سنن النسائي المجتبى

٥١٩ أخبرني عَمْرُو بنُ هشام قال حدَّثنا مَخْلَد بن يزيد عن سفيان الثَّوْرِيّ عن عَلْقَمَةَ بن مَرْثَد عن سليمان بن بُرَيْدَة عن أبيه قال جاء رجلٌ إلى رسول الله ﷺ فسألَه عن وقت الصَّلاة فقال "أَقِمْ مَعَنا هذَيْن اليومَيْن" فأمرَ بلالًا فأقامَ عند الفجر فصلَّى الفجر ثم أمرَه حين زالت الشَّمس فصلَّى الظُّهر ثم أمرَه حين رأى الشَّمس بيضاءَ فأقامَ العصر ثم أمرَه حين وقعَ حاجبُ الشَّمس فأقامَ المغرب ثم أمرَه حين غابَ الشَّفَقُ فأقامَ العشاء ثم أمرَه من الغد فنوَّرَ بالفجر ثم أبردَ بالظُّهر وأَنْعَمَ أنْ يُبْرِد ثم صلَّى العصرَ والشَّمسُ بيضاءُ وأخَّرَ عن ذلك ثم صلَّى المغربَ قبل أن يغيبَ الشَّفَق ثم أمرَه فأقامَ العشاء حين ذهبَ ثُلُثُ اللَّيل فصلَّاها ثم قال "أينَ السَّائلُ عن وقت الصَّلاة ؟ وقتُ صلاتِكم ما بينَ ما رأيتُم" .

١٢ باب تعجيل المغرب

٥٢٠ أخبرنا محمدُ بنُ بشَّار قال حدَّثنا محمد قال حدَّثنا شعبة عن أبي بِشْر قال سمعتُ حسَّانَ بنَ بلال عن رجلٍ مِن أسْلَمَ من أصحاب النبيِّ ﷺ أنهم كانوا يُصَلُّون مع نبيِّ الله ﷺ المغربَ ثم يَرْجِعُون إلى أهاليهم إلى أقصى المدينة يَرْمُون ويُبصِرُونَ مَوَاقعَ سِهامِهِم " .

١١ باب أوّل وقت المغرب

٥١٩ أخبرني عَمْرُو بنُ هشام قال حدَّثنا مَخْلَد بن يزيد عن سفيان الثَّوْرِيّ عن عَلْقَمَةَ بن مَرْثَد عن سليمان بن بُرَيْدَة عن أبيه قال جاء رجلٌ إلى رسول الله ﷺ فسألَه عن وقت الصَّلاة فقال "أَقِمْ مَعَنا هذَيْن اليومَيْن" فأمرَ بلالًا فأقامَ عند الفجر فصلَّى الفجر ثم أمرَه حين زالت الشَّمس فصلَّى الظُّهر ثم أمرَه حين رأى الشَّمس بيضاءَ فأقامَ العصر ثم أمرَه حين وقعَ حاجبُ الشَّمس فأقامَ المغرب ثم أمرَه حين غابَ الشَّفَقُ فأقامَ العشاء ثم أمرَه من الغد فنوَّرَ بالفجر ثم أبردَ بالظُّهر وأَنْعَمَ أنْ يُبْرِد ثم صلَّى العصرَ والشَّمسُ بيضاءُ وأخَّرَ عن ذلك ثم صلَّى المغربَ قبل أن يغيبَ الشَّفَق ثم أمرَه فأقامَ العشاء حين ذهبَ ثُلُثُ اللَّيل فصلَّاها ثم قال "أينَ السَّائلُ عن وقت الصَّلاة ؟ وقتُ صلاتِكم ما بينَ ما رأيتُم" .

١٢ باب تعجيل المغرب

٥٢٠ أخبرنا محمدُ بنُ بشَّار قال حدَّثنا محمد قال حدَّثنا شعبة عن أبي بِشْر قال سمعتُ حسَّانَ بنَ بلال عن رجلٍ مِن أسْلَمَ من أصحاب النبيِّ ﷺ أنهم كانوا يُصَلُّون مع نبيِّ الله ﷺ المغربَ ثم يَرْجِعُون إلى أهاليهم إلى أقصى المدينة يَرْمُون ويُبصِرُونَ مَوَاقعَ سِهامِهِم " .

