سنن النسائي المجتبى

٤٥٦ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا يحيى وعبدُ الرَّحمن قالا حدَّثنا أبو عَوانة عن بُكَيْرِ بن الأَخْنَس عن مجاهد عن ابن عبَّاس قال فُرِضَتِ الصَّلاةُ على لسانِ النبيِّ ﷺ في الحَضَر أربعًا و في السَّفَر ركعتَيْن و في الخوف ركعة .

٤٥٧ أخبرنا يوسفُ بنُ سعيدٍ قال حدَّثنا حجَّاجُ بنُ محمد حدَّثنا محمدُ بنُ عبد الله الشُّعَيْثيّ عن عبد الله بن أبي بكر بن الحارث بن هشام عن أميَّةَ بن عبد الله بن خالد بن أَسِيد أنَّه قال لابن عُمر كيف تَقْصُرُ الصَّلاة وإنَّما قال اللهُ ﷿ } لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ { فقال ابن عُمر يا ابنَ أخي إنَّ رسولَ الله ﷺ أتانا و نحن ضُلَّالٌ فعَلَّمَنا فكان فيما عَلَّمَنا أنَّ الله ﷿ أَمَرَنا أنْ نُصَلِّيَ ركعتَيْن في السَّفَر . قال الشُّعَيْثيّ و كان الزُّهريُّ يُحدِّث بهذا الحديث عن عبد الله بن أبي بكر .

٤٥٥ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن صالح بن كَيْسان عن عُروة عن عائشةَ قالت فُرِضَتْ الصَّلاةُ ركعتَيْن ركعتَيْن فأُقِرَّتْ صلاةُ السَّفَر وزِيدَ في صلاة الحَضَر .

٤٥٦ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا يحيى وعبدُ الرَّحمن قالا حدَّثنا أبو عَوانة عن بُكَيْرِ بن الأَخْنَس عن مجاهد عن ابن عبَّاس قال فُرِضَتِ الصَّلاةُ على لسانِ النبيِّ ﷺ في الحَضَر أربعًا و في السَّفَر ركعتَيْن و في الخوف ركعة .

٤٥٧ أخبرنا يوسفُ بنُ سعيدٍ قال حدَّثنا حجَّاجُ بنُ محمد حدَّثنا محمدُ بنُ عبد الله الشُّعَيْثيّ عن عبد الله بن أبي بكر بن الحارث بن هشام عن أميَّةَ بن عبد الله بن خالد بن أَسِيد أنَّه قال لابن عُمر كيف تَقْصُرُ الصَّلاة وإنَّما قال اللهُ ﷿ } لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ { فقال ابن عُمر يا ابنَ أخي إنَّ رسولَ الله ﷺ أتانا و نحن ضُلَّالٌ فعَلَّمَنا فكان فيما عَلَّمَنا أنَّ الله ﷿ أَمَرَنا أنْ نُصَلِّيَ ركعتَيْن في السَّفَر . قال الشُّعَيْثيّ و كان الزُّهريُّ يُحدِّث بهذا الحديث عن عبد الله بن أبي بكر .

٤ باب كم فُرضت في اليوم والليلة

٤٥٨ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن أبي سُهيل عن أبيه أنَّه سمعَ طلحةَ بنَ عُبيد الله يقول جاء رجلٌ إلى رسول الله ﷺ من أهل نَجْد ثائرَ الرَّأْس ; نَسمعُ دَوِيَّ صوتِه و لا نَفهمُ ما يقول ; حتى دنا فإذا هو يسألُ عن الإسلام فقال له رسولُ الله ﷺ "خَمْسُ صَلَوَاتٍ في اليوم والليلة" قال هل عليَّ غيرُهنَّ ؟ قال "لا إلا أنْ تَطَوَّعَ" قال "و صيامُ شهر رمضان" قال هل علَيَّ غيرُه ؟ قال "لا إِلا أَنْ تَطَوَّعَ" و ذكرَ له رسولُ الله ﷺ الزَّكاة قال هل علَيَّ غيرُها ؟ قال "لا إلا أنْ تَطَوَّعَ" فأدْبَرَ الرَّجلُ وهو يقول واللهِ لا أَزيدُ على هذا و لا أَنْقُصُ منه قال رسولُ الله ﷺ "أَفْلَحَ إِنْ صَدَق" .

