سنن أبي داود

٤٢٧٢ حدَّثنا مسلمُ بنُ إبراهيم حدَّثنا حمادٌ أخبرنا عبدُ الرحمن بنُ إسحاقَ عن أبي الزِّناد عن مجالد بنِ عوف أن خارجةَ بنَ زيدٍ قال سمعتُ زيدَ بنَ ثابت في هذا المكان يقولُ أُنْزِلَتْ هذه الآية { وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } [ النساء ٩٣ ] بعد التي في الفرقان { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَ لَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } [ الفرقان ٦٨ ] بِستةِ أشهُرٍ .

٤٢٧٣ حدَّثنا يوسفُ بنُ موسى حدَّثنا جَرِيرٌ عن منصورٍ عن سعيدِ بنِ جُبيرِ أو حدَّثني الحَكَمُ عن سعيدِ بنِ جُبيرٍ قال سألتُ ابنَ عباس قال لما نزلتِ التي في الفُرقان { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَ لَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } [ الفرقان٦٨ ] قال مشركو أهلِ مكةَ قد قتلنا النفسَ التي حرَّم الله ودَعَونا مع الله إلهاً آخَرَ وأتينَا الفَواحِشَ فأنزل الله عز وجل { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ } [ الفرقان ٧٠ ] فهذه لأولئك قال وأما التي في النساء { وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } الآية [ النساء ٩٣ ] قال الرجل إذا عرف شرائعَ الإسلام ثم قتل مؤمناً متعمِّداً فجزاؤهُ جهنمُ فلا تَوبة له فذكرتُ هذا لمجاهدٍ فقال إلا من نَدِمَ .

٤٢٧٤ حدَّثنا أحمدُ بنُ إبراهيمَ حدَّثنا حجاجٌ عن ابنِ جُريجٍ حدَّثني يَعلى عن سعيدِ بنِ جُبير عن ابنِ عبَّاسٍ في هذه القصة في الذين لا يَدعونَ مع الله إلهاً آخَرَ قال أهل الشرك قال و نزل { يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ } [ الزمر٥٣ ] .

٤٢٧٥ حدَّثنا أحمدُ بنُ حنبلٍ حدَّثنا عبدُ الرحمن حدَّثنا سفيانُ عن المغيرةِ بنِ النُعمانِ عن سعيدِ بنِ جُبير عن ابن عباس قال { وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } [ النساء٩٣ ] قال ما نسخها شيءٌ .

٤٢٧٦ حدَّثنا أحمدُ بنُ يونس حدَّثنا أبو شهابٍ عن سُليمانَ التَّيميِّ عن أبي مِجْلَزٍ في قوله { وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } قال هي جزاؤُه فإن شاء اللهُ أن يتجاوزَ عن جزائه فَعلَ .

٧ باب ما يُرْجى في القتل

٤٢٧٧ حدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا أبو الأحوصِ سَلاَّم بنُ سُلَيمٍ حدَّثنا منصورٌ عن هلال بن يِسافٍ عن سعيدِ بنِ زيدٍ قال كنَّا عندَ النبيِّ ﷺ فذكر فتنةً فعظَّم أمْرَها فقلنا أو قالوا يا رسولَ الله لئن أدركنا هذا لنَهلِكنَّ فقال رسولُ الله ﷺ "كلاَّ ! إنَّ بِحَسْبِكم القتَلَ" قال سعيدٌ فرأيتُ إخواني قُتِلُوا .

٤٢٧٨ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شَيبةَ حدَّثنا كثيرُ بنُ هشامٍ حدَّثنا المَسعودِيُّ عن سعيدِ بنِ أبي بُردَةَ عن أبيه عن أبي موسى قال قال رسولُ الله ﷺ أُمَّتي هذِهِ أُمَّةٌ مرحُوْمَةٌ ليسَ عليها عذابٌ في الآخِرَةِ عذابُها في الدُّنيا الفِتَنُ والزَّلازِلُ والقَتلُ " . آخر كتاب الفتن [ أول كتب المهدي ]

٤٢٧٩ حدَّثنا عمرو بن عثمان حدَّثنا مروان بن معاوية عن إسماعيل يعني ابن أبي خالدٍ عن أبيه عن جابر بن سمرة قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول لا يزال هذا الذين قائماً حتى يكون عليكم اثنا عشر خليفةً كلهم تجتمِع عليه الأمَّة "فسمعت كلاماً من النبي ﷺ لم أفهمه قلت لأبي ما يقول ؟ قال كلُّهم من قُريش" .

