سنن أبي داود

٤٠٩٢ حدَّثنا أبو موسى محمدُ بنُ المثنى حدَّثنا عبدُ الوهَّاب حدَّثنا هِشَامٌ عن محمدٍ عن أبي هريرة أن رجُلاً أتى النبيَّ ﷺ و كانَ رجلاً جميلاً فقال يا رسولَ الله ﷺ إني رجل حُبِّبَ إليّ الجمالُ وأُعْطِيْتُ منه ما ترى حتى ما أُحِبُّ أن يفُوقني أحد إما قال بِشِرَاكِ نعلي وإما قال بِشسِع نعلي أفمِنَ الكِبْرِ ذلك ؟ قال "لا و لكنَّ الكِبْرَ مَنْ بَطِرَ الحقَّ وغَمَطَ النَّاسَ" .

٣٠ باب في قَدْر موضع الإزار

٤٠٩٣ حدَّثنا حفصُ بنُ عُمَر حدَّثنا شُعبةُ عن العلاء بنِ عبدِ الرحمن عن أبيه قال سألت أبا سعيد الخدريَّ عن الإزارِ قال على الخَبير سقطت قال رسولُ الله ﷺ ِ "إزْرَةُ المُسْلمِ إلى نصفِ السَّاق و لا حرج أو لا جُنَاحَ فيما بينَهُ وبينَ الكعبينِ وما كان أسفلَ منَ الكعبين فهو في النار مَن جرَّ إزارَهُ بطراً لم يَنْظُرِ اللهُ إليه" .

٤٠٩٤ حدَّثنا هنَّادُ بنُ السَّرِيِّ حدَّثنا حُسين الجُعفيُّ عن عبد العزيز بنِ أبي روَّادٍ عن سالمِ بنِ عبد الله عن أبيه عن النبيِّ ﷺ قال " الإسبْالُ في الإزارِ والقَمِيصِ والعِمامَةِ من جَرَّ منها شيئاً خُيَلاءَ لم يَنْظُرِ اللهُ إليه يوم القيامة .

٤٠٩٥ حدَّثنا هنَّادٌ حدَّثنا ابنُ المبارك عن أبي الصَّبَّاح عن يزيدَ بنِ أبي سُمَيَّة قال سَمِعْتُ ابنَ عُمَرَ يقولُ ما قال رسولُ الله ﷺ ِ في الإزارِ فهو في القَميص .

٤٠٩٦ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن محمدِ بنِ أبي يحيى قال حدَّثني عِكرمةُ أنه رأى ابنَ عباسٍ يأتَزِرُ فيضعُ حاشيةَ إزارِه من مُقدَّمه على ظهْرِ قَدَمِه و يرفَعُ مِن مُؤخَّرِه قلت لِمَ تأتزرُ هذه الإزْرَةَ ؟ قال رأيتُ رسولَ الله ﷺ يأتزرُهَا .

٣١ باب في لِباسِ النساء

٤٠٩٧ حدَّثنا عُبيدُ الله بنُ مُعاذٍ حدَّثنا أبي حدَّثنا شُعبةُ عن قتادةَ عن عِكْرِمة عن ابنِ عباسٍ عن النبيَّ ﷺ لَعَنَ المُتشبَّهاتِ من النِّساء بالرِّجالِ والمُتشبِّهينَ من الرِّجالِ بالنِّساء .

٤٠٩٨ حدَّثنا زُهيرُ بنُ حربٍ حدَّثنا أبو عامِرٍ عن سُليمانَ بنِ بِلالٍ عن سُهَيلِ عن أبيهِ عن أبي هريرة قال لَعَنَ رسولُ الله ﷺ الرَّجُلَ يلبس لِبسةَ المرأةِ والمرأة تَلْبَسُ لِبْسَةَ الرجُلِ .

٤٠٩٩ حدَّثنا محمدُ بنُ سليمانَ لُوَيْنٌ وبعضُه قراءةً عليه عن سفيانَ عن ابنِ جُرَيجٍ عن ابنِ أبي مُلَيكَةَ قال قيلَ لِعائشةَ إن امرأةً تَلْبَسُ النعلَ فقالت لَعَنَ رسولُ الله ﷺ الرَّجُلةَ مِنَ النساء .