٤٥٩ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا نوحُ بنُ قَيْس عن خالدِ بن قَيْس عن قتادة عن أنسٍ قال سألَ رجلٌ رسولَ الله ﷺ فقال يا رسولَ الله كم افترضَ اللهُ ﷿ على عباده من الصَّلَوات ؟ قال "افْتَرضَ اللهُ على عباده صَلَواتٍ خَمْس" قال يا رسولَ الله هل قَبْلَهُنَّ أو بَعْدَهُنَّ شيئًا ؟ قال "افْتَرَضَ الله على عباده صلَواتٍ خَمْس" فحَلَفَ الرَّجلُ لا يَزِيدُ عليه شيئًا و لا يَنْقُصُ منه شيئًا قال رسولُ الله ﷺ "إنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الجَنَّة" .

٤ باب كم فُرضت في اليوم والليلة

٤٥٨ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن أبي سُهيل عن أبيه أنَّه سمعَ طلحةَ بنَ عُبيد الله يقول جاء رجلٌ إلى رسول الله ﷺ من أهل نَجْد ثائرَ الرَّأْس ; نَسمعُ دَوِيَّ صوتِه و لا نَفهمُ ما يقول ; حتى دنا فإذا هو يسألُ عن الإسلام فقال له رسولُ الله ﷺ "خَمْسُ صَلَوَاتٍ في اليوم والليلة" قال هل عليَّ غيرُهنَّ ؟ قال "لا إلا أنْ تَطَوَّعَ" قال "و صيامُ شهر رمضان" قال هل علَيَّ غيرُه ؟ قال "لا إِلا أَنْ تَطَوَّعَ" و ذكرَ له رسولُ الله ﷺ الزَّكاة قال هل علَيَّ غيرُها ؟ قال "لا إلا أنْ تَطَوَّعَ" فأدْبَرَ الرَّجلُ وهو يقول واللهِ لا أَزيدُ على هذا و لا أَنْقُصُ منه قال رسولُ الله ﷺ "أَفْلَحَ إِنْ صَدَق" .

٤٥٩ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا نوحُ بنُ قَيْس عن خالدِ بن قَيْس عن قتادة عن أنسٍ قال سألَ رجلٌ رسولَ الله ﷺ فقال يا رسولَ الله كم افترضَ اللهُ ﷿ على عباده من الصَّلَوات ؟ قال "افْتَرضَ اللهُ على عباده صَلَواتٍ خَمْس" قال يا رسولَ الله هل قَبْلَهُنَّ أو بَعْدَهُنَّ شيئًا ؟ قال "افْتَرَضَ الله على عباده صلَواتٍ خَمْس" فحَلَفَ الرَّجلُ لا يَزِيدُ عليه شيئًا و لا يَنْقُصُ منه شيئًا قال رسولُ الله ﷺ "إنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الجَنَّة" .

٥ باب البَيعة على الصَّلَوات الخَمس

٤٦٠ أخبرنا عَمْرُو بنُ منصور حدَّثنا أبو مُسْهِر حدَّثنا سعيدُ بنُ عبد العزيز عن ربيعةَ بن يزيد عن أبي إدريسَ الخَوْلانيّ عن أبي مُسلم الخَوْلانيّ قال أخبرني الحبيبُ الأمينُ عَوْفُ بنُ مالك الأَشْجَعِيُّ قال كُنَّا عِندَ رسولِ الله ﷺ فقال "ألا تُبايعون رسولَ الله ؟" ﷺ فَرَدَّها ثلاثَ مرَّات فقَدَّمنا أيديَنا فبايَعْناه فقلنا يا رسولَ الله قد بايعناك فعَلَامَ ؟ قال "على أنْ تَعْبُدُوا الله و لا تُشْرِكُوا به شيئًا والصَّلَوَاتِ الخَمْس" وأسَرَّ كلمةً خَفيَّةً "أنْ لا تَسْأَلُوا النَّاسَ شيئًا" .