٤٢٨٠ حدَّثنا موسى بن إسماعيل حدَّثنا وُهَيب حدَّثنا داود عن عامر عن جابر بن سمرة قال سمعت رسولَ الله ﷺ يقول لا يزال هذا الدين عزيزاً إلى اثني عشَر خليفةَ قال فكبَّر الناسُ و ضجُّوا ثم قال كلمةً خفيَّة قلت لأبي يا أبت ما قال ؟ قال "كلهم من قريش" .

٤٢٨١ حدَّثنا ابن نفيل حدَّثنا زهير حدَّثنا زيادُ بن خيثمةَ حدَّثنا الأسودُ بن سعيدٍ الهمدانيُّ عن جابر بن سمرة بهذا الحديث زاد فلما رجع إلى منزله أتته قريش فقالوا ثم يكون ماذا ؟ قال "ثم يكون الهرج" .

٤٢٨٢ حدَّثنا مُسدَّدٌ أن عُمرَ بن عُبيدٍ حدَّثهم . وحدَثنا محمدُ بنُ العلاء حدَّثنا أبو بكرٍ يعني ابن عياشٍ . وحدَّثنا مُسدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن سُفيان . وحدَّثنا أحمد بن إبراهيمَ حدَّثنا عُبيدُ الله بن موسى أخبرنا زائدة . وحدَّثنا أحمد بن إبراهيمَ حدَّثني عُبيد الله عن فطر المعنى واحد كلُّهم عن عاصم عن زِرٍّ عن عبدِ الله عن النبيِّ ﷺ قال "لو لم يبقَ من الدُّنيا إلا يومٌ قال زائدة في حديثه لطوَّل الله ذلك اليومَ ثم اتفقوا حتى يبعثَ اللهُ فيه رجُلاً مني أو من أهلِ بيتي يواطئُ اسمُه اسمي واسمُ أبيه اسمَ أبي زاد في حديث فطر يَملأ الأرضَ قِسطاً وعَدلاً كما مُلِئَت ظلماً وجَوْراً" . و قال في حديث سفيان "لا تذهب أو لا تنقضي الدُنيا حتى يملك العربَ رجلٌ من أهل بيتي يواطئُ اسمُه اسمي" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قال أبو داود لفظ عمر وأبي بكر بمعنى سفيان . و لم يقل أبو بكر "العرب" .

٤٢٨٣ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا الفضل بن دكين حدَّثنا فطرٌ عن القاسِم بن أبي بزَّة عن أبي الطُّفيل عن علي عن النبي ﷺ قال "لو لم يبق من الدَّهر إلا يومٌ لبعث الله عَزَّ وَجَلَّ رجُلَا من أهل بيتي يملؤها عدلَا كما مُلِئَت جَوْراً" .

٤٢٨٤ حدَّثنا أحمد بن إبراهيم حدَّثنا عبد الله بن جعفرٍ الرَّقيُّ حدَّثنا أبو المليح الحسن بن عمر عن زياد بن بيان عن علي بن نُفيلٍ عن سعيدِ بن المسيِّب عن أُمِّ سلمة قالت سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "المهديُّ من عِترتي من ولَدِ فاطمة" . قال عبدُ الله بن جعفر و سمعتُ أبا المليح يُثني على علىِّ بن نُفيل و يذكر منه صلاحاً .

