سنن أبي داود

٣٨٤١ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا سفيانُ حدَّثنا الزهريُّ عن عُبيد الله بن عبد الله عن ابنِ عباسٍ عن ميمونةَ أن فأرةً وقَعَتْ في سَمْنٍ فاُخبِرَ النبي ﷺ فقال "ألْقُوا ما حَوْلَها وكُلُوا" .

٣٨٤٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالحٍ والحسنُ بن علي و هذا لفظُ الحسن قالا حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا معمرٌ عن الزهريِّ عن سعيد بن المسيِّب عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا وَقَعَتِ الفأرةُ في السَّمْنِ فإنْ كانَ جامداً فألْقُوها وما حَولَها وإن كانَ مائِعاً فلا تَقرَبُوه" . قال الحسن قال عبد الرزاق ورُبَّما حَدَّث به معمرٌ عن الزهري عن عُبيد الله بن عبد الله عن ابنِ عباس عن ميمونةَ عن النبيِّ ﷺ .

٣٨٤٣ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالحٍ حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا عبدُ الرحمن ابن بُوذُويه عن مَعْمَرٍ عن الزهريِّ عن عُبيد الله بن عبد الله عن ابنِ عباس عن ميمونة عن النبيِّ ﷺ بمثل حديث الزهريِّ عن ابن المسيِّب .

٤٨ باب في الذُّباب يقع في الطعام

٣٨٤٤ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا بِشْرُ بنُ المُفَضِّل عن ابن عجلانَ عن سعيد المَقبريِّ عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا وَقَعَ الذُّبابُ في إناءِ أحدِكُم فإنَّ في أحَدِ جناحَيه داءً و في الآخر شِفَاءً وإنَّه يتَّقي بجنَاحِه الذي فيه الدَّاءُ فَلْيَغمِسهُ كُلَّه" .

٤٩ باب في اللقمة تسقُطُ

٣٨٤٥ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمادٌ عن ثابتٍ عن أنس بن مالكٍ أن رسولَ الله ﷺ كان إذا أكَلَ طعاماً لَعِقَ أصابِعَه الثلاث و قال "إذا سَقَطَت لُقْمَةُ أحَدِكُم فليُمِطْ عنها الأذَى و لْيأكُلْها و لا يَدَعْها للشَّيطان" وأمَرَنا أن نَسْلُتَ الصَّحْفة و قال "إنَّ أحَدَكُم لا يَدْرِي في أيِّ طَعامِه يُبارَكُ له" .

٥٠ [ باب في الخادم يأكل مع المولى ]

٣٨٤٦ حدَّثنا القعنبيُّ حدَّثنا داودُ بن قيس عن موسى بنِ يَسَار عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا صَنَعَ لأحدكم خادِمُهُ طعاماً ثُمَّ جاءَه به وقد وَ لِيَ حَرَّهُ ودُخَانه فليُقعِدْه معه فليأكلْ فإن كان الطعامُ مَشفُوهاً فليضَغ في يدِه منه أُكْلةَ أو أُكلَتَين" .

٥١ [ باب في المنديل بعد الطعام ]

٣٨٤٧ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن ابن جُرَيجٍ عن عطاء عن ابنِ عباس قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا أكَلَ أحدُكم فلا يَمسَحْ يَدَه بالمِنديلِ حتَّى يَلْعَقَها أو يُلْعِقَها" .

٣٨٤٨ حدَّثنا النُّفيليُّ حدَّثنا أبو معاويةَ عن هشامِ بن عُروة عن عبد الرحمن بن سعدِ عن ابن كعب بن مالك عن أبيه أن النبيَّ ﷺ كان يأكُلُ بثلاثِ أصابعَ و لا يَمسَحُ يَدَه حتَّى يَلْعَقَها .

٥٢ باب ما يقول الرجل إذا طَعِمَ

٣٨٤٩ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن ثورٍ عن خالد بن مَعْدانَ عن أبي أمامة قال كان رسولُ الله ﷺ إذا رُفِعَت المائدةُ قال "الحمدُ لله كثيراً طيِّباً مُبارَكاً فيه غيرَ مَكفِيٍّ و لا مُوَدَّعٍ و لا مُستغنًى عنه رَبّنا" .

٣٨٥٠ حدَّثنا محمدُ بنُ العلاء حدَّثنا وكيعٌ عن سفيانَ عن أبي هاشمٍ الواسطيِّ عن إسماعيل بن رِياحٍ عن أبيه أو غيره عن أبي سعيدٍ الخدري أن النبيَّ ﷺ كان إذا فَرَغَ مِنْ طَعامِهِ قال "الحمدُ لله الذي أطعَمَنَا وسَقَانَا وجَعَلنا مُسْلِمين" .