٥ باب البَيعة على الصَّلَوات الخَمس

٤٦٠ أخبرنا عَمْرُو بنُ منصور حدَّثنا أبو مُسْهِر حدَّثنا سعيدُ بنُ عبد العزيز عن ربيعةَ بن يزيد عن أبي إدريسَ الخَوْلانيّ عن أبي مُسلم الخَوْلانيّ قال أخبرني الحبيبُ الأمينُ عَوْفُ بنُ مالك الأَشْجَعِيُّ قال كُنَّا عِندَ رسولِ الله ﷺ فقال "ألا تُبايعون رسولَ الله ؟" ﷺ فَرَدَّها ثلاثَ مرَّات فقَدَّمنا أيديَنا فبايَعْناه فقلنا يا رسولَ الله قد بايعناك فعَلَامَ ؟ قال "على أنْ تَعْبُدُوا الله و لا تُشْرِكُوا به شيئًا والصَّلَوَاتِ الخَمْس" وأسَرَّ كلمةً خَفيَّةً "أنْ لا تَسْأَلُوا النَّاسَ شيئًا" .

٦ باب المحافظة على الصَّلَوَاتِ الخَمْس

٤٦١ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حَبَّان عن ابن مُحَيْريز أنَّ رجلًا من بني كِنانة يدعى المُخْدَجيّ سمعَ رجلًا بالشَّام يُكْنَى أبا محمد يقولُ الوترُ واجب . قال المُخْدَجي فرُحْتُ إلى عُبادةَ بن الصَّامت فاعْتَرَضْتُ له وهو رائحٌ إلى المسجد فأخبرتُه بالذي قال أبو محمد فقال عُبادة كَذَبَ أبو محمد سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهنَّ اللهُ على العباد ; مَنْ جاءَ بهنَّ لم يُضَيِّعْ منهنَّ شيئًا استخفافًا بحَقِّهنَّ ; كان له عندَ اللهِ عَهْدٌ أنْ يُدْخِلَهُ الجَنَّة و مَن لم يأتِ بهنَّ ; فليس له عندَ اللهِ عَهْد إِنْ شَاءَ عَذَّبَه وإنْ شاءَ أَدْخَلَه الجنَّة" .

٦ باب المحافظة على الصَّلَوَاتِ الخَمْس

٤٦١ أخبرنا قُتيبة عن مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حَبَّان عن ابن مُحَيْريز أنَّ رجلًا من بني كِنانة يدعى المُخْدَجيّ سمعَ رجلًا بالشَّام يُكْنَى أبا محمد يقولُ الوترُ واجب . قال المُخْدَجي فرُحْتُ إلى عُبادةَ بن الصَّامت فاعْتَرَضْتُ له وهو رائحٌ إلى المسجد فأخبرتُه بالذي قال أبو محمد فقال عُبادة كَذَبَ أبو محمد سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهنَّ اللهُ على العباد ; مَنْ جاءَ بهنَّ لم يُضَيِّعْ منهنَّ شيئًا استخفافًا بحَقِّهنَّ ; كان له عندَ اللهِ عَهْدٌ أنْ يُدْخِلَهُ الجَنَّة و مَن لم يأتِ بهنَّ ; فليس له عندَ اللهِ عَهْد إِنْ شَاءَ عَذَّبَه وإنْ شاءَ أَدْخَلَه الجنَّة" .

٧ باب فضل الصَّلَوَاتِ الخَمْس

٤٦٢ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا اللَّيث عن ابن الهاد عن محمد بن إبراهيم عن أبي سَلَمة عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أَرَأَيْتُمْ لو أَنَّ نَهْرًا بباب أَحَدِكُم يغتسلُ منه كلَّ يوم خَمْسَ مَرَّات ; هل يَبْقَى مِن دَرَنِه شيء ؟" قالوا لا يَبْقَى من دَرَنِه شيء قال "فكذلك مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْس يَمْحُو اللهُ بهنَّ الخَطايا" .

٨ باب الحُكْم في تارك الصَّلاة

٤٦٣ أخبرنا الحُسَيْنُ بنُ حُرَيْثٍ قال أخبرنا الفَضْلُ بنُ موسى عن الحُسين بن واقد عن عبد الله بن بُريدة عن أبيه قال قال رسولُ الله ﷺ "إِنَّ العَهْدَ الذي بينَنا وبينَهم الصَّلاة فمَنْ تَرَكَها فقد كَفَر" .