٤٢٨٥ حدَّثنا سهلُ بنُ تمام بنِ بَزِيع حدَّثنا عِمرانُ القطَانُ عن قتادةَ عن أبي نَضرَةَ عن أبي سعيدٍ الخدريِّ قال قال رسولُ الله ﷺ المهديُّ منِّي أجْلَى الجَبهَةِ أَقنَى الأنفِ يملأُ الأرضَ قِسطْاً وعَدلاً كما مُلِئَت جَوْراً و ظُلماً يملِكُ سبعَ سنين " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٤٢٨٦ حدَّثنا محمَّد بن المثنى حدَّثنا معاذ بن هشام حدَّثني أبي عن قتادة عن صالح أبي الخليلِ عن صاحبٍ له عن أمِّ سلمة زوج النبي ﷺ عن النبي ﷺ قال "يكون اختلافٌ عندَ موتِ خليفةٍ فيخرجُ رَجُلٌ مِن أهلِ المدينةِ هارباً إلى مكَةَ فيأتيه ناسٌ من أهلِ مكَّة فيُخرِجُونَه وهو كارِهٌ فيبايعُونَه بين الرُّكنِ والمقامِ ويُبعَثُ إليه بَعْثٌ مِن الشامِ فيُخسَفُ بهم بالبيداء بين مكةَ والمدينةِ فإذا رأى النَّاسُ ذلك أتاه أبدالُ الشام و عصَائبُ أهلِ العراقِ فيبايعُونه ثم ينشأ رجُلٌ من قريشٍ أخوالُهُ كَلبٌ فيبعثُ إليهم بَعثاً فيظهرونَ عليهم و ذلك بَعْثُ كَلْبٍ والخيبةُ لمن لم يَشهد غنيمةَ كلبٍ فيَقسِمُ المالَ و يَعملُ في النَّاس بسُنّةِ نبيِّهم ﷺ و يُلقي الإِسلامُ بجِرَانهِ إلى الأرضِ فيَلْبَثُ سبعَ سنين ثم يُتوفَّى و يُصلِّي عليه المسلمون" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قال أبو داود قال بعضُهم عن هشامٍ "تسعَ سنين" و قال بعضُهم "سبعَ سنين" .

٤٢٨٧ حدَّثنا هارونُ بن عبدِ اللهِ حدَّثنا عبدُ الصمدِ عن همَّام عن قتادة بهذا الحديث و قال "تسعَ سنين" . و قال غيرُ معاذٍ عن هشام "تسعَ سنين" .

٤٢٨٨ حدَّثنا ابنُ المثنى حدَّثنا عمرو بن عاصم حدَّثنا أبو العوَّام حدَّثنا قتادةُ عن أبي الخليلِ عن عبدِ الله بن الحارث عن أمِّ سلمةَ عن النبيِّ ﷺ بهذا الحديث . وحديثُ معاذٍ أتم .

٤٢٨٩ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبة حدَّثنا جرير عن عبدِ العزيز بن رُفَيع عن عُبيد الله ابن القبطيّة عن أمّ سلمة عن النبيِّ ﷺ بقصةِ جيشِ الخسفِ قلت يا رسولَ الله كيفَ بمن كان كارِهاً ؟ قال "يُخسَفُ بهم و لكن يُبعَثُ يومَ القيامَةِ على نيَّته" . ٤٢٩٠ /

١ قال أبو داود حُدِّثْتُ عن هارونَ بنِ المُغيرةِ حدَّثنا عمرو بنُ أبي قيس عن شُعيبِ بن خالدٍ عن أبي إسحاقَ قال قال عليٌّ و نظر إلى ابنهِ الحسنِ فقال إن ابني هذا سيد كما سماه النبيَّ ﷺ و سيخرجُ من صُلبه رجلٌ يسمَّى باسم نبيِّكم ﷺ يُشبهه في الخُلُق و لا يشبهه في الخَلْقِ ثم ذكر قصةً يملأُ الأرضَ عَدلاً . ٤٢٩٠ /

٢ و قال هارونُ حدَّثنا عمرو بنُ أبي قيسٍ عن مُطَرِّفِ بن طريفٍ عن أبي الحسنِ عن هِلال بنِ عمرو قال سمعت علياً يقول قال النبيُّ ﷺ "يخرج رجلٌ من وراءِ النهرِ يقال له الحارثُ بن حَرَّاثٍ على مُقدِّمتِهِ رجُلٌ يقال له منصورٌ يُوطَّئُ أو يُمكِّنُ لآل مُحمَّدٍ كما مكَّنت قُريشٌ لرسول الله ﷺ وَجَبَت على كلِّ مؤمنٍ نُصرَتُه أو قال إجابتُه" . آخر كتاب المهدي أول كتاب الملاحم