٣٢ باب في قوله تعالى { يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ } [ الأحزاب٥٩ ]

٤١٠٠ حدَّثنا أبو كامِل حدَّثنا أبو عَوانَةَ عن إبراهيمَ بنِ مُهاجر عن صفية بنتِ شَيبةَ عن عائشةَ أنها ذكرتْ نساءَ الأنصار فأثنتْ عليهِنَّ و قالت لهُنَّ معروفاً و قالت لما نزلت سورةُ النُّور عَمَدْنَ إلى حُجُورٍ أو حُجُوز شكَّ أبو كامل فشققنَهنَّ فاتَّخذْنَهُ خُمُراً .

٤١٠١ حدَّثنا محمدُ بنُ عُبَيد حدَّثنا ابنُ ثورٍ عن معمرٍ عن ابن خُثَيم عن صفته بنتِ شيبة عن أمِّ سلمة قالت لما نزلت { يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ } [ الأحزاب ٥٩ ] خرجَ نِسَاءُ الأنصارِ كأن على رؤوسِهِنَّ الغِرْبانَ مِنَ الأكْسِيَة .

٣٣ باب في قوله { وَ لْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ } [ النور ٣١ ]

٤١٠٢ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح حدَّثنا . وحدَّثنا سليمانُ بنُ داودَ المهريُّ وابنُ السرْح وأحمدُ بنُ سعيد الهمدانيُّ قالوا أخبرنا ابنُ وهبٍ أخبرني قرَّةُ ابنُ عبد الرحمن المعَافِرِيُّ عن ابنِ شهاب عن عُروة بنِ الزُّبيرِ عن عائشة أنها قالت يَرْحَمُ اللهُ نِساءَ المُهاجرَاتِ الأوَلَ لما أنزل اللهُ { وَ لْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ } [ النور ٣١ ] شققن أكنَفَ قال ابنُ صالح أكثَفَ مُرُوطِهِنَّ فاخْتَمَرْنَ بها .

٤١٠٣ حدَّثنا ابنُ السَّرْح قال رأيتُ في كتابِ خَالي عن عُقيلٍ عن ابنِ شِهابٍ بإسنادِه و معناهُ .

٣٤ باب فيما تُبدي المرأةُ من زِينَتِها

٤١٠٤ حدَّثنا يعقوبُ بنُ كعْبٍ الأنطاكيُّ و مؤمَّل بنُ الفَضْلِ الحرَّانيُّ قالا حدَّثنا الوليدُ عن سعيدِ بنِ بَشيرٍ عن قتادَةَ عن خالد قال يعقوبُ ابن دُرَيْك عن عائشة أن أسماءَ بنتَ أبي بكْرِ دَخَلَت على رسولِ الله ﷺ وعليها ثِيَابٌ رِقَاقٌ فأعْرَضَ عنها رسولُ الله ﷺ و قال "يا أسماءُ إن المرأةَ إذا بَلَغَتِ المَحِيضَ لم يضلُحْ أن يُرى مِنَها إلا هذا و هذا" وأشار إلى وجهه وكفَّيْهِ . قال أبو داود هو مرسلٌ خالدُ بن دُرَيكِ لم يُدرك عائشةَ وسعيد ابن بشير ليس بالقوي .

٣٥ باب في العبد ينظُر إلى شَعرِ مولاته

٤١٠٥ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيد و يزيد بن خالد بن عبد الله بن مَوْهَب قالا حدَّثنا الليثُ عن أبي الزبيرِ عن جابرِ أن أمَّ سلمة استأذنَت رسولَ الله ﷺ في الحِجَامة فأمر أبا طَيْبةَ أن يَحْجُمَها قال حَسِبْتُ أنه قال كان أخاها مِن الرَّضاعَةِ أو غلاماً لم يحتَلِمْ .