٧ باب فضل الصَّلَوَاتِ الخَمْس

٤٦٢ أخبرنا قُتيبةُ قال حدَّثنا اللَّيث عن ابن الهاد عن محمد بن إبراهيم عن أبي سَلَمة عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال "أَرَأَيْتُمْ لو أَنَّ نَهْرًا بباب أَحَدِكُم يغتسلُ منه كلَّ يوم خَمْسَ مَرَّات ; هل يَبْقَى مِن دَرَنِه شيء ؟" قالوا لا يَبْقَى من دَرَنِه شيء قال "فكذلك مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْس يَمْحُو اللهُ بهنَّ الخَطايا" .

٨ باب الحُكْم في تارك الصَّلاة

٤٦٣ أخبرنا الحُسَيْنُ بنُ حُرَيْثٍ قال أخبرنا الفَضْلُ بنُ موسى عن الحُسين بن واقد عن عبد الله بن بُريدة عن أبيه قال قال رسولُ الله ﷺ "إِنَّ العَهْدَ الذي بينَنا وبينَهم الصَّلاة فمَنْ تَرَكَها فقد كَفَر" .

٤٦٤ أخبرنا أحمدُ بنُ حَرْب حدَّثنا محمدُ بنُ ربيعة عن ابن جُرَيْجٍ عن أبي الزُّبير عن جابر قال قال رسولُ الله ﷺ "ليس بينَ العبدِ وبينَ الكُفر إِلا تَرْكُ الصَّلاة" .

٤٦٤ أخبرنا أحمدُ بنُ حَرْب حدَّثنا محمدُ بنُ ربيعة عن ابن جُرَيْجٍ عن أبي الزُّبير عن جابر قال قال رسولُ الله ﷺ "ليس بينَ العبدِ وبينَ الكُفر إِلا تَرْكُ الصَّلاة" .

٩ باب المحاسبة على الصَّلاة

٤٦٥ أخبرنا أبو داود قال حدَّثنا هارون هو ابن إسماعيل الخَزَّاز قال حدَّثنا همَّام عن قتادة عن الحَسَن عن حُرَيْثِ بن قبيصة قال قدمتُ المدينةَ ; قال قلتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لي جليسًا صالحًا فجلستُ إلى أبي هريرة ; قال فقلتُ إِنِّي دَعَوْتُ الله ﷿ أنْ يُيَسَّرَ لي جليسًا صالحًا فحَدِّثْني بحديثٍ سمعتَه من رسولِ الله ﷺ ; لعلَّ الله أن ينفعَني به . قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "إنْ أوَّلَ ما يُحاسَبُ به العبدُ بصلاته فإِنْ صَلَحَتْ فقد أفلَحَ وأَنجَحَ وإِنْ فَسَدَتْ فقد خابَ و خَسِر" . قال همَّام لا أدري هذا من كلام قتادة أو من الرِّواية "فإنِ انتَقَصَ من فريضتِه شيءٌ قال انْظُرُوا هل لِعبدي مِن تَطَوُّع فيُكَمَّلَ به ما نَقَصَ من الفريضة ؟ ثم يكونُ سائرُ عَمَلِه على نحو ذلك" . خالفَه أبو العَوَّام

٩ باب المحاسبة على الصَّلاة

٤٦٥ أخبرنا أبو داود قال حدَّثنا هارون هو ابن إسماعيل الخَزَّاز قال حدَّثنا همَّام عن قتادة عن الحَسَن عن حُرَيْثِ بن قبيصة قال قدمتُ المدينةَ ; قال قلتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لي جليسًا صالحًا فجلستُ إلى أبي هريرة ; قال فقلتُ إِنِّي دَعَوْتُ الله ﷿ أنْ يُيَسَّرَ لي جليسًا صالحًا فحَدِّثْني بحديثٍ سمعتَه من رسولِ الله ﷺ ; لعلَّ الله أن ينفعَني به . قال سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول "إنْ أوَّلَ ما يُحاسَبُ به العبدُ بصلاته فإِنْ صَلَحَتْ فقد أفلَحَ وأَنجَحَ وإِنْ فَسَدَتْ فقد خابَ و خَسِر" . قال همَّام لا أدري هذا من كلام قتادة أو من الرِّواية "فإنِ انتَقَصَ من فريضتِه شيءٌ قال انْظُرُوا هل لِعبدي مِن تَطَوُّع فيُكَمَّلَ به ما نَقَصَ من الفريضة ؟ ثم يكونُ سائرُ عَمَلِه على نحو ذلك" . خالفَه أبو العَوَّام

