابن أبي عبد الله الدَّستُوائيَّ عن بُدَيْل عن عبدِ الله بن عُبيدٍ عن امرأة منهم يقال لها أمُّ كلثومٍ عن عائشة أن رسولَ الله ﷺ قال "إذا أكل أحدُكُم فليذكُرِ اسمَ الله فإن نَسِيَ أن يَذكُرَ اسمَ الله في أوَّلِه فليقُلْ باسم الله أوَّلَهُ وآخِرَهُ" .

٣٧٦٨ حدَّثنا مُؤمَّلُ بنُ الفَضل الحرَّانيُّ حدَّثنا عيسى يعني ابنَ يونسَ حدَّثنا جابرُ بن صُبْحٍ حدَّثنا المثنى بنُ عبدِ الرحمن الخُزاعيُّ عن عمِّه أميةَ بن مَخشيٍّ و كان مِن أصحابِ رسولِ الله ﷺ قال كان رسولُ الله ﷺ جالساً و رجلٌ يأكُلُ فلم يُسَمِّ حتَّى لم يَبْقَ من طعامِهِ إلا لُقمةٌ فلما رفعَها إلى فيه قال باسم الله أولَه وآخرَه فضحك النبيُّ ﷺ ثم قال ما زالَ الشيطانُ يأكلُ معَه فلما ذَكرَ اسمَ الله استقاءَ ما في بَطنِهِ " . قال أبو داود جابر بن صُبْحٍ جَدُّ سليمانَ بنِ حربٍ من قِبَلِ أمه .

١٦ باب الأكل متكئاً

٣٧٦٩ حدَّثنا محمدُ بنُ كثير أخبرنا سفيانُ عن علي بن الأقمر سمعتُ أبا جُحيفة قال قال النبيَّ ﷺ "لا آكلُ مُتَّكئاً" . ٣٧٧٠ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حماد عن ثابت البُناني عن شُعيبِ بن عبدِ الله بنِ عمرو عن أبيه قال ما رُئِيَ رَسولُ الله ﷺ يأكُلُ مُتكِئاً قَطُّ و لا يَطأ عَقِبَهُ رَجُلان .

٣٧٧١ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ موسى الرازيُّ أخبرنا وكيعٌ عن مُصعب بن سُلَيم سمعت أنس بن مالك يقول بعثني النبيَّ ﷺ فرجعتُ إليه فوجدتُه يأكُلُ تمراً وهو مُقْعٍ .

١٧ باب في الأكل من أعلى الصَّحفة

٣٧٧٢ حدَّثنا مسلمُ بنُ إبراهيمَ حدَّثنا شعبةُ عن عطاء بن السَّائب عن سعيدِ بنِ جُبير عن ابنِ عباسٍ عن النبيِّ ﷺ قال "إذا أكلَ أحَدُكم طعاماً فلا يَأكُلْ مِن أعلى الصَّحْفة و لكن ليأكُل مِن أسْفَلِها ; فإنَّ البَركَةَ تَنْزِلُ مِن أعلاهَا" .

٣٧٧٣ حدَّثنا عمرُو بنُ عثمانَ الحمصيُّ حدَّثنا أبي حدَّثنا محمدُ بنُ عبد الرحمن بن عِرْق حدَّثنا عبدُ الله بنُ بُسْرٍ قال كان للنبيِّ ﷺ قَصْعَةٌ يقال لها الغَرَّاء يَحمِلُها أربعةُ رجالٍ فلما أضْحَوا وسَجَدُوا الضُّحَى أُتي بتلك القصعة يعني وقد ثُرِدَ فيها فالتَفُّوا عليها فلما كَثُرُوا جَثَى رسولُ الله ﷺ فقال أعرابي ما هذه الجِلْسَة ؟ قال النبي ﷺ "إن اللهَ جَعلَني عَبداً كريماً و لم يجعلني جبًاراً عَنيداً" ثم قال رسول الله ﷺ "كُلُوا مِنْ حَوالَيْها ودَعُوا ذِرْوتَها يُبارَكْ فيها" .

١٨ [ باب ما جاء في الجلوس على مائدة عليها بعض ما يكره ]

٣٧٧٤ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا كثيرُ بنُ هشام عن جعفر بن بُرقَان عن الزهري عن سالمٍ عن أبيه قال نَهَى رَسُولُ الله ﷺ عن مَطعَمَين عن الجلوسِ على مائدةٍ يُشرَبُ عليها الخَمرُ وأن يأكلَ الرجلُ وهو مُنبطِحٌ على بَطنِهِ . قال أبو داود هذا الحديث لم يسمعْه جعفرٌ من الزهري وهو مُنكَرٌ .

٣٧٧٥ حدَّثنا هارونُ بنُ زيد بن أبي الزرقاء حدَّثنا أبي حدَّثنا جعفرٌ أنه بلغه عن الزهري بهذا الحديث .

١٩ [ باب الأكل باليمين ]

٣٧٧٦ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل حدَّثنا سفيانُ عن الزهريِّ أخبرني أبو بكر بن عُبيد الله بن عَبد الله بن عُمر عن جده ابن عمر عن النبي ﷺ قال "إذا أكَلَ أحَدُكُم فليأكُل بيمينِه وإذا شَرِبَ فلْيَشرَبْ بيمينِه فإنَّ الشيطانَ يأكُلُ بشمالِه و يشربُ بشماله" .

