سنن أبي داود

٣٨١٢ حدَّثنا حفصُ بنُ عمر النَّمَريُّ حدَّثنا شعبةُ عن أبي يَعفُورٍ سمعتُ ابن أبي أوفى و سالتُه عن الجَراد فقال غَزَوتُ مع رسولِ الله ﷺ في ستَّ أو سَبْعَ غَزَواتٍ فكُنَّا نأكُلُه مَعَهُ .

٣٨١٣ حدَّثنا محمدُ بنُ الفرج البغداديُّ حدَّثنا ابنُ الزِّبرِقَان حدَّثنا سليمان التيميُّ عن أبي عثمان النهديِّ عن سَلْمان قال سُئِلَ النبيَّ ﷺ عن الجَرَاد فقال أكثرُ جُنُودِ الله لا آكُلُه و لا أُحرِّمُهُ " . قال أبو داود رواه المُعتَمِرُ عن أبيه عن أبي عُثمان عن النبي ﷺ لم يذكر سَلْمانَ .

٣٨١٤ حدَّثنا نصرُ بنُ عليٍّ وعلي بنُ عبد الله قالا حدَّثنا زكرياء بن يحيى بن عُمارة عن أبي العوّام الجزَّار عن أبي عثمانَ النَّهديِّ عن سلمانَ أن رسولَ الله ﷺ سُئِلَ فقال مثله . فقال "أكثرُ جُنْد الله" قال عليٌّ اسمه فائدٌ يعني أبا العوَّام . قال أبو داود رواه حمادُ بنُ سلمةَ عن أبي العوَّام عن أبي عثمان عن النبيَّ ﷺ لم يذكر سلمان .

٣٥ [ باب في أكل الطافي من السمك ]

٣٨١٥ حدَّثنا أحمدُ بنُ عبدة أخبرنا يحيى بنُ سليم الطائفيُّ حدَّثنا إسماعيلُ بنُ أُمية عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله قال قال رسولُ الله ﷺ "ما ألقى البحرُ أو جَزَرَ عنه فكُلُوه وما ماتَ فيه وطَفَا فلا تأكُلُوه" . قال أبو داود روى هذا الحديث سفيانُ الثوري وأيوبُ و حمادٌ عن أبي الزُّبير أوقفوه على جابر . وقد أُسْنِدَ هذا الحديثُ أيضاً من وجه ضعيف عن ابن أبي ذئب عن أبي الزبير عن جابر عن النبيَّ ﷺ . ٣٨١٥ /

١ حدَّثنا ابن نُفَيلِ حدَّثنا إسماعيل عن خالد عن معاوية بن قرَّة أبي إياس أن أبا أيوب أُتِي بسمكةٍ طافية فأكلها . قال أبو داود و روى عبد الملك بن أبي بشير عن عكرمة قال أشهد على ابن عباس قال أشهد على أبي بكر الصديق قال كلوا الطافيَ من السمك . ٣٨١٥ /

٢ حدَّثنا أحمد بن يونس حدَّثنا زهير حدَّثنا عبد الملك بن أبي بشير عن عكرمة قال أشهد على ابن عباس قال أشهد على أبي بكر الصديق قال كلوا الطافيَ من السمك .

٣٦ [ باب في المضطر إلى الميتة ]

٣٨١٦ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمادٌ عن سماك بن حربٍ عن جابر بن سَمُرَةَ أن رجلاً نزل الحرَّةَ و معه أهلُه و ولَدُه فقال رجل إن ناقةً لي ضَلَّتْ فإن وجدْتَها فأمْسِكْها فوجدها فلم يَجِدْ صاحِبَها فمرِضَتْ فقالت امرأتُه انحَرْها فأبى فنَفَقَتْ فقالت امرأته اسْلَخْها حتى نُقَدِّدَ شحمَها و لحمَها و نأكلَه فقال حتى أسألَ رسولَ الله ﷺ فأتاه فسأله فقال "هَلْ عندَكَ غِنًى يُغنيكَ ؟" قال لا قال "فَكُلُوها" قال فجاءَ صاحبُها فأخبره الخبَر فقال هَلَّا كنْتَ نحرْتَها قال استَحيَيتُ مِنْكَ .

