مسند أبي داود الطيالسي

٢٠١١ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ "قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَرَاكَ تُزَاحِمُ عَلَى مَسْحِ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فَقَالَ إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطَّانِ الْخَطَايَا" .

٢٠١٢ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ "مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا يُحْصِيهِ كُتِبَتْ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةٌ وَ مُحِيَتْ عَنْهُ سَيِّئَةٌ وَرُفِعَتْ لَهُ دَرَجَةٌ وَ كَانَ لَهُ عَدْلُ رَقَبَةٍ" .

٢٠١٣ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ "مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَإِنْ تَابَ لَمْ يَتُبِ اللهُ عَلَيْهِ وَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ" قِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ ؟ قَالَ صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ .

٣٧٧ وَمَا رَوَى عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠١٤ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَ قَالَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }" .

٢٠١٥ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ "لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَأْتِينَ الْمَسَاجِدَ فَقَالَ ابْنُهُ وَاللهُ لَنَمْنَعُهُنَّ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَتَقُولُ هَذَا" .

٣٧٨ وَ يَزِيدُ بْنُ عُطَارِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠١٦ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُطَارِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ "كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَشْرَبُ قِيَامًا وَ نَأْكُلُ وَ نَحْنُ نَسْعَى" .

٣٧٩ وَمَا رَوَى جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠١٧ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "الشَّهْرُ هَكَذَا وَ هَكَذَا وَ هَكَذَا أَشَارَ بِأَصَابِعِهِ ثَلَاثًا وَ خَنَسَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ" .

٢٠١٨ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ قَالَ "أَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ فَرَزَقَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ تَمْرًا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَا تَقْرُنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْقِرَانِ إِلَّا أَنْ يُشَاوِرَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ" .

٢٠١٩ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ "نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْحَنْتَمَةِ" قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ مَا الْحَنْتَمَةُ ؟ قَالَ الْجَرَّةُ .

٣٨٠ الْأَفْرَادُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

١ عَائِذُ بْنُ نُصَيْبٍ وَ حَيَّانُ الْبَارِقِيُّ

عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٢٠ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَائِذِ بْنِ نُصَيْبٍ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ "صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْكَعْبَةِ" .

٢٠٢١ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ أَوْ قَالَ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ "يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا قَوْمٌ نُكْرِي إِبِلًا لَنَا وَإِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ لَا حَجَّ لَكُمْ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ } فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَنْتُمْ حُجَّاجٌ" .

٢٠٢٢ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَيَّانَ الْبَارِقِيِّ قَالَ "قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ إِنَّ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَ أَخَفَّ مِنْ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ فُلَانٍ أَوْ كَانَ مِثْلَ صَلَاةِ فُلَانٍ أَوْ مِثْلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ فُلَانٍ" .

٣٨١ عُقْبَةُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٢٣ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ "نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْجَرِّ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ" .

٢٠٢٤ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ "فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ تَحَرَّوْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ فَلَا يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي" .

٣٨٢ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٢٥ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ "مَنْ مَاتَ بِغَيْرِ إِمَامٍ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَ مَنْ نَزَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ" .

٢٠٢٦ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "مَثَلُ النَّاسِ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يُوجَدُ فِيهَا رَاحِلَةٌ" .

٣٨٣ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٢٧ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ "غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَ عُصَيَّةُ الَّذِينَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ" .

٢٠٢٨ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ "كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ" .

٣٨٤ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٢٩ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ "نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ" .

٣٨٥ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٣٠ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ وَحَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ أَتَمُّ قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ "قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي عَنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ قُلْتُ إِنِّي لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ قَالَ إِنَّكَ لَضَخْمٌ أُرِيدُ أَنْ أَسْتَقْرِئَ لَكَ الْحَدِيثَ وَ لَا تَدَعُنِي ! كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ كَأَنَّ الْأَذَانَ بَيْنَ أُذُنَيْهِ" .

٣٨٦ سَلِيطُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٣١ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا جَسْرٌ عَنْ سَلِيطٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "الْحُمَّى مِنْ لَفْحِ أَوْ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ" .

٣٨٧ زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ وَ صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٣٢ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ "رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ فَقَالَ انْحَرْهَا فَإِنَّهَا سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ" .

٢٠٣٣ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ "وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَ لِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَ لِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ" .

٢٠٣٤ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادٍ قَالَ "سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أُمِرْنَا بِوَفَاءِ النَّذْرِ وَ نُهِينَا عَنْ صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ" .

٣٨٨ أَبُو الْمُثَنَّى مُسْلِمُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٣٥ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ وَ لَيْسَ بِالْفَرَّاءِ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ "كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً غَيْرَ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ كَانَ إِذَا قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَالَ مَرَّتَيْنِ" .

٣٨٩ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