سنن أبي داود

٣٧٩٢ حدَّثنا يحيى بن خَلَفِ حدَّثنا رَوحُ بنُ عُبادةَ حدَّثنا محمدُ بنُ خالد قال سمعتُ أبي خالدَ بنَ الحُوَيرث أن عَبدَ الله بن عمرو كان بالصِّفَاحِ قال محمد مكانٍ بمكة وأنَّ رجلاً جاء بأرنب قد صَادَها فقال يا عبدَ الله بن عمرو ما تقولُ ؟ قال قد جِيءَ بها إلى رسولِ الله ﷺ وأنا جالِسٌ فلم يأكلها و لم يَنْهَ عن أكلها وزَعَم أنها تَحِيضُ .

٢٧ باب في أكل الضبِّ

٣٧٩٣ حدَّثنا حفصُ بنُ عُمَرَ حدَّثنا شُعبةُ عن أبي بِشرٍ عن سعيدِ بنِ جُبَير عن ابنِ عباس أن خالتَه أهْدَتْ إلى رسولِ الله ﷺ سَمْناَ وأضُبّاً وأقِطَاً فأكَلَ من السمنِ و مِنَ الأقِطِ وتَرَكَ الأضُبَّ تَقَذُّراً وأُكِلَ على مائِدَتِه و لو كان حَراماَ ما أُكِلَ على مائِدةِ رَسُولِ الله ﷺ .

٣٧٩٤ حدَّثنا القَعنَبيُّ عن مالكٍ عن ابنِ شهاب عن أبي أُمامةَ بن سهلِ بنِ حُنَيْفِ عن عبدِ الله بن عباس عن خالدِ بن الوليدِ أنه دَخَلَ مع رسولِ الله ﷺ بَيتَ مَيمُونَةَ فأتِيَ بضَبٍّ مَحنوذٍ فأهوى إليه رسولُ الله بيده فقال بعضُ النسوة اللاتي في بيت ميمونةَ أخبروا رسولَ الله ﷺ بما يُريدُ أن يَأكُلَ منه فقالَ هو ضَبٌّ فرَفَعَ رسولُ الله ﷺ يدَه قال فقلت أحرامٌ هو ؟ قال "لا و لكنَّه لم يكُنْ بأرضِ قومي فأجِدُني أعافُه" قال خالد فاجترَرْتُه فأكلتُه ورسول الله ﷺ يَنْظُرُ .

٣٧٩٥ حدَّثنا عمرُو بنُ عَونٍ أخبرنا خالِدٌ عن حُصَينٍ عن زَيدِ بن وهب عن ثابت بن وديعة قال كنا مع رسول الله ﷺ في جيش فأصبنا ضباباً قال فشويْتُ منها ضَبّاً فأتيتُ رسولَ الله ﷺ فوضعتُه بينَ يديه قال فأخَذَ عوداً فعدَّ به أصابِعَه ثم قال "إنَّ أُمةً من بني إسرائيلَ مُسخَتْ دَوابَّ في الأرضِ وإني لا أدري أيُّ الدوبِ هي" قال فلم يَأكُلْ و لم ينْه .

٣٧٩٦ حدَّثنا محمدُ بنُ عَوفٍ الطائيُّ أن الحَكَمَ بن نافعٍ حدثهم حدَّثنا ابنُ عياش عن ضَمْضم بن زُزعة عن شُرَيحِ بن عُبيد عن أبي راشد الحُبْرانيِّ عن عبد الرحمن بن شِبْلٍ أن رسولَ الله ﷺ نهى عن أكلِ لَحْمِ الضَّبِّ .

٢٨ باب في أكل لَحْمِ الحُبَارَى

٣٧٩٧ حدَّثنا الفضلُ بنُ سهل حدَّثنا إبراهيمُ بنُ عبد الرحمن بن مهدي حدَّثني بُرَيْهُ بن عمر بن سفينة عن أبيه عن جدِّه قال أكلتُ مع النبي ﷺ لحم حُبَارَى .

٢٩ [ باب في أكل حشرات الأرض ]

٣٧٩٨ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا غالبُ بن حَجْرة حدَّثني مِلْقامُ ابن تَلِب عن أبيه قال صَحِبْتُ النبيَّ ﷺ فلم أسمع لحشَرَةِ الأرضِ تحريماً .

٣٧٩٩ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ خالد الكلبيُّ أبو ثورٍ حدَّثنا سعيدُ بنُ منصورٍ حدَّثنا عبدُ العزيز بن محمدٍ عن عيسى بن نُميلةَ عن أبيه قال كنت عند ابن عمر فسُئل عن أكلِ القُنفُذِ فتلا { قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا } الآية [ الأنعام ١٤٥ ] قال قال شيخٌ عنده سمعتُ أبا هريرة يقول ذُكِر عندَ النبيِّ ﷺ فقال "خَبيثةٌ مِن الخَبائثِ" فقال ابنُ عمر إن كان قال رسولُ الله ﷺ هذا فهو كما قال ما لم نَدْرِ .

