سنن أبي داود

٣٨٥٥ حدَّثنا حفصُ بنُ عَمَرَ النَّمريُّ حدَّثنا شُعبةُ عن زياد بنِ عِلاقة عن أسامةَ بنِ شَريكٍ قال أتيتُ رسولَ الله ﷺ وأصحابُه كأنما على رؤوسِهُم الطيرُ فَسَلَّمتُ ثُمَّ قَعَدْتُ فجاء الأعرابُ مِن هاهنا و هاهنا فقالوا يا رسولَ الله ﷺ أنتداوى ؟ فقال "تَدَاوَوْا فإنَّ الله عزَّ وجلَّ لم يَضَعْ دَاءً إلا وضع له دَوَاءً غيرَ داءٍ واحدٍ الهرَمُ" .

٢ باب في الحِميَةِ

٣٨٥٦ حدَّثنا هارونُ بنُ عبد الله حدَّثنا أبو داود وأبو عامر و هذا لفظُ أبي عامر عن فُلَيْح بنِ سليمان عن أيوبَ بنِ عبدِ الرحمن بن صعصعةَ الأنصاري عن يعقوب بن أبي يعقوب عن أُمِّ المنذر بنت قيسٍ الأنصارية قالت دخل علىَّ رسولُ الله ﷺ ﷺ و معه عليٌّ وعلي نَاقِهٌ و لنا دَوالي مُعلَّقَةٌ فقامَ رسولُ الله ﷺ يأكُلُ منها و قام عليٌّ ليأكلَ فَطَفِقَ رسولُ الله ﷺ لِعليٍّ "مَهْ إنَّك نَاقِهٌ" . حتى كَفَّ عليٌّ قالت و صنعتُ شعيراً وسِلْقاً فجئتُ به فقال رسولُ الله ﷺ "يا عليُّ أصِبْ مِن هذا فهو أنْفَعُ لك" . قال هارون قال أبو داود الطيالسي العدوية .

٣ باب في الأمر بالحِجامة

٣٨٥٧ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ عن محمدِ بنِ عمرِو عن أبي سَلَمَةَ عن أبي هريرة أن رسولَ الله ﷺ قال "إن كان في شيء مما تَدَاويتُم به خيرٌ فالحِجامَة" .

٣٨٥٨ حدَّثنا محمدُ بنُ الوزير الدمشقيُّ حدَّثنا يحى بنُ حسان حدَّثنا عبدُ الرحمن بن أبي المَوَالي حدَّثنا فائدٌ مولى عُبيدِ الله بن علي بنِ أبي رافعٍ عن مولاه عُبيدِ الله بنِ علي بنِ أبي رافع عن جَدَّتِهِ سَلْمى خَادِمِ رسولِ الله ﷺ قالت ما كان أحَدٌ يَشْتكي إلى رَسُولِ الله ﷺ وجَعاً في رَأسِهِ إلا قال "احْتَجِمْ" و لا وجَعَاً في رِجليه إلا قال "اخْضِبْهُمَا" .

٤ [ باب في موضع الحجامة ]

٣٨٥٩ حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ ابراهيمَ الدِّمشقيُّ دُحيم و كثيرُ بن عُبيدٍ قالا حدَّثنا الوليدُ عن ابنِ ثوبانَ عن أبيهِ عن أبي كَبْشَةَ الأنماريِّ قال كثيرٌ إنَّه حدَّثه أن النبيَّ ﷺ كان يَحْتَجِمُ على هامَتِه وبينَ كَتِفَيْهِ وهو يقول "مَنْ أهْراق مِنْ هذهِ الدِّماء فلا يَضُرُّه أن لا يتداوى بشيءٍ لشيءٍ" .

٣٨٦٠ حدَّثنا مُسلِمُ بنُ إبراهيمَ حدَّثنا جريرٌ يعني ابنَ حازم حدَّثنا قتادةُ عن أنسٍ أن النبي ﷺ احْتَجَمَ ثلاثاً في الأخدَعَيْنِ والكاهِلِ . قال معمر احتَجَمْتُ فذهبَ عَقْلي حتى كُنْتُ أُلقَّنُ فاتحةَ الكِتَابِ في صلاتي و كان احْتَجَمَ على هَامتِهِ . [

٥ باب متى تستحب الحجامة ؟ ]

٣٨٦١ حدَّثنا أبو تَوْبةَ الربيعُ بنُ نافعٍ حدَّثنا سعيدُ بنُ عبدِ الرحمن الجُمحيُّ عن سهيلٍ عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنِ احْتَجَمَ لِسبْعَ عشرةَ وتسْعَ عشرة وإحدى و عشرين كان شفاءً مِنْ كلِّ داء" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٨٦٢ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ أخبرني أبو بَكْرَةَ بكارُ بن عبدِ العزيز أخبرتني عمَّتي كَبْشَةُ بنتُ أبي بكرةَ و قال غيرُ موسى كَيِّسةَ بنتُ أبي بَكْرَةَ أن أباها كان ينهى أهلَه عن الحِجَامَةِ يومَ الثُّلاثاء و يزعُمُ عن رسولِ الله ﷺ أن يومَ الثلاثاء يومُ الدَّمِ و فيه ساعةٌ لا يَرْقَأُ .