٣٨١٧ حدَّثنا هارونُ بنُ عبد الله حدَّثنا الفضلُ بنُ دكينٍ حدَّثنا عُقبةُ بن وهْبٍ بن عُقبةُ العامريُّ سمعتُ أبي يُحدث عن الفُجَيع العامريِّ أنه أتى رسولَ الله ﷺ فقال ما يَحِلُّ لنا من الميتة ؟ قال "ما طعامكم ؟" قلنا نَغْتَبِقُ و نَصطَبِحُ قال أبو نعيم فسَّرَهُ لي عُقْبةُ قَدَحٌ غُدوةً وقَدَحٌ عَشيةً قال "ذاك وأبي الجوع" فاحلَّ لهم الميتةَ على هذه الحال . قال أبر داود الغَبوقُ من آخر النهار والصَّبُوحُ مِن أول النهار .

٣٧ [ باب في الجمع بين لونين من الطعام ]

٣٨١٨ حدَّثنا محمدُ بنُ عبد العزيز بن أبي رِزمَة أخبرَنا الفضلُ بنُ موسى عن حسينِ بن واقدٍ عن أيوبَ عن نافعٍ عن ابن عمر قال قال رسولُ الله ﷺ "ودِدْتُ أنَّ عندي خُبزةً بيضاءَ من بُرَّة سَمْراءَ مُلَبَّقةً بسَمْن ولَبن فقام رَجُلٌ مِن القوم فاتَّخذه فجاءَ به فقال" في أيِّ شيءٍ كان هذا "قال في عُكَّة ضَبٍّ قال" ارْفَعْهُ " . قال أبو داود هذا حديثٌ منكر . قال أبو داود وأيوبُ ليس هو السَّخْتياني .

٣٨ باب في أكل الجُبْن

٣٨١٩ حدَّثنا يحيى بن موسى البَلْخيُّ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ عُيينةَ عن عمرو بن منصورٍ عن الشعبيِّ عن ابن عمر قال أُتِيَ النبيَّ ﷺ بجُبنةٍ في تَبُوكَ فَدَعا بسِكِّين فسَمَّى و قَطَعَ .

٣٩ باب في الخَلِّ

٣٨٢٠ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شَيبةَ حدَّثنا معاويةُ بنُ هشام حَدّثنا سفيانُ يعني الثوريَّ عن مُحَارب بن دِثار عن جابرٍ عن النبيَّ ﷺ قال "نِعْمَ الأُدُمُ الخَلُّ" .

٣٨٢١ حدَّثنا أبو الوليد الطيالسي و مسلمُ بنُ إبراهيمَ المعنى قالا حَدَّثنا المثنى بنُ سعيدٍ عن طلحةَ بن نافعٍ عن جابرٍ عن النبيَّ ﷺ قال نِعْمَ الإدَامُ الخَلُّ " .

٤٠ [ باب في أكل الثوم ]

٣٨٢٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالحٍ حدَّثنا ابنُ وهبٍ أخبرني يُونُس عن ابنِ شِهابٍ حدَّثني عطاءُ بنُ أبي رباحٍ . أن جابرَ بنَ عبد الله قال إنَّ رسولَ الله ﷺ قال "مَنْ أَكَلَ ثوماً أو بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنا أو ليعتزِلْ مسجِدَنا و ليقعُدْ في بيته" وإنه أُتيَ ببَدرٍ فيه خَضِراتٌ مِنَ البُقُولِ فوَجَدَ لها ريحاً فسأل فأُخْبِرَ بما فيها من البُقُول فقال "قَرِّبُوها" إلى بعض أصحابه كان معه فلما رآه كَرِهَ أكلَها قال "كُلْ فإنِّي أُناجي مَنْ لا تُنَاجِي" . قال أحمدُ بنُ صالحِ ببَدْرٍ فسره ابنُ وهب طَبَقٍ .

