سنن أبي داود

٤٠٥٦ حدَّثنا النُّفيليُّ حدَّثنا عيسى يعني ابنَ يونسَ عن سعيدِ بنِ أبي عَروبةَ عن قتادةَ عن أنس قال رَخَّص رسول الله ﷺ لعبدِ الرحمن بن عَوفٍ والزبير بن العَوَّام في قُمُصِ الحرير في السَّفَرِ من حِكَّةٍ كانت بهما .

١٤ [ باب في الحرير للنساء ]

٤٠٥٧ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيدِ حدَّثنا الليثُ عن يزيدَ بنِ أبي حَبيبٍ عن أبي أفلحَ الهمدانيِّ عن عبدِ الله بن زُرَير أنه سمعَ عليَّ بنَ أبي طالبٍ يقول إن نبي الله ﷺ أخذَ حريراً فجعلَه في يمينه وأخذ ذهباً فجعله في شِمَالِه ثم قال "إنَّ هذينِ حَرَامٌ على ذُكُورِ أُمَّتي" .

٤٠٥٨ حدَّثنا عمرو بنُ عُثمان و كثيرُ بنُ عبيد الحِمْصيَّانِ قالا حدَّثنا بقيَّةُ عن الزُّبَيدي عن الزُّهري عن أنس بن مالك أنه حدَّثه أنه رأى على أُمِّ كُلثُومٍ بنتِ رسولِ الله ﷺ بُرْداً سِيَراءَ قال والسِّيراءُ المُضَلَّع بالقزِّ .

٤٠٥٩ حدَّثنا نصرُ بنُ عليٍّ حدَّثنا أبو أحمدَ يعني الزُّبيريَّ حدَّثنا مسعرٌ عن عبدِ الملك بن ميسَرةَ عن عمرو بنِ دينارٍ عن جابر قال كنا ننزِعُهُ عن الغِلْمَان و نترُكُه على الجوارِي . قال مسعر فسألتُ عمرو بنَ دينارِ عنه فلم يعرِفه .

١٥ باب في لُبس الحِبَرة

٤٠٦٠ حدَّثنا هُدْبةُ بنُ خالدٍ الأزديُّ حدَّثنا همام عن قتادةَ قال قلتُ لأنسِ أيُّ اللباسِ كان أحبَّ إلى رسولِ الله ﷺ أو أعجبَ إلى رسولِ الله ﷺ ؟ قال الحِبَرَةُ .

١٦ باب في البَياض

٤٠٦١ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونس حدَّثنا زُهيرٌ حدَّثنا عبدُ الله بنُ عثمانَ بنِ خُثَيْم عن سعيدِ بنِ جُبير عن ابنِ عباسِ قال قال رسولُ الله ﷺ "البسوا من ثيابِكُم البياضَ فإنَّها من خيرِ ثيابكم وكفِّنوا فيها موْتَاكُم وإنّ خَيْرَ أكْحَالِكُم الإثمدُ يجلو البَصَرَ و يُنْبِتُ الشَّعَرَ" .

١٧ باب في غَسْلِ الثوب و في الخُلْقانِ

٤٠٦٢ حدَّثنا النُّفيليُّ حدَّثنا مِسكينٌ عن الأوزاعي . وحدثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ عن وكيعٍ عن الأوزاعيِّ نحوه عن حسانَ بنِ عطية عن محمدِ ابنِ المنكدِرِ عن جابرِ بنِ عبدِ الله قال أتانا رسولُ الله ﷺ فرأى رجُلاً شعِثاً قد تفرَّقَ شَعرُهُ فقال "أما كان هذا يَجدُ ما يُسَكِّنُ به شَعْرَهَ ؟" ورأى رجُلاً آخر عليه ثيابٌ وسِخَة فقال "أَما كان هذا يجدُ ما يَغسِلُ به ثوبَهُ ؟" .

٤٠٦٣ حدَّثنا النُّفيليُّ حدَّثنا زُهيرٌ حدَّثنا أبو إسحاقَ عن أبي الأحوصِ عن أبيهِ قال أتيتُ النبي ﷺ في ثوب دُونٍ فقال "ألكَ مالٌ ؟" قال نعم قال "مِنْ أيِّ المالِ ؟" قال قد آتاني اللهُ مِن الإبل والغَنَمِ والخيلِ والرَّقيقِ قال "فإذا آتاكَ اللهُ مالاً فليُرَ أثرُ نِعْمَةِ اللهِ عليكَ وكرامتِهِ" .

١٨ باب في المصبوغ بالصُّفْرة

٤٠٦٤ حدَّثنا عبدُ اللهِ بنُ مسلمة القَعنبيُّ حدَّثنا عبدُ العزيزِ يعني ابنَ محمد عن زيدٍ يعني ابنَ أسلم أن ابنَ عمر كان يَصْبُغُ لِحيتَه بالصُّفرة حتى تمتلئ ثيابُه مِن الصُّفرة فقيلَ له لم تَصْبُغُ بالصُّفرة ؟ فقال إني رأيتُ رسولَ الله ﷺ يصبُغُ بها و لم يكن شيٌ أحبَّ إليه منها وقد كان يصبُغُ بها ثيابَه كلَّها حتى عمامتَه .