٣٨٥١ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح حدَّثنا ابنُ وهْبٍ أخبرني سعيدُ بن أبي أيوب عن أبي عَقيل القرشيِّ عن أبي عبد الرحمن الحُبُليِّ عن أبي أيوب الأنصاريِّ قال كانَ رسولُ الله ﷺ إذا أكلَ أو شَرِبَ قال "الحمدُ لله الذي أطعَمَ وسَقَى و سَوَّغهُ وجَعَلَ له مَخْرَجَاً" .

٥٣ [ باب في غسل اليد من الطعام ]

٣٨٥٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونس حدَّثنا زُهَيرٌ حدَّثنا سُهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "من نامَ و في يَدِهِ غَمَرٌ و لم يَغْسِلْهُ فأصابَه شيءٌ فلا يَلُومنَّ إلا نفسَه" .

٥٤ [ باب في الدعاء لرب الطعام إذا أكل عنده ]

٣٨٥٣ حدَّثنا محمدُ بنُ بشَّار حدَّثنا أبو أحمدَ حدَّثنا سفيانُ عن يزيدَ أبي خالد الدَّالانيِّ عن رجلٍ عن جابر بن عبد الله قال صَنعَ أبو الهيثم بنُ التَّيِّهان للنبيِّ ﷺ طعاماً فدعا النبيَّ ﷺ وأصحابَه فلما فَرَغُوا قال "أثِيبُوا أخاكُم" قالوا يا رسولَ الله وما إثابَتُه ؟ قال "إنَّ الرجلُ إذا دُخِل بَيتُه فأُكِلَ طَعامُهُ وشُرِبَ شَرابُه فَدَعَوْا له فذلك إثابتُه" .

٣٨٥٤ حدَّثنا مخلدُ بن خالدٌ حدَّثنا عبدُ الرزَّاق أخبرنا مَعْمَرٌ عن ثابتٍ عن أنس أن النبيَّ ﷺ جاءَ إلى سعدِ بن عُبَادَةَ فجاءَ بخُبْزٍ وزَيْتٍ فاكَلَ ثم قال النبي ﷺ "أفْطَرَ عندَكُمُ الصَّائمونَ وأَكَلَ طَعامَكُم الأبْرَارُ وصَلَّتْ عَلَيكُم المَلائِكة" . آخر كتاب الأطعمة تمَّ الجزء الخامس من "سنن أبي داود" و يليه الجزء السادس وأوله كتاب الطب سنن أبي داود تصنيف الإمام الحافظ أبي داود سليمان بن الأشعث الأزديَّ السِّجِستانيِّ ٢٠٢هـ ٢٧٥هـ حققه و ضبط نصه و خرَّج أحاديثه وعلّق عليه شعيب الأرنؤوط . . . . . . . . . . . . . . . . محمد كامل قره بلليْ الجزء السادس دار الرسالة العالمية بسم الله الرحمن الرحيم سنن أبي داود بسم الله الرحمن الرحيم حقوق الطبع محفوظة للناشر طبعة خاصة ٢٠٠٩ م / ١٤٣٠ هـ دار الرسالة العالمية جميع الحقوق محفوظة يمنع طبع هذا الكتاب أو أي جزء منه بجميع طرق الطبع والتطوير والنقل والترجمة والتسجيل المرئي والمسموع والحاسوبي وغيرها إلا بإذن خطي من شركة الرسالة العالمية م . م . A l r e s a l a h A l a ' l a m i a h m . P u b l i s h e r s الإدارة العامة H e a d O f f i c e دمشق الحجاز شارع مسلم البارودي بناء خولي وصلاحي ٢٦٢٥

٢٢٣٤٣٠٥ ١١ الجمهورية العربية السورية S y r i a n A r a b R e p u b l i c i n f o @ r e s a l a h o n l i n e . c o m h t t p w w w . r e s a l a h o n l i n e . c o m فرع ييروت B E I R U T / L E B A N O N T E L E F A X

٣١٩٠٣٩ ٨١٨٦١٥ P . O . B O X ١١٧٤٦٠ [ أول كتاب الطب ]

١ [ باب الرجل يتداوى ]

٣٨٥٥ حدَّثنا حفصُ بنُ عَمَرَ النَّمريُّ حدَّثنا شُعبةُ عن زياد بنِ عِلاقة عن أسامةَ بنِ شَريكٍ قال أتيتُ رسولَ الله ﷺ وأصحابُه كأنما على رؤوسِهُم الطيرُ فَسَلَّمتُ ثُمَّ قَعَدْتُ فجاء الأعرابُ مِن هاهنا و هاهنا فقالوا يا رسولَ الله ﷺ أنتداوى ؟ فقال "تَدَاوَوْا فإنَّ الله عزَّ وجلَّ لم يَضَعْ دَاءً إلا وضع له دَوَاءً غيرَ داءٍ واحدٍ الهرَمُ" .