١٣ باب تأخير المغرب

٥٢١ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا اللَّيث عن خَيْر بن نُعَيْم الحَضْرَميّ عن ابن هُبَيْرَة عن أبي تميم الجَيْشَانيّ عن أبي بَصْرَة الغِفَاريِّ قال صلَّى بنا رسولُ الله ﷺ العصرَ بالمَخْمَص قال "إِنَّ هذه الصَّلاة عُرِضَتْ على مَنْ كانَ قبلَكم فَضَيَّعُوها مَنْ حافظَ عليها كان له أجرُه مرَّتَين و لا صلاةَ بعدَها حتَّى يَطْلُعَ الشَّاهد" . والشَّاهد النَّجْم .

١٣ باب تأخير المغرب

٥٢١ أخبرنا قُتيبة قال حدَّثنا اللَّيث عن خَيْر بن نُعَيْم الحَضْرَميّ عن ابن هُبَيْرَة عن أبي تميم الجَيْشَانيّ عن أبي بَصْرَة الغِفَاريِّ قال صلَّى بنا رسولُ الله ﷺ العصرَ بالمَخْمَص قال "إِنَّ هذه الصَّلاة عُرِضَتْ على مَنْ كانَ قبلَكم فَضَيَّعُوها مَنْ حافظَ عليها كان له أجرُه مرَّتَين و لا صلاةَ بعدَها حتَّى يَطْلُعَ الشَّاهد" . والشَّاهد النَّجْم .

١٤ باب آخر وقت المغرب

٥٢٢ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا أبو داود حدَّثنا شعبة عن قتادة قال سمعتُ أبا أيوب الأزديَّ يحدِّث عن عبد الله بن عَمْرو قال شعبة كان قتادة يرفعُه أحيانًا وأحيانًا لا يرفعه قال "وقتُ صلاةِ الظُّهر ما لم تَحْضُرِ العصر و وقتُ صلاةِ العصر ما لم تَصْفَرَّ الشَّمس و وقتُ المغربِ ما لم يسقط ثَوْرُ الشَّفَق و وقتُ العِشاء ما لم ينتصف اللَّيل و وقتُ الصُّبح ما لم تطلُعِ الشَّمس" .

١٤ باب آخر وقت المغرب

٥٢٢ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا أبو داود حدَّثنا شعبة عن قتادة قال سمعتُ أبا أيوب الأزديَّ يحدِّث عن عبد الله بن عَمْرو قال شعبة كان قتادة يرفعُه أحيانًا وأحيانًا لا يرفعه قال "وقتُ صلاةِ الظُّهر ما لم تَحْضُرِ العصر و وقتُ صلاةِ العصر ما لم تَصْفَرَّ الشَّمس و وقتُ المغربِ ما لم يسقط ثَوْرُ الشَّفَق و وقتُ العِشاء ما لم ينتصف اللَّيل و وقتُ الصُّبح ما لم تطلُعِ الشَّمس" .

٥٢٣ أخبرنا عَبْدَةُ بنُ عبد الله وأحمدُ بن سليمان واللَّفظُ له قالا حدَّثنا أبو داود عن بَدْر بن عثمان قال أملاهُ عَلَيَّ حدَّثنا أبو بكر بنُ أبي موسى عن أبيه قال أتى النبيَّ ﷺ سائلٌ يسألُه عن مواقيتِ الصَّلاة فلم يردَّ عليه شيئًا فأمرَ بلالًا فأقامَ بالفجر حين انشقَّ ثم أمرَه فأقامَ بالظُّهر حين زالت الشَّمس والقائلُ يقول انتصفَ النَّهار وهو أعلم ثم أمرَه فأقامَ بالعصر والشَّمسُ مرتفعة ثم أمرَه فأقامَ بالمغرب حين غربت الشَّمس ثم أمرَه فأقامَ بالعِشاء حين غابَ الشَّفَق ثم أخَّرَ الفجرَ من الغد حتى انصرفَ والقائلُ يقول طلعت الشَّمس ثم أخَّرَ الظُّهرَ إلى قريب من وقت العصر بالأمس ثم أخَّرَ العصرَ حتَّى انصرفَ والقائلُ يقول احمرَّت الشَّمس ثم أخَّرَ المغربَ حتَّى كان عند سقوط الشَّفَق ثم أخَّرَ العِشاءَ إلى ثُلث اللَّيل ثم قال "الوقتُ فيما بينَ هذين" .