٣٠ باب ما لم يُذكَرْ تحريمه

٣٨٠٠ حدَّثنا محمدُ بنُ داود بن صَبيحٍ حدَّثنا الفضلُ بن دُكَيْنِ حدَّثنا محمدٌ يعني ابنَ شَريك المكيَّ عن عَمرو بن دينارٍ عن أبي الشعثاء عن ابنِ عباسِ قال كان أهلُ الجاهليّه يأكلُون أشياءَ و يتركُونَ أشياءَ تقذُّراً فبَعَث الله عزّ وجلّ نبيَّه ﷺ وأنزل كتابَه وأحَلَّ حلالَه و حَرَّم حرامَه فما أحَلَّ فهو حَلالٌ وما حَرَّمَ فهو حَرامٌ وما سَكَتَ عنه فهو عَفْوٌ وتلا { قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا } إلى آخر الآية [ الأنعام ١٤٥ ] .

٣١ باب في أكل الضَّبُع

٣٨٠١ حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ الله الخُزاعِيُّ حدَّثنا جريرُ بنُ حازمٍ عن عبدِ الله بن عُبيد عن عبد الرحمن بن أبي عمَّارٍ عن جابر بن عبد الله قال سألتُ رسول الله ﷺ عن الضَّبُعِ فقال "هُوَ صَيدٌ و يُجعلُ فيه كَبشٌ إذا صَادَهُ المُحرِمُ" . ٣٨٠٢ حدَّثنا القعنبيُّ عن مالكِ عن ابنِ شهاب عن أبي إدريس الخولانيِّ عن أبي ثعلبةَ الخُشَني أن رسولَ الله ﷺ نَهَى عَنْ أكْلِ كلِّ ذي نَابٍ من السَّباعِ .

٣٢ [ باب النهي عن أكل السباع ]

٣٨٠٣ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا أبو عَوَانَة عن أبي بِشرِ عن ميمونَ بن مِهران عن ابنِ عباس قال نَهَى رَسُولُ الله ﷺ عن أكلِ كُل ذي نَاب مِنَ السَّباعِ و عن كُلِّ ذي مِخْلَبٍ من الطيرِ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٨٠٤ حدَّثنا محمدُ بنُ المُصَفَّى الحمصي حدَّثنا محمدُ بنُ حَرْبٍ عن الزُّبيدي عن مروانَ بن رُؤبَةَ التَّغلبي عن عبد الرحمن بن أبي عوف عن المِقدامِ بن مَعْدِي كَرِبَ عن رسولِ الله ﷺ قال "ألا لا يَحِلُّ ذو ناب من السِّبَاع و لا الحمارُ الأهليُّ و لا اللُّقَطَة من مالِ مُعاهَدٍ إلا أن يستغنيَ عنها وأيُّما رَجُلٍ ضَافَ قوماً فلم يَقْرُوهُ فإنَّ له أن يُعقِبَهُمْ بمثْلِ قِرَاهُ" .

٣٨٠٥ حدَّثنا محمدُ بنُ بشَّار عن ابن أبي عَدي عن ابن أبي عَروبة عن عليٍّ بن الحكم عن مَيمُون بن مِهْران عن سعيدِ بن جُبير عن ابنِ عباس قال نهى رسولُ الله ﷺ يومَ خيبرَ عَنْ أكْلِ كُلِّ ذي نابٍ مِنَ السِّباعِ و عن كُلِّ ذي مِخْلَبٍ من الطَّيرِ .

٣٨٠٦ حدَّثنا عمرو بن عثمانَ حدَّثنا محمدُ بنُ حربٍ حدَّثني أبو سلمةَ سليمانُ بنُ سُلَيمٍ عن صالحِ بنِ يحيى بن المِقدام عن جَدِّه المقدام بن مَعْدِي كَرِبَ عن خالد بن الوليد قال غزوتُ مَعَ رسولِ الله ﷺ خيبرَ فأتَتِ اليهودُ فشكَوْا أن النَّاسَ قد أسْرَعُوا إلى حَظائِرِهمْ فقال رسولُ الله ﷺ "ألا لا تَحِلُّ أموالُ المعاهَدين إلا بحَقِّها و حرامٌ عليكم حُمُرُ الأهلية و خيلُها وبِغَالُها وكل ذي نابٍ مِنَ السِّباع وكُلُّ ذي مِخلَبٍ من الطَّير" .

٣٨٠٧ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل و محمدُ بنُ عبد الملك الغزال قالا حدَّثنا عبدُ الرَّزَّاق عن عُمَر بن زيد الصَّنعاني أنه سَمعَ أبا الزبير عن جابر بن عبد الله أنَّ النبي ﷺ نهى عن ثمَنِ الهِرِّ . قال ابن عبد الملك عن أكْلِ الهِرِّ وأكْلِ ثمَنِها .

