سنن أبي داود

٥٠٧٤ حدَّثنا يحيى بنُ موسى البَلْخيُّ حدَّثنا وكيعٌ . وحدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ المعنى حدَّثنا ابنُ نمير المعنى واحدٌ قالا حدَّثنا عُبَادةُ بنُ مسلم الفَزاريُّ عن جُبير بنِ أبي سليمانَ بنِ جُبيرِ بنِ مُطْعِم قال سمعتُ ابنَ عمر يقولُ لم يكن رسولُ الله ﷺ يَدَعُ هؤلاء الدعواتِ حينَ يُمْسِي و حينَ يُصبحُ "اللَّهُمَّ إني أسالُكَ العافيَةَ في الدُنيا والآخرة اللَّهُمَّ إني أسالُكَ العفوَ والعافيَةَ في ديني ودنياي وأهلي ومالي اللَّهُمَّ استُر عورَتي و قال عُثمان عوراتي وآمِن رَوْعَاتي اللَّهُمَّ احفظني مِنْ بين يدىَّ و من خلفي و عن يميني و عن شِمالي و من فوقي وأعوذُ بعظمتِكَ أن أُغْتَال مِن تحتي" . قال أبو داود قال وكيع يعني الخسفَ .

٥٠٧٥ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالح حدَّثنا عبدُ اللهِ بنُ وهبِ أخبرني عمرو ابن الحارث أن سالماً الفرَّاء حدَّثه أن عبدَ الحميدِ مولى بني هاشِمٍ حدَّثه أن أُمَّه حدَّثته و كانت تخدُمُ بعضَ بناتِ النبي ﷺ أن ابنة النبي ﷺ حدَّثتها أن النبيَّ ﷺ كان يُعلِّمُها فيقول "قولي حينَ تُصبحين سبحان اللهِ وبِحمْدِه لا قُوَّةَ إلا باللهِ ما شاءَ الله كانَ وما لم يشَأْ لم يكُن أعلمُ أن الله على كل شيءِ قديرٌ وأنَّ الله قد أحاطَ بكل شيءٍ علماً فإنه من قالهُنَّ حِين يُصبِحُ حُفظ حتى يُمسيَ و من قالهُنَّ حِين يُمسي حُفِظ حتى يُصْبِحَ" .

٥٠٧٦ حدَّثنا أحمدُ بنُ سعيدٍ الهَمْدانِيُّ أخبرنا . وحدَّثنا الربيعُ بنُ سليمان حدَّثنا ابنُ وهبٍ أخبرني الليثُ عن سعيدِ بنِ بَشيبر النَّجاريِّ عن محمَّد بنِ عبدِ الرحمن البيلمَانيِّ قال الربيعُ ابنُ البيلماني عن أبيه عن ابنِ عباس عن رسولِ الله ﷺ أنه قال " مَنْ قال حينَ يُصبِحُ { فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَ عَشِيًّا وَ حِينَ تُظْهِرُونَ } إلى { وَ كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ } [ الروم

١٧ ١٨ ] أدرَكَ ما فاتَه في يومِه ذلك و مَنْ قالهُنَّ حينَ يُمسي أدرَكَ ما فاتَه في ليلتِه " . قال الربيع عن الليث . قال أبو داود النجّاري من بني النجار من الأنصار .

٥٠٧٧ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيل حدَّثنا حمادٌ و وهيبٌ نحوه عن سهيلٍ عن أبيه عن ابنِ أبي عائِشٍ و قال حمادٌ عن أبي عيَّاش أن رسولَ الله ﷺ قال "من قال إذا أصبحَ لا إلهَ إلا اللهُ وحدَه لا شريكَ له له المُلْكُ وله الحمدُ وهو على كل شيءٍ قدير كان لهُ عَدْلُ رقبةٍ من ولَدِ إسماعيلَ وكُتِبَ له عَشْرُ حَسناتٍ و حُطَّ عنه عشْرُ سيئَاتٍ ورُفِعَ له عَشْرُ درجاتٍ و كان في حِرْزٍ مِنَ الشيطانِ حتى يُمسيَ وإن قالها إذا أمْسَى كان له مِثلُ ذلكَ حتى يُصبِحَ" . قال في حديثِ حمَّادٍ فرأى رجلٌ رسولَ الله ﷺ فيما يرى النائمُ فقال يا رسولَ الله ﷺ إن أبا عيَّاش يُحدِّثُ عَنْكَ بكذا و كذا قال "صَدَقَ أبو عيّاش" . قال أبو داود رواه إسماعيلُ بنُ جَعفر و موسى الزَّمَعي وعبدُ الله ابنُ جعفرٍ عن سُهيلٍ عن أبيه عن ابنِ عائش .