١٩ باب في الخُضْرةِ

٤٠٦٥ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونسَ حدَّثنا عُبيدُ اللهِ يعني ابنَ إياد حدَّثنا إياد عن أبي رِمْثَةَ قال انطلقتُ مع أبي نحو النبيِّ ﷺ فرأيتُ عليه بُردَينِ أخضَرَينِ .

٢٠ باب في الحُمرة

٤٠٦٦ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا عيسى بنُ يونسَ حدَّثنا هشامُ بنُ الغازِ عن عمرو بنِ شُعيبٍ عن أبيه عن جدِّه قال هبطْنَا مع رسولِ الله ﷺ من ثنيّةٍ فالتفتَ إليَّ وعليَّ ريطةٌ مضرَّجةٌ بالعُصْفُرِ فقال "ما هذه الرَّيطةُ عليك ؟" فعرفتُ ما كرِهَ فأتيتُ أهلي وهم يسجرون تنُّوراً لهم فقذفتُها فيه ثم أتيتُه من الغد فقال "يا عبدَ الله ما فعلتِ الرَّيطةُ ؟" فأخبرتُه فقال "أفلا كسوتَها بعضَ أهلِكَ فإنه لا بأسَ به للنساء" .

٤٠٦٧ حدَّثنا عمرو بنُ عثمانَ الحِمصيُّ حدَّثنا الوليدُ قال قال هشامٌ يعني ابنَ الغاز المُضرَّجةُ التي ليست بالمُشَبَّعةِ و لا المُورَّدِةَ .

٤٠٦٨ حدَّثنا محمدُ بنُ عُثمانَ الدِّمشقيُّ حدَّثنا إسماعيلُ بنُ عيَّاشٍ عن شُرَحْبِيلَ بنِ مُسلمٍ عن شُفْعَةَ عن عبدِ الله بنِ عمرو بنِ العاص قال رآني رسولُ اللهِ ﷺ قال أبو عليّ اللؤلؤي أُرَاهُ وعليَّ ثوبٌ مصبوغٌ بعصفُرٍ مُورَّدٌ فقال "ما هذا ؟" فانطلقتُ فأحرقتُه فقال النبي ﷺ "ما صنعتَ بثوبِكَ ؟ فقلت أحرقتُه قال" أفلا كسوتَه بعضَ أهلِكَ " . قال أبو داود رواه ثورٌ عن خالدٍ فقال مُورَّد وطاووس قال مُعصفرٌ .

٤٠٦٩ حدَّثنا محمدُ بنُ حُزابَةَ حدَّثنا إسحاقُ بنُ منصورِ حدَّثنا إسرائيلُ عن أبي يحيى عن مُجاهِدِ عن عبدِ الله بنِ عمرو قال مرَّ على النبيِّ ﷺ رجُلٌ عليهِ ثوبانِ أحمرانِ فسلّم فلم يَرُدَّ النبيَّ ﷺ عليه .

٤٠٧٠ حدَّثنا محمدُ بنُ العلاء أخبرنا أبو أُسامةَ عن الوليدِ يعني ابنَ كثير عن محمّدِ بن عمرو بنِ عطاءِ عن رجُلٍ مِن بني حارثةَ عن رافع بن خَديِجٍ قال خرجنا مع رسولِ الله ﷺ في سَفَرٍ فرأى رسولُ الله ﷺ على رواحِلِنا وعلى إبِلِنا أكسيِةً فيها خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فقال رسولُ الله ﷺ "ألا أرى هذه الحُمْرَةَ قد علتكم ؟" فقمنا سراعاً لقولِ رسولِ الله ﷺ حتى نفرَ بعضُ إبلنا فأخذنا الأكسِيةَ فنزعناها عنها .

٤٠٧١ حدَّثنا محمد بنُ عوفٍ الطائيُّ حدَّثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ حدَّثني أبي قال ابنُ عوفٍ وقرأتُ في أصل إسماعيلَ قال حدَّثني ضَمْضَمٌ يعني ابنَ زرعة عن شُرَيح بنِ عُبَيدٍ عن حبيبِ بنِ عُبيد عن حُريث بنِ الأبَحِّ السَّلِيحِيِّ أن امرأةً من بني أسد قالت كنتُ يوماً عندَ زينبَ امرأة رسول الله ﷺ و نحن نصبُغ ثياباً لها بمَغْرَةٍ فبينا نحن كذلك إذ طلع علينا رسولُ الله ﷺ فلما رأى المغرةَ رجَعَ فلما رأتْ ذلك زينبُ علمت أن رسولَ الله ﷺ قد كَرِهَ ما فعلَت فأخذت فَغَسَلت ثِيابَها و وارَتْ كلَّ حُمرةٍ ثم إنَّ رسولَ الله ﷺ رجع فاطَّلَعَ فلما لم يَرَ شيئاً دخل .