٣٣ باب في أكل لحوم الحمر الأهليَّة

٣٨٠٨ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ الحسن المصِّيصيُّ حدَّثنا حجَّاج عن ابن جُرَيجٍ أخبرني عمرو بن دينار أخبرني رجلٌ عن جابر بن عبد الله قال نهى رسولُ الله ﷺ عن أن نأكلَ لحومَ الحُمُرِ وأمَرَنا أن نأكُلَ لُحُومَ الخَيل . قال عمرو فأخبرتُ هذا الخبر أبا الشعثاء فقال قَدْ كانَ الحَكَمُ الغِفَاريُّ فينا يقول هذا وأبَى ذلك البَحْرُ يريدُ ابنَ عباس .

٣٨٠٩ حدَّثنا عبدُ الله بنُ أبي زيادٍ حدَّثنا عُبيدُ الله عن إسرائيلَ عن منصورِ عن عُبيدٍ أبي الحسن عن عبدِ الرحمن عن غالب بن أبْجَر قال أصابتنا سَنَةٌ فلم يَكُنْ في مالي شيءٌ أُطعِمُ أهلي إلا شيء من حُمُرِ وقد كانَ رسولُ الله ﷺ حَرَّمَ لحومَ الحُمُرِ الأهليةِ فأتيتُ النبيَّ ﷺ فقلت يا رسولِ الله أصابتنا السَّنةُ و لم يكُنْ في مالي ما أُطْعِمُ أهلي إلا سِمَانُ حُمُرِ وإنَّك حرَّمتَ لحومَ الحُمُرِ الأهليَّة فقال "أطعِمْ أهلَكَ مِنْ سمين حُمُرِكَ فإنما حرمتُها مِن أجل جَوَالِّ القرية" يعني الجَلاَّلة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قال أبو داود عبدُ الرحمن هذا هو ابن معقل . قال أبو داود روى شعبةُ هذا الحديث عن عُبيد أبي الحسن عن عبد الرحمن بن مُعْقلٍ عن عبد الرحمن بن بِشْرٍ عن ناسٍ من مُزَينَةَ أن سيد مُزَيْنَةَ أبجَرَ أو ابنَ أبْجَرَ سأل النبي ﷺ .

٣٨١٠ حدَّثنا محمدُ بنُ سليمان حدَّثنا أبو نُعيم عن مِسْعَرٍ عن عُبَيدٍ عن ابن معقل عن رجُلَيْن من مُزينة أحدُهما عن الآخر عبدُ الله بنُ عمرو بن عُوَيم والآخر غالبُ بنُ الأبجَرِ قال مسعرٌ أُرى غالباً الذي أتى النبيَّ ﷺ بهذا الحديث .

٣٨١١ حدَّثنا سهلُ بنُ بَكَّارٍ حدَّثنا وُهَيبٌ عن ابن طاووس عن عمرو بن شعيبٍ عن أبيه عن جدِّه قال نهى رسولُ الله ﷺ يومَ خيبَر عن لُحومِ الحُمُرِ الأهليَّه و عن الجَلاَّلة عن رَكوبِها وأكلِ لَحمِها .

٣٤ [ باب في أكل الجراد ]

٣٨١٢ حدَّثنا حفصُ بنُ عمر النَّمَريُّ حدَّثنا شعبةُ عن أبي يَعفُورٍ سمعتُ ابن أبي أوفى و سالتُه عن الجَراد فقال غَزَوتُ مع رسولِ الله ﷺ في ستَّ أو سَبْعَ غَزَواتٍ فكُنَّا نأكُلُه مَعَهُ .

٣٨١٣ حدَّثنا محمدُ بنُ الفرج البغداديُّ حدَّثنا ابنُ الزِّبرِقَان حدَّثنا سليمان التيميُّ عن أبي عثمان النهديِّ عن سَلْمان قال سُئِلَ النبيَّ ﷺ عن الجَرَاد فقال أكثرُ جُنُودِ الله لا آكُلُه و لا أُحرِّمُهُ " . قال أبو داود رواه المُعتَمِرُ عن أبيه عن أبي عُثمان عن النبي ﷺ لم يذكر سَلْمانَ .

٣٨١٤ حدَّثنا نصرُ بنُ عليٍّ وعلي بنُ عبد الله قالا حدَّثنا زكرياء بن يحيى بن عُمارة عن أبي العوّام الجزَّار عن أبي عثمانَ النَّهديِّ عن سلمانَ أن رسولَ الله ﷺ سُئِلَ فقال مثله . فقال "أكثرُ جُنْد الله" قال عليٌّ اسمه فائدٌ يعني أبا العوَّام . قال أبو داود رواه حمادُ بنُ سلمةَ عن أبي العوَّام عن أبي عثمان عن النبيَّ ﷺ لم يذكر سلمان .