٥٠٧٨ حدَّثنا عَمرُو بنُ عُثمانَ قال حدَّثنا بقيةُ عن مسلمٍ يعني ابنَ زيادٍ قال سمعتُ أنس بن مالكِ يقولُ قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ قال حِينَ يُصْبِحُ اللهُمَّ إني أصبَحْتُ أنّي أُشْهِدُك وأشْهِدُ حملةَ عرشِك و ملائِكتَك وجميعَ خلقك بأنك أنتَ اللهُ لا إلهَ إلا أنتَ وحدَك لا شريكَ لكَ وأنَّ محمداً عبدُك ورسولُك إلا غُفِرَ له ما أصابَ في يومِه ذلكَ مِنْ ذَنْبٍ وإن قالها حين يُمْسِي غُفِرَ له ما أصابَ في تِلْكَ الليلةِ" .

٥٠٧٩ حدَّثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ أبو النضرِ الدمشقيُّ حدَّثنا محمدُ بنُ شعيبٍ أخبرني أبو سعيدٍ الفِلَسْطيني عبدُ الرحمن بن حسّان عن الحارثِ بن مسلمِ أنه أخبره عن أبيه مسلمِ بنِ الحارث التميمىِّ عن رسولِ الله ﷺ أنه أسرَّ إليه فقال "إذا انصرفت مِن صلاةِ المغربِ فقل اللَهُمَّ أجِرني مِنَ النارِ سَبعَ مراتٍ فإئك إذا قلتَ ذلك ثم مُتَّ في ليلتك كُتِبَ لك جِوارٌ منها وإذا صليتَ الصبحَ فقُلْ كذلك فإنَّك إن مِتَّ في يومِكَ كُتِبَ لكَ جِوَارٌ منها" . أخبرني أبو سعيد عن الحارثِ أنه قال أسرَّها إلينا رسولُ الله ﷺ فنحنُ نَخُصُّ بها إخوانَنا .

٥٠٨٠ حدَّثنا عمرو بن عثمان الحمصيُّ و مُؤمَّل بنُ الفضلِ الحرَّانيُّ وعليُّ ابنُ سهل الرمليُّ و محمدُ بنُ المُصفَّى الحمصيُّ قالوا حدَّثنا الوليدُ حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ حسَّانَ الكِنانيُّ قال حدَّثني مُسلِمُ بنُ الحارث بن مسلم التميميُّ عن أبيه أن النبيَّ ﷺ قال نحوه إلى قولهِ "جِوارٌ منها" إلا أنَّه قال فيهما "قبل أن يُكلِّم أحداً" . قال عليُّ بنُ سهل فيه إن أباه حدَّثه و قال عليٌّ وابنُ المصفى بعثنا رسولُ الله ﷺ في سريةٍ فلما بلغنا المُغَارَ استحثثتُ فرسي فسبقتُ أصحابي وتلقَّاني الحيُّ بالرَّنِينِ فقلتُ لهم قولوا لا إله إلا الله وحدَه تُحرِزُوا فقالوها فلامني أصحابِي و قالوا حرمتنا الغنيمةَ فلما قَدِمْنَا على رسولِ الله ﷺ أخبروه بالذي صنعتُ فدعاني فحسَّن لي ما صنعتُ و قال "أما إن الله عَزَّ وَجَلَّ قد كتبَ لكَ مِن كلَّ إنسانٍ منهم كذا و كذا" قال عبدُ الرحمن فأنا نسيتُ الثوابَ ثم قال رسولُ الله ﷺ "أما إنَّي سأكتُب لك بالوَصاةِ بَعْدِي" قال ففعل و خَتَم عليه فدفعه إليَّ و قال لي ثم ذكرَ معناهم و قال ابنُ المصفَّى قال سمعتُ الحارثَ ابنَ مسلم بنِ الحارث التميمي يُحدث عن أبيه .