١ باب ما يُذكَرُ في قَرْنِ المِئَة

٤٢٩١ حدَّثنا سليمانُ بنُ داودَ المَهْريُّ حدَّثنا ابنُ وهْبٍ أخبرني سعيدُ ابنُ أبي أيوبَ عن شَرَاحِيلَ بنِ يزيدَ المَعافِريِّ عن أبي علقمةَ عن أبي هريرةَ فيما أعلمُ عن رسول الله ﷺ قال "إن الله عز وجل يبعث لهذه الأمة على رأس كلِّ مِئة سنةٍ من يُجَدِّدُ لها دينَها" . قال أبو داود رواه عبدُ الرحمن بنُ شُريح الإسكندرانيُّ لم يَجُزْ به شَراحِيلَ .

٢ باب ما يُذكر من ملاحم الروم

٤٢٩٢ حدَّثنا النُّفيليُّ حدَّثنا عيسى بن يونس حدَّثنا الأوزاعيُّ عن حسانَ بن عطيَّة قال مال مكحولٌ وابن أبي زكريا إلى خالد بن مَعدانَ و ملت معهم فحدَّثنا عن جُبير بن نُفير عن الهُدنةِ قال قال جُبير انطلق بِنا إلى ذي مِخْبَرٍ أو قال ذي مِخْمَرٍ الشك من أبي داود رجُلٍ من أصحابِ النبي ﷺ فأتيناه فسأله جُبيرٌ عن الهُدنة فقال سمعتُ رسول الله ﷺ يقول "ستُصالحون الرُّومَ صُلحاً آمِناً فتغزون أنتم وهم عدواً من ورائكم فتُنصَرونَ وتَغنَمُون وتَسلَمُون ثم تَرجِعُون حتى تنزلوا بمرج ذي تُلُولٍ فيرفعُ رجلٌ من أهلِ النصرانية الصليبَ فيقول غلب الصليبُ فيغضبُ رجلٌ من المسلمين فيدُقُّه فعند ذلك تغدِرُ الرومُ وتجمعُ للملحمةِ" .

٤٢٩٣ حدَّثنا مُؤمَّل بن الفضل الحرَّانيُّ حدَّثنا الوليدُ بنُ مسلمٍ حدَّثنا أبو عمرو عن حسانَ بن عطيةَ بهذا الحديث وزاد فيه "و يثورُ المسلمون إلى أسلحتِهم فيقتتِلُون فيُكرمُ الله تلك العِصَابة بالشهادَةِ" إلا أن الوليدَ جعل الحديث عن جُبيرٍ عن ذي مِخْبَرٍ عن النبيِّ ﷺ . قال أبو داود و رواه رَوْحٌ ويحيى بنُ حمزةَ وبشر بنُ بكرٍ عن الأوزاعي كما قال عيسى .

٣ [ باب في أمارات الملاحم ]

٤٢٩٤ حدَّثنا عباسٌ العنبريُّ حدَّثنا هاشم بن القاسم حدَّثنا عبد الرحمن ابن ثابتِ بن ثوبانَ عن أبيه عن مكحولٍ عن جُبير بن نُفيرِ عن مالك بنِ يُخامر عن معاذ بنِ جبلِ قال قالَ رسولُ الله ﷺ "عُمرانُ بيتِ المقدس خَراب يُثرب و خرابُ يُثرِبَ خروجُ الملحَمَةِ و خُروجُ الملحمةِ فتحُ قُسطَنْطِينيَة و فتحُ القسطنطينيةِ خُروجُ الدَّجَّالِ" ثم ضربَ بيدِه على فخذِ الذي حدَّثه أو منكِبِه ثم قال إنَّ هذا لحقٌ كما أنكَ ها هنا أوكما أنَّك قاعدٌ يعني معاذَ بنَ جبل .

