مسند أبي داود الطيالسي

٢٠٤١ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْحَنَّاطِ قَالَ "سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَ يَرْتَفِعَ النَّهَارُ وَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ" .

٢٠٤٢ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْحَنَّاطِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "لَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ وَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَ لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَدَعَ" .

٣٩٤ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٤٣ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ "كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ { سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا } الْآيَتَيْنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَ مِنَ الْعَمَلِ مَا تُحِبُّ وَتَرْضَى اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا بُعْدَ الْأَرْضِ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهَالِينَا وَإِذَا رَجَعَ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ" .

٢٠٤٤ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ يُرَاهُ شُعْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ "صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى" .

٣٩٥ وَ مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٤٥ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ "قَالَ لِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ مَا كَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقُولُ فِي الْكَوْثَرِ ؟ قُلْتُ كَانَ سَعِيدٌ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ هُوَ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ قَالَ مُحَارِبٌ أَيْنَ يَقَعُ رَأْيُ ابْنِ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ مُحَارِبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ } قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ هُوَ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ يَجْرِي عَلَى الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ وَطَعْمُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَمَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ" .

٢٠٤٦ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ "نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْجَرِّ" .

٢٠٤٧ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُحَارِبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ "الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ" .

٣٩٦ وَ مِنَ الْأَفْرَادِ

٢٠٤٨ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "رَحِمَ اللهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا" .

٣٩٧ بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَبِشْرُ بْنُ عَائِذٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٤٩ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَ بِشْرِ بْنِ عَائِذٍ الْهُذَلِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ "إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ" .

٣٩٨ ابْنُ الْفَضْلِ أَوْ أَبُو الْفَضْلِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٥٠ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْفَضْلِ أَوِ ابْنَ الْفَضْلِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ "كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قَاعِدًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ فَلَوْ أَنَّ إِنْسَانًا عَدَّ لَعَدَّ مِائَةً فِي يَدِهِ" .

٣٩٩ زَاذَانُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٥١ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ يَقُولُ "قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنَا مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَوْعِيَةِ أَخْبِرْنَا بِلُغَتِكُمْ وَ فَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا قَالَ نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَ هِيَ الْجَرَّةُ وَ نَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الْقَرْعُ وَ نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَ هِيَ أَصْلُ النَّخْلَةِ تُنْقَرُ نَقْرًا وَتُنْسَحُ نَسْحًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِ" .

٤٠٠ النَّجْرَانِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٥٢ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ يَقُولُ "قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَ عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ فَقَالَ أَمَّا السَّلَمُ فِي النَّخْلِ ; فَإِنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ فِي نَخْلٍ لِرَجُلٍ فَلَمْ يَحْمِلْ ذَلِكَ الْعَامَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ بِمَ يَأْكُلُ مَالَهُ ؟ وَأَمَرَهُ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ نَهَى عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَأَمَّا الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَمْ أَشْرَبْ خَمْرًا إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا فَأَمَرَ بِهِ فَضُرِبَ الْحَدَّ وَ نَهَى عَنْهُمَا أَنْ يُخْلَطَا" .

٤٠١ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٥٣ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ "كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي السِّقَاءِ" .

٤٠٢ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٥٤ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَ هِشَامٌ وَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ "سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ فَقَالَ تَعْرِفُ ابْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لِيُرَاجِعْهَا" قَالَ حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَحُسِبَتْ عَلَيْكَ بِتَطْلِيقَةٍ ؟ قَالَ نَعَمْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ ابْنُ عُمَرَ وَاسْتَحْمَقَ لَا يُعَدُّ طَلَاقًا .

٤٠٣ كَثِيرُ بْنُ جُمْهَانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٥٥ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ "رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي فِي الْمَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْعَى" .

٤٠٤ الشَّعْبِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٥٦ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ جَابِرٍ قَالَ "سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ فَقَالَ تَعْتَدُّ بِالتَّطْلِيقَةِ وَ لَا تَعْتَدُّ بِالْحَيْضَةِ أَقُولُهُ عَنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ" .

٢٠٥٧ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ "قَالَ لِيَ الشَّعْبِيُّ الْحَسَنُ حَيْثُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ وَاللهِ لَقَدْ جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْمَدِينَةِ كَذَا وَ كَذَا مَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا فَإِنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأُتُوا بِلَحْمٍ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ أَمْسِكُوا فَإِنَّهُ ضَبٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُوهُ فَإِنَّهُ حَلَالٌ أَوْ قَالَ كُلُوا فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ" .

٤٠٥ مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٥٨ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ قَالَ "قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى أَتُصَلِّيهَا ؟ قَالَ لَا قَالَ فَصَلَّاهَا عُمَرُ ؟ قَالَ لَا قَالَ فَصَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ لَا" قَالَ فَصَلَّاهَا النَّبِيُّ ﷺ ؟ قَالَ لَا إِخَالُ .

٤٠٦ حَفْصُ بْنُ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٥٩ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ "صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ أَوْ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَ عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ" .

٤٠٧ مُسْلِمُ بْنُ يَنَّاقَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٦٠ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَنَّاقَ الْمَكِّيُّ قَالَ "شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَرَأَى رَجُلًا بِمَكَّةَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَانْتَسَبَ لَهُ فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ ارْفَعْ إِزَارَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا الْمَخِيلَةَ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" .

٤٠٨ سَوَّارُ بْنُ شَبِيبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٦١ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ "سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ" .

٤٠٩ أَبُو الْخَصِيبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٦٢ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ يَقُولُ "كُنْتُ قَاعِدًا فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَقْعَدِهِ فَأَبَى ابْنُ عُمَرَ يَقْعُدُ فِيهِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ مَا عَلَيْكَ أَنْ تَقْعُدَ ؟ مَا عَلَيْكَ أَنْ تَقْعُدَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا كُنْتُ لِأَقْعُدَ فِي مَجْلِسِكَ وَ لَا مَجْلِسِ غَيْرِكَ بَعْدَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَرَادَ أَنْ يَقْعُدَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ" .

٤١٠ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

٢٠٦٣ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ "أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْهُ فَقَالَتْ مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى امْرَأَتِهِ ؟ فَقَالَ لَا تَمْنَعُهُ نَفْسَهَا وَإِنْ كَانَتْ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ وَ لَا تُعْطِي مِنْ بَيْتِهِ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِهِ فَإِنْ فَعَلَتْ ذَلِكَ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ وَعَلَيْهَا الْوِزْرُ وَ لَا تَصُومُ تَطَوُّعًا إِلَّا بِإِذْنِهِ فَإِنْ فَعَلَتْ أَثِمَتْ وَ لَمْ تُؤْجَرْ وَأَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَإِنْ فَعَلَتْ لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ مَلَائِكَةُ الْغَضَبِ وَ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ حَتَّى تَتُوبَ أَوْ تُرَاجِعَ قِيلَ وَإِنْ كَانَ ظَالِمًا ؟ قَالَ وَإِنْ كَانَ ظَالِمًا" .