٥٠٨١ حدَّثنا يزيدُ بنُ محمَّد الدمشقي قال حدَّثنا عبدُ الرزاق بنُ مُسلَّم الدمشقيُّ و كان مِن ثقاتِ المسلمين مِن المتعبدين قال حدَّثنا مُدْرِكُ بنُ سعْدٍ قال يزيدُ شيخٌ ثقة عن يونَس بنِ ميسرة بنِ حَلْبَس عن أُمِّ الدرداء عن أبي الدرداء قال من قال إذا أصبَحَ وإذا أمسى حسبيَ اللهُ لا إله إلا هو عليهِ توكلّتُ وهو ربُّ العرشِ العظيمُ سبعَ مراتٍ كفاه اللهُ ما هَمَّهُ صادقاً كان بها أو كاذباً .

٥٠٨٢ حدَّثنا محمدُ بنُ المصفَّى حدَّثنا ابنُ أبي فُديك أخبرني ابنُ أبي ذئبٍ عن أبي أَسيدٍ البرَّاد عن مُعاذِ بنِ عبد الله بن خُبَيب عن أبيه أنه قال خرجنا . في ليلةِ مطرٍ و ظُلْمةٍ شديدةٍ نطلُبُ رسولَ الله ﷺ لِيُصليَ لنا فأدركناهُ فقال "أصليتُم ؟" فلم أقل شيئاً فقال "قل" فلم أقُلْ شيئاً ثم قال "قل" فلم أقُلْ شيئاً ثم قال "قُلْ" قلتُ يا رسولَ الله ما أقولُ ؟ قال { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } والمُعوِّذَتَيْن حينَ تُمسي و حِينَ تُصبح ثلاثَ مراتٍ تكفِيكَ مِن كُلِّ شيءِ " .

٥٠٨٣ حدَّثنا محمدُ بنُ عَوفٍ حدَّثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ حدَّثني أبي قال ابنُ عوفِ ورأيتُه في أصلِ إسماعيلَ حدَّثني ضَمضمٌ عن شُريحٍ عن أبي مالكٍ قال قالوا يا رسولَ الله ﷺ حدَّثنا بكلمة نقولُها إذا أصبحْنَا وأمسينَا واضطَجَعْنا فأمرهم أن يقولوا "اللَّهُمَّ فاطِرَ السَّمواتِ والأرضِ عالمَ الغيبِ والشهادةِ أنتَ ربُّ كلِّ شيءِ والملائكةُ يشهَدون أنك لا إلهَ إلَا أنتَ فإنا نعوذُ بكَ مِن شَرِّ أنفسِنا و مِنْ شرِّ الشيطانِ الرجيمِ وشِرْكِهِ وأن نقترِفَ سُوءاً على أنفُسِنا أو نجُرَّهُ إلى مُسلِمٍ" .

٥٠٨٤ قال أبو داود وبهذا الإسنادِ أن رسولَ الله ﷺ قال "إذا أصبحَ أحدُكُم فليقُلْ أصبحنا وأصبَح المُلكُ لله ربِّ العالمين اللَّهُمَّ إني أسألك خيرَ هذا اليومِ فتحَهُ و نصرَهُ و نورَهُ وبركتَهُ وهُدَاه وأعوذ بك من شرِّ ما فيه وشرِّ ما بعدَهُ ثم إذا أمسى فليقُل مثلَ ذلك" .