٣٥ [ باب في أكل الطافي من السمك ]

٣٨١٥ حدَّثنا أحمدُ بنُ عبدة أخبرنا يحيى بنُ سليم الطائفيُّ حدَّثنا إسماعيلُ بنُ أُمية عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله قال قال رسولُ الله ﷺ "ما ألقى البحرُ أو جَزَرَ عنه فكُلُوه وما ماتَ فيه وطَفَا فلا تأكُلُوه" . قال أبو داود روى هذا الحديث سفيانُ الثوري وأيوبُ و حمادٌ عن أبي الزُّبير أوقفوه على جابر . وقد أُسْنِدَ هذا الحديثُ أيضاً من وجه ضعيف عن ابن أبي ذئب عن أبي الزبير عن جابر عن النبيَّ ﷺ . ٣٨١٥ /

١ حدَّثنا ابن نُفَيلِ حدَّثنا إسماعيل عن خالد عن معاوية بن قرَّة أبي إياس أن أبا أيوب أُتِي بسمكةٍ طافية فأكلها . قال أبو داود و روى عبد الملك بن أبي بشير عن عكرمة قال أشهد على ابن عباس قال أشهد على أبي بكر الصديق قال كلوا الطافيَ من السمك . ٣٨١٥ /

٢ حدَّثنا أحمد بن يونس حدَّثنا زهير حدَّثنا عبد الملك بن أبي بشير عن عكرمة قال أشهد على ابن عباس قال أشهد على أبي بكر الصديق قال كلوا الطافيَ من السمك .

٣٦ [ باب في المضطر إلى الميتة ]

٣٨١٦ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمادٌ عن سماك بن حربٍ عن جابر بن سَمُرَةَ أن رجلاً نزل الحرَّةَ و معه أهلُه و ولَدُه فقال رجل إن ناقةً لي ضَلَّتْ فإن وجدْتَها فأمْسِكْها فوجدها فلم يَجِدْ صاحِبَها فمرِضَتْ فقالت امرأتُه انحَرْها فأبى فنَفَقَتْ فقالت امرأته اسْلَخْها حتى نُقَدِّدَ شحمَها و لحمَها و نأكلَه فقال حتى أسألَ رسولَ الله ﷺ فأتاه فسأله فقال "هَلْ عندَكَ غِنًى يُغنيكَ ؟" قال لا قال "فَكُلُوها" قال فجاءَ صاحبُها فأخبره الخبَر فقال هَلَّا كنْتَ نحرْتَها قال استَحيَيتُ مِنْكَ .

٣٨١٧ حدَّثنا هارونُ بنُ عبد الله حدَّثنا الفضلُ بنُ دكينٍ حدَّثنا عُقبةُ بن وهْبٍ بن عُقبةُ العامريُّ سمعتُ أبي يُحدث عن الفُجَيع العامريِّ أنه أتى رسولَ الله ﷺ فقال ما يَحِلُّ لنا من الميتة ؟ قال "ما طعامكم ؟" قلنا نَغْتَبِقُ و نَصطَبِحُ قال أبو نعيم فسَّرَهُ لي عُقْبةُ قَدَحٌ غُدوةً وقَدَحٌ عَشيةً قال "ذاك وأبي الجوع" فاحلَّ لهم الميتةَ على هذه الحال . قال أبر داود الغَبوقُ من آخر النهار والصَّبُوحُ مِن أول النهار .

٣٧ [ باب في الجمع بين لونين من الطعام ]

٣٨١٨ حدَّثنا محمدُ بنُ عبد العزيز بن أبي رِزمَة أخبرَنا الفضلُ بنُ موسى عن حسينِ بن واقدٍ عن أيوبَ عن نافعٍ عن ابن عمر قال قال رسولُ الله ﷺ "ودِدْتُ أنَّ عندي خُبزةً بيضاءَ من بُرَّة سَمْراءَ مُلَبَّقةً بسَمْن ولَبن فقام رَجُلٌ مِن القوم فاتَّخذه فجاءَ به فقال" في أيِّ شيءٍ كان هذا "قال في عُكَّة ضَبٍّ قال" ارْفَعْهُ " . قال أبو داود هذا حديثٌ منكر . قال أبو داود وأيوبُ ليس هو السَّخْتياني .

٣٨ باب في أكل الجُبْن

٣٨١٩ حدَّثنا يحيى بن موسى البَلْخيُّ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ عُيينةَ عن عمرو بن منصورٍ عن الشعبيِّ عن ابن عمر قال أُتِيَ النبيَّ ﷺ بجُبنةٍ في تَبُوكَ فَدَعا بسِكِّين فسَمَّى و قَطَعَ .