٣٨٦٣ حدَّثنا مسلمُ بن إبراهيمَ حدَّثنا هشامٌ عن أبي الزُّبير عن جابرٍ أن النبيَّ ﷺ احتَجمَ على وَرِكِهِ مِنْ وَثْء كانَ بِهِ .

٦ [ باب في قطع العرق ]

٣٨٦٤ حدَّثنا محمدُ بنُ سليمانَ الأنباريُّ حدَّثنا أبو معاويةَ عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال بَعَثَ النبيُّ ﷺ إلى أُبيٍّ طبيباً فَقَطَعَ مِنْه عِرْقاً .

٧ باب في الكَيِّ

٣٨٦٥ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ عن ثابتٍ عن مُطرِّفٍ عن عِمران بن حُصين قال نهى النبيُّ ﷺ عن الكَيِّ فاكْتَوَيْنا فما أفْلَحْنَ و لا أنْجَحْنَ . قال أبو داود و كان يَسْمَعُ تسليمَ الملائِكَةِ فلما اكتوى انقطَعَ عنه فلما تَرَكَ رَجَعَ إليه .

٣٨٦٦ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمادٌ عن أبي الزبير عن جابر أن النبي ﷺ كَوى سعد بن مُعاذٍ مِنْ رَمِيَّتِه .

٨ باب في السَّعُوط

٣٨٦٧ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا أحمدُ بنُ إسحاقَ حدَّثنا وُهَيب عن عبدِ الله بنِ طاووس عن أبيه عن ابنِ عباسٍ ؟ أن رَسُولَ الله اسْتَعَطَ .

٩ باب في النُّشْرَةِ

٣٨٦٨ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبلٍ حدَّثنا عبدُ الرَّزاق حدَّثنا عَقيلُ بنُ معقل سمعتُ وهبَ بنَ مُنبِّه يُحدث عن جابرِ بنِ عبد الله قال سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عن النُشْرَةِ فقالَ "هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ" .

١٠ [ باب في شرب الترياق ]

٣٨٦٩ حدَّثنا عُبيدُ الله بنُ عُمر بنِ مَيْسَرَةَ حدَّثنا عبدُ الله بنُ يزيدَ حدَّثنا سعيدُ بنُ أبي أيوبَ حدَّثنا شُرَحْبِيلُ بنُ يزيدَ المَعَافِريُّ عن عبد الرحمن بن رافعٍ التَّنُوخيِّ قال سمعتُ عبدَ الله بنَ عمرو يقولُ سَمِعْتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ "ما أُبالي ما أَتيْتُ إن أنا شَرِبْتُ تِرْياقاً أو تعلقتُ تَميِمةً أو قُلتُ الشِّعرَ مِن قِبَلِ نفسي" . قال أبو داود هذا كانَ للنبي ﷺ خاصةً وقد رَخَّصَ فيه قومٌ يعني التِّرياقَ .

١١ [ باب في الأدوية المكروهة ]

٣٨٧٠ حدَّثنا هارونُ بنُ عبدِ الله حدَّثنا محمدُ بنُ بشرٍ حدَّثنا يونسُ بنُ أبي إسحاقَ عن مجاهدٍ عن أبي هُريرة قال نهى رسولُ الله ﷺ ِ عنِ الدَّواءِ الخَبيثِ .

٣٨٧١ حدَّثنا محمدُ بنُ كثيرٍ أخبرنا سفيانُ عن ابنِ أبي ذئبٍ عن سعيدِ بنِ خالدٍ عن سعيدِ بنِ المُسيَّب عن عبدِ الرحمن بنِ عثمانَ أن طَبيباً سألَ النبي ﷺ عَنْ ضِفْدعٍ يجعَلُها في دَوَاءٍ فنهاه النبيُّ ﷺ عن قَتْلِها .

٣٨٧٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبل حدَّثنا أبو معاويةَ حدَّثنا الأعمشُ عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قالَ رسولُ الله ﷺ "مَن حَسا سُمّاً فَسُمُّهُ في يده يَتَحَسَّاه في نارِ جهنم خالداً مُخَلَّداً فيها أبداً" .

