سنن النسائي المجتبى

٦١٣ أخبرنا قُتيبةُ بنُ سعيد قال حدَّثنا أبو عَوَانة عن قتادة عن أنس قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ نَسِيَ صلاةً فليصَلِّها إذا ذكرَها" .

٥٢ باب فيمن نام عن صلاة

٦١٤ أخبرنا حُميدُ بنُ مَسْعَدَة عن يزيدَ قال حدَّثنا حجَّاج الأحول عن قتادة عن أنس قال سُئلَ رسولُ الله ﷺ عن الرَّجلِ يرقُدُ عن الصَّلاة أو يَغْفُلُ عنها ; قال "كفَّارتُها أنْ يُصَلِّيَهَا إذا ذكرَها" .

٥١ باب فيمن نَسِيَ صلاةً

٦١٣ أخبرنا قُتيبةُ بنُ سعيد قال حدَّثنا أبو عَوَانة عن قتادة عن أنس قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ نَسِيَ صلاةً فليصَلِّها إذا ذكرَها" .

٥٢ باب فيمن نام عن صلاة

٦١٤ أخبرنا حُميدُ بنُ مَسْعَدَة عن يزيدَ قال حدَّثنا حجَّاج الأحول عن قتادة عن أنس قال سُئلَ رسولُ الله ﷺ عن الرَّجلِ يرقُدُ عن الصَّلاة أو يَغْفُلُ عنها ; قال "كفَّارتُها أنْ يُصَلِّيَهَا إذا ذكرَها" .

٦١٥ أخبرنا قُتيبةُ بنُ سعيد قال حدَّثنا حَمَّادُ بنُ زيد عن ثابت عن عبد الله بن رَبَاح عن أبي قتادة قال ذكروا للنّبي ﷺ نومَهُم عن الصَّلاة فقال "إنَّهُ ليس في النَّوْم تفريطٌ إنَّما التَّفريطُ في اليَقَظة فإذا نَسِيَ أحدُكُم صلاةً أو نامَ عنها فَلْيُصَلِّها إذا ذكَرَها" .

٦١٥ أخبرنا قُتيبةُ بنُ سعيد قال حدَّثنا حَمَّادُ بنُ زيد عن ثابت عن عبد الله بن رَبَاح عن أبي قتادة قال ذكروا للنّبي ﷺ نومَهُم عن الصَّلاة فقال "إنَّهُ ليس في النَّوْم تفريطٌ إنَّما التَّفريطُ في اليَقَظة فإذا نَسِيَ أحدُكُم صلاةً أو نامَ عنها فَلْيُصَلِّها إذا ذكَرَها" .

٦١٦ أخبرنا سويد بن نصر قال أخبرنا عبد الله وهو ابن المبارك عن سليمان بن المُغيرة عن ثابت عن عبد الله بن رباح عن أبي قتادة قال قال رسولُ الله ﷺ "ليس في النَّوْم تَفْريطٌ إنَّما التَّفريطُ فيمن لم يُصَلِّ الصَّلاة حتى يجيء وقتُ الصَّلاة الأخرى حين ينتبهُ لها" .

٥٣ باب إعادة من نام عن الصَّلاة لوقتها من الغد

٦١٧ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا أبو داود قال حدَّثنا شعبة عن ثابت البُنَانيّ عن عبد الله بن رَبَاح عن أبي قتادة أنَّ رسولَ الله ﷺ لمَّا نامُوا عن الصَّلاة حتى طلعتِ الشَّمسُ قال رسول الله ﷺ "فلْيُصَلِّها أحدُكم من الغدِ لوقتِها" .

٦١٦ أخبرنا سويد بن نصر قال أخبرنا عبد الله وهو ابن المبارك عن سليمان بن المُغيرة عن ثابت عن عبد الله بن رباح عن أبي قتادة قال قال رسولُ الله ﷺ "ليس في النَّوْم تَفْريطٌ إنَّما التَّفريطُ فيمن لم يُصَلِّ الصَّلاة حتى يجيء وقتُ الصَّلاة الأخرى حين ينتبهُ لها" .

٥٣ باب إعادة من نام عن الصَّلاة لوقتها من الغد

٦١٧ أخبرنا عَمْرُو بنُ عليٍّ قال حدَّثنا أبو داود قال حدَّثنا شعبة عن ثابت البُنَانيّ عن عبد الله بن رَبَاح عن أبي قتادة أنَّ رسولَ الله ﷺ لمَّا نامُوا عن الصَّلاة حتى طلعتِ الشَّمسُ قال رسول الله ﷺ "فلْيُصَلِّها أحدُكم من الغدِ لوقتِها" .