٥٠٨٥ حدَّثنا كثيرُ بنُ عُبيدِ حدَّثنا بقيةُ بنُ الوليدِ عن عُمَرَ بن جُغثُمٍ حدثني الأزهرُ بنُ عبدِ الله الحَرَازيُّ حدَّثني شَرِيقٌ الهوزنىُّ قال دخلتُ على عائِشةَ فسألتُها بِمَ كان رسولُ الله ﷺ يفتتِحُ إذا هبَّ مِن الليل ؟ فقالت لقد سألتَني عن شيءٍ ما سألني عنه أحدٌ قبلَك كان إذا هَبَّ مِنَ الليلِ كَبَّر عشْراً و حَمِدَ الله عَشْراً و قال "سبحَان الله وبحَمْده" عشراً و قال "سُبْحَانَ المَلِكِ القُدُّوس" عشراً واستَغفرَ عشراً و هلَّلَ عشراً ثم قال "اللَّهُمَّ إني أعوذُ بك من ضيقِ الدُنيا و ضِيق يومِ القيامة" عشراً ثم يفتتحُ الصلاةَ .

٥٠٨٦ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالحِ حدَّثنا عبدُ اللهِ بنُ وهْبٍ أخبرني سليمانُ ابنُ بلالٍ عن سهيل بنِ أبي صالحِ عن أبيه عن أبي هريرةَ قال كان رسولُ الله ﷺ إذا كان في سَفَرٍ فأسحَرَ يقول "سَمعَ سامعٌ بحَمْدِ الله و نعمته و حُسنِ بلائِه علينا اللَّهُمَّ صَاحِبنَا فأفْضِل علينا عائذاً بالله مِنَ النارِ" .

٥٠٨٧ حدَّثنا ابنُ معاذٍ حدَّثنا أبي حدَّثنا المسعوديُّ حدَّثنا القاسِمُ قال كان أبو ذرٍّ يقولُ مَنْ قال حينَ يُصبح اللَّهُمَّ ما حلَفْتُ مِن حَلْفٍ أو قلتُ مِنْ قولٍ أو نذرتُ مِن نذرٍ فمشيئتُك بينَ يدَيْ ذلك كُلِّه ما شئتَ كان وما لم تشأ لم يكُنْ اللهُمَّ اغفِز لي وتجاوَزْ لي عنه اللَّهُمَ فمَن صلَّيْتَ عليه فعليه صلاتي و من لعنتَ فعليه لعْنتي كان في استثناءٍ يومَهُ ذلك .

٥٠٨٨ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مَسْلَمَةَ حدَّثنا أبو مَودُودٍ عمَّن سمع أبانَ بن عُثمان يقولُ سمعتُ عثمانَ يقولُ سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ "من قال باسمِ اللهِ الذي لا يَضُرُّ مع اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ و لا في السَّماء وهو السَّميعُ العليمُ ثلاثَ مراتٍ لم تُصِبْه فَجأةُ بلاءٍ حتى يُصبِحَ و من قالها حينَ يُصبِحُ ثلاثَ مراتٍ لم تُصِبْهُ فَجأةُ بلاءٍ حتى يُمسيَ" قال فأصابَ أبانَ بنَ عثمانَ الفالجُ فجعل الرجلُ الذي سَمِعَ منه الحديث ينظرُ إليه فقال له ما لكَ تنظُرُ إليَّ ؟ فواللهِ ما كذبتُ على عثمانَ و لا كذَبَ عثمانُ على النبي ﷺ و لكنَّ اليومَ الذي أصابَنِي فيه ما أصابني غَضِبْتُ فنسيْتُ أن أقولها .

٥٠٨٩ حدَّثنا نصرُ بنُ عاصمِ الأنطاكيُّ حدَّثنا أنسُ بنُ عِياضِ حدَّثني أبو مَودُود عن محمَّد بنِ كعب عن أبانَ بنِ عثمان عن عثمانَ عن النبيَّ ﷺ نحوه لم يذكر قصة الفالج .