٣٨٢٣ حدَّثنا أحمدُ بن صالحِ حدَّثنا ابنُ وهب أخبرني عَمرٌو أن بكْرَ ابن سَوادةَ حدَّثه أن أبا النجيب مولى عبد الله بن سعْد حدَّثه أن أبا سعيد الخُدْريَّ حدَّثه أنه ذُكِرَ عندَ رسولِ الله ﷺ الثُّومُ والبَصَلُ وقيل يا رسولَ الله وأشدُّ ذلكَ كلِّه الثُّومُ أفتُحَرِّمه ؟ فقال النبيَّ ﷺ "كلُوهُ و من أكله منكم فلا يَقْرَبْ هذا المسجدَ حتَّى يذهبَ ريحُهُ مِنْه" .

٣٨٢٤ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا جريرٌ عن الشَّيبانيِّ عن عَدي ابن ثابتٍ عن زِرِّ بن حُبَيش عن حُذيفة أظنُّه قال عن رسول الله ﷺ قال "من تَفَلَ تُجاهَ القِبلةِ جاء يومَ القيامةِ تَفْلُهُ بين عَينَيه و مَن أَكَل مِن هذه البَقلَةِ الخبيثةِ فلا يقربَنَّ مسجِدَنا" ثلاثاً .

٣٨٢٥ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبلِ حدَّثنا يحيى عن عُبيدِ الله عن نافعٍ عن ابن عُمَرَ أن النبيَّ ﷺ قال "مَنْ أَكَلَ من هذه الشَّجَرَةِ فلا يَقْرَبَنَّ المساجد" .

٣٨٢٦ حدَّثنا شيبانُ بن فَرُّوخَ حدَّثنا أبو هلالٍ حدَّثنا حُمَيْد بن هلال عن أبي بُردة عن المُغيرة بن شُعبةُ قال أكلتُ ثوماً فأتيتُ مُصَلَّى النبيِّ ﷺ وقد سُبِقتُ بركعةٍ فلما دخلتُ المسجدَ وَجَدَ رسولُ الله ﷺ ريحَ الثُّوم فلما قَضَى رَسولُ الله ﷺ صلاتَه قال "مَن أَكلَ مِنْ هذه الشجرةِ فلا يَقربَنَا حتى يَذْهَبَ رِيحُها أو ريحُه" فلما قضيتُ الصلاةَ جئتُ إلى رسولِ الله ﷺ فقلت يا رسولَ الله ﷺ والله لتُعطينِّي يَدَكَ قال فأدخلتُ يَدَهُ في كُمِّ قميصي إلى صَدْرِي فإذا أنا مَعصُوبُ الصَّدرِ قال "إنَّ لَكَ عُذراً" .

٣٨٢٧ حدَّثنا عباسُ بنُ عبد العظيم حدَّثنا أبو عامر عبدُ الملك بن عَمرو حدَّثنا خَالدُ بن ميسرةَ يعني العطارَ عن معاويةَ بن قُرَّة عن أبيه أن النبيَّ ﷺ نهى عن هاتَيْنِ الشَّجرتَين و قال "مَن أكَلَهُما فلا يَقرَبَنَّ مَسجِدَنا" و قال "إن كنتم لا بُدَّ آكِليهِما فأمِيتُوهُمَا طَبخاً" قال يعني البَصَلَ والثُّوم .

٣٨٢٨ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا الجرَّاحُ أبو وكيع عن أبي إسحاقَ عن شَريكٍ هو ابن حنبل عن علي قال نُهِي عَنْ أكْلِ الثُّوم إلا مَطبُوخاً .

٣٨٢٩ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ موسى الرازي أخبرنا وحدَّثنا حيوةُ بنُ شُرَيح حدَّثنا بقيةُ عن بَجرٍ عن خالدٍ عن أبي زيادٍ خيارِ بن سَلَمةَ أنه سألَ عائشةَ عن البَصَل فقالت إن آخِرَ طعامٍ أكَلَهُ رسولُ الله ﷺ طَعامٌ فيه بَصَلٌ .

