سنن أبي داود

٥١٩٦ حدَّثنا إسحاقُ بنُ سُوَيْدٍ الرمليُّ حدَّثنا ابنُ أبي مريمَ قال أظنُّ أني سمعتُ نافعَ بنَ يزيدَ أخبرني أبو مَرحُومٍ عن سهلِ بنِ مُعاذ بنِ أنسٍ عن أبيه عن النبيَّ ﷺ بمعناه زاد ثم أتى آخرُ فقال السلامُ عليكُم و رحمةُ الله وبركاته و مغفِرَتُه فقال "أربعون" و قال "هكذا تكون الفضائلُ" .

١٤٤ باب فضل مَن بدأ السلامَ

٥١٩٧ حدَّثنا محمدُ بنُ يحيى بن فارس الذُّهْلىُّ حدَّثنا أبو عاصم عن أبي خالدٍ وهب عن أبي سفيانَ الحمصيِّ عن أبي أُمامةَ قال قال رسول الله ﷺ "إنَّ أولى النَّاسِ بالله مَنْ بَدَأهُمْ بِالسَّلام" .

١٤٥ باب مَنْ أولى بالسلام ؟

٥١٩٨ حدَّثنا أحمدُ بن حنبل حدَّثنا عبدُ الرزاقِ أخبرنا مَعْمَرٌ عن همام بن مُنبّه عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "يُسَلَّمُ الصَّغيرُ على الكبِيرِ والمارُّ على القاعِدٍ والقَلِيلُ على الكثيرِ" .

٥١٩٩ حدَّثنا يحيى بنُ حبيب بنِ عربئّ أخبرنا رَوحٌ حدَّثنا ابنُ جُريجٍ أخبرني زيادٌ أن ثابتاً مولى عبدِ الرحمن بن زَيدٍ أخبره أنه سمع أبا هريرةَ يقول قال رسولُ الله ﷺ "يُسلِّمُ الراكبُ على الماشِي" ثم ذكر الحديثَ .

١٤٦ باب الرجل يُفارِقُ صاحبَه ثم يلْقاهُ يُسلّم عليه ؟

٥٢٠٠ حدَّثنا أحمدُ بنُ سعيد الهَمْدَانِيُّ حدَّثنا ابنُ وهب أخبرني معاويةُ ابنُ صالحٍ عن أبي مريمَ عن أبي هريرة قال إذا لقيَ أحدُكُم أخاه فليُسلم عليهِ فإن حالت بينهما شجرةٌ أو جِدَارٌ أو حجرٌ ثم لقيَهُ فليُسلم عليه . قال معاويةُ وحدَّثني عبدُ الوهَّاب بن بُخْتٍ عن أبي الزِّنادِ عن الأعرج عن أبي هريرة عن رسولِ الله ﷺ مثلَه سواء .

٥٢٠١ حدَّثنا عباسٌ العَنْبريُّ حدَّثنا أسودُ بنُ عامرٍ حدَّثنا حسنُ بنُ صالحٍ عن أبيه عن سَلَمَةَ بنِ كُهَيلٍ عن سعيدِ بنِ جُبير عن ابنِ عباسٍ عن عمر أنه أتى النبيَّ ﷺ وهو في مشرَّبَةٍ له فقال السلامُ عليكَ يا رسولَ الله السلام عليكم أيدخُلُ عمرُ ؟ .

١٤٧ باب في السلام على الصبيانِ

٥٢٠٢ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مَسلَمةَ حدَّثنا سليمانُ يعني ابنَ المغيرةٍ عن ثابتٍ قال قال أنسٌ أتى رسولُ الله ﷺ على غلمانٍ يلعبُونَ فسلَّم عليهم .

٥٢٠٣ حدَّثنا ابنُ المثنَّى حدَّثنا خالدٌ يعني ابنَ الحارثِ حدَّثنا حُميدٌ قال قال أنسٌ انتهى إلينا رسولُ الله ﷺِ وأنا غلام في الغِلْمَانِ فسَلَّم علينا ثم أخذَ بيدي فأرسلني برسالةٍ وقعد في ظلِّ جِدارٍ أو قال إلى جدارٍ حتى رجعتُ إليهِ .

١٤٨ [ باب السلام على النساء ]

٥٢٠٤ حدَّثنا أبو بكر بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا سفيانُ بنُ عُيينة عن ابنِ أبي حُسينٍ سمعه مِن شهر بنِ حوشَبٍ يقول أخبرته أسماءُ ابنةُ يزيدَ مرَّ علينا النبيُّ ﷺ في نِسوةٍ فسلَّم علينا .