٢١ [ باب في الرخصة في ذلك ]

٤٠٧٢ حدَّثنا حفصُ بنُ عمر النَّمَرِيُّ حدَّثنا شُعبَةُ عن أبي إسحاق عن البراء قال كان رسولُ الله ﷺ له شعر يبلُغُ شحمةَ أُذنيه ورأيتُه في حُلَّةٍ حمراء لم أو شيئاً قَطُّ أحْسَنَ منه .

٤٠٧٣ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا أبو معاويةَ عن هِلال بنِ عامِرٍ عن أبيه قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ بِمنىَ يخطبُ على بغلةٍ وعليه بُرْدٌ أحمرُ وعليٌّ أمامَه يُعَبِّرُ عنه .

٢٢ باب في السَّوادِ

٤٠٧٤ حدَّثنا محمدُ بنُ كثيرِ أخبرنا همَّامٌ عن قَتادةَ عن مُطرِّفٍ عن عائشةَ قالت صنعتُ لرسولِ الله ﷺ بُرْدَةً سوداءَ فلبسَها فلما عَرِقَ فيها وَجَدَ ريحَ الصُّوفِ فَقَذَفَها قال وأحسبه قال و كان تُعْجِبُه الريحُ الطيبةُ .

٢٣ باب في الهُدْبِ

٤٠٧٥ حدَّثنا عُبيد اللهِ بنُ محمد القرشيُّ حدَّثنا حمادُ بنُ سلمةَ أخبرنا يونسُ بنُ عُبيدٍ عن عَبيدةَ أبي خِدَاشِ عن أبي تميمةَ الهُجَيمي عن جابرٍ قال أتيتُ النبيَّ ﷺ وهو مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ وقد وقع هُدْبُها على قَدَميهِ .

٢٤ [ باب في العمائم ]

٤٠٧٦ حدَّثنا أبو الوليد الطَّيالسيُّ و مسلُم بنُ إبراهيم و موسى بن إسماعيلَ قالوا حدَّثنا حمادٌ عن أبي الزبير عن جابرٍ أن النبيَّ ﷺ دخَلَ عامَ الفتح مكَّةَ وعليه عمامَةٌ سوداءُ .

٤٠٧٧ حدَّثنا الحسنُ بنُ عليٍّ حدَّثنا أبو أُسامةَ عن مساوِرٍ الورَّاقِ عن جعفر بنِ عمرو بنِ حُرَيثٍ عن أبيه قال رأيتُ النبىَّ ﷺ على المِنْبَرِ وعليهِ عِمامةٌ سوداءُ قد أرخى طَرفَها بين كتفيه .

٤٠٧٨ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيدٍ الثقفيُّ حدَّثنا محمدُ بنُ ربيعةَ حدَّثنا أبو الحسن العسقلانيُّ عن أبي جعفرِ بنِ محمد بنِ عليٍّ بن رُكانَةَ عن أبيه أن رُكانَةَ صارَعَ النبيَّ ﷺ فصرعَهُ النبيُّ ﷺ قال رُكانة و سمعتُ النبيَّ ﷺ يقول "فرقُ ما بيننا وبينَ المشركينَ العَمائِمُ على القَلانِسِ" .

٤٠٧٩ حدَّثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ مولى بني هاشِمٍ حدَّثنا عثمانُ بن عثمان الغطفانيُّ حدَّثنا سليمانُ بن خرَّبُوذَ حدَّثني شيخ مِن أهلِ المدينةِ قال سمعتُ عبدَ الرحمن بنَ عوفٍ يقولُ عمَّمني رسولُ الله ﷺ فَسَدَلها بين يديَّ و مِن خَلْفِي .

٢٥ باب في لِبْسَةِ الصَّمَّاء

٤٠٨٠ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا جرِيرٌ عن الأعمشِ عن أبي صالحٍ عن أبي هريرة قال نهى رسولُ الله ﷺ عن لِبْستينِ أن يحتبي الرجلُ مُفْضِياً بِفَرْجِهِ إلى السَّماء و يلبسَ ثوبَه وأحدُ جانبيه خارِجٌ و يُلقِي ثوبَه على عاتِقِه .

٤٠٨١ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ عن أبي الزُّبير عن جابرِ قال نهى رسولُ الله ﷺ عن الصَّمَّاء والاحتِبَاءِ في ثوبٍ واحِدٍ .

٢٦ باب في حَلِّ الأزرار

٤٠٨٢ حدَّثنا النُّفيليُّ وأحمدُ بنُ يونس قالا حدَّثنا زُهيرٌ حدَّثنا عُروةُ ابنُ عبدِ الله قال ابنُ نفيلٍ ابن قُشيرٍ أبو مَهَل الجعفيُّ حدَّثنا معاويةُ بنُ قُرَّة حدَّثني أبي قال أتيتُ رسولَ الله ﷺ في رهْطِ مِنْ مُزَينةَ فبايعناه وإن قميصَه لمطلَقُ الأزْرَارِ قال فبايعتُه ثم أدخلتُ يدي في جَيْبِ قميصِه فمسِسْتُ الخاتِمَ قال عُروة فما رأيتُ معاويةَ و لا ابنَهُ إلا مُطلِقَيْ أزرارهِما قطُّ في شتاءِ و لا حَرٍّ و لا يَزُرَّان أزرارَهما أبداً .