٥٢٤ أخبرنا أحمدُ بن سليمان قال حدَّثنا زيدُ بنُ الحُباب قال حدَّثنا خارجةُ بنُ عبد الله بن سليمان بن زيد بن ثابت قال حدَّثني الحُسينُ بنُ بشير بن سلَّام عن أبيه قال دخلتُ أنا و محمدُ بن عليٍّ على جابر بن عبد الله الأنصاريِّ فقلنا له أَخْبِرْنا عن صلاة رسولِ الله ﷺ و ذاك زمنَ الحجَّاج بن يوسف . قال خرجَ رسولُ الله ﷺ فصلَّى الظُّهرَ حين زالت الشَّمس و كان الفَيْءُ قَدْرَ الشِّراكِ ثم صلَّى العصرَ حين كان الفَيْءُ قَدْرَ الشِّراكِ و ظِلِّ الرَّجُل ثم صلَّى المغربَ حين غابت الشَّمس ثم صلَّى العِشاءَ حين غابَ الشَّفَق ثم صلَّى الفجرَ حين طَلَعَ الفجر ثم صلَّى من الغد الظُّهر حين كان الظِّلُّ طُولَ الرَّجُل ثم صلَّى العصرَ حين كان ظلُّ الرَّجُل مثلَيْهِ قَدْرَ ما يسيرُ الرَّاكبُ سَيْرَ العَنَق إلى ذي الحُليفة ثم صلَّى المغربَ حين غابت الشَّمس ثم صلَّى العِشاءَ إلى ثُلُث اللَّيل أو نصفِ اللَّيل شكّ زيد ثم صلَّى الفجرَ فأسْفَرَ .

٥٢٣ أخبرنا عَبْدَةُ بنُ عبد الله وأحمدُ بن سليمان واللَّفظُ له قالا حدَّثنا أبو داود عن بَدْر بن عثمان قال أملاهُ عَلَيَّ حدَّثنا أبو بكر بنُ أبي موسى عن أبيه قال أتى النبيَّ ﷺ سائلٌ يسألُه عن مواقيتِ الصَّلاة فلم يردَّ عليه شيئًا فأمرَ بلالًا فأقامَ بالفجر حين انشقَّ ثم أمرَه فأقامَ بالظُّهر حين زالت الشَّمس والقائلُ يقول انتصفَ النَّهار وهو أعلم ثم أمرَه فأقامَ بالعصر والشَّمسُ مرتفعة ثم أمرَه فأقامَ بالمغرب حين غربت الشَّمس ثم أمرَه فأقامَ بالعِشاء حين غابَ الشَّفَق ثم أخَّرَ الفجرَ من الغد حتى انصرفَ والقائلُ يقول طلعت الشَّمس ثم أخَّرَ الظُّهرَ إلى قريب من وقت العصر بالأمس ثم أخَّرَ العصرَ حتَّى انصرفَ والقائلُ يقول احمرَّت الشَّمس ثم أخَّرَ المغربَ حتَّى كان عند سقوط الشَّفَق ثم أخَّرَ العِشاءَ إلى ثُلث اللَّيل ثم قال "الوقتُ فيما بينَ هذين" .