١٤٩ [ باب السلام على أهل الذمة ]

٥٢٠٥ حدَّثنا حفصُ بنُ عُمَرَ حدَّثنا شُعبةُ عن سهيل بن أبي صَالحٍ قال خرجتُ مع أبي إلى الشّامِ فجعلوا يمرُّونَ بصوامِعَ فيها نصارى فيسلِّمُونَ عليهم فقال أبي لا تبدؤوهم بالسَّلامِ فإن أبا هريرة حدَّثنا عن رسول الله ﷺ قال "لا تبدؤُوهُم بالسَّلامِ وإذا لقيتُمُوهم في الطَّرِيقِ فاضطرُّوهُم إلى أضيقِ الطرِيقِ" .

٥٢٠٦ حدَّثنا عبدُ الله بنُ مَسلَمةَ حدَّثنا عبدُ العزيزِ يعني ابنَ مُسلم عن عبدِ اللهِ بنِ دينار عن عبدِ الله بنِ عُمر أنه قال قال رسولُ الله ﷺ "إنَّ اليهودَ إذا سلمَ عليكُم أحدُهُم فإنَّما يقول السَّامُ عليكم فقولوا وعليكُم" . قال أبو داود و كذلك رواه مالكٌ عن عبدِ الله بنِ دينار . و رواه الثورىٌّ عن عبد الله بن دينار قال فيه "وعليكم" .

٥٢٠٧ حدَّثنا عمرو بنُ مرزوقٍ أخبرنا شُعبةُ عن قتادةَ عن أنسٍ أن أصحابَ النبيَّ ﷺ قالوا للنبيّ إنَّ أهلَ الكتابِ يُسَلِّمون علينا فكيفَ نرُدُّ عليهِمْ ؟ قال "قولوا وعليكم" . قال أبو داود و كذلك روايةُ عائِشَةَ وأبي عبدِ الرحمن الجُهنىّ وأبي بَصْرَةَ الغفاريّ .

١٥٠ باب في السَّلامِ إذا قامَ مِن المجلس

٥٢٠٨ حدَّثنا أحمدُ بن حنْبل و مُسَدَّدٌ قالا حدَّثنا بِشرٌ يعنيان ابنَ المُفَضَّل عن ابنِ عجلانَ عن المقبُرِىّ قال مُسَدَّدٌ سعيد بن أبي سعيدٍ المقبري عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا انتهى أحدُكم إلى المجلس فليُسَلِّم فإذا أرادَ أن يقومَ فليُسَلِّم فليست الأولى بأحقَّ مِن الآخِرَة" .

١٥١ [ باب كراهية أن يقول عليك السلام ]

٥٢٠٩ حدَّثنا أبو بكر بنُ أبي شيبة حدَّثنا أبو خالِدِ الأحمرُ عن أبي غِفَارٍ عن أبي تميمةَ الهُجيميّ عن أبي جُرَىٍّ الهُجَيْمِيِّ قال أتيتُ النبي ﷺ فقلت عليكَ السلامُ يا رسولَ الله ﷺ قال "لا تَقُل عليكَ السَّلامُ فإنَّ عليك السلامُ تحيةُ الموتى" .

١٥٢ باب ما جاء في رَدِّ الواحِد عن الجماعةِ

٥٢١٠ حدَّثنا الحسنُ بنُ عليٍّ حدَّثنا عبدُ الملك بنُ إبراهيمَ الجُدِّىُّ حدَّثنا سعيدُ بنُ خالدِ الخُزَاعِيُّ حدَّثني عبدُ اللهِ بنُ الفَضْل حدَّثنا عُبيدُ الله بن أبي رافع عن عليٍّ بنِ أبي طالب قال أبو داود رفعه الحسنُ بنُ علي قال "يُجزِئ عن الجماعةِ إذا مرُّوا أن يُسَلِّمَ أحَدُهُم و يُجزىّ عنِ الجلوسِ أن يرُدَّ أحدُهم" .

١٥٣ [ باب في المصافحة ]

٥٢١١ حدَّثنا عمرُو بنُ عَونٍ أخبرنا هُشَيْمٌ عن أبي بَلْجٍ عن زيدٍ أبي الحكم العَنَزِيَّ عن البراء بن عازب قال قال رسول الله ﷺ "إذا التقَى المُسْلِمان فتصافحا و حَمِدا الله عزَّ وجلَّ واستَغْفَرَاه غُفر لهما" .

٥٢١٢ حدَّثنا أبو بكر بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا أبو خالدٍ وابنُ نُمير عن الأجلحِ عن أبي إسحاق عن البراء قال قال رسول الله ﷺ "ما مِن مُسلِمَينِ يلتقيانِ فيتصافحان إلا غُفِر لهُما قبلَ أن يَفْتَرِقا" .

٥٢١٣ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ أخبرنا حميد عن أنس بنِ مالك قال لما جاءَ أهلُ اليمن قال رسولُ الله ﷺ عم "قد جاءكم أهلُ اليمنِ وهُمْ أولُ مَن جاءَ بالمُصَافَحَةِ" .