٦١٨ أخبرنا عبدُ الأعلى بنُ واصل بن عبد الأعلى قال حدَّثنا يَعْلَى قال حدَّثنا محمد بن إسحاق عن الزُّهريّ عن سعيد عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا نسيتَ الصَّلاةَ فصلِّ إذا ذكرتَ ; فإنَّ الله تعالى يقول } وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي { [ طه ١٤ ]" . قال عبدُ الأعلى حدَّثَنا به يَعْلَى بن عُبيد مختصرًا .

٦١٨ أخبرنا عبدُ الأعلى بنُ واصل بن عبد الأعلى قال حدَّثنا يَعْلَى قال حدَّثنا محمد بن إسحاق عن الزُّهريّ عن سعيد عن أبي هريرة قال قال رسولُ الله ﷺ "إذا نسيتَ الصَّلاةَ فصلِّ إذا ذكرتَ ; فإنَّ الله تعالى يقول } وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي { [ طه ١٤ ]" . قال عبدُ الأعلى حدَّثَنا به يَعْلَى بن عُبيد مختصرًا .

٦١٩ أخبرنا عَمْرُو بنُ سَوّاد بن الأسود بن عمرو قال أخبرنا ابنُ وَهْب قال أخبرنا يونُس عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيِّب عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال " مَنْ نَسِيَ صلاةً فليُصَلِّها إذا ذكرَها ; فإنّ الله تعالى قال } وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي { [ طه ١٤ ] .

٦١٩ أخبرنا عَمْرُو بنُ سَوّاد بن الأسود بن عمرو قال أخبرنا ابنُ وَهْب قال أخبرنا يونُس عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيِّب عن أبي هريرة أنَّ رسولَ الله ﷺ قال " مَنْ نَسِيَ صلاةً فليُصَلِّها إذا ذكرَها ; فإنّ الله تعالى قال } وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي { [ طه ١٤ ] .

٦٢٠ أخبرنا سُويدُ بنُ نَصْر قال حدَّثنا عبد الله عن مَعْمَر عن الزُّهريّ عن سعيد بن المسيِّب قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ نَسِيَ صلاةً فلْيُصَلِّها إذا ذكرَها ; فإنَّ الله تعالى يقول" أقِمِ الصَّلاةَ للذِّكْرَى " قلت للزُّهريِّ هكذا قرأها رسولُ الله ﷺ ؟ قال نعم .

٥٤ باب كيف يُقْضَى الفائت من الصَّلاة

٦٢١ أخبرنا هَنَّادُ بنُ السَّرِيّ عن أبي الأحوص عن عطاء بن السَّائب عن بُرَيْدِ بن أبي مريم عن أبيه قال كُنَّا مع رسول الله ﷺ في سفر فأَسْرَيْنا ليلةً فلمَّا كان في وَجْه الصُّبح نزلَ رسولُ الله ﷺ فنامَ و نامَ النَّاس فلم نستيقظ إلّا بالشَّمس قد طلَعَتْ علينا فأمرَ رسولُ الله ﷺ المؤذِّنَ فأذَّنَ ثم صلَّى الرَّكعتين قبلَ الفجر ثم أمرَه فأقامَ فصلَّى بالنَّاس ثم حدَّثَنا بما هو كائن حتى تقومَ السَّاعة .

٦٢٠ أخبرنا سُويدُ بنُ نَصْر قال حدَّثنا عبد الله عن مَعْمَر عن الزُّهريّ عن سعيد بن المسيِّب قال قال رسولُ الله ﷺ "مَنْ نَسِيَ صلاةً فلْيُصَلِّها إذا ذكرَها ; فإنَّ الله تعالى يقول" أقِمِ الصَّلاةَ للذِّكْرَى " قلت للزُّهريِّ هكذا قرأها رسولُ الله ﷺ ؟ قال نعم .