٤١٠٦ حدَّثنا محمدُ بنُ عيسى حدَّثنا أبو جُميع سَالِمُ بنُ دينارِ عن ثابتٍ عن أنسِ أن النبيَّ ﷺ أتى فاطمة بعبدٍ قد وهبه لها قال وعلى فاطمةَ ثوبٌ إذا قنَّعت به رأسها لم يَبْلُغ رِجْلَيها وإذا غَطَّت به رجْلَيهَا لم يَبْلُغْ رأسَها فلما رأى النبيُّ ﷺ ما تَلْقى قال "إنَّهُ ليس عليكِ بأسٌ إنما هو أبوكِ و غُلامُكِ" .

٣٦ باب في قوله عز وجل { غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ } [ النور٣١ ]

٤١٠٧ حدَّثنا محمدُ بنُ عُبَيدٍ حدَّثنا محمدُ بنُ ثورٍ عن مَعْمرٍ عن الزهريِّ و هشامِ بنِ عُروة عن عُروة عن عائشة قالت كان يَدْخُلُ على أزواجِ النبيِّ ﷺ مُخَنَّثٌ فكانوا يَعدُّونه من غَيرِ أولي الإرْبَةِ فدخلَ علينا النبيُّ ﷺ يوماً وهو عنْدَ بعضِ نِسائه وهو يَنْعَتُ امرأةً فقال إنَّها إذا أَقبلَتْ أَقبلَتْ بأربعٍ وإذا أَدبَرَتْ أدبَرَتْ بثمانٍ فقال النبي ﷺ ألا أرى هذا يَعلَمُ ما ها هنا لا يَذخُلَنَّ عليكُنَّ هذا " فَحَجَبُوه .

٤١٠٨ حدَّثنا محمدُ بنُ داودَ بنِ سُفيانَ حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا مَعْمَر عن الزهريِّ عن عُروةَ عن عائشةَ بمعناه .

٤١٠٩ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالحٍ حدَّثنا ابنُ وهْبٍ أخبرني يونُس عن ابنِ شهابٍ عن عُروةَ عن عائِشةَ بهذا الحديثِ زاد وأخرجه فكان بالبيداء يَدْخُلُ كُلَّ جُمعةٍ يستطعِمُ .

٤١١٠ حدَّثنا محمودُ بنُ خالدٍ حدَّثنا عُمَرُ عن الأوزاعيِّ في هذه القصة فقيل يا رسُول الله إنه إذن يموُتُ مِنَ الجوعِ فأذِنَ له أن يدخُلَ في كُل جُمُعَةٍ مرَّتينِ فيسألَ ثم يرْجِعَ .

٣٧ باب في قوله { وَ قُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ } [ النور٣١ ]

٤١١١ حدَّثنا أحمدُ بنُ محمد المروزيُّ حدَّثنا عليُّ بنُ الحسينِ بنِ واقد عن أبيه عن يزيدَ النحويِّ عن عِكرمة عن ابنِ عباس { وَ قُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ } الآية فَنُسِخَ وأستثْنِيَ مِن ذلك { وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا } [ النور٦٠ ] الآية .

٤١١٢ حدَّثنا محمدُ بنُ العلاءِ حدَّثنا ابنُ المباركِ عن يونَس عن الزهريِّ حدَّثني نبهانُ مولى أُمِّ سلمة عن أُمِّ سلمة قالت كنتُ عندَ رسولِ الله ﷺ و عنده "مَيْمونَةُ فأقبلَ ابنُ أُمَّ مكتومٍ و ذلك بعد أن أُمِرنا بالحِجَابِ فقال النبيُّ ﷺ" احتَجِبَا مِنْه "فَقُلنا يا رسولَ الله أليس أعمى لا يُبْصِرُنَا و لا يَعْرِفُنَا ؟ فقال النبيَّ ﷺ" أفَعَمياوانِ أنتمُا ؟ ألستما تُبْصِرَانِهِ "؟ . قال أبو داود هذا لأزواج النبيِّ ﷺ خاصَّة و قال النبيُّ ﷺ لفاطمة بنت قيس" اعتدِّي عِنْدَ ابنِ أمِّ مكتُومٍ فإنَّه رجلٌ أعمى تضعِينَ ثِيابَك عندَهُ .

٤١١٣ حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ الله بنِ ميمونٍ حدَّثنا الوليدُ عن الأوزاعيِّ عن عمرو بنِ شُعيبٍ عن أبيهِ عن جَدِّهِ عن النبيِّ ﷺ قال "إذا زوَّج أحدُكُمْ عبدَه أمتَه فلا ينظُرْ إلى عورَتِها" .