١٥٤ باب في المُعَانقة

٥٢١٤ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ أخبرنا أبو الحسين هُو خالدُ بنُ ذكرانَ عن أيوبَ بنِ بُشَير بنِ كَعْب العَدَوِىّ عن رجلٍ من عَنَزة أنه قال لأبي ذَرٍّ حيث سُيرَ من الشام إني أُريد أن أسألك عن حديثٍ مِنْ حديثِ رسولِ الله ﷺ قال إذاً أُخبِرَك به إلا أن يكونَ سِرّاً قلت إنه ليسَ بسرِّ هل كان رسولُ الله ﷺ يُصَافِحُكُم إذا لقيتُموه ؟ قال ما لقيتُهُ قطُّ إلا صافحني وبعثَ إليَّ ذاتَ يومٍ و لم أكُنْ في أهلي فلما جئتُ أُخبرتُ أنه أرسَلَ إليَّ فأتيتُه وهو على سريرِه فالتزمَنِي فكانت تلك أجْوَدَ وأجْوَدَ .

١٥٥ [ باب في القيام ]

٥٢١٥ حدَّثنا حفصُ بنُ عُمر حدَّثنا شُعبةُ عن سعْدِ بنِ إبراهيمَ عن أبي أُمامة بن سهلِ بنِ حُنيف عن أبي سعيدِ الخدري أنَّ أهلَ قُريظَةَ لما نزلُوا على حُكم سعْدٍ أرسلَ إليهِ النبيَّ ﷺ فجَاءَ على حِمارِ أقْمَرَ فقال النبيَّ ﷺ "قوموا إلى سَيِّدِكم أو إلى خيرِكُم" فجاء حتى قعَدَ إلى رسولِ الله ﷺ .

٥٢١٦ حدَّثنا محمدُ بنُ بشار حدَّثنا محمدُ بنُ جعفر عن شُعبة بهذا الحديثِ قال ؟ فلما كانَ قريباً مِنَ المَسجْدِ قال للأنصارِ "قومُوا إلى سَيِّدِكُم" .

٥٢١٧ حدَّثنا الحسنُ بنُ عليٍّ وابنُ بشَارٍ قالا حدَّثنا عثمانُ بنُ عُمَرَ أخبرنا إسرائيلُ عن ميسرةَ بنِ حبيبٍ عن المنهال بنِ عمرو عن عائشةَ بنتِ طلحةَ عن أُمِّ المؤمنين عائشةَ أنها قالت ما رأيتُ أحَداً كان اْشْبَهَ سَمْتاً وهَدْياً ودَلأً و قال الحسن حديثاً وكلاماً و لم يذكر الحسنُ السمتَ والهدْيَ والدَّلَّ برسولِ الله ﷺ مِن فاطمةَ كانت إذا دَخَلَتْ عليه قام إليها فأخذ بيدها وقبَّلَهَا وأجلسَها في مجلسه و كان إذا دَخَلَ عليها قامَتْ إليه فاخذتْ بيدِه فقبَّلَتْه وأجلسَتْه في مَجْلِسها .

١٥٦ باب في قُبْلَةِ الرجل وَلَدَهُ

٥٢١٨ حدَّثنا مُسَدَّد حدَّثنا سفيانُ عن الزهْرىِّ عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن الأقرعَ بنَ حابِس أبْصَرَ النبي ﷺ وهو يقبل حَسناً فقال إن لي عَشَرَةً مِنَ الوَلَدِ ما فعلْتُ هذا بواحدٍ منهم فقال رسول الله ﷺ "مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ" .

٥٢١٩ حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ حدَّثنا حمادٌ أخبرنا هشامُ بن عُروة عن أبيه أن عائشة قالت ثم قال تعني النبيَّ ﷺ "أبشِرِي يا عائشَة فإن الله قد أنْزَلَ عُذرَكِ" وقرأ عليها القُرآن فقال أبوايَ قُومي فقبِّلي رأسَ رسولِ الله ﷺ فقلتُ أحمَدُ الله لا إيَّاكُما . حدَّثنا أبو بكر بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا علي بن مُسْهِرٍ عن أجْلَحَ عن الشعبىّ أن النبيَّ ﷺ تلقى جعفرَ بن أبي طالبٍ فالتزمَهُ وقبَّلَ ما بين عَينَيهِ .

١٥٧ باب في قُبلةِ ما بينَ العينين ٥٢٢٠

١٥٨ باب في قُبْلةِ الخَدِّ

٥٢٢١ حدَّثنا أبو بكر بنُ أبي شيبةَ حدَّثنا المُعتمِرُ بن سليمانَ عن إياس ابنِ دَغْفَلٍ قال رأيتُ أبا نَضرَةَ قبَّلَ خَدَّ الحسنِ .