٥٢٤ أخبرنا أحمدُ بن سليمان قال حدَّثنا زيدُ بنُ الحُباب قال حدَّثنا خارجةُ بنُ عبد الله بن سليمان بن زيد بن ثابت قال حدَّثني الحُسينُ بنُ بشير بن سلَّام عن أبيه قال دخلتُ أنا و محمدُ بن عليٍّ على جابر بن عبد الله الأنصاريِّ فقلنا له أَخْبِرْنا عن صلاة رسولِ الله ﷺ و ذاك زمنَ الحجَّاج بن يوسف . قال خرجَ رسولُ الله ﷺ فصلَّى الظُّهرَ حين زالت الشَّمس و كان الفَيْءُ قَدْرَ الشِّراكِ ثم صلَّى العصرَ حين كان الفَيْءُ قَدْرَ الشِّراكِ و ظِلِّ الرَّجُل ثم صلَّى المغربَ حين غابت الشَّمس ثم صلَّى العِشاءَ حين غابَ الشَّفَق ثم صلَّى الفجرَ حين طَلَعَ الفجر ثم صلَّى من الغد الظُّهر حين كان الظِّلُّ طُولَ الرَّجُل ثم صلَّى العصرَ حين كان ظلُّ الرَّجُل مثلَيْهِ قَدْرَ ما يسيرُ الرَّاكبُ سَيْرَ العَنَق إلى ذي الحُليفة ثم صلَّى المغربَ حين غابت الشَّمس ثم صلَّى العِشاءَ إلى ثُلُث اللَّيل أو نصفِ اللَّيل شكّ زيد ثم صلَّى الفجرَ فأسْفَرَ .

١٥ باب كراهية النَّوم بعد صلاة المغرب

٥٢٥ أخبرنا محمد بنُ بشَّار قال حدَّثنا يحيى قال حدَّثنا عَوْف قال حدَّثني سَيَّارُ بنُ سلامة قال دخلتُ على أبي بَرْزَةَ فسأله أبي كيف كان رسولُ الله ﷺ يصلِّي المكتوبة ؟ قال كان يصلِّي الهَجِير التي تَدْعُونَها الأولى حين تَدْحَضُ الشَّمس و كان يُصلِّي العصرَ حين يرجعُ أحدُنا إلى رَحْلِهِ في أقصى المدينة والشَّمسُ حيَّةٌ و نسيتُ ما قال في المغرب و كان يستحبُّ أن يُؤَخِّرَ العِشاءَ التي تَدْعُونها العَتَمَةَ و كان يكرهُ النَّوم قبلَها والحديثَ بعدَها و كان ينفتلُ من صلاة الغَدَاة حين يعرفُ الرَّجُلُ جليسَه و كان يقرأُ بالسِّتِّين إلى المئة .

١٦ باب أوَّل وقت العِشاء

٥٢٦ أخبرنا سُويدُ بنُ نَصْر قال أخبرنا عبدُ الله بنُ المبارك عن حُسين بن عليِّ بن حُسين قال أخبرني وَهْبُ بنُ كَيْسان قال حدَّثنا جابرُ بنُ عبد الله قال جاء جبريلُ ﵇ إلى النبيِّ ﷺ حين زالت الشَّمس فقال قُمْ يا محمد فصَلِّ الظُّهر ; حين مالتِ الشَّمس ثم مَكَثَ حتى إذا كان فَيْءُ الرَّجُل مِثْلَه ; جاءَه للعصر فقال قُمْ يا محمد فصَلِّ العصر ثم مَكَثَ حتى إذا غابتِ الشَّمس ; جاءَه فقال قُمْ فصَلِّ المغرب فقامَ فصلَّاها حين غابتِ الشَّمس سَوَاءً ثم مَكَثَ حتى إذا ذهبَ الشَّفَقُ ; جاءه فقال قُمْ فصَلِّ العِشاء فقام فصَلَّاها ثم جاءه حين سَطَعَ الفجر في الصُّبح فقال قُمْ يا محمد فصَلِّ فقام فصلَّى الصُّبح ثم جاءه من الغد حين كان فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَه فقال قُمْ يا محمد فصَلِّ فصلَّى الظُّهرَ ثم جاءه جبريلُ ﵇ حين كان فَيْءُ الرَّجُلِ مثلَيْه فقال قُمْ يا محمد فصَلِّ فصلَّى العصر ثم جاءه للمغرب حين غابت الشَّمس وقتًا واحدًا لم يَزُلْ عنه فقال قُمْ فصَلِّ فصلَّى المغربَ ثم جاءَه للعِشاء حين ذهبَ ثُلُثُ اللَّيل الأوَّل فقال قُمْ فصَلِّ فصلَّى العِشاء ثم جاءه للصُّبح حين أسفرَ جدًّا فقال قُمْ فصَلِّ فصلَّى الصُّبح فقال ما بينَ هذينِ وَقْتٌ كلُّه .