٤ باب في تَواتُر المَلاحِم

٤٢٩٥ حدَّثنا عبد الله بن محمَّد النُّفيليُّ حدَّثنا عيسى بن يونس عن أبي بكر بن أبي مريم عن الوليد بن سُفيان الغسانيِّ عن يزيد بن قُطَيب السَّكونىِّ عن أبي بحرية عن معاذ بنِ جبلِ قال قالَ رسولُ الله ﷺ الملحمَةُ الكبرى و فتحُ القُسطنطينية و خروجُ الدجال في سَبعَة أشهر " .

٤٢٩٦ حدَّثنا حيوة بن شُرَيح الحمصيُّ حدَّثنا بقيَّة عن بَحِيْرٍ عن خالدٍ عن ابن أبي بلالٍ عن عبدِ الله بن بُسرٍ أن رسولَ الله ﷺ قال "بين الملحمةِ و فتح المدينة ستُّ سنينَ و يخرج المسيحُ الدَّجالُ في السابعة" . قال أبو داود هذا أصحُّ من حديثِ عيسى .

٥ [ باب في تداعي الأمم على الإسلام ]

٤٢٩٧ حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ إبراهيمَ الدِّمشقيُّ حدَّثنا بشرُ بنُ بكرٍ حدَّثنا ابنُ جابر حدَّثني أبو عبدِ الَسَّلام عن ثوبانَ قال قال رسولُ الله ﷺ "يوشِكُ الأُممُ أن تَداعَى عليكم كما تَداعَى الأَكَلَةُ إلى قَصْعَتِها" فقال قائل و من قلَّةٍ نحن يومئذٍ ؟ قال "بل أنتم يومئذٍ كثيرٌ و لكنَّكم غُثاءٌ كغثاء السَّيلِ و لَينْزِعَنَّ اللهُ مِن صدورِ عدوِّكم المهابةَ منكم و ليقذفنَّ اللهُ في قلوبِكم الوَهْنَ" . فقال قائلٌ يا رسُولَ الله وما الوهنُ ؟ قال حبُّ الدُنيا وكراهيةُ الموتِ " .

٦ باب في المَعْقِل من الملاحم

٤٢٩٨ حدَّثنا هشامُ بن عمَّار حدَّثنا يحيى بن حمزة حدَّثنا ابنُ جابر حدَّثني زيدُ بنُ أرطأةَ قال سمعت جبير بن نُفيرٍ يحدث عن أبي الدَّرداء أن رسولَ الله ﷺ قال " إن فُسْطَاطَ المسلمينَ يومَ المَلحَمَةِ بالغوطةِ . إلى جانب مدينةٍ يقال لها دمشقُ مِن خيرِ مدائن الشام .

٤٢٩٩ قال أبو داود حُدِّثت عن ابنِ وهبٍ قال حَدثني جريرُ بن حازم عن عُبيد الله بنِ عُمر عن نافع عن ابنِ عمر قال قال رسول الله ﷺ "يوشِكُ المسلمونَ أن يُحاصَرُوا إلى المدينةِ حتى يكونَ أبعدَ مسالحِهم سَلَاحٌ" .

٤٣٠٠ حدَّثنا أحمد بن صالحٍ عن عنبسة عن يونس عن الزهري قال وسلاحٌ قريبٌ من خيبر .

٧ [ باب ارتفاع الفتنة في الملاحم ]

٤٣٠١ حدَّثنا عبدُ الوهَّاب بن نجدةَ حدَّثنا اسماعيلُ ح . وحدَّثنا هارونُ بن عبد الله حدَّثنا الحسنُ بنُ سوار حدَّثنا إسماعيلُ حدَّثنا سليمانُ بنُ سليم عن يحيى بنِ جابر الطائى قال هارونُ في حديثه عن عوف بن مالكِ قال قالَ رسولُ الله ﷺ "لن يجمعَ اللهُ على هذه الأمةِ سيفينِ سيفاً منها و سيفاَ من عدوها" .

٨ باب في النهي عن تهييج التُّرك والحبشة