٣٨٧٣ حدَّثنا مسلمُ بنُ إبراهيمَ حدَّثنا شُعبةُ عن سِماكٍ عن عَلْقَمَةَ بنِ وائلٍ عن أبيه ذكر طارقَ بنَ سويد أو سويدَ بنَ طارق سأل النبيَّ ﷺ عن الخمر فنهاهُ ثم سأله فَنَهَاه فقال له يا نبيَّ الله إنها دَوَاءٌ فقال النبيُّ ﷺ "و لكِنَّها دَاءٌ" .

٣٨٧٤ حدَّثنا محمدُ بنُ عَبَادةَ الواسطيُّ حدَّثنا يزيدُ بنُ هارون أخبرنا إسماعيلُ بنُ عَيَّاشٍ عن ثعلبةَ بنِ مُسلم عن أبي عِمْرَانَ الأنصاريِّ عن أُمِّ الدرداء عن أبي الدرداء قال قالَ رسولُ الله ﷺ "إنَّ الله عزّ وجلّ أنْزَلَ الدَّاءَ والدَّواء وجَعَلَ لِكُل داءٍ دَوَاءً فَتَداووا و لا تَدَاووا بحرَام" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

١٢ باب في تمرِ العجوةِ

٣٨٧٥ حدَّثنا إسحاقُ بنُ إسماعيلَ حدَّثنا سفيانُ عن ابنِ أبي نَجيحٍ عن مجاهدٍ عن سَعْدٍ قال مرضتُ مرضاً فأتاني رسولُ الله ﷺ يَعُودُني فَوَضَعَ يَدَه بين ثَدْيَىَّ حتى وجدتُ بَرْدَهَا على فؤادي فقالَ "إنَّكَ رَجُل مَفْؤودٌ ائتِ الحَارِثَ بنَ كَلَدَةَ أخا ثَقِيفٍ فإنَّه رجل يَتَطَبَّبُ فليأخُذ سَبع تَمَرَاتٍ من عَجْوَةِ المدينةِ فليَجَأهُنَّ بِنَوَاهُنَّ ثم لِيَلُدَّكَ بِهِنَّ" .

٣٨٧٦ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة حدَّثنا أبو أسامةَ حدَّثنا هاشمُ بنُ هاشمٍ عن عامرِ بنِ سعْد بنِ أبي وقاص عن أبيه عنِ النبيِّ ﷺ قال "مَن تَصَبَّح سَبْعَ تَمَرَاتِ عَجْوةٍ لم يَضُرَّهُ ذلك اليومَ سُمٌّ و لا سِحْرٌ" .

١٣ باب في العِلاق

٣٨٧٧ حدَّثنا مُسدَّدٌ و حامدُ بنُ يحيى قالا حدَّثنا سفيانُ عن الزهريِّ عن عُبيدِ الله بنِ عبدِ الله عن أُمِّ قيسٍ بنتِ مِحْصَن قالت دخلتُ على رسولِ الله ﷺ بابنٍ لي قد أعْلَقْتُ عليه مِن العُذْرَةِ فقال "عَلامَ تَدْغَرْن أولادَكُنَّ بهذا العِلاق ؟ عليْكُنَّ بهذا العودِ الهِنْدِيِّ فإن فيهِ سبعةَ أشفيةٍ منها ذاتُ الجَنْبِ يُسعَطُ من العُذْرةِ و يُلَدُّ مِنْ ذاتِ الجَنْب" . قال أبو داود يعني بالعُودِ القُسْطَ .

١٤ باب في الأمرِ بالكُحل

٣٨٧٨ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونسَ حدَّثنا زُهيرٌ حدَّثنا عبدُ الله بن عثمان بنِ خُثَيم عن سعيدِ بنِ جُبير عن ابنِ عبَّاسٍ قال قال رسولُ الله ﷺ "البَسُوا مِن ثيابكُمُ البياضَ فإنَّها مِنْ خير ثيابِكُم وكَفِّنُوا فيها مَوْتَاكُم وإنَّ خَيْرَ أكحالِكُم الإثمدُ يَجْلُو البَصَرَ و يُنْبِتُ الشَّعَرَ" .

١٥ باب في الاتقاء من العين

٣٨٧٩ حدَّثنا أحمدُ بن حنبلٍ حدَّثنا عبدُ الرزاقِ حدَّثنا معمرٌ عن همام بنِ مُنبه قال هذا ما حدَّثنا أبو هُريرة عن رسولِ الله ﷺ قال "والعَيْنُ حَقٌ" .

٣٨٨٥ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا جريرٌ عن الأعمشِ عن إبراهيمَ عن الأسودِ عن عائشة قالت كانَ يُؤمَر العائِنُ فيتوضّأُ ثم يَغْتَسِلُ منه المَعِينُ .