٥٠٩٠ حدَّثنا عليُّ بنُ عبدِ الله والعباسُ بنُ عبدِ العظيم العنبريُّ و محمدُ ابنُ المُثنَّى قالوا حدَّثنا عبدُ الملِكِ بنُ عَمرو عن عَبدِ الجليل بنِ عَطيةَ عن جعفر بنِ ميمون حدَّثني عبدُ الرحمن بنُ أبي بكرَة أنه قال لأبيه يا أبةِ إني أَسمَعُكَ تَدْعُو كلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عافِني في بَدَني اللهم عافِنِي في سَمْعِي اللَّهُمَّ عافني في بَصَري لا إلهَ إلا أنت تُعيدها ثلاثاً حينَ تُصْبِحُ و ثلاثاً حينَ تُمسي فقال إني سمعتُ رسولَ الله ﷺ يدعو بهنَّ فانا أُحِبُّ أن أستَنَّ بسُنَّتِه و قال عليٌّ وعباسٌ فيه و يقول اللهُمَّ إني أعوذُ بِكَ من الكُفر والفَقرِ اللَّهُمَ إني أعُوذُ بِكَ مِن عذابِ القبر لا إلهَ إلا أنتَ يُعيدها ثلاثاً حِين يُصبحُ و ثلاثاً حين يُمسي فيَدعُو بهِنَّ فاُحِبُّ أن أستَنَّ بسُنتَّه قال و قال رسولُ الله ﷺ "دعواتُ المكروبِ اللهُمَّ رحْمتَك أرجُو فلا تكلْنِي إلى نَفْسي طرْفَةَ عَينٍ وأصلحْ لي شأني كُلَّهُ لا إلهَ إلا أنتَ" . وبعضهم يزيدُ على صاحبه .

٥٠٩١ حدَّثنا محمدُ بنُ المِنهَالِ حدَّثنا يزيدُ بنُ زريع حدَّثنا روحُ بنُ القاسم عن سُهَيل عن سُمَيٍّ عن أبي صالح عن أبي هُريرة قال قالَ رسولُ الله ﷺ "من قال حين يُصبِحُ سبحانَ اللهِ العظيم وبحمْدِه مئةَ مرةٍ وإذا أمْسَى كذلك لم يُوَافِ أحدٌ مِن الخلائقِ بمثل ما وافَى" .

١١٠ باب ما يقولُ إذا رأى الهلالَ

٥٠٩٢ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا أبانُ حدَّثنا قتادةُ أنه بلغَه أن النبيَّ ﷺ كان إذا رأى الهلالَ قال "هلالُ خَيرٍ ورُشدٍ هلالُ خَيرٍ ورُشدٍ هلالُ خَيرٍ ورُشدٍ آمنتُ بالذي خلقَكَ" ثلاثَ مراتٍ ثم يقولُ "الحمدُ للهِ الذي ذهبَ بشهرِ كذا وجاءَ بشهرِكذا" .

٥٠٩٣ حدَّثنا محمدُ بنُ العلاء أن زيدَ بنَ حبابٍ أخبرهم عن أبي هلالٍ عن قتادة أن رسولَ الله ﷺ كان إذا رأى الهِلالَ صَرَفَ وجهَهُ عنه . قال أبو داود ليس في هذا الباب عن النبيَّ ﷺ حديثُ مُسنَدٌ صحيح .

١١١ باب ما يقول إذا خرج من بيته

٥٠٩٤ حدَّثنا مسلمُ بنُ إبراهيمَ حدَّثنا شعبةُ عن منصورٍ عن الشعبي عن أُمِّ سلمةَ قالت ما خرَجَ النبي ﷺ مِن بيتي قطُّ إلا رفعَ طَرْفهُ إلى السماءِ مقال "اللَّهُم اني أعوذُ بِكَ أن أَضِلَّ أو أُضَلَّ أو أَزلَّ أو أُزَلَّ أو أَظْلِمَ أو أُظلَمَ أو أجهَل أو يُجْهَل عَلىَّ" .