٢ باب في الحِميَةِ

٣٨٥٦ حدَّثنا هارونُ بنُ عبد الله حدَّثنا أبو داود وأبو عامر و هذا لفظُ أبي عامر عن فُلَيْح بنِ سليمان عن أيوبَ بنِ عبدِ الرحمن بن صعصعةَ الأنصاري عن يعقوب بن أبي يعقوب عن أُمِّ المنذر بنت قيسٍ الأنصارية قالت دخل علىَّ رسولُ الله ﷺ ﷺ و معه عليٌّ وعلي نَاقِهٌ و لنا دَوالي مُعلَّقَةٌ فقامَ رسولُ الله ﷺ يأكُلُ منها و قام عليٌّ ليأكلَ فَطَفِقَ رسولُ الله ﷺ لِعليٍّ "مَهْ إنَّك نَاقِهٌ" . حتى كَفَّ عليٌّ قالت و صنعتُ شعيراً وسِلْقاً فجئتُ به فقال رسولُ الله ﷺ "يا عليُّ أصِبْ مِن هذا فهو أنْفَعُ لك" . قال هارون قال أبو داود الطيالسي العدوية .

٣ باب في الأمر بالحِجامة

٣٨٥٧ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ عن محمدِ بنِ عمرِو عن أبي سَلَمَةَ عن أبي هريرة أن رسولَ الله ﷺ قال "إن كان في شيء مما تَدَاويتُم به خيرٌ فالحِجامَة" .

٣٨٥٨ حدَّثنا محمدُ بنُ الوزير الدمشقيُّ حدَّثنا يحى بنُ حسان حدَّثنا عبدُ الرحمن بن أبي المَوَالي حدَّثنا فائدٌ مولى عُبيدِ الله بن علي بنِ أبي رافعٍ عن مولاه عُبيدِ الله بنِ علي بنِ أبي رافع عن جَدَّتِهِ سَلْمى خَادِمِ رسولِ الله ﷺ قالت ما كان أحَدٌ يَشْتكي إلى رَسُولِ الله ﷺ وجَعاً في رَأسِهِ إلا قال "احْتَجِمْ" و لا وجَعَاً في رِجليه إلا قال "اخْضِبْهُمَا" .

٤ [ باب في موضع الحجامة ]

٣٨٥٩ حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ ابراهيمَ الدِّمشقيُّ دُحيم و كثيرُ بن عُبيدٍ قالا حدَّثنا الوليدُ عن ابنِ ثوبانَ عن أبيهِ عن أبي كَبْشَةَ الأنماريِّ قال كثيرٌ إنَّه حدَّثه أن النبيَّ ﷺ كان يَحْتَجِمُ على هامَتِه وبينَ كَتِفَيْهِ وهو يقول "مَنْ أهْراق مِنْ هذهِ الدِّماء فلا يَضُرُّه أن لا يتداوى بشيءٍ لشيءٍ" .

٣٨٦٠ حدَّثنا مُسلِمُ بنُ إبراهيمَ حدَّثنا جريرٌ يعني ابنَ حازم حدَّثنا قتادةُ عن أنسٍ أن النبي ﷺ احْتَجَمَ ثلاثاً في الأخدَعَيْنِ والكاهِلِ . قال معمر احتَجَمْتُ فذهبَ عَقْلي حتى كُنْتُ أُلقَّنُ فاتحةَ الكِتَابِ في صلاتي و كان احْتَجَمَ على هَامتِهِ . [

٥ باب متى تستحب الحجامة ؟ ]

٣٨٦١ حدَّثنا أبو تَوْبةَ الربيعُ بنُ نافعٍ حدَّثنا سعيدُ بنُ عبدِ الرحمن الجُمحيُّ عن سهيلٍ عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنِ احْتَجَمَ لِسبْعَ عشرةَ وتسْعَ عشرة وإحدى و عشرين كان شفاءً مِنْ كلِّ داء" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٨٦٢ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ أخبرني أبو بَكْرَةَ بكارُ بن عبدِ العزيز أخبرتني عمَّتي كَبْشَةُ بنتُ أبي بكرةَ و قال غيرُ موسى كَيِّسةَ بنتُ أبي بَكْرَةَ أن أباها كان ينهى أهلَه عن الحِجَامَةِ يومَ الثُّلاثاء و يزعُمُ عن رسولِ الله ﷺ أن يومَ الثلاثاء يومُ الدَّمِ و فيه ساعةٌ لا يَرْقَأُ .

٣٨٦٣ حدَّثنا مسلمُ بن إبراهيمَ حدَّثنا هشامٌ عن أبي الزُّبير عن جابرٍ أن النبيَّ ﷺ احتَجمَ على وَرِكِهِ مِنْ وَثْء كانَ بِهِ .

٦ [ باب في قطع العرق ]

٣٨٦٤ حدَّثنا محمدُ بنُ سليمانَ الأنباريُّ حدَّثنا أبو معاويةَ عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال بَعَثَ النبيُّ ﷺ إلى أُبيٍّ طبيباً فَقَطَعَ مِنْه عِرْقاً .

٧ باب في الكَيِّ