٥٤ باب كيف يُقْضَى الفائت من الصَّلاة

٦٢١ أخبرنا هَنَّادُ بنُ السَّرِيّ عن أبي الأحوص عن عطاء بن السَّائب عن بُرَيْدِ بن أبي مريم عن أبيه قال كُنَّا مع رسول الله ﷺ في سفر فأَسْرَيْنا ليلةً فلمَّا كان في وَجْه الصُّبح نزلَ رسولُ الله ﷺ فنامَ و نامَ النَّاس فلم نستيقظ إلّا بالشَّمس قد طلَعَتْ علينا فأمرَ رسولُ الله ﷺ المؤذِّنَ فأذَّنَ ثم صلَّى الرَّكعتين قبلَ الفجر ثم أمرَه فأقامَ فصلَّى بالنَّاس ثم حدَّثَنا بما هو كائن حتى تقومَ السَّاعة .

٦٢٢ أخبرنا سُويدُ بنُ نَصْر قال حدَّثنا عبد الله عن هشام الدَّسْتُوَائيّ عن أبي الزُّبير عن نافع بن جُبير بن مُطْعِم عن أبي عُبيدة بن عبد الله عن عبد الله بن مسعود قال كُنَّا مع رسولِ الله ﷺ فحُبِسْنا عن صلاة الظُّهر والعصر والمغرب والعشاء فاشتدَّ ذلك عليَّ فقلت في نفسي نحن مع رسولِ الله ﷺ و في سبيل الله فأمرَ رسولُ الله ﷺ بلالًا فأقامَ فصلَّى بنا الظُّهر ثم أقامَ فصلَّى بنا العصر ثم أقامَ فصلَّى بنا المغرب ثم أقامَ فصلَّى بنا العشاء ثم طافَ علينا فقال "ما على الأرض عصابةٌ يذكرون الله ﷿ غيرَكم" .

٦٢٢ أخبرنا سُويدُ بنُ نَصْر قال حدَّثنا عبد الله عن هشام الدَّسْتُوَائيّ عن أبي الزُّبير عن نافع بن جُبير بن مُطْعِم عن أبي عُبيدة بن عبد الله عن عبد الله بن مسعود قال كُنَّا مع رسولِ الله ﷺ فحُبِسْنا عن صلاة الظُّهر والعصر والمغرب والعشاء فاشتدَّ ذلك عليَّ فقلت في نفسي نحن مع رسولِ الله ﷺ و في سبيل الله فأمرَ رسولُ الله ﷺ بلالًا فأقامَ فصلَّى بنا الظُّهر ثم أقامَ فصلَّى بنا العصر ثم أقامَ فصلَّى بنا المغرب ثم أقامَ فصلَّى بنا العشاء ثم طافَ علينا فقال "ما على الأرض عصابةٌ يذكرون الله ﷿ غيرَكم" .

٦٢٣ أخبرنا يعقوبُ بنُ إبراهيم قال حدَّثنا يحيى عن يزيدَ بن كَيْسان قال حدَّثني أبو حازم عن أبي هريرة قال عَرَّسْنا مع رسول الله ﷺ فلم نستيقظ حتى طلعت الشَّمس فقال رسولُ الله ﷺ "لِيأخُذْ كلُّ رجل برأسِ راحلتِه ; فإنَّ هذا منزلٌ حَضَرَنا فيه الشَّيطان" . قال ففعلنا فدعا بالماء فتوضَّأ ثم صلَّى سجدتَيْن ثم أقيمت الصَّلاة فصلَّى الغداة .

٦٢٤ أخبرنا أبو عاصم خُشَيْشُ بنُ أصْرَم قال حدَّثنا يحيى بنُ حسّان قال حدَّثنا حمّادُ بنُ سَلَمَة عن عَمرو بن دينار عن نافع بن جبير عن أبيه أنَّ رسولَ الله ﷺ قال في سَفَر له "مَنْ يَكْلَؤُنا اللَّيلةَ لا نَرْقُدُ عن الصلاة صلاةِ الصُّبح ؟" قال بلال أنا . فاستقبلَ مَطْلِعَ الشَّمس فضُرب على آذانهم حتَّى أيقظَهم حَرُّ الشَّمس فقامُوا فقال "توضَّؤوا" . ثم أذَّنَ بلال فصلَّى ركعَتيْن وصلَّوْا ركعتي الفَجْر ثم صلَّوا الفجر .