١٥ باب كراهية النَّوم بعد صلاة المغرب

٥٢٥ أخبرنا محمد بنُ بشَّار قال حدَّثنا يحيى قال حدَّثنا عَوْف قال حدَّثني سَيَّارُ بنُ سلامة قال دخلتُ على أبي بَرْزَةَ فسأله أبي كيف كان رسولُ الله ﷺ يصلِّي المكتوبة ؟ قال كان يصلِّي الهَجِير التي تَدْعُونَها الأولى حين تَدْحَضُ الشَّمس و كان يُصلِّي العصرَ حين يرجعُ أحدُنا إلى رَحْلِهِ في أقصى المدينة والشَّمسُ حيَّةٌ و نسيتُ ما قال في المغرب و كان يستحبُّ أن يُؤَخِّرَ العِشاءَ التي تَدْعُونها العَتَمَةَ و كان يكرهُ النَّوم قبلَها والحديثَ بعدَها و كان ينفتلُ من صلاة الغَدَاة حين يعرفُ الرَّجُلُ جليسَه و كان يقرأُ بالسِّتِّين إلى المئة .

١٦ باب أوَّل وقت العِشاء

٥٢٦ أخبرنا سُويدُ بنُ نَصْر قال أخبرنا عبدُ الله بنُ المبارك عن حُسين بن عليِّ بن حُسين قال أخبرني وَهْبُ بنُ كَيْسان قال حدَّثنا جابرُ بنُ عبد الله قال جاء جبريلُ ﵇ إلى النبيِّ ﷺ حين زالت الشَّمس فقال قُمْ يا محمد فصَلِّ الظُّهر ; حين مالتِ الشَّمس ثم مَكَثَ حتى إذا كان فَيْءُ الرَّجُل مِثْلَه ; جاءَه للعصر فقال قُمْ يا محمد فصَلِّ العصر ثم مَكَثَ حتى إذا غابتِ الشَّمس ; جاءَه فقال قُمْ فصَلِّ المغرب فقامَ فصلَّاها حين غابتِ الشَّمس سَوَاءً ثم مَكَثَ حتى إذا ذهبَ الشَّفَقُ ; جاءه فقال قُمْ فصَلِّ العِشاء فقام فصَلَّاها ثم جاءه حين سَطَعَ الفجر في الصُّبح فقال قُمْ يا محمد فصَلِّ فقام فصلَّى الصُّبح ثم جاءه من الغد حين كان فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَه فقال قُمْ يا محمد فصَلِّ فصلَّى الظُّهرَ ثم جاءه جبريلُ ﵇ حين كان فَيْءُ الرَّجُلِ مثلَيْه فقال قُمْ يا محمد فصَلِّ فصلَّى العصر ثم جاءه للمغرب حين غابت الشَّمس وقتًا واحدًا لم يَزُلْ عنه فقال قُمْ فصَلِّ فصلَّى المغربَ ثم جاءَه للعِشاء حين ذهبَ ثُلُثُ اللَّيل الأوَّل فقال قُمْ فصَلِّ فصلَّى العِشاء ثم جاءه للصُّبح حين أسفرَ جدًّا فقال قُمْ فصَلِّ فصلَّى الصُّبح فقال ما بينَ هذينِ وَقْتٌ كلُّه .

١٧ باب تعجيل العِشاء

٥٢٧ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ و محمدُ بنُ بشَّار قالا حدَّثنا محمد قال حدَّثنا شعبة عن سَعْد بن إبراهيم عن محمد بن عَمرو بن حَسَن قال قَدِمَ الحَجَّاجُ فسأَلْنا جابرَ بنَ عبد الله قال كان رسولُ الله ﷺ يصلِّي الظُّهر بالهاجِرة والعصرَ والشَّمسُ بيضاءُ نقيَّةٌ والمغربَ إِذا وَجَبَتِ الشَّمس والعشاءَ أحيانًا كان إذا رآهم قد اجتمعُوا عَجَّلَ وإذا رآهم قد أبطؤُوا أخَّرَ .