٥٠٩٥ حدَّثنا إبراهيمُ بنُ الحسنِ الخَثعَميُّ حدَّثنا حجاجُ بنُ محمدٍ عن ابنِ جُريجِ عن إسحاقَ بن عبدِ الله بنِ أبي طلحة عن أنسِ بنِ مالكِ أن النبيَّ ﷺ قال "إذا خرجَ الرجُلُ مِن بيته فقال بِاسْمِ الله توكلتُ على اللهِ لا حولَ و لا قوةَ إلا بالله" قال "يُقالُ حينئذٍ هُدِيتَ وكفِيتَ وَ وُقِيتَ فتتنحَّى له الشياطينُ فيقول شيطانٌ آخرُ كيفَ لك برجلِ قد هُدِيَ وكُفِيَ و وقي ؟" .

٥٠٩٦ حدَّثنا ابنُ عَوفِ حدَّثنا محمَّد بن إسماعيل حدَّثني أبي قال ابن عَوف ورأيتُ في أصلِ إسماعيلَ حدَّثني ضَمْضَمٌ عن شُريحٍ عن أبي مالك الأشعري قال قال رسول الله ﷺ "إذا وَلَجَ الرجلُ بيتَهُ فليقُلْ اللهُمَّ إني أسألك خيرَ المَوْلَجِ و خيرَ المَخْرَج بِاسْمِ الله ولجْنَا وباسمِ الله خرجنا وعلى الله ربنا توكلنا ثم ليسلَّم على أهلِه" .

١١٢ باب ما يقول إذا هاجت الريحُ

٥٠٩٧ حدَّثنا أحمدُ بنُ محمَّد المروزيُّ وسلمةُ بنُ شَبيبٍ قالا حدَّثنا عبدُ الرزاق أخبرنا معمرٌ عن الزهريِّ حدَّثني ثابتُ بنُ قيس أن أبا هريرة قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "الرَّيحُ من رَوح الله قال سلمةُ فرَوْحُ الله تأتي بالرحمةِ وتأتي بالعذابِ فإذا رأيتُموها فلا تسبُّوها وسلوا اللهَ خيرَها واستعيذوا بالله مِن شرِّها" .

٥٠٩٨ حدَّثنا أحمدُ بنُ صالحٍ حدَّثنا عبدُ الله بنُ وهبٍ أخبرنا عمرو أن أبا النضرِ حدَّثه عن سليمانَ بنِ يَسارٍ عن عائشة زوج النبيَّ ﷺ أنها قالت ما رأيتُ رسولَ الله ﷺ قطُّ مُستجْمِعاً ضاحِكاً حتى أرى منه لَهَواتِه إنما كان يتبسَّمُ و كان إذا رأى غيماً أو ريحاً عُرِف ذلك في وجهِه فقلت يا رسولَ الله ﷺ الناسُ إذا رأوا الغَيمَ فرِحُوا رجاءَ أن يكونَ فيه المطرُ وأراكَ إذا رأيتَه عَرَفْتُ في وجهِك الكرَاهِيَةَ فقال "يا عائِشةُ ما يُؤَمِّنُني أن يكونَ فيه عذابٌ ؟ قد عُذِّبَ قومٌ بالريحِ وقد رأى قوْمٌ العذابَ فقالوا { هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا } [ الأحقاف ٢٤ ]" .

٥٠٩٩ حدَّثنا ابنُ بشّارٍ حدَّثنا عبدُ الرحمن حدَّثنا سفيانُ عن المِقدامِ ابنِ شُريح عن أبيه عن عائشة أن النبيَّ ﷺ كان إذا رأى ناشئاً في أُفُقِ السَّماءِ تركَ العملَ وإن كان في صلاةِ ثم يقول "اللَّهُمَ إني أعوذُ بك مِن شرِّها" فإن مُطِرَ قال "اللَّهُم صَيَّباً هَنيئاَ" .