٦٢٣ أخبرنا يعقوبُ بنُ إبراهيم قال حدَّثنا يحيى عن يزيدَ بن كَيْسان قال حدَّثني أبو حازم عن أبي هريرة قال عَرَّسْنا مع رسول الله ﷺ فلم نستيقظ حتى طلعت الشَّمس فقال رسولُ الله ﷺ "لِيأخُذْ كلُّ رجل برأسِ راحلتِه ; فإنَّ هذا منزلٌ حَضَرَنا فيه الشَّيطان" . قال ففعلنا فدعا بالماء فتوضَّأ ثم صلَّى سجدتَيْن ثم أقيمت الصَّلاة فصلَّى الغداة .

٦٢٤ أخبرنا أبو عاصم خُشَيْشُ بنُ أصْرَم قال حدَّثنا يحيى بنُ حسّان قال حدَّثنا حمّادُ بنُ سَلَمَة عن عَمرو بن دينار عن نافع بن جبير عن أبيه أنَّ رسولَ الله ﷺ قال في سَفَر له "مَنْ يَكْلَؤُنا اللَّيلةَ لا نَرْقُدُ عن الصلاة صلاةِ الصُّبح ؟" قال بلال أنا . فاستقبلَ مَطْلِعَ الشَّمس فضُرب على آذانهم حتَّى أيقظَهم حَرُّ الشَّمس فقامُوا فقال "توضَّؤوا" . ثم أذَّنَ بلال فصلَّى ركعَتيْن وصلَّوْا ركعتي الفَجْر ثم صلَّوا الفجر .

٦٢٥ أخبرنا أبو عاصم خُشَيْشُ بنُ أصْرَم قال حدَّثنا حَبَّان بنُ هلال حدَّثنا حَبِيب عن عَمرو بن هَرِم عن جابر بن زيد عن ابن عبَّاس قال أدْلَجَ رسولُ الله ﷺ ثم عَرَّسَ فلم يستيقظ حتى طلعت الشَّمسُ أو بعضُها فلم يُصَلِّ حتى ارتفعت الشَّمس فصلَّى و هي صلاةُ الوُسْطى .

٦٢٥ أخبرنا أبو عاصم خُشَيْشُ بنُ أصْرَم قال حدَّثنا حَبَّان بنُ هلال حدَّثنا حَبِيب عن عَمرو بن هَرِم عن جابر بن زيد عن ابن عبَّاس قال أدْلَجَ رسولُ الله ﷺ ثم عَرَّسَ فلم يستيقظ حتى طلعت الشَّمسُ أو بعضُها فلم يُصَلِّ حتى ارتفعت الشَّمس فصلَّى و هي صلاةُ الوُسْطى .

٧ كتاب الأذان

١ بدء الأذان

٦٢٦ أخبرنا محمدُ بنُ إسماعيلَ بن إبراهيم وإبراهيمُ بنُ الحَسَن قالا حدَّثنا حَجَّاجٌ قال قال ابنُ جُريج أخبرني نافع عن عبد الله بن عُمر أنّه كان يقول كان المسلمون حين قَدِمُوا المدينةَ يجتمعون فيَتَحَيَّنُونَ الصَّلاةَ و ليس يُنادي بها أحد فتكلَّمُوا يومًا في ذلك فقال بعضُهم اِتَّخِذُوا ناقوسًا مثل ناقوسِ النَّصارى و قال بعضُهم بل قَرْنًا مثلَ قَرْنِ اليهود . فقال عُمر ﵁ أوَلَا تبعثون رجلًا يُنادي بالصَّلاة ؟ فقال رسول الله ﷺ "يا بلال قُمْ فنادِ بالصَّلاة" .

٧ كتاب الأذان

١ بدء الأذان

٦٢٦ أخبرنا محمدُ بنُ إسماعيلَ بن إبراهيم وإبراهيمُ بنُ الحَسَن قالا حدَّثنا حَجَّاجٌ قال قال ابنُ جُريج أخبرني نافع عن عبد الله بن عُمر أنّه كان يقول كان المسلمون حين قَدِمُوا المدينةَ يجتمعون فيَتَحَيَّنُونَ الصَّلاةَ و ليس يُنادي بها أحد فتكلَّمُوا يومًا في ذلك فقال بعضُهم اِتَّخِذُوا ناقوسًا مثل ناقوسِ النَّصارى و قال بعضُهم بل قَرْنًا مثلَ قَرْنِ اليهود . فقال عُمر ﵁ أوَلَا تبعثون رجلًا يُنادي بالصَّلاة ؟ فقال رسول الله ﷺ "يا بلال قُمْ فنادِ بالصَّلاة" .

٢ باب تثنية الأذان