١٧ باب تعجيل العِشاء

٥٢٧ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ و محمدُ بنُ بشَّار قالا حدَّثنا محمد قال حدَّثنا شعبة عن سَعْد بن إبراهيم عن محمد بن عَمرو بن حَسَن قال قَدِمَ الحَجَّاجُ فسأَلْنا جابرَ بنَ عبد الله قال كان رسولُ الله ﷺ يصلِّي الظُّهر بالهاجِرة والعصرَ والشَّمسُ بيضاءُ نقيَّةٌ والمغربَ إِذا وَجَبَتِ الشَّمس والعشاءَ أحيانًا كان إذا رآهم قد اجتمعُوا عَجَّلَ وإذا رآهم قد أبطؤُوا أخَّرَ .

١٨ باب الشَّفَق

٥٢٨ أخبرنا محمدُ بن قُدامة قال حدَّثنا جَرير عن رَقَبَةَ عن جعفر بن إياس عن حَبِيب بن سالم عن النُّعمانِ بنِ بشير قال أنا أعلمُ النَّاسِ بميقاتِ هذه الصَّلاة عشاءِ الآخرة ; كان رسولُ الله ﷺ يصلِّيها لسُقوطِ القمرِ لثالثة .

١٨ باب الشَّفَق

٥٢٨ أخبرنا محمدُ بن قُدامة قال حدَّثنا جَرير عن رَقَبَةَ عن جعفر بن إياس عن حَبِيب بن سالم عن النُّعمانِ بنِ بشير قال أنا أعلمُ النَّاسِ بميقاتِ هذه الصَّلاة عشاءِ الآخرة ; كان رسولُ الله ﷺ يصلِّيها لسُقوطِ القمرِ لثالثة .

٥٢٩ أخبرنا عثمانُ بن عبد الله قال حدَّثنا عفَّان قال حدَّثنا أبو عَوَانة عن أبي بِشْر عن بشير بن ثابت عن حَبِيب بن سالم عن النُّعمانِ بنِ بشير قال واللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بوقتِ هذه الصَّلاة صلاةِ العِشاء الآخِرة ; كان رسولُ الله ﷺ يُصَلِّيها لسقوطِ القمرِ لثالثةٍ .

١٩ باب ما يستحبُّ من تأخير العشاء

٥٣٠ أخبرنا سُويد بنُ نَصْر قال أخبرنا عبد الله عن عَوْف عن سيَّار بن سَلَامة قال دخلتُ أنا وأبي على أبي بَرْزَةَ الأَسْلَميِّ فقال له أبي أخْبِرْنا كيف كان رسولُ الله ﷺ يصلِّي المكتوبة ؟ قال كان يصلِّي الهَجِير التي تَدْعُونَها الأولى حين تَدْحَضُ الشَّمس و كان يصلِّي العصر ثم يرجعُ أحدُنا إلى رَحْلِهِ في أقصى المدينة والشَّمسُ حيّةٌ قال و نسيتُ ما قال في المغرب قال و كان يستحبُّ أن تُؤَخَّر صلاةُ العِشاء التي تَدْعُونَها العَتَمَة . قال و كان يكرهُ النَّومَ قبلَها والحديثَ بعدَها و كان يَنْفَتِلُ من صلاة الغَدَاة حين يعرفُ الرَّجلُ جَلِيسَه و كان يقرأ بالسِّتِّين إلى المئة .

٥٢٩ أخبرنا عثمانُ بن عبد الله قال حدَّثنا عفَّان قال حدَّثنا أبو عَوَانة عن أبي بِشْر عن بشير بن ثابت عن حَبِيب بن سالم عن النُّعمانِ بنِ بشير قال واللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بوقتِ هذه الصَّلاة صلاةِ العِشاء الآخِرة ; كان رسولُ الله ﷺ يُصَلِّيها لسقوطِ القمرِ لثالثةٍ .

١٩ باب ما يستحبُّ من تأخير العشاء