١١٣ باب ما جاء في المطرِ

٥١٠٠ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيد و مُسَدَّدُ بن مُسَرْهَدٍ المعنى قالا حدَّثنا جعفرُ بنُ سليمان عن ثابتٍ عن أنسِ بن مالكٍ قال أصابنا و نحسّنُ مع رسولِ الله ﷺ مَطَرٌ فخرجَ رسولُ الله ﷺ فحَسَر ثوبَهُ عنهُ حتى أصابَه فقلنا يا رسول لِمَ صَنَعْتَ هذا ؟ قال "لأنّهُ حديثُ عهدِ بربَّه عزَّ وجل" .

١١٤ باب ما جاء في الدِّيك والبهائِم

٥١٠١ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيدٍ حدَّثنا عبدُ العزيز بنُ محمَّد عن صالح بنِ كيسانَ عن عُبيد الله بنِ عَبد الله بن عُتبة عن زيد بن خالد قال قال رسولُ الله ﷺ لا تسبُّوا الدَّيكَ فإنَّهُ يوقِظُ للصَّلاةِ " .

٥١٠٢ حدَّثنا قتيبةُ بنُ سعيدٍ حدَّثنا الليثُ عن جعفر بن ربيعةَ عن الأعرجِ عن أبي هريرة أن النبيَّ ﷺ قال "إذا سمعتُم صِياحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا الله من فضلهِ فإنها رأت مَلَكاً وإذا سمعتُم نَهِيقَ الحِمَارِ فتعوَّذُوا بالله من الشيطانِ فإنها رأتْ شيطاناً" .

٥١٠٣ حدَّثنا هنَّادُ بنُ السَّرِىِّ عن عَبدةَ عن محمَّد بنِ إسحاقَ عن محمدِ بنِ إبراهيمَ عن عطاء بن يسار عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله ﷺ "إذا سمعتُمْ نُبَاح الكلابِ و نَهِيقَ الحُمُرِ بالليل فتعوَّذوا بالله فإَّنهن يرَينَ ما لا تَرَوْن" .

٥١٠٤ حدَّثنا قتيبةُ حدَّثنا الليثُ عن خالد بنِ يزيد عن سعيد بنِ أبي هلالِ عن سعيد بنِ زياد عن جابر بن عبد الله . وحدَّثنا إبراهيمُ بنُ مروانَ الدمشقيُّ حدَّثنا أبي حدَّثنا اليثُ بنُ سعد حدَّثنا يزيدُ بنُ عبد الله بنِ الهادِ عن علي بن عُمَرَ بنِ حُسين بنِ علي قالا قال رسولُ الله ﷺ "أقِلُّوا الخروج بعدَ هدْأةِ الرِّجلِ فإنَّ للهِ دَوَابَّ يبثُّهنَّ في الأرضِ قال ابنُ مروان في تلك الساعة" و قال "فإن لله خلقاً" ثم ذكر نُباح الكلبِ والحميرِ نحوه . وزاد في حديثه قال ابنُ الهاد وحدَّثني شُرَحْبِيلُ الحاجبُ عن جابر بنِ عبد الله عن رسولِ الله ﷺ مثلَه .

١١٥ باب في الصبيّ يُولد فَيُوَذَّنُ في أُذُنِه

٥١٠٥ حدَّثنا مُسَدَّدٌ حدَّثنا يحيى عن سفيانَ حدَّثني عاصمُ بنُ عُبيدِ الله عن عُبيد الله بنِ أبي رافع عن أبيه قال رأيت رسولَ الله ﷺ أذَّنَ في أُذُنِ الحَسنِ بنِ عليٍّ حينَ وَلدتْهُ فاطِمةُ بالصلاة .

٥١٠٦ حدَّثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا محمَّد بن فُضَيل . وحدَّثنا يوسفُ ابنُ موسى حدَّثنا أبو أُسامةَ عن هشام بنِ عُروة عن عُروة عن عائشة قالت كانَ رسولُ الله ﷺ يُؤتَى بالصِّبيان فيدعو لهم بالبركةِ زادَ يوسفُ ويُحَنِّكُهُم و لم يذكُرْ بالبرَكَةِ .