٤٦٦ أخبرنا أبو داودَ قال حدَّثنا شعيبٌ يعني ابنَ بَيان بن زياد بن ميمون ; قال كتب عليُّ بنُ المَدِينيِّ عنه أخبرنا أبو العَوَّام عن قتادة عن الحَسَن عن أبي رافع عن أبي هريرة أنَّ النبيَّ ﷺ قال "إنَّ أوَّلَ ما يُحاسَبُ به العبد يومَ القيامة صلاتُه فإنْ وُجِدَتْ تامَّةً كُتبتُ تامَّةً وإن كان انتقَصَ منه شيء ; قال انْظُروا ; هل تجدونَ له مِن تَطَوُّع يُكَمَّلُ له ما ضَيَّعَ من فريضتِه من تَطَوُّعِه ؟ ثم سائرُ الأعمال تجري على حَسَب ذلك" .

٤٦٦ أخبرنا أبو داودَ قال حدَّثنا شعيبٌ يعني ابنَ بَيان بن زياد بن ميمون ; قال كتب عليُّ بنُ المَدِينيِّ عنه أخبرنا أبو العَوَّام عن قتادة عن الحَسَن عن أبي رافع عن أبي هريرة أنَّ النبيَّ ﷺ قال "إنَّ أوَّلَ ما يُحاسَبُ به العبد يومَ القيامة صلاتُه فإنْ وُجِدَتْ تامَّةً كُتبتُ تامَّةً وإن كان انتقَصَ منه شيء ; قال انْظُروا ; هل تجدونَ له مِن تَطَوُّع يُكَمَّلُ له ما ضَيَّعَ من فريضتِه من تَطَوُّعِه ؟ ثم سائرُ الأعمال تجري على حَسَب ذلك" .

٤٦٧ أخبرنا إسحاقُ بن إبراهيم حدَّثنا النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ حَدَّثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَة عن الأزرق بن قيس عن يحيى بن يَعْمَر عن أبي هريرة عن رسولِ الله ﷺ قال "أوَّلُ ما يُحاسَبُ به العبدُ صلاتُه فإن كان أَكْمَلَها ; وإلا قال اللهُ ﷿ انْظُروا لعبدي مِن تَطَوُّع فإنْ وُجِدَ له تَطَوُّعٌ قال أكْمِلُوا به الفريضة" .

١٠ باب ثواب مَنْ أَقامَ الصَّلاة

٤٦٨ أخبرنا محمدُ بنُ عثمانَ بن أبي صفوانَ الثَّقفيّ حَدَّثنا بَهْرُ بنُ أَسَد حدَّثنا شعبة حدَّثنا محمدُ بنُ عثمانَ بن عبد الله وأبوه عثمانُ بنُ عبد الله أنهما سمعا موسى بنَ طلحة يُحَدِّث عن أبي أيوب أنَّ رجلًا قال يا رسولَ الله أخبِرْني بعمل يُدخِلُني الجَنَّةَ فقال رسولُ الله ﷺ "تَعْبُدُ الله و لا تُشْرِكُ به شيئًا وتُقِيمُ الصَّلاة وتُؤتي الزَّكاة وتَصِلُ الرَّحِم" . قال "ذَرْها" ; كأنَّه كانَ على راحِلتِه .

٤٦٧ أخبرنا إسحاقُ بن إبراهيم حدَّثنا النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ حَدَّثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَة عن الأزرق بن قيس عن يحيى بن يَعْمَر عن أبي هريرة عن رسولِ الله ﷺ قال "أوَّلُ ما يُحاسَبُ به العبدُ صلاتُه فإن كان أَكْمَلَها ; وإلا قال اللهُ ﷿ انْظُروا لعبدي مِن تَطَوُّع فإنْ وُجِدَ له تَطَوُّعٌ قال أكْمِلُوا به الفريضة" .

١٠ باب ثواب مَنْ أَقامَ الصَّلاة