٣٧٧٧ حدَّثنا محمدُ بنُ سُليمانَ لُوَيْنٌ عن سليمانَ بن بلالٍ عن أبي وَجْزَة عن عُمَرَ بن أبي سلمة قال قال النبيُّ ﷺ "ادْنُ بُنَيَّ فسَمِّ الله وكُلْ بيمينِكَ وكُل مِمَّا يَليكَ" .

٢٠ باب في أكل اللحْم

٣٧٧٨ حدَّثنا سعيدُ بنُ منصور حدَّثنا أبو مَعْشرِ عن هشام بن عُروة عن أبيه عن عائشة قالت قال رسولُ الله ﷺ "لا تَقطَعُوا اللحْم بالسِّكِّين فإنّه مِن صَنيعِ الأعاجمِ وانهَسُوه فإنه أهناُ وأمرأُ" . قال أبو داود و ليس هو بالقوي .

٣٧٧٩ حدَّثنا محمدُ بنُ عيسى حدَّثنا ابنُ عُلَيَّة عن عبد الرحمن بن إسحاق عن عبد الرحمن بن معاوية عن عثمانَ بن أبي سليمان عن صفوان بن أمية قال كنتُ آكلُ مع النبيَّ ﷺ منه فآخذُ اللحمَ مِن العَظمِ فقال أدْنِ العَظْمَ مِنْ فيك فإنه أهناُ وأَمرأُ " . قال أبو داود هذا مُرسَل عثمانُ لم يَسمَعْ من صفوان .

٣٧٨٠ حدَّثنا هارون بن عبد الله حدَّثنا أبو داود حدَّثنا زُهير عن أبي إسحاق عن سعْد بن عِياض عن عبد الله بن مسعود قال كان أحبَّ العُراقِ إلى رسولِ الله ﷺ عُرَاقُ الشاة .

٣٧٨١ حدَّثنا محمدُ بنُ بشّارِ حدَّثنا أبو داود بهذا الإسناد قال كان النبيُّ ﷺ يُعْجِبه الذِّراع قال و سُمَّ في الذِّرَاع و كان يرى أن اليهود هم سَمُّوه .

٢١ باب في كل الدُّبَّاء

٣٧٨٢ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالكِ عن إسحاقَ بن عبد الله بن أبي طلحة أنه سَمعَ أنسَ بن مالكِ يقول إن خيَّاطاً دعا رسولَ الله ﷺ لطعامٍ صنعَه قال أنس فذهبتُ معَ رسولِ الله ﷺ إلى ذلك الطعام فقرَّبَ إلى رسولِ الله ﷺ خُبزاً من شَعيرٍ و مَرَقاً فيه دُبَّاءٌ وقَديدٌ قال أنس فرأيتُ رسولَ الله ﷺ يتَّبَّعُ الدُّبَّاء مِن حَوالَي الصَّحْفَة فلم أزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاء بعدَ يومئذ .

٢٢ باب في أكل الثَّريد

٣٧٨٣ حدَّثنا محمدُ بنُ حسَّان السَّمتيُّ حدَّثنا المباركُ بنُ سعيد عن عُمَرَ بن سعيد عن رجلٍ من أهلِ البَصرة عن عِكرِمَة عن ابنِ عباسٍ قال كان أحبَّ الطعامِ إلى رسولِ الله ﷺ الثريدُ من الخبز والثريدُ من الحَيْسِ . قال أبو داود وهو ضعيف .

٢٣ باب كراهية التَّقذُّر للطعام

٣٧٨٤ حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمد النُّفيليُّ حدَّثنا زُهيز حدَّثنا سِماكُ بنُ حربٍ حدَّثني قَبِيصَةُ بن هُلْبٍ عن أبيه قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ و سأله رجلٌ فقال إنَّ مِنَ الطعام طَعاماً أتحَرَّجُ منه فقال " لا يَتَحَلَّجَنَّ في صَدْرِكَ شيءٌ ضَارَعْتَ فيه النَّصرانيَّه .

٢٤ باب النهي عن أكل الجلاَّلة وألبانِها

٣٧٨٥ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا عَبدةُ عن محمد بن إسحاقَ عن ابنِ أبي نَجيحٍ عن مجاهدٍ عن ابن عمر قال نَهَى رسولُ الله ﷺ عن أكل الجَلاَّلة وألبانِها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٧٨٦ حدَّثنا ابنُ المثنى حدَّثني أبو عامرٍ حدَّثنا هشامٌ عن قتادةَ عن عِكرِمَة عن ابنِ عباسٍ أن النبيَّ ﷺ نَهَى عن لَبَنِ الجَلاَّلة .

٣٧٨٧ حدَّثنا أحمدُ بنُ أبي سريجٍ الرازي أخبرني عبدُ الله بنُ جَهْمٍ حدَّثنا عمرو بنُ أبي قيسٍ عن أيوبَ السَّختيانيِّ عن نافعٍ عن ابن عمر قال نهى رَسُولُ الله ﷺ عن الجَلَّالةِ في الإبلِ أن يُركَبَ عليها أو يُشْرَبَ من ألبانِها .