٤١١٤ حدَّثنا زهيرُ بنُ حَرْبٍ حدَّثنا وكيعٌ حدَّثني داودُ بن سوّار المُزَنيُّ عن عَمرو بنِ شعيبٍ عن أبيهِ عن جدِّه عن النبيَّ ﷺ قال "إذا زوَّج أحدُكم خَادِمَه عَبْدَهُ أو أجِيَره فلا ينظُرْ إلى ما دُونَ السُّرة و فوقَ الرُّكْبَةِ" . قال أبو داود و صوابُه سوّارُ بنُ داود المُزني الصَّيرفي وهم فيه وكيعٌ .

٣٨ باب في الاختِمار

٤١١٥ حدَّثنا زهيرُ بنُ حَرب حدَّثنا عبدُ الرحمن . وحدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن سفيانَ عن حبيبِ بنِ أبي ثابتٍ عن وهْبٍ مولى أبي أحمد عن أُمِّ سلمةَ أن النبيَّ ﷺ دخلَ عليها و هي تختَمِرُ فقال "ليَّةً لا ليَّتَيْنِ" . قال أبو داود معنى قولِه "ليَّةً لا ليَّتَيْنِ" يقولُ لا تَعْتمَّ مِثْلَ الرَّجُلِ لا تُكرِّره طاقاً أو طاقَين .

٣٩ باب في لبس القَبَاطيِّ لِلنِّساءِ

٤١١٦ حدَّثنا أحمدُ بنُ عمرو بنِ السَّرح وأحمدُ بنُ سعيد الهمدانيُّ قالا أخبرنا ابنُ وهبٍ أخبرني عبدُ الله بنُ لهيعةَ عن موسى بنِ جُبَيْرٍ أن عُبيدَ اللهِ ابنَ عباسٍ حدَّثه عن خالد بن يزيدَ بنِ معاويةَ عن دِحْيَةَ بن خَليفة الكلبي أنه قال أُتِيَ رسولُ الله ﷺ بِقباطيّ فأعطاني منها قُبْطّيةً فقال "اصْدَعْها صِدْعَينِ فاقْطَعْ أحدَهما قميصاً وأعْطِ الآخرَ امرأتَك تَخْتَمِرْ بهِ" فلما أدبر قال "وأْمرِ امرأتَكَ أن تجعلَ تحتَه ثوباً لايَصِفُها" . قال أبو داود رواه يحيى بنُ أيوب فقال عباسُ بنُ عُبيدِ الله ابن عباس .

٤٠ باب في قَدْر الذَّيل

٤١١٧ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مَسلَمةَ القعنبيُّ عن مالكٍ عن أبي بكرِ بنِ نافعٍ عن أبيه عن صفيَّة بنتِ أبي عُبَيدٍ أنها أخبرته أن أُمَّ سلمة زوجَ النبيِّ ﷺ قالت لِرسُولِ الله ﷺ حينَ ذكر الإزارَ فالمرأةُ يا رسولَ الله ﷺ قال "تُرْخِي شِبْراً" قالت أُمُّ سلمة إذاً ينكَشِفَ عنها قال "فَذِرَاعاً لا تَزِيدُ عليه" .

٤١١٨ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ موسى أخبرنا عيسى عن عُبيدِ الله عن نافعٍ عن سُليمانَ بنِ يَسارٍ عن أُمِّ سلمة عن النبيَّ ﷺ بهذا الحديث . قال أبو داود رواه ابنُ إسحاقَ وأيوب بن موسى عن نافع عن صفية .

٤١١٩ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يحيى بنُ سعيدٍ عن سفيانَ أخبرني زيدٌ العمِّيُّ عن أبي الصِّدِّيقِ عن ابن عمر قال رخص رسولُ الله ﷺ ِ لأمهاتِ المؤمنينَ في الذَّيل شِبراً ثم استزَدْنَه فزادَهُن شِبراً فكنَّ يُرسِلْن إلينا فنذْرَعُ لهن ذِرَاعاً .

٤١ باب في أُهُبِ الميتةِ