٤١ [ باب في التمر ]

٣٨٣٠ حدَّثنا هارونُ بن عبد الله حدَّثنا عُمَرُ بنُ حفصٍ حدَّثنا أبي عن محمد بن أبي يحيى عن يزيدَ الأعور عن يوسف بن عبد الله بن سَلام قال رأيتُ النبي ﷺ أخذ كِسْرَةً من خُبْز شعيرٍ فوضع عليها تمرةً و قال "هذه إدامُ هذه" .

٣٨٣١ حدَّثنا الوليدُ بنُ عُتبةَ حدَّثنا مروانُ بنُ محمد حدَّثنا سُليمانُ بنُ بلال حدَّثني هشامُ بنُ عُروةَ عن أبيه عن عائشة قالت قال النبيُّ ﷺ "بَيْتٌ لا تَمْرَ فيه جِياعٌ أهلُهُ" .

٤٢ باب تفتيش التمر المُسوِّس عند الأكل

٣٨٣٢ حدَّثنا محمدُ بنُ عمرو بن جَبَلَة حدَّثنا سَلْمُ بن قتيبة أبو قتيبةُ عن هَمَّام عن إسحاقَ بن عبد الله بنْ أبي طلحةَ عن أنس بن مالكٍ قال أُتِي النبيَّ ﷺ بتمرٍ عَتيقٍ فجعل يُفتِّشه يُخرِجُ السُّوسَ منه .

٣٨٣٣ حدَّثنا محمدُ بنُ كثيرِ أخبرنا همَّام عن إسحاقَ بن عبد الله بن أبي طَلْحةَ أن النبيَّ ﷺ كان يُؤتَى بالتَّمْرِ فيه الدُّودُ فذكر معناه .

٤٣ [ باب الإقران في التمر عند الأكل ]

٣٨٣٤ حدَّثنا واصِلُ بن عبدِ الأعلى حدَّثنا ابنُ فُضَيل عن أبي إسحاقَ عن جَبَلَة بن سُحَيم عن ابن عمر قال نَهى رسولُ الله ﷺ عن الاقران إلا أن تستأذِنَ أصحابَكَ .

٤٤ باب في الجمع بين اللونَين في الأكل

٣٨٣٥ حدَّثنا حفصُ بنُ عمر النَّمريُّ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ سعد عن أبيه عن عبدِ الله بن جعفر أن النبيَّ ﷺ كان يأكُلُ القِثِّاء بالرُّطَب .

٣٨٣٦ حدَّثنا سعيدُ بنُ نُصير حدَّثنا أبو أُسامة حدَّثنا هِشامُ بنُ عُروةَ عن أبيه عن عائشة قالت كان رسولُ الله ﷺ يأكُلُ الطِّبِّيخَ بالرُّطَبِ فيقول "نكسِرُ حَرَّ هذا ببرد هذا وبَرْدَ هذا بحَرِّ هذا" .

٣٨٣٧ حدَّثنا محمدُ بنُ الوزير حدَّثنا الوليدُ بنُ مَزْيَد سمعتُ ابنَ جابر حَدَّثني سُلَيمُ بنُ عَامرٍ عن ابني بُسْرٍ السُّلميَّين قالا دَخَلَ علينا رسولُ الله ﷺ فقَدَّمْنا زُبْداً وتمراً و كان يُحِبُّ الزُّبْدَ والتَّمَر .

٤٥ [ باب الأكل في آنية أهل الكتاب والمجوس والطبخ فيها ]

٣٨٣٨ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا عبدُ الأعلى وإسماعيلُ عن بُردِ بن سنان عن عطاء عن جابر قال كنَّا نَغزُو مع رَسُولِ الله ﷺ فنَصيبُ مِن آنيةِ المُشركينَ وأسقيتِهم فنَستمتِعُ بها فلا يَعيبُ ذلكَ عَلَيهم .